Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i rozwoju Wsi z dnia 3 listopada 2006 r. w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegółowych warunków wykonywania rybołówstwa morskiego

1488 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1) z dnia 8 listopada 2006 r. w sprawie reorganizacji Centralnego Laboratorium Naftowego w Warszawie

1489 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 3 listopada 2006 r. w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów morskich oraz szczegó∏owych warunków wykonywania rybo∏ówstwa morskiego

2) szczegó∏owe warunki wykonywania rybo∏ówstwa 2. Przy∏ów gatunków ryb wymienionych w § 2 morskiego, w tym: ust. 1 pkt 1, 2 i5—8, który nastàpi∏ wdanej operacji po- ∏owowej, nie mo˝e przekroczyç ∏àcznie 20 % masy okoa) rodzaj i iloÊç narz´dzi po∏owowych oraz ich ni ip∏oci b´dàcych celem po∏owów ukierunkowanych. konstrukcj´, b) sposób prowadzenia po∏owów, § 5. 1. Je˝eli po wybraniu narz´dzia po∏owowego stwierdzi si´, ˝e iloÊç ryb gatunków nieb´dàcych cec) wielkoÊci dopuszczalnego przy∏owu, lem po∏owów ukierunkowanych przekracza dopuszd) sposób oznakowania narz´dzi po∏owowych czalnà wielkoÊç przy∏owu, natychmiast zaprzestaje si´ u˝ywanych wy∏àcznie do po∏owów w strefie u˝ywania tego narz´dzia po∏owowego lub zmienia ∏o- 3 Mm od linii brzegu wisko. — które nie sà obj´te Wspólnà Politykà Rybackà 2. Wprzypadku narz´dzi ciàgnionych przez zmian´ Unii Europejskiej. ∏owiska rozumie si´ zmian´ g∏´bokoÊci tra∏owania: § 2. 1. Na morzu terytorialnym ustanawia si´ wy- 1) na zachód od po∏udnika 15°00’00” d∏ugoÊci geomiary ochronne dla nast´pujàcych gatunków ryb: graficznej wschodniej — o 10 m; 1) certy (Vimba vimba L.) — 30 cm; 2) na wschód od po∏udnika 15°00’00” d∏ugoÊci geo- 2) leszcza (Abramis brama L.) — 40 cm; graficznej wschodniej — o 20 m. 3) okonia (Perca fluviatilis L.) — 17 cm; § 6. Przy prowadzeniu po∏owów organizmów morskich dopuszcza si´ stosowanie nast´pujàcych rodza- 4) p∏oci (Rutilus rutilus L.) — 20 cm; jów narz´dzi po∏owowych: 5) sandacza (Stizostedion lucioperca L.) — 45 cm; 1) niewody, w tym: 6) siei (Coregonus lavaretus L.) — 40 cm; a) niewody duƒskie, 7) szczupaka (Esox lucius L.) — 45 cm; b) niewody dobrze˝ne, c) przyw∏oki, 8) pstràga t´czowego (Oncorhynchus mykiss Walb.) — 40 cm. d) cezy; 2. Wymiar ochronny, o którym mowa w ust. 1, 2) ciàgnione, w tym: ustala si´, mierzàc d∏ugoÊç ryby, wstanie Êwie˝ym, od a) w∏oki, poczàtku zamkni´tego pyska do koƒca najd∏u˝szego promienia p∏etwy ogonowej. b) tuki, § 3. Ustanawia si´ okresy ochronne dla nast´pujà- c) w∏oczki; cych gatunków ryb: 3) usidlajàce i oplàtujàce, w tym: 1) ∏ososia i troci, w terminie od dnia 15 wrzeÊnia do a) wontony, dnia 15 listopada, w 4-milowym pasie wód przybrze˝nych zwy∏àczeniem wód wgranicach w∏aÊci- b) mance, woÊci terytorialnej Okr´gowego Inspektoratu Ryc) nety, bo∏ówstwa Morskiego w Gdyni; d) p∏awnice, 2) sandacza, w terminie od dnia: e) drygawice; a) 25 marca do dnia 10 maja, na obszarze wód na zachód od po∏udnika 16°40’00” d∏ugoÊci geo- 4) pu∏apkowe, w tym: graficznej wschodniej, a) niewody stawne, b) 10 kwietnia do dnia 31 maja, na obszarze wód pomi´dzy po∏udnikami 16°40’00” a 19°21’00” b) ˝aki, d∏ugoÊci geograficznej wschodniej, c) miero˝e, c) 20 kwietnia do dnia 10 czerwca, na obszarze d) alhamy; wód na wschód od po∏udnika 19°21’00” d∏ugo- Êci geograficznej wschodniej. 5) zahaczajàce, w tym: § 4. 1. Przy prowadzeniu ukierunkowanych po∏o- a) w´dy, wów okoni i p∏oci narz´dziami ciàgnionymi jest dob) sznury haczykowe, zwolone zatrzymanie przy∏owu gatunków ryb wymienionych w § 2 ust. 1 pkt 1, 2 i 5—8. c) takle.

§ 7. Do prowadzenia na morzu terytorialnym po∏o- 2) na morzu terytorialnym, w okresie od dnia 1 listowów ryb ni˝ej wymienionych gatunków ustanawia si´ pada do dnia 30 kwietnia, przy prowadzeniu po∏onast´pujàce, najmniejsze d∏ugoÊci boku oczka narz´- wów statkami rybackimi od∏ugoÊci ca∏kowitej podzi po∏owowych, w milimetrach: wy˝ej 12,5 m, u˝ywa si´ narz´dzi ciàgnionych.

§ 8. PrzeÊwit oczka wwontonach s∏u˝àcych do powadzenie po∏owów przy u˝yciu statków rybackich ∏owu okonia lub p∏oci nie mo˝e przekroczyç 70 mm. o d∏ugoÊci ca∏kowitej powy˝ej 15 m: § 9. Na morzu terytorialnym najwi´ksza dopusz- 1) od linii toru wodnego Gdynia — Hel od trawersu czalna iloÊç wystawianych jednoczeÊnie na ∏owisku latarni morskiej wJastarni od strony pe∏nego mowontonów, manc oraz netów przeznaczonych do po∏orza — na g∏´bokoÊciach mniejszych ni˝ 20 m; wów p∏astug wynosi: 2) na pozosta∏ych obszarach wód — w strefie 3 Mm 1) 100 sztuk — dla statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏- od linii brzegu. kowitej mniejszej ni˝ 12 m; 2. Wokresie od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia 2) 200 sztuk — dla statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏- pomi´dzy po∏udnikami 19°21’00” a19°26’30” d∏ugoÊci kowitej od 12 do 18 m; geograficznej wschodniej dopuszcza si´ prowadzenie ukierunkowanych po∏owów Êledzia przy u˝yciu narz´- 3) 300 sztuk — dla statków rybackich o d∏ugoÊci ca∏- dzi ciàgnionych oraz przy u˝yciu statków rybackich kowitej powy˝ej 18 m. o d∏ugoÊci ca∏kowitej do 19 m poza strefà 2 Mm od li- § 10. 1. Przy prowadzeniu po∏owów organizmów nii brzegu. morskich na morzu terytorialnym d∏ugoÊç zestawu sie- § 15. Przy prowadzeniu po∏owów organizmów ci mierzona wzd∏u˝ nadbory nie mo˝e przekroczyç dla: morskich na morzu terytorialnym niedozwolone jest 1) wontonów — 500 m; u˝ywanie: 2) manc — 300 m. 1) narz´dzi ciàgnionych jednoczeÊnie z narz´dziami usidlajàcymi, oplàtujàcymi, pu∏apkowymi lub za- 2. Przy prowadzeniu po∏owów organizmów morhaczajàcymi, z wyjàtkiem sznurów haczykowych skich na morzu terytorialnym d∏ugoÊç: i w∏oczków; 1) pojedynczego wontonu lub mancy nie mo˝e prze- 2) stawnych niewodów Êledziowych jednoczeÊnie kroczyç 50 m; z mancami, wontonami lub netami. 2) pojedynczej nety s∏u˝àcej do po∏owów p∏astug nie mo˝e przekroczyç 75 m. § 16. Niedozwolone jest dryfowanie p∏awnic lub takli w strefie 4 Mm od linii brzegu. § 11. 1. Przy prowadzeniu po∏owów d∏ugoÊç niewodu stawnego Êledziowego nie mo˝e przekroczyç § 17. 1. Odleg∏oÊci boczne ifrontalne pomi´dzy ze- 600 m. stawami narz´dzi usidlajàcych, oplàtujàcych, pu∏apko- 2. Po∏owy przy u˝yciu niewodów stawnych Êle- wych lub zahaczajàcych nie mogà byç mniejsze ni˝ dziowych mogà byç prowadzone w okresie od dnia 100 m. 1 marca do dnia 20 czerwca. 2. Odleg∏oÊci boczne i frontalne pomi´dzy zesta- § 12. Na zachód od po∏udnika 15°23’14” d∏ugoÊci wami: geograficznej wschodniej przy prowadzeniu po∏owów organizmów morskich: 1) p∏awnic lub takli — nie mogà byç mniejsze ni˝ 500 m; 1) w strefie 5 Mm od linii brzegu, w okresie od dnia 25 marca do dnia 10 maja, u˝ywa si´ narz´dzi po- 2) manc — nie mogà byç mniejsze ni˝ 50 m, na ob- ∏owowych przeznaczonych do po∏owu Êledzia lub szarze wód na zachód od po∏udnika 15°23’14” d∏uskarpia; goÊci geograficznej wschodniej.

§ 18. 1. Niedozwolone jest tra∏owanie wodleg∏oÊci 4) zestaw wystawiony przy powierzchni wody w pomniejszej ni˝ 150 m od narz´dzi usidlajàcych, oplàtu- rze nocnej, z wy∏àczeniem manc Êledziowych, na jàcych, pu∏apkowych lub zahaczajàcych. tyczce bojki przymocowanej w: 2. Niedozwolone jest wydawanie narz´dzi ciàgnio- a) sektorze zachodnim zestawu — znakuje si´ donych przed innym statkiem, znajdujàcym si´ na tym datkowo, mocujàc 2 latarnie, samym kursie, w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 000 m. b) sektorze wschodnim zestawu — znakuje si´ dodatkowo, mocujàc latarni´; 3. Niedozwolone jest przecinanie kursu tra∏ujàcego statku rybackiego, za tym statkiem, w odleg∏oÊci 5) do zestawu, którego d∏ugoÊç przekracza 1 Mm, mniejszej ni˝ 1 000 m. mocuje si´ dodatkowo, w równych odst´pach nie wi´kszych ni˝ 1 Mm, bojki poÊrednie z tyczkà za- 4. Pomi´dzy statkami rybackimi tra∏ujàcymi rówopatrzonà w choràgiewk´ oraz pas taÊmy odblanolegle nale˝y zachowaç takà odleg∏oÊç, aby jeden skowej, a je˝eli zestaw jest wystawiony przy postatek nie zaczepi∏ narz´dzi po∏owowych drugiego wierzchni wody, w porze nocnej, do tyczek bojek statku. poÊrednich mocuje si´ dodatkowo latarni´; § 19. Je˝eli na kursie statku rybackiego znajdujà 6) zestaw wystawiony przy dnie w wodach o ma∏ej si´ p∏awnice lub takle, nale˝y do∏o˝yç wszelkich staraƒ g∏´bokoÊci oznacza si´ wsposób okreÊlony dla zewcelu ich omini´cia, agdy jest to niemo˝liwe, podnostawu wystawionego przy powierzchni wody; si si´ je na dziobie statku rybackiego, przecina, a nast´pnie zawiàzuje starannie za rufà. 7) do ka˝dego koƒca zestawu p∏awnic lub takli mocuje si´ bojk´ z tyczkà zaopatrzonà w choràgiewk´, § 20. Niedozwolone jest pozostawianie na ∏owisku, pas taÊmy odblaskowej oraz, w porze nocnej, po zakoƒczeniu po∏owów w danym rejsie po∏owowlatarni´; je˝eli zestaw p∏awnic lub takli jest przywym, elementów narz´dzi po∏owowych lub elemenmocowany jednym koƒcem do statku rybackiego tów oznakowania narz´dzi po∏owowych. dryfujàcego wraz z zestawem, oznakowanie tego § 21. Niewody u˝ywane do po∏owów w strefie koƒca nie jest obowiàzkowe; 3 Mm od linii brzegu oznacza si´ w nast´pujàcy spo- 8) do ka˝dego koƒca zestawu sznurów haczykowych sób: mocuje si´ bojk´ z tyczkà zaopatrzonà w 2 chorà- 1) matni´ niewodu: giewki, a ponadto do zestawu nale˝y przymocowaç, w odst´pach co 500 haków, bojki poÊrednie a) p∏ywakiem koloru czerwonego o Êrednicy nie z tyczkà zaopatrzonà w choràgiewk´; mniejszej ni˝ 30 cm — w porze dziennej, b) bojkà Êwietlnà ze Êwiat∏em bia∏ym umieszczo- 9) do ka˝dego koƒca niewodu stawnego Êledziowenym na wysokoÊci co najmniej 30 cm nad po- go oraz po jego obu stronach mocuje si´, wodst´- wierzchnià wody — przy z∏ej widocznoÊci oraz pach nie mniejszych ni˝ 75 m, bojki ztyczkà zaopaw porze nocnej; trzonà wtrzy choràgiewki, 2 pasy taÊmy odblaskowej oraz reflektor radarowy. 2) skrzyd∏a niewodu: 2. OkreÊla si´ warunki, jakie powinny spe∏niaç elea) p∏ywakiem koloru czerwonego o Êrednicy nie menty oznakowania narz´dzi po∏owowych, o których mniejszej ni˝ 30 cm — w porze dziennej, mowa w ust. 1: b) bojkà Êwietlnà ze Êwiat∏em bia∏ym umieszczo- 1) choràgiewki majà kszta∏t prostokàta o boku o d∏unym na wysokoÊci co najmniej 30 cm nad pogoÊci nie mniejszej ni˝ 40 cm; wierzchnià wody — przy z∏ej widocznoÊci oraz w porze nocnej 2) choràgiewki mocuje si´ do tyczki bojki d∏u˝szym — umieszczonymi w po∏owie d∏ugoÊci skrzyde∏. bokiem; § 22. 1. Narz´dzia usidlajàce, oplàtujàce, pu∏apko- 3) choràgiewki mocuje si´ do tyczki bojki w odleg∏owe oraz zahaczajàce u˝ywane do po∏owów w strefie Êci nie mniejszej ni˝ 80 cm od powierzchni wody; 3 Mm od linii brzegu oznacza si´ w nast´pujàcy spo- 4) choràgiewki mocuje si´ do tyczki bojki, zachowusób: jàc pomi´dzy nimi odleg∏oÊç nie mniejszà ni˝ 1) na koƒcu zestawu wsektorze zachodnim, liczàc od 20cm — je˝eli do tyczki bojki majà byç przymocopo∏udnia poprzez zachód iobejmujàc pó∏noc, mo- wane dwie choràgiewki; cuje si´ bojk´ ztyczkà zaopatrzonà w2 choràgiew- 5) choràgiewki u˝yte do oznakowania tego samego ki oraz 2 pasy taÊmy odblaskowej; zestawu majà jednakowe wymiary; 2) na koƒcu zestawu w sektorze wschodnim, liczàc 6) choràgiewki u˝yte do oznakowania koƒców tego od pó∏nocy poprzez wschód iobejmujàc po∏udnie, samego zestawu sà takiego samego koloru; mocuje si´ bojk´ z tyczkà zaopatrzonà w choràgiewk´ oraz pas taÊmy odblaskowej; 7) choràgiewki bojek przymocowanych do zestawu wystawionego przy powierzchni wody sà koloru 3) zestaw wystawiony przy powierzchni wody, na czerwonego; tyczce bojki, znakuje si´ dodatkowo, mocujàc znak topowy z pasem taÊmy odblaskowej, lub reflekto- 8) choràgiewki bojek przymocowanych do zestawu rem radarowym; wystawionego przy dnie sà koloru czarnego;

9) choràgiewki bojek poÊrednich, o których mowa nia, o którym mowa w pkt 1, w nast´pujàcych w ust. 1 pkt 5, sà koloru bia∏ego; dniach: 10) pas taÊmy odblaskowej ma szerokoÊç co najmniej a) 11, 12, 19, 26 listopada, 6 cm; b) 23—26, 31 grudnia; 11) znak topowy oraz reflektor radarowy majà kszta∏t 3) na obszarze wód okreÊlonych jako podobszary kuli o Êrednicy co najmniej 25 cm; 25—27 zgodnie z za∏àcznikiem I do rozporzàdze- 12) bojki oraz znaki topowe nie mogà byç koloru czer- nia, o którym mowa w pkt 1, w nast´pujàcych wonego i zielonego; dniach: 13) d∏ugoÊç linki, za pomocà której bojka jest przymo- a) 8, 15, 22, 29 listopada, cowana do zestawu wystawionego przy dnie, nie b) 23—26, 31 grudnia mo˝e przekraczaç 1,5-krotnoÊci g∏´bokoÊci wody, w miejscu wystawienia narz´dzia po∏owowego; — przez armatora wykonujàcego rybo∏ówstwo morskie przy u˝yciu statku rybackiego wpisanego 14) link´, októrej mowa wpkt 13, wykonuje si´ ztwodo rejestru statków rybackich, dla którego portem rzywa samotonàcego albo obcià˝a; macierzystym jest Jaros∏awiec. 15) latarnia Êwieci Êwiat∏em b∏yskowym koloru ˝ó∏te- § 25. W2006 r., je˝eli na pok∏adzie statku rybackiego ocz´stotliwoÊci — b∏ysk co 5 sekund (F1 Y5s), go znajdujà si´ dorsze w iloÊci wi´kszej ni˝ okreÊlona które jest widoczne z odleg∏oÊci nie mniejszej ni˝ w pkt 2.5 za∏àcznika III do rozporzàdzenia Rady (WE) 2 Mm; nr 52/2006 zdnia 22 grudnia 2005 r. ustalajàcego mo˝- 16) echo reflektora radarowego jest odbierane zodle- liwoÊci po∏owowe i inne zwiàzane z nimi warunki dla g∏oÊci nie mniejszej ni˝ 2 Mm. niektórych zasobów rybnych igrup zasobów rybnych, majàce zastosowanie do Morza Ba∏tyckiego na 2006 r. § 23. Narz´dzia po∏owowe oznacza si´ oznakà ry- (Dz. Urz. UE L16 z20.01.2006 r., str. 184), zwanego dabackà: lej „rozporzàdzeniem Rady (WE) 52/2006”, wy∏adunku 1) cezy, przyw∏oki — na p∏ywakach lub bojkach dorszy dokonuje si´ wy∏àcznie wportach okreÊlonych Êwietlnych s∏u˝àcych do oznakowania matni w za∏àczniku do niniejszego rozporzàdzenia. i skrzyde∏; § 26. 1. W 2006 r. Centrum Monitorowania Rybo- ∏ówstwa w Gdyni jest w∏aÊciwe do przyjmowania: 2) w∏oki, tuki, w∏oczki oraz niewody duƒskie i dobrze˝ne: 1) zawiadomieƒ okreÊlonych wpkt 2.4.1 za∏àcznika III a) na deskach tra∏owych i orczykach lub do rozporzàdzenia Rady (WE) 52/2006; b) na prawym skraju nadbory lub na tulejce zaci- 2) sprawozdaƒ po∏owowych, o których mowa skowej, poprzez przymocowanie identyfikatora w pkt 2.4.2 za∏àcznika III do rozporzàdzenia Rady z oznakà rybackà; (WE) 52/2006, zawierajàcych informacje o iloÊci dorszy w kilogramach, które zosta∏y z∏owione 3) wontony, mance, nety, p∏awnice, drygawice — na przez statek rybacki do godziny 900. skrajnych p∏ywakach ka˝dej sieci iwszystkich bojkach; 2. Sprawozdania, októrych mowa wust. 1 pkt 2, sà przyjmowane w godzinach od 1000 do 1300. 4) niewody stawne, ˝aki, alhamy — na skrajnych tyczkach lub bojkach; § 27. Okres ochronny dla ∏ososia i troci, w 4-milowym pasie wód przybrze˝nych z wy∏àczeniem wód 5) miero˝e — na górnej cz´Êci kab∏àka; w granicach w∏aÊciwoÊci terytorialnej Okr´gowego In- 6) w´dy, sznury haczykowe, takle — na p∏ywakach spektoratu Rybo∏ówstwa Morskiego w Gdyni, ustanoi wszystkich bojkach. wiony w rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi zdnia 20 lipca 2004 r. wsprawie wymiarów iokre- § 24. W 2006 r. niedozwolone jest prowadzenie sów ochronnych organizmów morskich oraz szczegó∏oukierunkowanych po∏owów dorszy przy u˝yciu narz´- wych warunków wykonywania rybo∏ówstwa morskiego dzi po∏owowych: w∏oków, tuk, wontonów, netów (Dz. U. Nr 172, poz. 1806 iNr 269, poz. 2677 oraz z2006r. i sznurów haczykowych, pozostawianie w morzu sieci Nr 37, poz. 256), up∏ywa zdniem 15 listopada 2006 r. skrzelowych dennych, oplàtujàcych i trójÊciennych § 28. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa o rozmiarze oczek równym lub wi´kszym ni˝ 90 mm iRozwoju Wsi zdnia 20 lipca 2004 r. wsprawie wymiaoraz lin dennych przez statki stosujàce narz´dzia po∏orów iokresów ochronnych organizmów morskich oraz wu tego rodzaju: szczegó∏owych warunków wykonywania rybo∏ówstwa 1) na obszarze wód okreÊlonych jako podobszary morskiego (Dz. U. Nr 172, poz. 1806 iNr 269, poz. 2677 22—24 zgodnie zza∏àcznikiem Ido rozporzàdzenia oraz z 2006 r. Nr 37, poz. 256). Rady (WE) 2187/2005 w nast´pujàcych dniach: § 29. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 22—26, 31 grudnia; og∏oszenia. 2) na obszarze wód okreÊlonych jako podobszary 25—27 zgodnie z za∏àcznikiem I do rozporzàdze- Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. M. Zagórski

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa iRozwoju Wsi zdnia 3 listopada 2006 r. (poz. 1489) LISTA PORTÓW, W KTÓRYCH NALE˚Y DOKONAå WY¸ADUNKU DORSZY W PRZYPADKU, GDY NA STATKU RYBACKIM ZNAJDUJÑ SI¢ DORSZE W ILOÂCI PRZEKRACZAJÑCEJ 750 KILOGRAMÓW ˚YWEJ WAGI 1) ÂwinoujÊcie; 8) Rowy; 2) Dziwnów; 9) ¸eba; 3) Mrze˝yno; 10) Gdaƒsk; 4) Dêwirzyno; 11) Gdynia; 5) Ko∏obrzeg; 12) Hel; 6) Dar∏owo; 13) W∏adys∏awowo; 7) Ustka; 14) Jastarnia. 1490 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROZWOJU REGIONALNEGO1) z dnia 17 paêdziernika 2006 r. w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu udzielania dotacji paƒstwowym instytucjom kultury przez jednostki samorzàdu terytorialnego