Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 sierpnia 2006 r. w sprawie wykazu uzbrojenia

TREÂå: Poz.: ROZPORZÑDZENIA: 1390 — Ministra Gospodarki zdnia 28 sierpnia 2006 r. wsprawie wykazu uzbrojenia . . . 9629 1391 — Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 wrzeÊnia 2006 r. w sprawie post´powania dyscyplinarnego w stosunku do funkcjonariuszy S∏u˝by Kontrwywiadu Wojskowego . . 9659 1392 — Ministra Obrony Narodowej zdnia 29 wrzeÊnia 2006 r. wsprawie post´powania dyscyplinarnego wstosunku do funkcjonariuszy S∏u˝by Wywiadu Wojskowego . . . 9705 1390 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1) z dnia 28 sierpnia 2006 r. w sprawie wykazu uzbrojenia

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki zdnia 28 sierpnia 2006 r. (poz. 1390) Za∏àcznik nr 1 LISTA EKSPORTOWO-TRANZYTOWA OKREÂLAJÑCA UZBROJENIE EKSPORTOWANE I OBJ¢TE PROCEDURÑ TRANZYTU Uwaga 1: Terminy uj´te w cudzys∏ów („”) zosta∏y 2. Inna broƒ g∏adkolufowa, w tym: zdefiniowane. Nale˝y odwo∏ywaç si´ do (a) Automatyczna; „definicji terminów stosowanych w niniejszym wykazie” za∏àczonych do niniejszego (b) Pó∏automatyczna lub powtarzalwykazu. Terminy uj´te w cudzys∏ów poje- na (typu pump-action); dynczy (‘ ’) stanowià definicj´ lokalnà, tzn. (c) Broƒ wykorzystujàca amunicj´ bez∏uobowiàzujàcà w obr´bie danej kategorii skowà; ML. (d) T∏umiki, specjalne elementy zaczepia- Uwaga 2: Substancje chemiczne sà wymienione za ne, magazynki, celowniki oraz t∏umiki pomocà nazwy oraz numeru CAS. Substan- ognia dla uzbrojenia obj´tego kontrolà cje chemiczne otakiej samej formule struk- przez podpunkty ML1(a), ML1(b) lub turalnej (w tym hydraty) podlegajà kontroli ML1(c). bez wzgl´du na nazw´ lub numer CAS. Numery CAS sà zamieszczone w celu u∏atwie- Uwaga 1: Pozycja ML1 nie obejmuje konnia identyfikacji, czy dana substancja che- trolà myÊliwskiej i sportowej miczna lub mieszanina podlega kontroli, broni g∏adkolufowej. Broƒ tego bez wzgl´du na przyj´tà nomenklatur´. Nu- typu nie mo˝e byç specjalnie zamery CAS nie mogà byç jednak u˝yte jako projektowana do celów wojskoniepowtarzalne identyfikatory, poniewa˝ wych lub umo˝liwiaç prowadzeniektóre postacie substancji chemicznych nia ognia wsposób wpe∏ni automatyczny. wymienionych wniniejszym wykazie, atak- ˝e ich mieszaniny, sà oznaczone lub mogà Uwaga 2: Pozycja ML1 nie obejmuje konbyç oznaczone odmiennymi numerami trolà broni palnej specjalnie za- CAS. projektowanej do strzelania amunicjà szkolno-treningowà ML1 Broƒ g∏adkolufowa o kalibrze mniejszym ni˝ oraz uniemo˝liwiajàcej strzelanie 20 mm, inne uzbrojenie i broƒ automatyczna jakimkolwiek obj´tym kontrolà o kalibrze 12,7 mm (0,50 cala) lub mniejszym rodzajem amunicji. oraz wyposa˝enie i specjalnie zaprojektowane do nich komponenty, w tym: Uwaga 3: Pozycja ML1 nie obejmuje kontrolà uzbrojenia wykorzystujàce- (a) Strzelby, karabiny, rewolwery, pistolety, go amunicj´ z bocznym zap∏opistolety maszynowe i karabiny maszy- nem oraz uniemo˝liwiajàcego nowe. prowadzenie ognia w sposób w pe∏ni automatyczny. Uwaga: Podpunkt ML1(a) nie obejmuje kontrolà: Uwaga 4: Podpunkt ML1(d) nie obejmuje kontrolà celowników optycznych 1. Muszkietów, strzelb ikarabibez elektronicznej obróbki obranów wyprodukowanych zu, o powi´kszeniu czterokrotprzed rokiem 1938; nym lub mniejszym, o ile nie sà 2. Reprodukcji muszkietów, one specjalnie zaprojektowane strzelb i karabinów, których lub zmodyfikowane do celów orygina∏y zosta∏y wyprodu- wojskowych. kowane przed rokiem 1890; ML2 Broƒ g∏adkolufowa o kalibrze 20 mm lub 3. Rewolwerów, pistoletów wi´kszym, inna broƒ i uzbrojenie o kalibrze i karabinów maszynowych, wi´kszym od 12,7 mm (0,50 cala), miotacze wyprodukowanych przed oraz wyposa˝enie i specjalnie zaprojektorokiem 1890, i ich reproduk- wane do nich komponenty, w tym: cji. (a) Broƒ strzelecka, haubice, armaty, moêdzierze, broƒ przeciwpancerna, wyrzut- (b) Broƒ g∏adkolufowa, taka jak: nie pocisków, wojskowe miotacze 1. Broƒ g∏adkolufowa zaprojektowana ognia, dzia∏a bezodrzutowe oraz ich specjalnie do celów wojskowych; urzàdzenia redukcyjne.

Uwaga: Podpunkt ML2(a) obejmuje ML4 Bomby, torpedy, rakiety, pociski, inne urzàstrumiennice, liczniki, zasobniki dzenia i ∏adunki wybuchowe oraz zwiàzane i inne specjalnie zaprojektowa- z nimi wyposa˝enie i akcesoria, specjalnie ne do nich komponenty, stoso- zaprojektowane do celów wojskowych, oraz wane do ciek∏ych ∏adunków specjalnie zaprojektowane do nich kompomiotajàcych dla sprz´tu obj´te- nenty, takie jak: go kontrolà przez podpunkt N.B.: Dla sprz´tu naprowadzania i nawiga- ML2(a); cji patrz pozycja ML11, Uwaga 7. (b) Wojskowe wyrzutnie lub generatory dy- (a) Bomby, torpedy, granaty, naboje dymmu, gazu i materia∏ów pirotechniczne, rakiety, miny, pociski, bomby g∏´binych. nowe, ∏adunki, urzàdzenia izestawy bu- Uwaga: Podpunkt ML2(b) nie obejmuje rzàce, urzàdzenia „pirotechniczne”, ∏akontrolà pistoletów sygna∏o- dunki iÊrodki pozoracji (tj. sprz´t symuwych; lujàcy cechy wymienionych Êrodków bojowych); (c) Celowniki. Uwaga: Podpunkt ML4(a) obejmuje: ML3 Amunicja i zapalniki oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty, takie jak: 1. Granaty dymne, bomby oÊwietlajàce, bomby zapalaa) Amunicja dla broni obj´tej kontrolà jàce oraz urzàdzenia wybuprzez pozycje ML1, ML2 lub ML12; chowe; b) Zapalniki specjalnie zaprojektowane dla 2. Dysze pocisków rakietowych amunicji obj´tej kontrolà przez podoraz g∏owice powracajàce do punkt ML3(a). atmosfery ziemskiej; Uwaga 1: Specjalnie zaprojektowane kom- (b) Sprz´t specjalnie zaprojektowany do ponenty obejmujà: obs∏ugi, sterowania, aktywacji, zasila- (a) Wyroby zmetali lub tworzyw nia ojednorazowym dzia∏aniu, wystrzesztucznych, takie jak kowa- liwania, k∏adzenia, tra∏owania, roz∏adode∏ka sp∏onek, p∏aszcze poci- wywania, pozorowania, zag∏uszania, sków, ogniwa nabojowe, detonowania lub wykrywania obiektów pierÊcienie wiodàce imetalo- obj´tych kontrolà przez podpunkt we elementy amunicji; ML4(a). (b) Urzàdzenia zabezpieczajàce Uwaga: Podpunkt ML4(b) obejmuje: i uzbrajajàce, zapalniki, czuj- 1. Ruchomy sprz´t do skraplaniki i urzàdzenia inicjujàce; nia gazu owydajnoÊci dzien- (c) èród∏a energii owysokiej jed- nej 1 000 kg lub wi´cej gazu norazowej mocy wyjÊciowej; w postaci p∏ynnej; (d) ¸uski spalajàce si´; 2. P∏ywajàcy przewód elektryczny nadajàcy si´ do tra∏owa- (e) Podamunicj´, wchodzàcà nia min magnetycznych. w sk∏ad pocisków kasetowych, tj. bomby, miny oraz Uwaga techniczna: pociski kierowane w koƒco- Urzàdzenia r´czne, ograniczone projektowej fazie lotu. wo jedynie do wykrywania obiektów me- Uwaga 2: Podpunkt ML3(a) nie obejmuje talowych, nieb´dàce w stanie rozró˝niç kontrolà amunicji ze zgwiazdko- min od innych metalowych obiektów, nie wanà ∏uskà bez pocisku (amuni- sà rozpatrywane jako specjalnie zaprojekcji Êlepej) oraz amunicji szkolno- towane do wykrywania obiektów obj´- -treningowej z przewierconà ∏u- tych kontrolà przez podpunkt ML4(a). skà. ML5 Sprz´t kierowania ogniem oraz zwiàzany Uwaga 3: Podpunkt ML3(a) nie obejmuje znim sprz´t ostrzegania ialarmowania, atakkontrolà ∏adunków specjalnie za- ˝e powiàzane z nimi systemy oraz sprz´t teprojektowanych w nast´pujà- stowania, strojenia i przeciwdzia∏ania, specych celach: cjalnie zaprojektowane do celów wojskowych, a tak˝e specjalnie zaprojektowane do (a) sygnalizacji; nich komponenty iwyposa˝enie, wtym: (b) odstraszania ptactwa lub (a) Celowniki, przeliczniki, sprz´t nakiero- (c) zapalania flar gazowych na wywania oraz systemy sterowania szybach naftowych. uzbrojeniem;

(b) Systemy wykrywania, oznaczania ce- zwiàzane z wyposa˝eniem go lów, pomiaru odleg∏oÊci, obserwacji w co najmniej jeden z kompoi Êledzenia; wyposa˝enie wykorzysty- nentów specjalnie zaprojektowawane do wykrywania, scalania danych, nych do celów wojskowych. Do rozpoznawania lub identyfikacji; urzà- takich komponentów zalicza si´: dzenia zespalajàce zespo∏y czujników; (a) Ok∏adziny opon ogumienia (c) Sprz´t przeciwdzia∏ania, wykorzystywa- pneumatycznego, specjalnie ny przeciwko urzàdzeniom obj´tym zaprojektowane jako kuloodkontrolà przez podpunkty ML5(a) lub porne, umo˝liwiajàce jazd´ ML5(b); w przypadku przebicia; (d) Sprz´t do strojenia lub testowania (b) Systemy kontroli ciÊnienia w warunkach polowych, specjalnie za- powietrza w oponach, steroprojektowany dla obiektów obj´tych wane z wn´trza poruszajàcekontrolà przez podpunkt ML5(a) lub go si´ pojazdu; ML5(b). (c) Opancerzenie kluczowych ML6 Pojazdy naziemne i ich komponenty, takie elementów pojazdu (np. jak: zbiorników paliwa, kabiny); N.B.: Dla sprz´tu naprowadzania i nawiga- (d) Specjalne wzmocnienia lub cji patrz pozycja ML11, Uwaga 7. uchwyty do mocowania broni; (a) Pojazdy naziemne oraz ich komponenty, specjalnie zaprojektowane lub zmo- (e) Zaciemnienie oÊwietlenia dyfikowane do celów wojskowych; pojazdu. Uwaga techniczna: Uwaga 3: Pozycja ML6 nie obejmuje kontrolà pojazdów cywilnych oraz W podpunkcie ML6(a) termin pojazdy naziemne obejmuje przyczepy. ci´˝arówek zaprojektowanych lub zmodyfikowanych do prze- (b) Pojazdy z nap´dem na wszystkie ko∏a, wozu pieni´dzy lub kosztownozdolne do jazdy terenowej, które zosta- Êci, wyposa˝onych w os∏ony ∏y wyprodukowane lub wyposa˝one pancerne lub przeciwbalistyczw materia∏y, zapewniajàce III lub wy˝- ne. szy poziom ochrony przeciwbalistycznej (zgodnie z NIJ 0108.01, wrzesieƒ ML7 Chemiczne lub biologiczne Êrodki trujàce, 1985, lub porównywalnym standardem „Êrodki rozpraszania t∏umu”, materia∏y rakrajowym). dioaktywne oraz zwiàzany z nimi sprz´t, komponenty i materia∏y, takie jak: N.B.: Patrz tak˝e podpunkt ML13(a). (a) Ârodki biologiczne i materia∏y radioak- Uwaga 1: Podpunkt ML6(a) obejmuje: tywne „przystosowane do u˝ycia pod- (a) Czo∏gi i inne uzbrojone po- czas dzia∏aƒ wojennych” w celu przyjazdy wojskowe oraz pojazdy sporzenia strat wÊród ludzi i zwierzàt, wojskowe wyposa˝one niszczenia sprz´tu, plonów lub Êrodowiw uchwyty na broƒ, sprz´t ska naturalnego; do k∏adzenia min lub wy- (b) Bojowe Êrodki trujàce (BST) obejmujàce: strzeliwania amunicji obj´tej kontrolà przez pozycj´ ML4; 1. Bojowe Êrodki paralityczno-drgawkowe: (b) Pojazdy opancerzone; (a) O-alkilo (równe lub mniejsze (c) Pojazdy p∏ywajàce lub zdolne ni˝ C , w∏àcznie z cykloalkilem) do pokonywania w bród g∏´- 10 alkilo (metylo-, etylo-, n-propylobokich przeszkód wodnych; lub izopropylo-) fluorofosfoniany, (d) Pojazdy ratownicze, holujà- takie jak: Sarin (GB): O-izoproce, do przewozu amunicji pylometylofluorofosfonian (CAS i systemów uzbrojenia oraz 107-44-8); i Soman (GD): O-pinazwiàzany z nimi sprz´t do kolinometylofluorofosfonian manipulowania ∏adunkami. (CAS 96-64-0); Uwaga 2: Modyfikacja pojazdu naziemne- (b) O-alkilo (równe lub mniejsze go do celów wojskowych, obj´ta ni˝ C , w∏àcznie z cykloalki- 10 kontrolà przez podpunkt ML6(a), lem) N,N-dialkilo (metylo-, etylo-, obejmuje zmiany konstrukcyjne, n-propylo- lub izopropylo-) amielektryczne lub mechaniczne, docyjanofosforany, takie jak:

Tabun (GA): O-etylo(N,N-dime- 4. Defolianty, takie jak: tylo)amidocyjanofosforan (CAS (a) 2-chloro-4-fluorofenoksyoctan bu- 77-81-6); tylu (LNF); (c) O-alkilo (H lub równe lub mniej- (b) kwas 2,4,5-trichlorofenoksyoctosze ni˝ C , w∏àcznie z cykloalki- 10 wy, zmieszany z kwasem 2,4-dilem), S-2-dialkilo (metylo-, etylo-, chlorofenoksyoctowym (oran˝); n-propylo- lub izopropylo-)-aminoetylo alkilo (metylo-, etylo-, (c) Dwusk∏adnikowe oraz kluczowe prekurn-propylo-lub izopropylo-) tiofos- sory BST, takie jak: foniany oraz odpowiadajàce im alkilowane lub protonowane sole, 1. Difluorki alkilo- (metylo-, etylo-, ntakie jak: VX: O-etylo S-(2-diizo- -propylo- lub izopropylo-) fosfonopropyloaminoetylo) metylotio- we, takie jak: fosfonian (CAS 50782-69-9); DF: difluorek metylofosfonowy 2. Bojowe Êrodki parzàce: (CAS 676-99-3); (a) Iperyty siarkowe, takie jak: 2. O-alkilo (H lub równe lub mniejsze ni˝ C , w∏àcznie z cykloalkilem) O-2- 1. Sulfid 2-chloroetylochlorome- 10 -dialkilo (metylo-, etylo-, n-propylotylowy (CAS 2625-76-5); lub izopropylo-)aminoetylo alkilo 2. Sulfid bis (2-chloroetylowy) (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izo- (CAS 505-60-2); propylo-) fosfiniany i odpowiadajàce im alkilowane lub protonowane sole, 3. Bis (2-chloroetylotio)metan takie jak: (CAS 63869-13-6); QL: O-etylo-2-di-izopropyloaminoety- 4. 1,2-bis (2-chloroetylotio)etan lu metylofosfinian (CAS 57856-11-8); (CAS 3563-36-8); 3. Chlorosarin: O-izopropylo metylo- 5. 1,3-bis (2-chloroetylotio)-nchlorofosfonian (CAS 1445-76-7); -propan (CAS 63905-10-2); 6. 1,4-bis (2-chloroetylotio)-n-bu- 4. Chlorosoman: O-pinakolino metylotan (CAS 142868-93-7); chlorofosfonian (CAS 7040-57-5); 7. 1,5-bis (2-chloroetylotio)-n- (d) „Ârodki rozpraszania t∏umu”, chemika- -pentan (CAS 142868-94-8); lia zawierajàce sk∏adnik czynny, a tak˝e ich kombinacje, w∏àczajàc w to: 8. Eter bis (2-chloroetylotiometylowy) (CAS 63918-90-1); 1. α-bromobenzenoacetonitryl (cyjanek bromobenzylu) (CA) (CAS 5798-79-8); 9. Eter bis (2-chloroetylotioetylowy) (iperyt tlenowy) (CAS 2. dinitryl [(2-chlorofenylo)metyle- 63918-89-8); no]propanu, (o-chlorobenzylidenomalanonitryl) (CS) (CAS 2698-41-1); (b) Luizyty, takie jak: 3. 2-chloro-1-fenyloetanon, chlorek fe- 1. (2-chlorowinylo)dichloroarsynylacylu (ω-chloroacetofenon) (CN) na (CAS 541-25-3); (CAS 532-27-4); 2. Tris (2-chlorowinylo)arsyna 4. Dibenzo-(b,f)-1,4-oksazepina (CR) (CAS 40334-70-1); (CAS 257-07-8); 3. Bis (2-chlorowinylo)chloroar- 5. 10-chloro-5, 10-dihydrofenarsazyna, syna (CAS 40334-69-8); (chlorek fenarsazyny), (adamsyt), (c) Iperyty azotowe, takie jak: (DM) (CAS 578-94-9); 1. HN1: bis (2-chloroetylo)etylo- 6. N-nonanoilomorfolina (MPA) (CAS amina (CAS 538-07-8); 5299-64-9). 2. HN2: bis (2-chloroetylo)mety- Uwaga 1: Podpunkt ML7(d) nie obejloamina (CAS 51-75-2); muje kontrolà „Êrodków rozpraszania t∏umu”, pakowa- 3. HN3: tris (2-chloroetylo)amina nych indywidualnie, przezna- (CAS 555-77-1); czonych do samoobrony. 3. Bojowe Êrodki obezw∏adniajàce, ta- Uwaga 2: Podpunkt ML7(d) nie obejkie jak: muje kontrolà chemikaliów (a) 3-chinuklidylo benzylan (BZ) zawierajàcych sk∏adnik czyn- (CAS 6581-06-2); ny, atak˝e ich kombinacji, zi-

dentyfikowanych i pakowa- podpunkt ML7(a), ML7(b) lub ML7(d) nych do celów produkcji oraz specjalnie zaprojektowane do nie- ˝ywnoÊci lub do celów me- go komponenty; dycznych. Uwaga: Podpunkt ML7(g) nie obejmuje (e) Sprz´t, specjalnie zaprojektowany lub kontrolà osobistych dozymezmodyfikowany do celów wojskowych, trów promieniowania jonizujàs∏u˝àcy do rozprzestrzeniania jakiego- cego. kolwiek z ni˝ej wymienionych materia- N.B.: Patrz tak˝e pozycja 1A004 w wy- ∏ów oraz specjalnie zaprojektowane do kazie towarów podwójnego zaniego komponenty, w tym: stosowania UE. 1. Materia∏y lub Êrodki obj´te kontrolà (h) „Biopolimery” specjalnie zaprojektoprzez podpunkt ML7(a), (b) lub (d); wane lub przetworzone w celu wykrylub wania lub identyfikacji BST obj´tych 2. Chemiczne Êrodki bojowe, wytwo- kontrolà przez podpunkt ML7(b) oraz rzone na bazie prekursorów, obj´tych kultury specyficznych komórek wykokontrolà przez podpunkt ML7(c); rzystywanych do ich produkcji; (f) Sprz´t ochronny iodka˝ajàcy oraz kom- (i) „Biokatalizatory” wykorzystywane do ponenty zaprojektowane i mieszaniny odka˝ania lub rozk∏adu BST oraz ich chemiczne opracowane specjalnie do systemy biologiczne, takie jak: niego, takie jak: 1. „Biokatalizatory” specjalnie zapro- 1. Sprz´t specjalnie zaprojektowany lub jektowane do odka˝ania lub rozk∏adu zmodyfikowany do celów wojsko- BST obj´tych kontrolà przez podwych, s∏u˝àcy do ochrony przed ma- punkt ML7(b), wynikajàce z ukierunteria∏ami obj´tymi kontrolà przez kowanej selekcji laboratoryjnej lub podpunkty ML7(a), ML7(b) lub manipulacji genetycznej systemów ML7(d), oraz komponenty specjalnie biologicznych; do niego zaprojektowane; 2. Systemy biologiczne, takie jak: 2. Sprz´t do odka˝ania obiektów ska˝o- „wektory ekspresji”, wirusy lub kulnych Êrodkami obj´tymi kontrolà tury komórkowe zawierajàce inforprzez podpunkt ML7(a) lub (b), spe- macj´ genetycznà specyficznà dla cjalnie zaprojektowany lub zmodyfi- produkcji „biokatalizatorów” obj´- kowany do celów wojskowych oraz tych kontrolà przez podpunkt ML7(i)1.; komponenty specjalnie do niego zaprojektowane; Uwaga 1: Podpunkty ML7(b) i ML7(d) nie obejmujà kontrolà: 3. Mieszaniny chemiczne specjalnie opracowane/przystosowane do od- (a) chlorocyjanu (CAS 506ka˝ania obiektów ska˝onych Êrodka- -77-4). Patrz pozycja mi obj´tymi kontrolà przez podpunkt 1C450(a)5. w wykazie to- ML7(a) lub ML7(b); warów podwójnego zastosowania UE; Uwaga: Podpunkt ML7(f)1 obejmuje: (b) kwasu cyjanowodorowe- (a) Instalacje do uzdatniania go (CAS 74-90-8); powietrza, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfi- (c) chloru (CAS 7782-50-5); kowane do pracy wwarun- (d) chlorku karbonylu (foskach wyst´powania ska˝eƒ genu) (CAS 75-44-5). jàdrowych, biologicznych Patrz pozycja 1C450(a)4. lub chemicznych; w wykazie towarów po- (b) Odzie˝ ochronnà. dwójnego zastosowania UE; N.B.: Dla cywilnych masek przeciwga- (e) difosgenu (chloromrówzowych, wyposa˝enia ochronneczanu trichlorometylu) go i odka˝ajàcego patrz tak˝e po- (CAS 503-38-8); zycja 1A004 w wykazie towarów podwójnego zastosowania UE; (f) skreÊlony; (g) Sprz´t specjalnie zaprojektowany lub (g) bromku ksylilu, orto: zmodyfikowany do celów wojskowych, (CAS 89-92-9), meta: s∏u˝àcy do wykrywania lub identyfikacji (CAS 620-13-3), para: materia∏ów obj´tych kontrolà przez (CAS 104-81-4);

(h) bromku benzylu (CAS 1. ADNBF (aminodinitrobenzofuroksan 100-39-0); lub 1-tlenek 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazanu) (CAS 97096-78-1); (i) jodku benzylu (CAS 620-

3); 2. BNCP (nadchloran cis-bis(5-nitrotetraazolato) tetraaminy kobaltu (III)) (j) bromoacetonu (CAS 598- (CAS 117412-28-9);

2); 3. CL-14 (diaminodinitrobezofuroksan (k) bromku cyjanu (CAS 506lub 1-tlenek 5,7-diamino-4,6-dinitro-

3); benzofurazanu) (CAS 117907-74-1); (l) bromometyloetyloketo- 4. CL-20 (HNIW lub heksanitroheksanu (CAS 816-40-0); azaizowurcytan) (CAS 135285-90-4); (m) chloroacetonu (CAS 78- klatraty CL-20 (patrz tak˝e ich „pre-

5); kursory” w podpunkcie ML8(g)3. i ML8(g)4.); (n) jodooctanu etylu (CAS 5. CP (nadchloran 2-(5-cyjanotetraazo- 623-48-3); lato) pentaaminy kobaltu (III)) (CAS (o) jodoacetonu (CAS 3019- 70247-32-4);

3); 6. DADE (1,1-diamino-2,2 dinitroety- (p) chloropikryny (CAS 76- len, FOX7);

2). Patrz pozycja 7. DATB (diaminotrinitrobenzen) (CAS 1C450(a)7. w wykazie to- 1630-08-6); warów podwójnego zastosowania UE. 8. DDFP (1,4-dinitrodifurazanopiperazyna); Uwaga 2: Kultury komórkowe i systemy biologiczne wymienione 9. DDPO (1-tlenek 2,6-diamino-3,5-diw podpunktach ML7(h) nitropirazyna, PZO) (CAS 194486iML7(i)2. sà szczególne inie -77-6); obejmujà kontrolà komórek 10. DIPAM (3,3’-diamino-2,2’,4,4’,6,6’- lub systemów biologicznych -heksanitrobifenyl lub dipikramid) wykorzystywanych do ce- (CAS 17215-44-0); lów cywilnych, takich jak rolne, farmaceutyczne, me- 11. DNGU (DINGU lub dinitroglikoluryl) dyczne, weterynaryjne, Êro- (CAS 55510-04-8); dowiskowe, gospodarki odpadami lub przemys∏u spo- 12. Furazany, takie jak: ˝ywczego. (a) DAAOF (diaminoazoksyfurazan); ML8 „Materia∏y wysokoenergetyczne” oraz sub- (b) DAAzF (diaminoazofurazan) stancje pokrewne, takie jak: (CAS 78644-90-3); N.B.: Patrz tak˝e pozycja 1C011 w wykazie 13. HMX ijego zwiàzki pochodne (patrz towarów podwójnego zastosowania tak˝e ich „prekursory” w podpunk- UE. cie ML8(g)5.), takie jak: Uwagi techniczne: (a) HMX (cyklotetrametylenotetra- 1. Do celów niniejszej pozycji, przez termin nitroamina, oktahydro-1,3,5,7mieszanina rozumie si´ po∏àczenie -tetranitro-1,3,5,7-tetrazyna, dwóch lub wi´kszej liczby substancji, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazaz których co najmniej jedna zosta∏a wy- -cyklooktan, oktogen) (CAS mieniona w podpunktach pozycji ML8. 2691-41-0); (b) difluoroaminowane analogi HMX; 2. Ka˝da substancja wymieniona w podpunktach pozycji ML8 podlega kontroli, (c) K-55(2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tenawet gdy jest ona wykorzystywana traazabicyklo-[3,3,0]-oktano-3, tew zastosowaniu innym ni˝ wskazane tranitrosemiglikouryl lub keto-bi- (np. TAGN jest w przewa˝ajàcej mierze cyklo HMX) (CAS 130256-72-3); u˝ywany jako materia∏ wybuchowy, lecz mo˝e byç tak˝e u˝yty jako paliwo lub 14. HNAD (heksanitroadamantan) (CAS utleniacz). 143850-71-9); (a) „Materia∏y wybuchowe” oraz ich mie- 15. HNS (heksanitrostilben) (CAS szaniny, takie jak: 20062-22-0);

16. Imidazole, takie jak: 30. TNP (1,4,5,8-tetranitro-pirydazyno[4,5-d]pirydazyna) (CAS 229176- (a) BNNII (oktahydro-2,5-bis(nitro-

9); imino)imidazo [4,5-d]imidazol); 31. Triazyny, takie jak: (b) DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS 5213-49-0); (a) DNAM (2-tleno-4,6-dinitroamino-s-triazyna) (CAS 19899-80-0); (c) FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol); (b) NNHT (2-nitroimino-5-nitro-heksahydro-1,3,5-triazyna) (CAS (d) NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4- 130400-13-4); -dinitroimidazol); 32. Triazole, takie jak: (e) PTIA (1-pikrylo-2,4,5-trinitroimidazol); (a) 5-azydo-2-nitrotriazol; 17. NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dini- (b) ADHTDN (4-amino-3,5-dihydratrometyleno hydrazyna); zyno-1,2,4-triazolo dinitramid) (CAS 1614-08-0); 18. NTO (ONTA lub 3-nitro-1,2,4-triazol-

on) (CAS 932-64-9); (c) ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4- -triazol); 19. Polinitrokubany o ponad czterech grupach nitrowych; (d) BDNTA ([bis-dinitrotriazolo]amina); 20. PYX (2,6-bis(pikrylamino)-3,5-dinitropirydyna) (CAS 38082-89-2); (e) DBT (3,3’-dinitro-5,5-bi-1,2,4- -triazol) (CAS 30003-46-4); 21. RDX i jego pochodne, takie jak: (f) DNBT (dinitrobistriazol) (CAS (a) RDX (cyklotrimetylenotrinitro- 70890-46-9); amina, cyklonit; T4, heksahydro- -1,3,5-trinitro-1,3,5-triazyna, 1,3,5- (g) NTDNA (2-nitrotriazolo 5-dini- -trinitro-1,3,5-triazo-cykloheksan, troamina) (CAS 75393-84-9); heksogen) (CAS 121-82-4); (h) NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) (b) Keto-RDX (K-6 lub 2,4,6-trinitro- 3,5-dinitrotriazol); -2,4,6-triazacykloheksanon (CAS 115029-35-1); (i) PDNT (1-pikrylo-3,5-dinitrotriazol); 22. TAGN (azotan triaminoguanidyny) (CAS 4000-16-2); (j) TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243-36-1); 23. TATB (triaminotrinitrobenzen) (CAS 3058-38-6) (patrz tak˝e jego „prekur- 33. Wszelkie materia∏y wybuchowe, sory” w podpunkcie ML8(g)7.); niewyszczególnione w podpunkcie ML8(a) o pr´dkoÊci detonacji prze- 24. TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoro- kraczajàcej 8 700 m/s, dla najwi´kamino) oktahydro-1,5-dinitro-1,5- szej g´stoÊci, lub o ciÊnieniu deto- -diazocian); nacji przekraczajàcym 34 GPa (340 kilobarów); 25. Tetrazole, takie jak: 34. Inne organiczne materia∏y wybu- (a) NTAT (nitrotriazolo aminotetrachowe niewyszczególnione w podzol); punkcie ML8(a), wytwarzajàce ci- (b) NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-ni- Ênienia detonacji rz´du co najmniej trotetrazol); 25 GPa (250 kilobarów), stabilne w temperaturach od 523 K (250 °C) 26. Tetryl (trinitrofenylometylonitroprzez okres 5 minut lub d∏u˝szy; amina) (CAS 479-45-8); (b) „Materia∏y miotajàce”, takie jak: 27. TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalina) (CAS 135877-16-6) 1. Ka˝dy, zaliczany w klasyfikacji Orga- (patrz tak˝e jej „prekursory” w pod- nizacji Narodów Zjednoczonych punkcie ML8(g)6.); (ONZ) do klasy 1.1, sta∏y „materia∏ miotajàcy”, o teoretycznym czasie 28. TNAZ (1,3,3-trinitroazetydyna) (CAS trwania impulsu w∏aÊciwego (w wa- 97645-24-4) (patrz tak˝e jej „prekurrunkach normalnych) ponad 250 sesory” w podpunkcie ML8(g)2.); kund dla mieszanek niemetalizowa- 29. TNGU (SORGUYL lub tetranitrogli- nych lub ponad 270 sekund dla miekoluryl) (CAS 55510-03-7); szanek aluminiowanych;

2. Ka˝dy, zaliczany w klasyfikacji ONZ tworzone z materia∏u sk∏adajàcego do klasy 1.3, sta∏y „materia∏ miotajà- si´, co najmniej w 99 %, z dowolnej, cy”, o teoretycznym czasie trwania ni˝ej wymienionej substancji: impulsu w∏aÊciwego (w warunkach (a) Metale i ich mieszaniny, takie jak: normalnych) ponad 230 sekund dla mieszanek niechlorowcowanych, 1. Beryl (CAS 7440-41-7)oÊredni- 250 sekund dla mieszanek niemetali- cy czàstek poni˝ej 60 μm; zowanych oraz 266 sekund dla mie- 2. Sproszkowane ˝elazo (CAS szanek metalizowanych; 7439-89-6) o Êrednicy czàstek 3. „Materia∏y miotajàce” o sta∏ej mocy 3 μm lub mniejszej, otrzymane spalania ponad 1 200 kJ/kg; drogà redukcji tlenku ˝elaza z wodorem; 4. „Materia∏y miotajàce”, utrzymujàce w stanie ustalonym szybkoÊç spala- (b) Mieszaniny, zawierajàce dowolny nia liniowego ponad 38 mm/s w wa- zni˝ej wymienionych sk∏adników: runkach normalnych (mierzone pod- 1. Cyrkon (CAS 7440-67-7), maczas niepowstrzymywanego spalania gnez (CAS 7439-95-4) lub ich pojedynczej skr´tki) ciÊnienia stopy, o Êrednicy czàstek poni- 6,89 MPa (68,9 barów) itemperatury ˝ej 60 μm; 294 K (21 °C); 2. Paliwa borowodorowe (CAS 5. Modyfikowane elastomerami dwu- 7440-42-8) lub w´globorowosk∏adnikowe (EMCDB) „materia∏y dorowe (CAS 12069-32-8) miotajàce” o rozciàgliwoÊci, podczas o czystoÊci rz´du 85 % lub dzia∏ania maksymalnych napr´˝eƒ, wy˝szej iÊrednicy czàstek poniprzekraczajàcej 5 % w temperaturze ˝ej 60 μm; 233 K (–40 °C); 6. Materia∏y wojskowe zawierajàce za- 6. Jakiekolwiek „materia∏y miotajàce” g´stniki do paliw w´glowodorowych zawierajàce substancje wymienione specjalnie opracowane do u˝ytku w podpunkcie ML8a.; w miotaczach ognia lub amunicji za- (c) „Materia∏y pirotechniczne”, paliwa, palajàcej, takie jak stearyniany lub substancje pokrewne oraz ich mieszani- palmityniany metali (np. oktal (CAS ny, w tym: 637-12-7)) oraz zag´stniki M1, M2 i M3; 1. Paliwa lotnicze o sk∏adzie specjalnie opracowanym do celów wojsko- 7. Nadchlorany, chlorany i chromiany wych; wpo∏àczeniu ze sproszkowanym metalem lub innymi komponentami pa- 2. Glinian (wodorek glinu) (CAS 7784liw o wysokiej wartoÊci energetycz-

6); nej; 3. W´globorowodory; dekaborowodory 8. Sferyczny proszek aluminiowy (CAS (CAS 17702-41-9); pentaborowodory 7429-90-5) o Êrednicy czàstek 60 μm (CAS 19624-22-7 oraz 18433-84lub mniejszej, wytwarzany zmateria- -6) i ich pochodne; ∏u o zawartoÊci glinu 99 % lub wi´kszej; 4. Hydrazyna ijej pochodne (patrz tak˝e pochodne utleniajàcych hydrazyn 9. Podwodorek tytanu (TiH ) o równon w podpunktach ML8(d)8. oraz (d)9.), wa˝niku stechiometrycznym n= 0,65w tym: -1,68 (a) Hydrazyna (CAS 302-01-2) w st´- Uwaga 1: Paliwa lotnicze obj´te kontro- ˝eniach przekraczajàcych poziom là przez podpunkt ML8(c)1. 70 %; sà produktami gotowymi, anie ich sk∏adnikami. (b) Monometylohydrazyna (CAS 60-

4); Uwaga 2: Podpunkt ML8(c)4.a. nie obejmuje kontrolà mieszanin (c) Symetryczna dimetylohydrazyna hydrazynowych opracowa- (CAS 540-73-8); nych w celach ochrony prze- (d) Niesymetryczna dimetylohydra- ciwkorozyjnej. zyna (CAS 57-14-7); Uwaga 3: Ârodki wybuchowe oraz pali- 5. Paliwa metaliczne w postaciach czà- wa zawierajàce metale i stostek sferycznych, rozpylonych, sfero- py wyszczególnione w podidalnych, p∏atków lub proszku, wy- punkcie ML8(c)5. sà obj´te

kontrolà niezale˝nie od tego, 1. AMMO (azydometylometyloksyetan czy te metale lub stopy sà i jego polimery) (CAS 90683-29-7) obudowane w glinie, ma- (patrz tak˝e ich „prekursory” wpodgnezie, cyrkonie lub berylu. punkcie ML8(g)1.); Uwaga 4: Podpunkt ML8(c)5.b.2. nie 2. BAMO (bis-azydometyloksyetan obejmuje kontrolà boru iw´- i jego polimery (CAS 17607-20-4) glika czteroboru wzbogaco- (patrz tak˝e ich „prekursory” wpodnego borem-10 (o ca∏kowitej punkcie ML8(g)1.); zawartoÊci boru-10 wi´kszej 3. BDNPA (bis-(2,2-dinitropropylo)acelub równej 20 %); tal) (CAS 5108-69-0); (d) Utleniacze oraz ich mieszaniny, w tym: 4. BDNPF (bis-(2,2-dinitropropylo)for- 1. ADN (dinitroamid amonowy lub mal) (CAS 5917-61-3); SR 12) (CAS 140456-78-6); 5. BTTN (butanotriolotriazotan) (CAS 6659-60-5) (patrz tak˝e jego „prekur- 2. AP (nadchloran amonowy) (CAS sory” w podpunkcie ML8(g)8.); 7790-98-9); 6. Energetyczne monomery, plastyfika- 3. Zwiàzki sk∏adajàce si´ z fluoru i dotory ipolimery zawierajàce grupy niwolnego z nast´pujàcych sk∏adnitrowe, azydowe, azotanowe, nitrazoków: we lub difluoroaminowe, opracowa- (a) innych chlorowców; ne specjalnie do celów wojskowych; (b) tlenu lub 7. FAMAO (3-difluoroaminometylo-3- -azydometylo oksetan) i jego poli- (c) azotu. mery; Uwaga 1: Podpunkt ML8(d)3. nie 8. FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetylo) obejmuje kontrolà trifluorku formal) (CAS 17003-79-1); chloru. Patrz pozycja 1C238 w wykazie towarów po- 9. FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-heksafluorodwójnego zastosowania pentano-1,5 diolo formal) (CAS 376- UE. -90-9); Uwaga 2: Podpunkt ML8(d)3. nie 10. FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluobejmuje kontrolà trifluorku oro-2-tri-fluorometylo-3-oksaheptano-1,7-diolo formal); azotu w jego gazowej postaci. 11. GAP (polimer azydku glicydu) (CAS 143178-24-9) i jego pochodne; 4. DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidyna) (CAS 78246-06-7); 12. HTPB (polibutadien zakoƒczony grupà hydroksylowà) z funkcjonal- 5. HAN (azotan hydroksyloamonu) noÊcià hydroksylu równà lub wi´k- (CAS 13465-08-2); szà od 2,2 i mniejszà lub równà 2,4, 6. HAP (nadchloran hydroksyloamo- wartoÊcià hydroksylowà poni˝ej nu) (CAS 15588-62-2); 0,77 meq/g, lepkoÊcià w30 °Cponi- ˝ej 47 puazów (CAS 69102-90-5); 7. HNF (hydrazyno nitroform) (CAS 13. Poli(epichlorohydryna), poli(epi- 20773-28-8); chlorohydrynodiol) oraz triol o ni- 8. Azotan hydrazyny (CAS 37836-27-4); skiej masie czàsteczkowej (poni˝ej 10 000), zawierajàce alkoholowe 9. Nadchloran hydrazyny (CAS 27978- grupy funkcyjne;

7); 14. NENA-sy (sk∏adniki nitratoetyloni- 10. P∏ynne utleniacze sk∏adajàce si´ lub troaminy) (CAS 17096-47-8, 85068zawierajàce inhibitowany dymiàcy -73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 oraz na czerwono kwas azotowy (IRFNA) 85954-06-9); (CAS 8007-58-7). 15. PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydy- Uwaga: Podpunkt ML8(d)10. nie obej- lu lub poli(azotanometylotlenek etymuje kontrolà nieinhibitowa- lenu)) (CAS 27814-48-8); nego dymiàcego kwasu azoto- 16. Poli-NIMMO (poli-azotanometylowego; metyloksyetan) lub poli-NMMO (po- (e) Spoiwa, plastyfikatory, monomery i po- li-[3-azotanometyl-3-metylooksylimery, takie jak: -etan]) (CAS 84051-81-0);

17. Polinitroortow´glany; latometylo, butanolato, tris- -(dioktylo) fosforan] (CAS 18. TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoro- 110438-25-0); lub LICA 12 (CAS amino)etoksy]propan lub triswiny- 103850-22-2); loksypropanowy zwiàzek addytywny) (CAS 53159-39-0); (b) Tytan IV, [(2-propenolato-1)metylo, n-propanolatometylo] buta- (f) Dodatki, takie jak: nolato-1, tris-[dioktylo] pirofos- 1. Zasadowy salicylan miedzi (CAS foran; lub KR3538; 62320-94-9); (c) Tytan IV, [(2-propenolato-1)me- 2. BHEGA (bis-(2-hydroksyetylo)gliko- tylo, n-propanolatometylo] butalamid) (CAS 17409-41-5); nolato-1, tris-(dioktylo) fosforan; 3. BNO (tlenek butadienonitrylu) (CAS 16. Tlenek policyjanodifluoroaminoety- 9003-18-3); lenu; 17. Wielofunkcyjne amidy azyrydyny 4. Pochodne ferrocenu, takie jak: o rdzeniowych strukturach izoftalo- (a) butacen (CAS 125856-62-4); wych, trimestycznych (BITA lub trimezamid butylenoiminy), izocyja- (b) katocen (2,2-bis-etyloferrocenynorowych lub trimetyloadypowych lopropan) (CAS 37206-42-1); oraz 2-metylowych lub 2-etylowych (c) ferrocenowe kwasy karboksylo- podstawnikach w pierÊcieniu azyrywe; dynowym; (d) N-butylo-ferrocen (CAS 31904- 18. Propylenoimina, 2-metyloazyrydy-

7); na (CAS 75-55-8); (e) iinne addytywne pochodne poli- 19. Bardzo drobny tlenek ˝elaza (Fe O ) 2 3 merów ferrocenu; o powierzchni w∏aÊciwej wi´kszej ni˝ 250 m2/g oraz przeci´tnej wiel- 5. Beta rezorcylan o∏owiu (CAS 20936koÊci czàstek 3,0 nm lub mniejszej;

7); 20. TEPAN (tetraetylenopentaamino- 6. Cytrynian o∏owiu (CAS 14450-60-3); akrylonitryl) (CAS 68412-45-3); cyja- 7. Chelaty o∏owiowo-miedziowe beta- noetylowana poliamina i jej sole; -rezorcylanu lub salicylanów (CAS 21. TEPANOL (tetraetylenopentaamino- 68411-07-4); akrylonitryloglicydol) (CAS 68412- 8. Maleinian o∏owiu (CAS 19136-34-6); -46-4); cyjanoetylowana poliamina z podstawnikiem glicydolowym i jej 9. Salicylan o∏owiu (CAS 15748-73-9); sole; 10. Metacynian o∏owiu (CAS 12036-31-6); 22. TPB (trifenylobizmut) (CAS 603-33- -8); 11. MAPO (tlenek tris-1-(2-metylo)azyrydynylofosfiny) (CAS 57-39-6); (g) „Prekursory”, takie jak: BOBBA 8 (tlenek bis-(2-metyloazy- N.B.: W podpunkcie ML8(g) wyst´pujà rydynylo) 2-(2-hydroksypropanokodnoÊniki do obj´tych kontrolà sy) propyloaminofosfiny); iinne po- „materia∏ów wysokoenergetyczchodne MAPO; nych” wytwarzanych z poni˝- 12. Metyl BAPO (tlenek fosforiaku bis- szych substancji. -(2-metyloazyrydynylo) metylami- 1. BCMO (bis-chlorometyloksyetan) ny) (CAS 85068-72-0); (CAS 142173-26-0) (patrz tak˝e pod- 13. N-metylo-p-nitroanilina (CAS 100- punkty ML8e.1. oraz .e.2);

2); 2. Sól dinitroazetydyno-t-butylu (CAS 14. 3-nitraza-1,5-pentano diizocyjanian 125735-38-8) (patrz tak˝e podpunkt (CAS 7406-61-9); ML8(a)28.); 15. Organiczno-metaliczne czynniki 3. HBIW (heksabenzyloheksaazaizowursprz´gajàce, takie jak: cytan) (CAS 124782-15-6) (patrz tak˝e podpunkt ML8(a)4.); (a) Neopentylo[diallilo]oksy, tri[dioktylo] fosforanotytanian 4. TAIW (tetraacetylodibenzyloheksa- (CAS 103850-22-2); znany tak˝e azaizowurcytan) (patrz tak˝e podjako tytan IV, 2,2[bis-2-propeno- punkt ML8(a)4.);

5. TAT (1,3,5,7-tetraacetylo-1,3,5,7-te- (v) 2,4,6-trinitrorezorcyna (kwas styfninotraazacyklooktan) (CAS 41378-98-7) wy); (patrz tak˝e podpunkt ML8a.13.); (w) Mocznik dietylodifenylu; mocznik di- 6. 1,4,5,8-Tetraazadekalina (CAS 5409- metylodifenylu; mocznik metyloetylo-

7) (patrz tak˝e podpunkt difenylu (centrality); ML8(a)27.); (x) Mocznik N,N-difenylu (niesymetryczny 7. 1,3,5-trichlorobenzen (CAS 108-70-3) mocznik difenylowy); (patrz tak˝e podpunkt ML8(a)23.); (y) Mocznik metylo-N,N-difenylu (niesy- 8. 1,2,4-trihydroksybutan (1,2,4-butane- metryczny difenylomocznik metylu); triol) (CAS 3068-00-6) (patrz tak˝e (z) Mocznik etylo-N,N-difenylu (niesymepodpunkt ML8(e)5.). tryczny difenylomocznik etylu); Uwaga 5: Dla ∏adunków oraz urzàdzeƒ wybuchowych (aa) 2-nitrodifenyloamina (2-NDPA); patrz pozycja ML4. (bb) 4-nitrodifenyloamina (4-NDPA); Uwaga 6: Pozycja ML8 nie obejmuje kontrolà nast´- pujàcych substancji, je˝eli nie sà one po∏à- (cc) 2,2-dinitropropanol; czone ani zmieszane z „materia∏ami wyso- (dd) Nitroguanidyna (patrz tak˝e pozycja koenergetycznymi” wymienionymi w pod- 1C011(d) w wykazie towarów podwójpunkcie ML8(a) lub sproszkowanymi metanego zastosowania UE). lami w podpunkcie ML8(c): ML9 Wojenne jednostki p∏ywajàce, specjalny (a) Pikrynian amonu; sprz´t morski i wyposa˝enie, oraz kompo- (b) Czarny proch; nenty specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych, takie jak: (c) Heksanitrodifenyloamina; N.B.: Dla sprz´tu naprowadzania i nawiga- (d) Difluoroamina; cji patrz pozycja ML11, Uwaga 7. (e) Nitroskrobia; (a) Bojowe jednostki p∏ywajàce i jednostki (nawodne lub podwodne) specjalnie za- (f) Azotan potasu; projektowane lub zmodyfikowane do (g) Tetranitronaftalen; dzia∏aƒ zaczepnych lub obronnych, niezale˝nie od tego, czy zosta∏y przekszta∏- (h) Trinitroanizol; cone do celów cywilnych, bez wzgl´du (i) Trinitronaftalen; na aktualny stan techniczny lub zdolno- Êci do dzia∏ania oraz posiadania syste- (j) Trinitroksylen; mów przenoszenia broni i opancerze- (k) N-pyrrolidynon; 1-metylo-2-pyrrolidy- nia, kad∏uby oraz cz´Êci kad∏ubów dla non; takich jednostek p∏ywajàcych; (l) Maleinian dioktylu; (b) Silniki, takie jak: (m) Akrylat etyloheksylu; 1. Silniki wysokopr´˝ne, specjalnie zaprojektowane dla okr´tów podwod- (n) Trietyloaluminium (TEA), trimetyloalu- nych, charakteryzujàce si´ obiema minium (TMA) i inne, piroforyczne al- ni˝ej wymienionymi cechami: kile metali oraz aryle litu, sodu, ma- (a) Moc 1,12 MW (1 500 KM) lub gnezu, cynku i boru; wi´ksza i (o) Nitroceluloza; (b) Pr´dkoÊç obrotowa 700 obr./min (p) Nitrogliceryna (lub azotan glicerolu, lub wi´ksza; trinitrogliceryna) (NG); 2. Silniki elektryczne specjalnie zapro- (q) 2,4,6-trinitrotoluen (TNT); jektowane dla okr´tów podwodnych, charakteryzujàce si´ wszystkimi ni˝ej (r) Diazotan etylenodiaminy (EDDN); wymienionymi cechami: (s) Tetraazotan pentaerytrolu (PETN); (a) Moc ponad 0,75 MW (1 000 KM); (t) Azydek o∏owiu, normalny i zasadowy (b) Szybka odwracalnoÊç kierunku styfninian o∏owiu oraz pierwotne Êrodobrotów; ki wybuchowe lub masy zap∏onowe zawierajàce azydki lub kompleksy azyd- (c) Ch∏odzenie cieczà i kowe; (d) Hermetyczna obudowa w wyko- (u) Azotan glikolu trietylenowego (TEGDN); naniu morskim.

3. Niemagnetyczne silniki wysokopr´˝- (b) Inne „statki powietrzne” oraz „statki ne specjalnie zaprojektowane do ce- powietrzne l˝ejsze od powietrza” spelów wojskowych o mocy 37,3 kW cjalnie zaprojektowane lub zmodyfiko- (50 KM) lub wi´kszej oraz ozawarto- wane do celów wojskowych, wliczajàc Êci niemagnetycznej ponad 75 % w to wojskowe statki zwiadowcze, masy ca∏kowitej. szturmowe, szkoleniowe, transportowe i desantowe dla wojsk lub sprz´tu woj- (c) Podwodne urzàdzenia wykrywajàce skowego, wsparcia logistycznego oraz specjalnie zaprojektowane do celów specjalnie zaprojektowane do nich wojskowych oraz ich sprz´t sterujàcy; komponenty; (d) Sieci przeciw okr´tom podwodnym (c) Bezza∏ogowe statki latajàce oraz sprz´t i torpedom; pokrewny, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów wojsko- (e) Nieu˝ywany; wych oraz specjalnie zaprojektowane (f) Przepusty kad∏ubowe i z∏àcza specjalnie do nich komponenty: zaprojektowane do celów wojskowych, 1. Bezza∏ogowe statki powietrzne, umo˝liwiajàce wspó∏dzia∏anie ze sprz´- w∏àcznie ze zdalnie sterowanymi jedtem znajdujàcym si´ na zewnàtrz jed- nostkami latajàcymi (RPV), autononostki p∏ywajàcej; micznymi, programowanymi jednostkami latajàcymi oraz „statkami po- Uwaga: Podpunkt ML9(f) obejmuje z∏àwietrznymi l˝ejszymi od powietrza”; cza jednoprzewodowe, wieloprzewodowe, koncentryczne 2. Wspó∏dzia∏ajàce z nimi wyrzutnie i falowodowe dla jednostek oraz wyposa˝enie naziemne; p∏ywajàcych oraz przepusty 3. Zwiàzany z nimi sprz´t dowodzenia kad∏ubowe dla jednostek p∏yi sterowania; wajàcych, przy czym obydwa te rodzaje urzàdzeƒ sà zabez- (d) Silniki lotnicze specjalnie zaprojektowapieczone przed przeciekami ne lub zmodyfikowane do celów wojz zewnàtrz i sà w stanie utrzy- skowych i specjalnie zaprojektowane maç wymagane parametry na do nich komponenty; g∏´bokoÊciach przekraczajà- (e) Wyposa˝enie lotnicze, w∏àcznie ze cych 100 m; oraz Êwiat∏owodosprz´tem do tankowania w powietrzu, we ∏àczniki i optyczne przepusprz´t specjalnie zaprojektowany do sty kad∏ubowe, specjalnie za- stosowania ze „statkami powietrznyprojektowane do przesy∏ania mi”, obj´tymi kontrolà przez podpunkty wiàzki „laserowej” niezale˝nie ML10(a) lub ML10(b) lub silniki „statod g∏´bokoÊci. Podpunkt ten ków powietrznych”, obj´te kontrolà nie obejmuje przepustów do przez podpunkt ML10(d) oraz specjalnie normalnych wa∏ów nap´do- zaprojektowane do nich komponenty; wych i przepustów kad∏ubo- (f) Urzàdzenia i wyposa˝enie do uzupe∏- wych do hydrodynamicznych niania pod ciÊnieniem paliwa w powiedrà˝ków sterowniczych. trzu, sprz´t specjalnie zaprojektowany (g) ¸o˝yska cichobie˝ne o zawieszeniu ga- do u∏atwiania operacji na obszarach zowym lub magnetycznym, uk∏ady re- ograniczonych oraz sprz´t naziemny, gulacji sygnatury aktywnej i wyciszania zaprojektowany specjalnie dla „statków powietrznych”, obj´tych kontrolà przez drgaƒ oraz wyposa˝enie zawierajàce te podpunkty ML10(a) lub ML10(b) oraz do ∏o˝yska, specjalnie zaprojektowane do silników „statków powietrznych”, które celów wojskowych. to silniki obj´te sà kontrolà przez pod- ML10 „Statki powietrzne”, „statki powietrzne l˝ej- punkt ML10(d); sze od powietrza”, bezza∏ogowe statki lata- (g) Wojskowe he∏my oraz maski ochronne jàce, silniki i sprz´t „statków powietrzi specjalnie do nich zaprojektowane nych”, pokrewne wyposa˝enie ikomponenkomponenty, hermetyczny sprz´t do ty, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfioddychania oraz skafandry wysokokowane do celów wojskowych, takie jak: Êciowe cz´Êciowo hermetyzowane do N.B.: Dla sprz´tu naprowadzania i nawiga- u˝ytku w „statkach powietrznych”, skafandry przeciwgrawitacyjne, przetworcji patrz pozycja ML11, Uwaga 7. niki ciek∏ego tlenu stosowane w „stat- (a) Bojowe „statki powietrzne” oraz spe- kach powietrznych” lub pociskach racjalnie zaprojektowane do nich kompo- kietowych, urzàdzenia do ewakuacji nenty; personelu ze „statku powietrznego”;

(h) Spadochrony isprz´t pokrewny, u˝ywa- Uwaga 2: Podpunkt ML10(d) nie obejmuje ny do desantu si∏y ˝ywej, ∏adunków kontrolà: oraz do wyhamowywania „statków po- (a) Silników lotniczych zaprojekwietrznych” oraz komponenty specjaltowanych lub zmodyfikowanie do nich zaprojektowane: nych do celów wojskowych, 1. Spadochrony do: które zosta∏y dopuszczone przez w∏adze lotnictwa cywil- (a) Punktowego zrzutu komandosów; nego wpaƒstwie uczestniczà- (b) Desantu spadochronowego; cym w porozumieniu z Wassenaar do u˝ytkowania 2. Spadochrony do zrzutów towarow „cywilnych statkach powych; wietrznych”, lub specjalnie 3. Paralotnie, spadochrony hamujàce, zaprojektowanych dla nich spadochrony dryfujàce do stabilizacji komponentów; i kontroli wysokoÊci spadajàcych (b) Silników t∏okowych lub speobiektów (np. kapsu∏ odzyskiwalcjalnie zaprojektowanych do nych, foteli katapultowych, bomb); nich komponentów, z wyjàt- 4. Spadochrony dryfujàce, wykorzysty- kiem tych specjalnie zaprowane przy fotelach katapultowych do jektowanych dla bezza∏ogootwierania i regulacji dzia∏ania spa- wych statków latajàcych. dochronów ratowniczych; Uwaga 3: Przewidziana przez podpunkty 5. Spadochrony do odzyskiwania rakie- ML10(b) oraz ML10(d) kontrola towych pocisków kierowanych, bez- specjalnie zaprojektowanych za∏ogowych pojazdów latajàcych lub komponentów i sprz´tu pokrewpojazdów kosmicznych; nego dla niewojskowych „statków powietrznych” lub silników 6. Spadochrony stosowane przy podlotniczych zmodyfikowanych do chodzeniu do làdowania oraz spadocelów wojskowych, ma zastosochrony wyhamowujàce; wanie tylko do tych wojskowych 7. Inne spadochrony wojskowe; komponentów i sprz´tu pokrewnego, które sà wymagane wcelu 8. Sprz´t specjalnie zaprojektowany do modyfikacji do celów wojskoskoków z du˝ej wysokoÊci (np. komwych. binezony, he∏my ochronne, systemy oddychania, sprz´t nawigacyjny); ML11 Sprz´t elektroniczny, nieobj´ty kontrolà w innych punktach wspólnego wykazu (i) Automatyczne systemy pilotujàce dla uzbrojenia UE, wymieniony poni˝ej, oraz ∏adunków zrzucanych na spadochrospecjalnie zaprojektowane do niego komnach; sprz´t specjalnie zaprojektowany ponenty: lub zmodyfikowany do celów wojskowych dla kontrolowanych skoków spa- (a) Sprz´t elektroniczny specjalnie zaprodochronowych z dowolnej wysokoÊci, jektowany do celów wojskowych; w∏àcznie z aparatami tlenowymi. Uwaga: Pozycja ML11 obejmuje: Uwaga 1: Podpunkt ML10(b) nie obejmuje 1. Sprz´t przeciwdzia∏ania i antykontrolà „statków powietrzprzeciwdzia∏ania elektronicznenych” lub wariantów tych „statgo (tj. urzàdzenia zaprojektowaków powietrznych” specjalnie ne do wprowadzania obcych lub zaprojektowanych do celów wojmylàcych sygna∏ów do odbiorskowych, które: ników stacji radiolokacyjnych (a) Nie sà ju˝ konfigurowane do i ∏àcznoÊci radiowej lub w inny celów wojskowych i nie sà sposób utrudniajàce odbiór, wyposa˝one wsprz´t specjal- dzia∏anie lub zmniejszajàce efeknie zaprojektowany lub zmo- tywnoÊç odbiorników elektrodyfikowany do celów wojsko- nicznych przeciwnika wraz wych oraz z urzàdzeniami przeciwdzia∏ajàcymi), ∏àcznie zurzàdzeniami za- (b) Zosta∏y dopuszczone do u˝ytk∏ócajàcymi i przeciwdzia∏ajàcyku cywilnego przez w∏adze mi zak∏óceniom; lotnictwa cywilnego w paƒstwie uczestniczàcym w po- 2. Lampy generacyjne o zmiennej rozumieniu z Wassenaar. cz´stotliwoÊci;

3. Systemy elektroniczne lub (a) Systemy wyrzutni ozdolnoÊci sprz´t zaprojektowany do obser- przyspieszania mas wi´kszych wacji i monitorowania widma od 0,1 gdo pr´dkoÊci przekraelektromagnetycznego w celach czajàcych 1,6 km/s przy pojerozpoznania wojskowego lub dynczym lub seryjnym trybie bezpieczeƒstwa oraz w celu prowadzenia ognia; przeciwdzia∏ania takiemu rozpo- (b) Urzàdzenia do wytwarzania znaniu i monitorowaniu; mocy pierwotnej, os∏ony 4. Podwodne Êrodki przeciwdzia∏a- elektrycznej, przechowywania, w∏àcznie zzak∏ócaniem aku- nia energii, prze∏àczania, stycznym i magnetycznym oraz przetwarzania mocy lub przepozorowaniem; urzàdzenia za- chowywania idystrybucji paprojektowane do wprowadzania liwa; oraz elektryczne interobcych lub mylàcych sygna∏ów fejsy pomi´dzy êród∏em zasido odbiorników sonarowych; lania, dzia∏em ielektrycznymi nap´dami wie˝yczki; 5. Sprz´t do zabezpieczenia przetwarzania danych, sprz´t do za- (c) Systemy wykrywania i Êlebezpieczania danych oraz sprz´t dzenia celu, kierowania do zabezpieczania linii transmi- ogniem oraz oceny wyników syjnych i sygnalizacyjnych z wy- zwalczania celu; korzystaniem procesu szyfrowa- (d) G∏owice samonaprowadzajània; ce, systemy nap´du oraz kie- 6. Sprz´t do identyfikacji, rozpo- rowania (przyspieszeƒ boczznawania, ∏adowania kluczy ko- nych) dla pocisków. dowych oraz zarzàdzania kluczami, sprz´t do produkcji i dystry- Uwaga 2: Pozycja ML12 obejmuje kontrolà bucji; systemy wykorzystujàce dowolny z ni˝ej wymienionych syste- 7. Sprz´t naprowadzania i nawigamów nap´dowych: cji. (a) Elektromagnetyczny; (b) Sprz´t do zak∏ócania globalnego nawigacyjnego systemu satelitarnego (b) Elektrotermiczny; (GNSS). (c) Plazmowy; ML12 Systemy broni opartej na energii kinetycznej du˝ych pr´dkoÊci oraz pokrewny sprz´t, (d) Lekki gaz lub oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty, takie jak: (e) Chemiczny (gdy jest stosowany w po∏àczeniu z dowol- (a) Systemy broni opartej na energii kinenym z wy˝ej wymienionych tycznej, specjalnie zaprojektowane do systemów). niszczenia celu lub zmuszenia go do zaprzestania wykonywanej misji; ML13 Sprz´t opancerzony iochronny, konstrukcje oraz ich komponenty, takie jak: (b) Specjalnie zaprojektowane obiekty do testowania i oceny, modele testowe, (a) P∏yty opancerzone, takie jak: w∏àcznie z instrumentami diagnostycznymi i celami, przeznaczone do dyna- 1. Wyprodukowane wed∏ug norm lub micznego testowania pocisków i syste- wymagaƒ wojskowych lub mów broni wykorzystujàcych energi´ 2. Odpowiednie do celów wojskowych; kinetycznà. (b) Konstrukcje z materia∏ów metalowych N.B.: Dla systemów broni wykorzystujàlub niemetalowych lub ich kombinacji, cych amunicj´ podkalibrowà lub dziaspecjalnie zaprojektowane do zapew- ∏ajàcych na zasadzie wy∏àcznie chenienia ochrony przeciwbalistycznej dla micznego nap´du i stosowanej do systemów wojskowych oraz specjalnie nich amunicji patrz pozycje od ML1 zaprojektowane do nich komponenty; do ML4. (c) He∏my wojskowe; Uwaga 1: Pozycja ML12 obejmuje nast´pujàce pozycje, oile sà one specjal- (d) Pancerze osobiste i odzie˝ ochronna, nie zaprojektowane do u˝ytko- wyprodukowane zgodnie z normami wania w systemach broni opar- lub wymaganiami wojskowymi oraz tych na wykorzystaniu energii ki- specjalnie zaprojektowane do nich netycznej: komponenty.

N.B.: Dla „materia∏ów w∏óknistych lub w∏ó- Uwaga 2: Pozycja ML14 nie obejmuje konkienkowych” u˝ywanych do wytwa- trolà sprz´tu specjalnie zaprojekrzania pancerzy osobistych, patrz po- towanego do treningu u˝ytkowazycja 1C010 w wykazie towarów po- nia broni ∏owieckiej lub sportowej. dwójnego zastosowania UE. ML15 Sprz´t do zobrazowywania lub przeciwdzia- Uwaga 1: Podpunkt ML13(b) obejmuje ma- ∏ania, specjalnie zaprojektowany do celów teria∏y specjalnie zaprojektowa- wojskowych, oraz specjalnie zaprojektowane do tworzenia wybuchowego ne do niego komponenty i akcesoria, opancerzenia reaktywnego lub w tym: budowy schronów wojskowych. (a) Urzàdzenia do rejestracji iobróbki obra- Uwaga 2: Podpunkt ML13(c) nie obejmuje zu; kontrolà konwencjonalnych he∏- (b) Aparaty fotograficzne i kamery, sprz´t mów stalowych niewyposa˝o- fotograficzny i do obróbki filmów; nych w ˝adnego typu akcesoria (c) Sprz´t wzmacniajàcy obraz; ani niezmodyfikowanych czy zaprojektowanych do zamontowa- (d) Sprz´t zobrazowania termicznego lub nia takich urzàdzeƒ. podczerwonego; Uwaga 3: Podpunkt ML13(d) nie obejmuje (e) Sprz´t zobrazowania sygna∏ów pochokontrolà pancerzy osobistych lub dzàcych z czujników radiolokacyjnych; odzie˝y ochronnej, towarzyszà- (f) Sprz´t przeciwdzia∏ania i antyprzeciwcych u˝ytkownikom, w celu ich dzia∏ania przeciwko sprz´towi wymieochrony osobistej. nionemu wpodpunktach od ML15(a) do N.B.: Patrz tak˝e pozycja 1A005 w wykazie ML15(e). towarów podwójnego zastosowania Uwaga: Podpunkt ML15(f) obejmuje sprz´t UE. zaprojektowany do ograniczania ML14 Sprz´t specjalistyczny do szkolenia wojsko- dzia∏ania lub zmniejszania skuteczwego lub dla symulacji scenariuszy wojsko- noÊci wojskowych systemów zowych, symulatory specjalnie zaprojektowa- brazowywania lub minimalizowane do treningu u˝ytkowania jakiegokolwiek nia efektów ograniczajàcych. uzbrojenia wymienionego wpozycjach ML1 Uwaga 1: OkreÊlenie „specjalnie zaprojeklub ML2 oraz specjalnie zaprojektowane do towane komponenty” obejmuje nich komponenty i akcesoria. nast´pujàce pozycje, gdy sà one specjalnie zaprojektowane do Uwaga techniczna: celów wojskowych: OkreÊlenie „specjalistyczny sprz´t dla szko- (a) Lampy przetwarzajàce obraz lenia wojskowego” obejmuje wojskowe w podczerwieni; wersje trena˝erów dzia∏aƒ zaczepnych, szkolenia kontrolerów ruchu lotniczego, (b) Lampy, wzmacniacze obrazu trena˝ery celów radiolokacyjnych, imitato- (inne ni˝ pierwszej generacji); ry celów radiolokacyjnych, urzàdzenia tre- (c) P∏ytki mikrokanalikowe; ningowe dla dzia∏onowych, trena˝ery zwalczania celów podwodnych, trena˝ery lotu (d) Lampy do kamer telewizyj- (∏àcznie z wirówkami do szkolenia pilotów nych, pracujàce przy niskim lub astronautów), trena˝ery do szkolenia poziomie oÊwietlenia; obs∏ugi stacji radiolokacyjnych, trena˝erów (e) Matryce detektorowe (w∏àczlotów wg przyrzàdów, trena˝erów do szkonie z uk∏adami elektroniczlenia nawigatorów, trena˝erów do szkolenych po∏àczeƒ wewn´trznych nia obs∏ugi wyrzutni rakietowych, wyposai systemami odczytu); ˝enie celów, „statków powietrznych” zdalnie sterowanych, symulatory uzbrojenia, (f) Piroelektryczne lampy do kasymulatory bezza∏ogowych „statków po- mer telewizyjnych; wietrznych”, ruchome jednostki szkolenio- (g) Systemy ch∏odzàce do systewe oraz sprz´t treningowy dla wojskowych mów zobrazowywania; dzia∏aƒ làdowych. (h) Elektrycznie zwalniane mi- Uwaga 1: Pozycja ML14 obejmuje genero- gawki fotochromowe lub wanie obrazów i interakcyjne elektrooptyczne, o czasie misystemy Êrodowiskowe dla sy- gawki mniejszym ni˝ 100 μs, mulatorów specjalnie zaprojek- z wyjàtkiem migawek stanotowanych lub zmodyfikowanych wiàcych niezb´dny element do celów wojskowych. kamery du˝ej pr´dkoÊci;

(i) Âwiat∏owodowe inwertery (e) „Roboty”, urzàdzenia do sterowania obrazu; „robotami” oraz „manipulatory”, posiadajàce któràkolwiek z ni˝ej wymie- (j) Z∏o˝one fotokatody pó∏przenionych cech: wodnikowe. 1. Specjalnie zaprojektowane do celów Uwaga 2: Pozycja ML15 nie obejmuje konwojskowych; trolà „lamp wzmacniaczy obrazu pierwszej generacji” lub sprz´tu 2. Wykorzystujàce Êrodki zabezpieczespecjalnie zaprojektowanego do nia przewodów hydraulicznych stosowania w nim „lamp przed uszkodzeniem spowodowawzmacniaczy obrazu pierwszej nym czynnikami zewn´trznymi, jak od∏amki balistyczne (np. poprzez wygeneracji”. korzystanie przewodów samousz- N.B.: Dla okreÊlenia statusu celowników czelniajàcych si´) oraz zaprojektowawykorzystujàcych „lampy wzmacnia- ne do u˝ytkowania p∏ynów hydrauczy obrazu pierwszej generacji” patrz licznych o punkcie zap∏onu powy˝ej pozycja ML1, ML2 oraz ML5(a). 839 K (566 °C) lub N.B.: Patrz tak˝e pozycje 6A002(a)2. oraz 3. Specjalnie zaprojektowane lub przy- 6A002(b) w wykazie towarów po- stosowane do pracy w warunkach dwójnego zastosowania UE. impulsów elektromagnetycznych (EMP); ML16 Odkuwki, odlewy i inne pó∏fabrykaty, których wykorzystanie w produkcie obj´tym (f) Biblioteki (parametryczne techniczne listà jest mo˝liwe do zidentyfikowania na bazy danych), specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych dotyczàce podstawie sk∏adu materia∏u, geometrii czy sprz´tu obj´tego kontrolà przez wspólfunkcji, aktóre zosta∏y specjalnie zaprojekny wykaz uzbrojenia UE; towane dla któregokolwiek z produktów obj´tych kontrolà przez pozycje od ML1 do (g) Sprz´t do generowania energii jàdro- ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 lub ML19. wej lub sprz´t nap´dzajàcy, w∏àcznie z „reaktorami jàdrowymi”, specjalnie ML17 Ró˝norodny sprz´t, materia∏y i biblioteki zaprojektowany do celów wojskowych oraz specjalnie zaprojektowane do nich oraz komponenty do niego specjalnie komponenty, w tym: zaprojektowane lub zmodyfikowane do (a) Niezale˝ne aparaty do nurkowania ip∏y- celów wojskowych; wania pod wodà, takie jak: (h) Sprz´t lub materia∏ pokryty lub poddany obróbce w celu zamaskowania, spe- 1. Aparaty dzia∏ajàce w obiegu zacjalnie zaprojektowany do celów wojmkni´tym lub cz´Êciowo zamkni´- skowych, ró˝ny od obj´tego kontrolà tym (oddychanie powietrzem regeprzez inne pozycje wspólnego wykazu nerowanym) specjalnie zaprojektouzbrojenia UE; wane do celów wojskowych (tj. specjalnie zaprojektowane w celu uzy- (i) Symulatory specjalnie zaprojektowane skania w∏asnoÊci antymagnetycz- dla wojskowych „reaktorów jàdrowych”; nych); (j) Mobilne warsztaty remontowe specjal- 2. Specjalnie zaprojektowane kompo- nie zaprojektowane lub zmodyfikowane nenty stosowane przy konwersji apa- do obs∏ugi sprz´tu wojskowego; ratu z obiegiem otwartym do celów (k) Generatory polowe specjalnie zaprojekwojskowych; towane lub zmodyfikowane do celów wojskowych; 3. Artyku∏y zaprojektowane wy∏àcznie do wykorzystania zniezale˝nym apa- (l) Kontenery specjalnie zaprojektowane ratem do nurkowania lub p∏ywania lub zmodyfikowane do celów wojskopod wodà w celach wojskowych; wych; (b) Sprz´t budowlany specjalnie zaprojek- (m) Promy, ró˝ne od wymienionych w intowany do celów wojskowych; nych pozycjach wspólnego wykazu uzbrojenia UE, mosty oraz pontony spe- (c) Osprz´t, pow∏oki i techniki maskowania cjalnie zaprojektowane do celów wojspecjalnie zaprojektowane do celów skowych; wojskowych; (n) Modele testowe specjalnie zaprojekto- (d) Polowy sprz´t in˝ynieryjny, specjalnie wane dla „rozwoju” produktów obj´- zaprojektowany do wykorzystania tych kontrolà przez pozycje ML4, ML6, w strefie dzia∏aƒ bojowych; ML9 lub ML10;

(o) Sprz´t chroniàcy przed oddzia∏ywa- 3. ZdolnoÊç do osiàgania niem promieniowania laserowego (np. przyspieszenia wirowego oczy lub czujniki) specjalnie zaprojekto- 8 g lub wi´kszego przy ∏awany do celów wojskowych. dunku o masie 91 kg lub wi´kszej; Uwagi techniczne: (c) Prasy odwadniajàce; 1. Do celów pozycji ML17 okreÊlenie „biblioteka” (parametryczna tech- (d) Prasy Êrubowe do wyciskaniczna baza danych) oznacza zbiór in- nia, specjalnie zaprojektowaformacji technicznych o charakterze ne lub zmodyfikowane do wojskowym, którego wykorzystanie wyciskania wojskowych mo˝e poprawiç wyniki osiàgane Êrodków wybuchowych; przez wojskowe systemy lub sprz´t. (e) Maszyny tnàce do przycina- 2. Do celów pozycji ML17 okreÊlenie nia nadwy˝ki Êrodków miota- „zmodyfikowany” oznacza jakiekol- jàcych; wiek strukturalne, elektryczne, me- (f) B´bny do oczyszczarek chaniczne lub inne zmiany zapewniao Êrednicy 1,85 m i wi´ksze, jàce wyrobom cywilnym, posiadajào ∏adownoÊci powy˝ej 227 kg cym mo˝liwoÊci przystosowawcze, produktu; stanie si´ równowa˝nymi do wyrobów specjalnie zaprojektowanych do (g) Mieszalniki do sta∏ych Êrodcelów wojskowych. ków miotajàcych; ML18 Sprz´t do ‘produkcji’ wyrobów wyszczegól- (h) M∏yny do kruszenia lub mienionych we wspólnym wykazie uzbrojenia lenia sk∏adników wojsko- UE, taki jak: wych Êrodków wybuchowych, wykorzystujàce ener- (a) Specjalnie zaprojektowany lub zmodyfigi´ cieczy; kowany sprz´t do ‘produkcji’ wyrobów obj´tych kontrolà przez wspólny wykaz (i) Sprz´t zapewniajàcy jednouzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojek- czeÊnie sferyczny kszta∏t ijedtowane do niego komponenty; nakowà Êrednic´ czàstek sproszkowanego metalu, wy- (b) Specjalnie zaprojektowane obiekty do szczególnionego w podpunkprowadzenia badaƒ Êrodowiskowych cie ML8(c)8.; oraz specjalnie zaprojektowany do nich sprz´t wykorzystywany do celów certy- (j) Konwertery pràdu konwekfikacji, kwalifikacji lub badania produk- cyjnego przeznaczone do tów obj´tych kontrolà przez wspólny konwersji materia∏ów wywykaz uzbrojenia UE; szczególnionych w podpunkcie ML8(c)3. Uwaga techniczna: Uwaga 2: (a) Termin ‘wyroby wyszczegól- Do celów pozycji ML18, termin ‘produkcja’ nione we wspólnym wykazie obejmuje projektowanie, badania, wytwauzbrojenia UE’ obejmuje: rzanie, testowanie i kontrol´ jakoÊci. 1. Wyroby nieobj´te kontrolà, je- Uwaga 1: Podpunkty ML18(a) oraz ˝eli wyst´pujà w st´˝eniach ML18(b) obejmujà nast´pujàcy mniejszych ni˝ okreÊlono, tasprz´t: kie jak: (a) Aparaty nitracyjne o dzia∏a- (a) Hydrazyna (patrz podpunkt niu ciàg∏ym; ML8(c)4.); (b) Aparaty wirówkowe do ba- (b) „Ârodki wybuchowe” (patrz daƒ lub sprz´t charakteryzupozycja ML8); jàcy si´ któràkolwiek z wyszczególnionych poni˝ej 2. Wyroby nieobj´te kontrolà, jecech: ˝eli nie spe∏niajà warunków dotyczàcych parametrów tech- 1. Nap´d silnikiem lub silninicznych (tj. materia∏y „nadkami o ca∏kowitej mocy przewodzàce” niewyszczególznamionowej przekraczajànione w pozycji 1C005 w wycej 298 kW (400 KM); kazie towarów podwójnego 2. ZdolnoÊç do uniesienia ∏a- zastosowania UE; „nadprzedunku o masie 113 kg lub wodzàce” elektromagnesy wi´kszej lub niewyszczególnione w pozycji

3A001.e.3 w wykazie towarów Uwaga 3: Uwaga 2(b)8. wpozycji ML18 nie podwójnego zastosowania zwalnia z kontroli eksportowej UE; „nadprzewodzàcy” sprz´t wyposa˝enia produkcyjnego dla elektryczny wy∏àczony spod niezabytkowej broni ma∏okalikontroli w ramach podpunktu browej, nawet je˝eli jest ono wy- ML20(b)); korzystywane do produkcji replik zabytkowej broni ma∏okalibro- 3. Paliwa metaliczne oraz utlewej. niacze osadzone w postaci warstwowej z fazy parowej ML19 Systemy broni wiàzkowej (DEW), sprz´t po- (patrz podpunkt ML8(c)5.); krewny lub przeciwdzia∏ania, modele testowe oraz specjalnie zaprojektowane do nich (b) Termin ‘wyroby wyszczególniokomponenty, w tym: ne we wspólnym wykazie uzbrojenia UE’ nie obejmuje: (a) Systemy „laserowe” specjalnie zaprojektowane do niszczenia celu lub zmu- 1. Pistoletów sygna∏owych szenia go do przerwania wykonywane- (patrz podpunkt ML2(b)); go zadania; 2. Substancji wy∏àczonych spod (b) Systemy oparte na zasadzie wiàzki czàkontroli zgodnie zUwagà 3 do stek, zdolne do niszczenia celu lub zmupozycji ML7; szenia go do przerwania wykonywanego zadania; 3. Osobistych dozymetrów do monitorowania promieniowa- (c) Systemy du˝ej mocy, pracujàce w pania (patrz podpunkt ML7(g)) Êmie cz´stotliwoÊci radiowych (RF), oraz masek ochronnych, za- zdolne do niszczenia celu lub zmuszenia bezpieczajàcych przed niektó- go do przerwania wykonywanego zadarymi zagro˝eniami przemys∏o- nia; wymi (patrz tak˝e wykaz towarów podwójnego zastosowa- (d) Sprz´t specjalnie zaprojektowany do nia UE); wykrywania, identyfikacji lub obrony przed systemami obj´tymi kontrolà 4. Difluoroaminy oraz sproszko- przez podpunkty od ML19(a) do wanego azotanu potasu (patrz ML19(c); Uwaga 6 do pozycji ML8); (e) Fizyczne modele testowe i zwiàzane 5. Silników lotniczych wy∏àczo- z nimi wyniki testów dla systemów, nych spod kontroli zgodnie sprz´tu i elementów obj´tych kontrolà z pozycjà ML10; przez niniejszà pozycj´; 6. Konwencjonalnych he∏mów (f) Systemy „laserowe” fali ciàg∏ej lub imstalowych niewyposa˝onych pulsowej, zaprojektowane specjalnie w jakiekolwiek akcesoria po- wcelu ca∏kowitego oÊlepienia nieuzbromocnicze ani niemodyfikowa- jonego wzroku, tj. nagiego oka lub oka nych czy projektowanych do z urzàdzeniami korygujàcymi widzenie. wspó∏pracy z takimi akceso- Uwaga 1: Systemy broni wiàzkowej obj´te riami (patrz Uwaga 2 do pozykontrolà w pozycji ML19 obejcji ML13); mujà systemy, których mo˝liwo- 7. Sprz´tu wyposa˝onego wurzà- Êci opierajà si´ na kontrolowadzenia przemys∏owe, które nie nym wykorzystaniu: sà obj´te kontrolà, takie jak (a) „Laserów” omocy fali ciàg∏ej urzàdzenia do powlekania nielub impulsów wystarczajàcej wyszczególnione gdzie indziej do wywo∏ania zniszczeƒ pooraz sprz´t do wykonywania dobnych do wywo∏ywanych odlewów z tworzyw sztuczamunicjà konwencjonalnà; nych; (b) Akceleratorów czàstek, emi- 8. Muszkietów, strzelb i karabitujàcych wiàzk´ czàstek na∏anów wyprodukowanych przed dowanych lub neutralnych 1938 r., replik muszkietów, o niszczàcej mocy; strzelb i karabinów wyprodukowanych przed 1890 r., re- (c) Nadajników radiowych o duwolwerów, pistoletów i kara- ˝ej mocy impulsów lub du˝ej binów maszynowych wypro- Êredniej mocy wiàzki fal radukowanych przed 1890 r. iich diowych wytwarzajàcych poreplik. le o nat´˝eniu wystarczajà-

cym do unieszkodliwienia ob- ponenty wyprodukowane z matewodów elektrycznych odle- ria∏ów niemetalicznych lub dielekg∏ego celu. trycznych, takich jak tworzywa sztuczne czy materia∏y impregno- Uwaga 2: Pozycja ML19 obejmuje nast´puwane ˝ywicami epoksydowymi. jàce wyroby w przypadku, gdy zosta∏y one specjalnie zaprojek- (b) Elektryczne urzàdzenia „nadprzewodzàtowane dla wykorzystania wsys- ce” (maszyny wirnikowe i transformatemach broni wiàzkowej: tory) specjalnie zaprojektowane lub skonfigurowane do zainstalowania na (a) Urzàdzenia do wytwarzania pojazdach do wojskowych zastosowaƒ mocy pierwotnej, przechowylàdowych, lotniczych, morskich czy kowania energii, prze∏àczania, smicznych, zdolne do dzia∏ania w ruprzetwarzania mocy lub przechu. chowywania i dystrybucji paliwa; Uwaga: Podpunkt ML20(b) nie obejmuje kontrolà hybrydowych, jednobie- (b) Systemy wykrywania lub Êlegunowych pràdnic pràdu sta∏ego, dzenia celu; posiadajàcych normalne, jedno- (c) Systemy oceniajàce stopieƒ biegunowe armatury metalowe, uszkodzenia celu, jego znisz- które wirujà w polu magnetyczczenia lub przerwania wyko- nym wytwarzanym przez uzwojenywanego zadania; nie nadprzewodzàce, pod warunkiem ˝e uzwojenie takie jest jedy- (d) Urzàdzenia do kierowania nym nadprzewodzàcym elemenwiàzkà, propagacjà lub celotem pràdnicy. waniem; ML21 „Oprogramowanie”, takie jak: (e) Sprz´t do szybkiego odwracania wiàzki dla szybkich (a) „Oprogramowanie” specjalnie zaprooperacji przy wi´kszej liczbie jektowane lub zmodyfikowane dla „rozcelów; woju”, „produkcji” lub „u˝ytkowania” sprz´tu lub materia∏ów obj´tych kontro- (f) Adaptacyjne koniugatory là przez wspólny wykaz uzbrojenia UE; optyki i fazy; (b) „Oprogramowanie” specjalne, takie (g) Instalacje doprowadzania jak: pràdu dla wiàzek ujemnych jonów wodorowych; 1. „Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane dla: (h) Komponenty „klasy kosmicznej” akceleratorów; (a) Modelowania, symulacji lub oceny wojskowych systemów uzbro- (i) Aparatura do skupiania wiàzki ujemnych jonów; jenia; (j) Sprz´t do regulacji iodwraca- (b) „Rozwoju”, monitorowania, obnia wiàzki jonowej wysokiej s∏ugiwania i modernizacji „opromocy; gramowania” wykorzystywanego w wojskowych systemach uzbro- (k) Folie „klasy kosmicznej” do jenia; neutralizacji wiàzek ujemnych izotopów wodoru. (c) Modelowania lub symulacji scenariuszy operacji wojskowych, ML20 Sprz´t kriogeniczny lub „nadprzewodzàcy” nieobj´tych kontrolà przez pozyoraz specjalnie zaprojektowane do niego cj´ ML14; komponenty i akcesoria, takie jak: (d) Zastosowaƒ w dziedzinie dowo- (a) Sprz´t specjalnie zaprojektowany lub dzenia, ∏àcznoÊci, kierowania skonfigurowany do zainstalowania na i rozpoznania (C3I) lub dowodzepojazdach do wojskowych zastosowaƒ nia, ∏àcznoÊci, kierowania, inforlàdowych, lotniczych, morskich czy ko- matyki i rozpoznania (C4I); smicznych, zdolny do dzia∏ania wczasie ruchu pojazdu iwytwarzajàcy lub utrzy- 2. „Oprogramowanie” dla okreÊlania mujàcy temperatury poni˝ej 103 K efektów dzia∏ania broni konwencjo- (–170 °C). nalnej, jàdrowej, chemicznej lub biologicznej; Uwaga: Podpunkt ML20(a) obejmuje ruchome systemy zawierajàce lub 3. „Oprogramowanie” nieobj´te konwykorzystujàce akcesoria lub kom- trolà przez podpunkty ML21(a), (b)1.

lub (b)2., specjalnie zaprojektowane (a) Minimalnie potrzebnej do inlub zmodyfikowane w celu umo˝li- stalacji, u˝ytkowania, utrzywienia sprz´towi, nieobj´temu kon- mywania (kontroli) oraz natrolà przez wspólny wykaz uzbrojenia prawy produktów nieobj´- UE, wype∏nianie analogicznych funk- tych kontrolà lub których ekscji sprz´tu wojskowego obj´tego port zosta∏ dozwolony; kontrolà, który zosta∏ wyszczególnio- (b) B´dàcej „w∏asnoÊcià publiczny wpozycjach ML5, ML7(g), ML9(c), nà”, stanowiàcej „badania ML9(e), ML10(e), ML11, ML14, ML15, podstawowe” lub minimum ML17(i) lub ML18. informacji potrzebnych do ML22 „Technologia”, taka jak: z∏o˝enia wniosków patentowych; (a) „Technologia”, inna ni˝ wyszczególniona w podpunkcie ML22(b), „wymaga- (c) Indukcji magnetycznej s∏u˝àna” do „rozwoju”, „produkcji” lub cej do ciàg∏ego nap´du urzà- „u˝ytkowania” wyrobów obj´tych kon- dzeƒ transportu cywilnego. trolà przez wspólny wykaz uzbrojenia ML 23 Nast´pujàce towary paramilitarne i zwiàza- Unii Europejskiej; ne z bezpieczeƒstwem: (b) „Technologia”, taka jak: Towary zbli˝one do sektora wojska/bezpie- 1. „Technologia” „wymagana” do pro- czeƒstwa (oprócz wyszczególnionych wpojektowania, monta˝u komponentów, zycjach ML1 do ML22) u˝ytkowania, obs∏ugiwania i napra- 23.1 Broƒ palna g∏adkolufowa: broƒ palna wy kompletnych instalacji produkcyjg∏adkolufowa o dzia∏aniu pó∏automanych do wytwarzania wyrobów obj´- tycznym lub na zasadzie pompy oraz tych przez wspólny wykaz uzbrojenia specjalnie zaprojektowane elementy Unii Europejskiej, nawet wtedy gdy i akcesoria do niej. elementy takich instalacji produkcyjnych nie sà obj´te kontrolà; Uwaga 1: Podpunkt ML23.4.3. nie obejmuje broni zdolnej do oddania naj- 2. „Technologia” „wymagana” do „rozwy˝ej trzech strza∏ów przed powoju” i „produkcji” broni ma∏okaliwtórnym za∏adowaniem. browej, nawet je˝eli jest ona wykorzystywana do produkcji replik zabyt- Uwaga 2: Podpunkt ML23.1 nie obejmuje kowej broni ma∏okalibrowej; broni myÊliwskiej i sportowej, jak okreÊlono w narodowych 3. „Technologia” „wymagana” do „roz- przepisach prawnych. woju”, „produkcji” lub „u˝ytkowania” Êrodków toksykologicznych, 23.2 Pojazdy làdowe: pojazdy z nap´dem sprz´tu pokrewnego lub komponen- na wszystkie ko∏a, zdolne do poruszatów obj´tych kontrolà przez pod- nia si´ po bezdro˝ach, które zosta∏y punkty ML7(a) do ML7(g); wyprodukowane z lub wyposa˝one w materia∏y metaliczne lub niemeta- 4. „Technologia” „wymagana” do „roz- liczne dajàce ochron´ balistycznà. woju”, „produkcji” lub „u˝ytkowania” „biopolimerów” lub kultur spe- Uwaga 1: W rozumieniu podpunktu cyficznych komórek obj´tych kontro- ML23.2 ochrona balistyczna obejmuje ochron´ wyszczególlà przez podpunkt ML7(h); nionà wnormie 0101.03 (zkwiet- 5. „Technologia” „wymagana” wy∏àcz- nia 1987 r.) typy III-IV Narodowenie do wprowadzania „biokatalizato- go Instytutu SprawiedliwoÊci rów”, obj´tych kontrolà przez pod- (NIJ). punkt ML7(i)1, do wojskowych sub- Uwaga 2: Podpunkt ML23.2 nie obejmuje stancji noÊnych lub materia∏ów. pojazdów do przewozu kosztow- Uwaga 1: „Technologia” „wymagana” do noÊci i pieni´dzy. „rozwoju”, „produkcji” lub 23.3 Symulatory: symulatory specjalnie za- „u˝ytkowania” wyrobów obj´- projektowane lub przedstawione przez tych kontrolà przez wspólny wywytwórc´ jako nadajàce si´ do szkolekaz uzbrojenia UE pozostaje obnia w wykorzystywaniu dowolnego j´ta kontrolà, nawet je˝eli daje uzbrojenia lub broni palnej odpowiasi´ zastosowaç do produktu niedajàcej warunkom Wspólnej Listy obj´tego kontrolà. i specjalnie zaprojektowane lub zmo- Uwaga 2: Pozycja ML22 nie obejmuje kon- dyfikowane elementy i akcesoria do trolà nast´pujàcej „technologii”: nich.

23.4 Inny sprz´t: Uwaga techniczna: 23.4.1 Promy, tratwy, nieuj´te wpozycji ML9 ‘Enzymy’ oznaczajà „biokatalizatory” dla i komponenty do nich, specjalnie za- szczególnych reakcji chemicznych i biocheprojektowane lub zmodyfikowane do micznych. zastosowaƒ wojskowych. ML7, 22 „Biopolimery” 23.4.2 Odkuwki, odlewy, pó∏produkty spe- Makroczàsteczki biologiczne, takie jak: cjalnie zaprojektowane do broni wyszczególnionej w pozycjach ML1 do (a) enzymy dla szczególnych reakcji che- ML23. micznych i biochemicznych; 23.4.3 Amunicja i naboje, w∏àcznie z poci- (b) przeciwcia∏a — monoklonalne, polikloskami, i specjalnie zaprojektowane nalne lub antyidiotypowe; komponenty do nich, dla ‘towarów’ wyszczególnionych w pozycjach (c) specjalnie zaprojektowane lub specjal- ML1 do ML23. nie przetworzone receptory. Uwaga 1: Podpunkt ML23.1 nie obejmuje Uwagi techniczne: amunicji i nabojów, w∏àcznie 1. ‘Przeciwcia∏a antyidiotypowe’ oznaczajà z pociskami, przeznaczonych do przeciwcia∏a, które przy∏àczajà si´ do broni myÊliwskiej i sportowej, specyficznego antygenu, ∏àczàc inne jak okreÊlono w narodowych przeciwcia∏a ze sobà; przepisach prawnych. 2. ‘Przeciwcia∏a monoklonalne’ oznaczajà bia∏ka przy∏àczajàce si´ do jednej strony antygenu i produkowane przez jeden klon komórek; 3. ‘Przeciwcia∏a poliklonalne’ oznaczajà mieszanin´ bia∏ek przy∏àczajàcych si´ do DEFINICJE TERMINÓW STOSOWANYCH specyficznego antygenu, produkowanych przez wi´cej ni˝ jeden klon komó- W NINIEJSZYM WYKAZIE rek; Poni˝sze definicje odnoszà si´ do terminów stoso- 4. ‘Receptory’ oznaczajà biologiczne strukwanych w niniejszym wykazie. tury makromolekularne zdolne do ∏àcze- Uwaga 1: Definicje majà zastosowanie do ca∏ego wy- nia ligandów i przez to wp∏ywania na kazu. Odniesienia majà wy∏àcznie funkcj´ funkcje fizjologiczne. informacyjnà i nie majà wp∏ywu na stoso- ML10 „Cywilny statek powietrzny” wanie zdefiniowanych terminów w ca∏ym wykazie. Wy∏àcznie „statek powietrzny” majàcy Êwiadectwa zdatnoÊci do lotu opublikowa- Uwaga 2: Wyrazy i wyra˝enia zawarte w wykazie dene i wydane przez organy lotnictwa cywilfinicji przyjmujà zdefiniowane znaczenie, nego, zezwalajàce na jego u˝ywanie do cewy∏àcznie gdy zosta∏y uj´te w cudzys∏ów lów cywilnych na trasach wewn´trznych („”). W innych przypadkach wyrazy i wyraizewn´trznych lub zezwalajàce na jego sto- ˝enia przyjmujà swoje ogólnie przyj´te sowanie do celów cywilnych, prywatnych (s∏ownikowe) znaczenia, o ile w danym lub zwiàzanych z prowadzeniem dzia∏alnofragmencie nie przytoczono definicji konkretnej kontroli. Êci gospodarczej. ML22 „Badania podstawowe” ML8 „Dodatki” Prace doÊwiadczalne lub teoretyczne pro- Substancje stosowane w materia∏ach wywadzone g∏ównie w celu uzyskania nowej buchowych w celu poprawy ich w∏aÊciwowiedzy o podstawach danego zjawiska lub Êci. jego obserwowalnych efektach, nienakiero- ML19 „Klasa kosmiczna” wane bezpoÊrednio na konkretne cele lub zadania praktyczne. Dotyczy projektowania, wytwarzania i testowania produktów w taki sposób, aby ML7, 22 „Biokatalizatory” spe∏nia∏y specjalne wymagania elektrycz- Enzymy do szczególnych reakcji chemicz- ne, mechaniczne lub Êrodowiskowe, zwiànych lub biochemicznych lub inne zwiàzki zane z ich stosowaniem podczas wystrzelibiologiczne, które przy∏àczajà si´ do che- wania i rozmieszczania satelitów lub urzàmicznych Êrodków bojowych (BST) i przy- dzeƒ latajàcych na du˝ych wysokoÊciach, spieszajà ich degradacj´. od 100 km wzwy˝.

ML15 „Lampy wzmacniaczy obrazu pierwszej ge- ML8 „Materia∏y wybuchowe” neracji” Wymagane do detonacji substancje lub Lampy elektrostatyczne stosujàce na wej- mieszaniny o stanie skupienia sta∏ym, cie- Êciu i wyjÊciu p∏yty Êwiat∏owodowe lub k∏ym lub gazowym, stosowane jako ∏adunszklane, wieloalkaliczne katody (S-20 lub ki wst´pne, wspomagajàce lub zasadnicze S-25); termin nie obejmuje mikrokana∏o- wg∏owicach bojowych, burzàcych iinnych. wych wzmacniaczy p∏ytowych. ML4, 8 „Materia∏y wysokoenergetyczne” ML5, 19 „Laser” Substancje lub mieszaniny reagujàce che- Zespó∏ komponentów wytwarzajàcy wiàzk´ micznie w celu wyzwolenia energii wyma- Êwiat∏a spójnego zarówno w przestrzeni, ganej dla ich zak∏adanego zastosowania. jak i w czasie, wzmocnionà za pomocà sty- „Materia∏y wybuchowe”, „materia∏y piromulowanej emisji promieniowania. techniczne” i „materia∏y miotajàce” stanowià podklasy materia∏ów wysokoenerge- ML17 „Manipulatory” tycznych. Uchwyty, aktywne jednostki oprzyrzàdowa- ML18, 20 „Nadprzewodzàcy” nia lub wszelkie inne oprzyrzàdowanie zamontowane na podstawowej (bazowej) p∏y- Odnosi si´ do materia∏ów (tj. metali, stocie koƒczàcej rami´ manipulacyjne „robota”. pów lub zwiàzków), które mogà ca∏kowicie straciç swojà opornoÊç (tj. które mogà uzy- Uwaga techniczna: skaç nieskoƒczonà przewodnoÊç elektrycz- ‘Aktywne jednostki oprzyrzàdowania’ sà to nà i przewodziç pràd elektryczny o bardzo urzàdzenia do przy∏o˝enia mocy nap´do- wysokich nat´˝eniach bez wytwarzania ciewej, energii procesowej lub czujnika do ob- p∏a Joule’a). rabianego elementu. Uwaga techniczna: ML8 „Materia∏y miotajàce” „Nadprzewodzàcy” stan materia∏u jest in- Substancje lub mieszaniny zdolne do reak- dywidualnie scharakteryzowany „temperacji chemicznej po∏àczonej z wydzielaniem, turà krytycznà”, krytycznym polem magnez kontrolowanà pr´dkoÊcià, du˝ej iloÊci sil- tycznym, b´dàcym funkcjà temperatury, nie nagrzanych gazów, które sà w stanie oraz krytycznà g´stoÊcià pràdu, która jest wykonaç prac´ mechanicznà. funkcjà zarówno pola magnetycznego, jak i temperatury. ML4, 8 „Materia∏y pirotechniczne” ML21 „Oprogramowanie” Mieszaniny sta∏ych lub ciek∏ych paliw iutleniaczy, które po zapaleniu wywo∏ujà egzo- Zbiór jednego lub wi´cej „programów” lub termicznà reakcj´ chemicznà o kontrolowa- „mikroprogramów”, wyra˝ony w dowolny nej pr´dkoÊci, której celem jest zapewnie- zrozumia∏y sposób. nie odpowiednich opóênieƒ w czasie oraz ML8 „Prekursory” powstawania odpowiednich iloÊci ciep∏a, ha∏asu, dymu, Êwiat∏a widzialnego i pod- Specjalistyczne zwiàzki chemiczne stosoczerwonego. Pirofory stanowià podgrup´ wane do produkcji materia∏ów wybucho- Êrodków pirotechnicznych, niezawierajà- wych. cych utleniaczy, ale zapalajàcych si´ samoistnie na skutek zetkni´cia z powietrzem. ML21, 22 „Produkcja” ML13 „Materia∏y w∏ókniste albo w∏ókienkowe” Oznacza wszystkie etapy zwiàzane z produkcjà, takie jak: technologia mechaniczna, Obejmujà: wytwarzanie, scalanie, monta˝ (sk∏adanie), kontrola, testowanie, zapewnienie jakoÊci. (a) W∏ókna elementarne o strukturze ciàg∏ej; ML7 „Przystosowany do u˝ycia podczas dzia∏aƒ wojennych” (b) Prz´dz´ i rowing o strukturze ciàg∏ej; Dowolna modyfikacja lub selekcja (np. (c) TaÊmy, tkaniny, maty i oploty o struktuzmieniona czystoÊç, dopuszczalny okres rze bez∏adnej; magazynowania, agresywnoÊç, charaktery- (d) W∏ókna ci´te na drobne kawa∏ki, w∏ók- styki rozprzestrzeniania lub odpornoÊç na na poci´te na d∏u˝sze odcinki oraz spój- promieniowanie nadfioletowe) przeznaczone maty z w∏ókien; ne do wzmocnienia skutecznoÊci wywo∏ywania strat w ludnoÊci lub zwierz´tach, (e) Wiskery, monokrystaliczne lub polikryunieszkodliwiania sprz´tu lub powodujàstaliczne, o dowolnej d∏ugoÊci; cych straty w uprawach rolnych lub Êrodo- (f) Pulp´ z poliamidu aromatycznego. wisku.

ML17 „Reaktor jàdrowy” ruchy. Program jest ograniczony mechanicznie za pomocà ustalo- Obejmuje obiekty znajdujàce si´ wewnàtrz nych, ale nastawnych ograniczlub bezpoÊrednio przymocowane do zbiorniników, np. sworzni lub krzywek. ka reaktora, wyposa˝enie sterujàce pozio- KolejnoÊç ruchów oraz wybór mem mocy w rdzeniu, oraz znajdujàce si´ drogi albo kàtów sà zmienne w nim zazwyczaj komponenty wchodzàce w ramach ustalonego schematu wbezpoÊrednià stycznoÊç zch∏odziwem pierprogramowego. Zmian lub mowotnym rdzenia reaktora albo sterujà nim. dyfikacji schematu programo- ML17 „Robot” wego (np. zmiany ko∏ków lub wymiany krzywek) w jednej lub Manipulator wykonujàcy ruchy w sposób kilku osiach wspó∏rz´dnych dociàg∏y albo poruszajàcy si´ od punktu do konuje si´ wy∏àcznie na drodze punktu, mogàcy korzystaç zczujników ima- dzia∏aƒ mechanicznych; jàcy wszystkie nast´pujàce cechy charakterystyczne: 4. Manipulatorów bez sterowania ze sprz´˝eniem zwrotnym, (a)jest wielofunkcyjny; o zmiennej sekwencji ruchów, b´dàcych urzàdzeniami zauto- (b)ma mo˝liwoÊç ustawiania w odpowiedmatyzowanymi, realizujàcymi nim po∏o˝eniu lub orientowania przezaprogramowane mechanicznie strzennego materia∏ów, cz´Êci, narz´dzi ruchy. Program jest zmienny, ale lub urzàdzeƒ specjalnych poprzez wykosekwencja jest realizowana wynywanie ró˝nych ruchów w przestrzeni ∏àcznie za pomocà sygna∏u bitrójwymiarowej; narnego z elektrycznych urzà- (c) jest wyposa˝ony w trzy lub wi´kszà licz- dzeƒ binarnych o ustalonym b´ mechanizmów wspomagajàcych, mechanicznie po∏o˝eniu lub napracujàcych w obwodzie zamkni´tym stawnych ograniczników; lub otwartym, które mogà byç porusza- 5. ˚urawi do stertowania, definione silnikami krokowymi, oraz wanych jako manipulatory dzia- (d) ma mo˝liwoÊç „programowania do- ∏ajàce w kartezjaƒskim uk∏adzie st´pnego dla u˝ytkownika” poprzez wspó∏rz´dnych, produkowanych uczenie/odgrywanie lub za pomocà jako integralne cz´Êci pionokomputera elektronicznego, który mo˝e wych zespo∏ów do silosów, is∏ubyç programowanym sterownikiem lo- ˝àce do si´gania po zawartoÊç gicznym, tj. bez ingerencji mechanicz- tych silosów wcelu sk∏adowania nej. lub wyjmowania. Uwaga: Niniejsza definicja nie obejmuje ML 21, 22„Rozwój” nast´pujàcych urzàdzeƒ: Odnosi si´ do wszystkich etapów poprze- 1. Mechanizmów poruszanych wy- dzajàcych produkcj´ seryjnà, takich jak: ∏àcznie r´cznie albo zdalnie projektowanie, badania projektowe, analiza przez operatora; konstrukcyjna, koncepcja projektowania, monta˝ itestowanie prototypów, plany pro- 2. Manipulatorów o ustalonej se- dukcji pilotowej, dane projektowe, proces kwencji ruchów, b´dàcych urzà- przetwarzania danych projektowych w prodzeniami zautomatyzowanymi, dukt, projektowanie konfiguracji, projektorealizujàcymi zaprogramowane wanie monta˝u ca∏oÊciowego, rozplanowamechanicznie, z góry ustalone nie. ruchy. Program jest ograniczony mechanicznie za pomocà ustalo- ML8, ML9„Statek powietrzny” nych ograniczników, np. sworzni oraz ML10Sta∏op∏at, statek z obrotowymi skrzyd∏ami, lub krzywek. KolejnoÊç ruchów wirop∏at (helikopter), statek ze zmiennym oraz wybór drogi albo kàtów nie wirnikiem lub zmiennop∏at. sà zmienne ani zmienialne za pomocà Êrodków mechanicz- ML10 „Statki powietrzne l˝ejsze od powietrza” nych, elektronicznych lub elek- Balony i statki powietrzne, które sà wype∏- trycznych; niane goràcym powietrzem lub innymi ga- 3. Kontrolowanych mechanicznie zami l˝ejszymi od powietrza, takimi jak hel manipulatorów o zmiennej se- lub wodór. kwencji ruchów, b´dàcych urzà- ML7 „Ârodki rozpraszania t∏umu” dzeniami zautomatyzowanymi, realizujàcymi zaprogramowane Substancje, które w warunkach u˝ycia dla mechanicznie, z góry ustalone rozproszenia t∏umu szybko wywo∏ujà efekt

podra˝nienia lub psychiczny efekt unieszko- ML21, 22 „U˝ytkowanie” dliwienia, znikajàcy po krótkim czasie od usu- Praca, instalowanie (w∏àcznie z monta˝em ni´cia przyczyny (Gazy ∏zawiàce stanowià na miejscu), konserwacja (kontrola), naprapodzbiór „Êrodków rozpraszania t∏umu”). wa, remonty i odnawianie. ML22 „Technologia” ML7 „Wektory ekspresji” Specyficzny rodzaj informacji, niezb´dny NoÊniki (np. plazmidy lub wirusy) stosowado „rozwoju”, „produkcji” lub „u˝ytkowane do wprowadzania materia∏u genetycznenia” danego wyrobu. Informacja ta ma pogo do komórek-gospodarzy. staç danych technologicznych lub pomocy technicznej. ML22 „W∏asnoÊç publiczna” Uwagi techniczne: Oznacza „technologi´” lub „oprogramowanie” dost´pne bez ˝adnych ograniczeƒ co 1. ‘Dane technologiczne’ mogà mieç form´ do ich dalszego rozpowszechniania. odbitek, planów, wykresów, modeli, wzorów, tabel, projektów technicznych i opi- Uwaga: Ograniczenia wynikajàce z praw sów, podr´czników i instrukcji w formie autorskich nie wykluczajà uznania pisemnej lub zarejestrowanej na innych „technologii” lub „oprogramowanoÊnikach lub urzàdzeniach, takich jak nia” za „w∏asnoÊç publicznà”. dyski, taÊmy, pami´ci wy∏àcznie do odczytu. ML22 „Wymagane” 2. ‘Pomoc techniczna’ mo˝e przybieraç ta- Wodniesieniu do „technologii” dotyczy tylkie formy jak przekazanie instrukcji, ko tej cz´Êci „technologii”, która jest szczeumiej´tnoÊci, szkolenie, przekazanie wie- gólnie odpowiedzialna za osiàgni´cie lub dzy na temat eksploatacji, us∏ugi konsul- przekroczenie wartoÊci parametrów, w∏atacyjne. ‘Pomoc techniczna’ mo˝e obej- ÊciwoÊci lub funkcji obj´tych kontrolà. Taka mowaç przekazanie ‘danych technolo- „wymagana” „technologia” mo˝e dotyczyç gicznych’. ró˝nych produktów.

nia, specjalnie zaprojektowane do celów 5. 1,3-bis (2-chloroetylotio)-n-prowojskowych, a tak˝e specjalnie zaprojekto- pan (CAS 63905-10-2); wane do nich komponenty i wyposa˝enie. 6. 1,4-bis (2-chloroetylotio)-n-bu- ˚adne tan (CAS 142868-93-7); ML6 Pojazdy naziemne i ich komponenty, takie 7. 1,5-bis (2-chloroetylotio)-n-penjak: tan (CAS 142868-94-8); ˚adne 8. Eter bis (2-chloroetylotiometylowy) (CAS 63918-90-1); ML7 Chemiczne lub biologiczne Êrodki trujàce, „Êrodki rozpraszania t∏umu”, materia∏y ra- 9. Eter bis (2-chloroetylotioetylodioaktywne oraz zwiàzany z nimi sprz´t, wy) (iperyt tlenowy) (CAS komponenty i materia∏y, takie jak: 63918-89-8); (a) ˚adne (b) Luizyty, takie jak: (b) Bojowe Êrodki trujàce (BST) obejmujàce: 1. (2-chlorowinylo)dichloroarsyna (CAS 541-25-3); 1. Bojowe Êrodki paralityczno-drgawkowe: 2. Tris (2-chlorowinylo)arsyna (CAS 40334-70-1); (a) O-alkilo (równe lub mniejsze ni˝ C , w∏àcznie z cykloalkilem) alkilo 10 3. Bis (2-chlorowinylo)chloroarsy- (metylo-, etylo-, n-propylo-lub izona (CAS 40334-69-8); propylo-) fluorofosfoniany, takie jak: (c) Iperyty azotowe, takie jak: Sarin (GB): O-izopropylometylo- 1. HN1: bis (2-chloroetylo)etylofluorofosfonian (CAS 107-44-8); i amina (CAS 538-07-8); Soman (GD): O-pinakolinometylo- 2. HN2: bis (2-chloroetylo)metylofluorofosfonian (CAS 96-64-0); amina (CAS 51-75-2); (b) O-alkilo (równe lub mniejsze ni˝ 3. HN3: tris (2-chloroetylo)amina C , w∏àcznie z cykloalkilem) N,N- (CAS 555-77-1); 10 -dialkilo (metylo-, etylo-, n-propy- 3. ˚adne lo- lub izopropylo-) amidocyjanofosforany, takie jak: 4. ˚adne Tabun (GA): O-etylo(N,N-dimety- (c) Dwusk∏adnikowe oraz kluczowe prekurlo)amidocyjanofosforan (CAS 77sory BST, takie jak:

6); 1. Difluorki alkilo-(metylo-, etylo-, n-pro- (c) O-alkilo (Hlub równe lub mniejsze pylo- lub izopropylo-) fosfonowe, tani˝ C , w∏àcznie z cykloalkilem), 10 kie jak: S-2-dialkilo (metylo-, etylo-, n-pro- DF: difluorek metylofosfonowy (CAS pylo- lub izopropylo-)-aminoetylo 676-99-3); alkilo (metylo-, etylo-, n-propylolub izopropylo-) tiofosfoniany oraz 2. O-alkilo (Hlub równe lub mniejsze ni˝ odpowiadajàce im alkilowane lub C , w∏àcznie z cykloalkilem) 10 protonowane sole, takie jak: O-2-dialkilo (metylo-, etylo-, n-propy- VX: O-etylo S-(2-diizopropyloami- lo- lub izopropylo-)aminoetylo alkilo noetylo) metylotiofosfonian (CAS (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izo- 50782-69-9); propylo-) fosfiniany i odpowiadajàce im alkilowane lub protonowane sole, 2. Bojowe Êrodki parzàce: takie jak: (a) Iperyty siarkowe, takie jak: QL: O-etylo-2-di-izopropyloaminoety- 1. Sulfid 2-chloroetylochloromety- lu metylofosfinian (CAS 57856-11-8); lowy (CAS 2625-76-5); 3. Chlorosarin: O-izopropylo metylo- 2. Sulfid bis (2-chloroetylowy) chlorofosfonian (CAS 1445-76-7); (CAS 505-60-2); 4. Chlorosoman: O-pinakolino metylo- 3. Bis (2-chloroetylotio)metan chlorofosfonian (CAS 7040-57-5); (CAS 63869-13-6); (d) ˚adne 4. 1,2-bis (2-chloroetylotio)etan (CAS 3563-36-8); (e) ˚adne

(f) ˚adne j´tych kontrolà przez pozycje od ML1 do ML4, ML6, ML9, ML10, ML12 lub ML19. (g) ˚adne ˚adne (h) ˚adne ML17 Ró˝norodny sprz´t, materia∏y i biblioteki (i) ˚adne oraz specjalnie zaprojektowane do nich (j) Saksytoksyna (CAS 35523-89-8) komponenty. (k) Rycyna (CAS 9009-86-3). ˚adne ML8 „Materia∏y wysokoenergetyczne” oraz sub- ML18 Sprz´t do ‘produkcji‘ wyrobów wyszczególstancje pokrewne. nionych we wspólnym wykazie uzbrojenia UE. ˚adne ˚adne ML9 Wojenne jednostki p∏ywajàce, specjalny sprz´t morski i wyposa˝enie oraz kompo- Uwaga techniczna: Dla celów pozycji ML18, nenty specjalnie zaprojektowane do celów termin ‘produkcja’ obejwojskowych. muje projektowanie, badania, wytwarzanie, ˚adne testowanie ikontrol´ ja- ML10 „Statki powietrzne”, „statki powietrzne l˝ej- koÊci. sze od powietrza”, bezza∏ogowe statki lata- ML19 Systemy broni wiàzkowej (DEW), sprz´t pojàce, silniki i sprz´t „statków powietrzkrewny lub przeciwdzia∏ania, modele testonych”, pokrewne wyposa˝enie ikomponenwe oraz specjalnie zaprojektowane do nich ty, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikomponenty. kowane do celów wojskowych. ˚adne ˚adne ML20 Sprz´t kriogeniczny lub „nadprzewodzàcy” ML11 Sprz´t elektroniczny, nieobj´ty kontrolà oraz specjalnie zaprojektowane do niego w innych punktach niniejszej listy. komponenty i akcesoria. ˚adne ˚adne ML12 Systemy broni opartej na energii kinetycz- ML21 „Oprogramowanie”. nej du˝ych pr´dkoÊci oraz pokrewny sprz´t oraz specjalnie zaprojektowane do nich ˚adne komponenty. ML22 „Technologia”. ˚adne ˚adne ML13 Sprz´t opancerzony iochronny, konstrukcje oraz ich komponenty. ML 23 Nast´pujàce towary paramilitarne i zwiàzane z bezpieczeƒstwem: ˚adne Towary zbli˝one do sektora wojska/bezpie- ML14 Sprz´t specjalistyczny do szkolenia wojsko- czeƒstwa (oprócz wyszczególnionych wpowego lub dla symulacji scenariuszy wojsko- zycjach ML1 do ML22) wych, symulatory specjalnie zaprojektowa- 23.1 Broƒ palna g∏adkolufowa: broƒ palna ne do treningu u˝ytkowania jakiegokolwiek g∏adkolufowa o dzia∏aniu pó∏automauzbrojenia wymienionego wpozycjach ML1 tycznym lub na zasadzie pompy oraz lub ML2 oraz specjalnie zaprojektowane do specjalnie zaprojektowane elementy nich komponenty i akcesoria. i akcesoria do niej. ˚adne Uwaga 1: Podpunkt ML23.1 nie obejmuje ML15 Sprz´t do zobrazowywania lub przeciwdzia- broni zdolnej do oddania najwy- ∏ania, specjalnie zaprojektowany do celów ˝ej trzech strza∏ów przed powtórwojskowych, oraz specjalnie zaprojektowa- nym za∏adowaniem. ne do niego komponenty i akcesoria. Uwaga 2: Podpunkt ML23.1 nie obejmuje ˚adne broni myÊliwskiej isportowej, jak okreÊlono w narodowych przepi- ML16 Odkuwki, odlewy i inne pó∏fabrykaty, któsach prawnych. rych wykorzystanie wprodukcie obj´tym listà jest mo˝liwe do zidentyfikowania na 23.2 Pojazdy làdowe: pojazdy z nap´dem podstawie sk∏adu materia∏u, geometrii czy na wszystkie ko∏a, zdolne do poruszafunkcji, a które zosta∏y specjalnie zaprojek- nia si´ po bezdro˝ach, które zosta∏y towane dla któregokolwiek zproduktów ob- wyprodukowane z lub wyposa˝one

w materia∏y metaliczne lub niemeta- ML22 „Badania podstawowe” liczne dajàce ochron´ balistycznà. Prace doÊwiadczalne lub teoretyczne pro- Uwaga 1: Wrozumieniu podpunktu ML23.2 wadzone g∏ównie w celu uzyskania nowej ochrona balistyczna obejmuje wiedzy o podstawach danego zjawiska lub ochron´ wyszczególnionà w nor- jego obserwowalnych efektach, nienakieromie 0101.03 (z kwietnia 1987 r.) wane bezpoÊrednio na konkretne cele lub typy III-IV Narodowego Instytutu zadania praktyczne. SprawiedliwoÊci (NIJ). ML7, 22 „Biokatalizatory” Uwaga 2: Podpunkt ML23.2 nie obejmuje pojazdów do przewozu kosztow- Enzymy do szczególnych reakcji chemicznoÊci i pieni´dzy. nych lub biochemicznych lub inne zwiàzki biologiczne, które przy∏àczajà si´ do che- 23.3 Symulatory: symulatory specjalnie zamicznych Êrodków bojowych (BST) i przyprojektowane lub przedstawione przez spieszajà ich degradacj´. wytwórc´ jako nadajàce si´ do szkolenia w wykorzystywaniu dowolnego Uwaga techniczna: uzbrojenia lub broni palnej odpowia- ‘Enzymy‘ oznaczajà „biokatalizatory” dla dajàcej warunkom Wspólnej Listy i specjalnie zaprojektowane lub zmo- szczególnych reakcji chemicznych i biochedyfikowane elementy i akcesoria do micznych. nich. ML7, 22 „Biopolimery” 23.4 Inny sprz´t: Makroczàsteczki biologiczne, takie jak: 23.4.1 Promy, tratwy, nieuj´te w pozycji (a) enzymy dla szczególnych reakcji che- ML9 i komponenty do nich, specjalmicznych i biochemicznych; nie zaprojektowane lub zmodyfikowane do zastosowaƒ wojskowych. (b) przeciwcia∏a -monoklonalne, poliklonalne lub antyidiotypowe; 23.4.2 Odkuwki, odlewy, pó∏produkty specjalnie zaprojektowane do broni wy- (c) specjalnie zaprojektowane lub specjalszczególnionej w pozycjach ML1 do nie przetworzone receptory. ML23. Uwagi techniczne: 23.4.3 Amunicja i naboje, w∏àcznie z pociskami, i specjalnie zaprojektowane 1. ‘Przeciwcia∏a antyidiotypowe‘ oznaczajà komponenty do nich, dla ‘towarów’ przeciwcia∏a, które przy∏àczajà si´ do spewyszczególnionych wpozycjach ML1 cyficznego antygenu, ∏àczàc inne przedo ML23. ciwcia∏a ze sobà; Uwaga 1: Podpunkt ML23.1 nie obejmuje 2. ‘Przeciwcia∏a monoklonalne‘ oznaczajà amunicji i nabojów, w∏àcznie bia∏ka przy∏àczajàce si´ do jednej strony z pociskami, przeznaczonych do antygenu i produkowane przez jeden broni myÊliwskiej isportowej, jak klon komórek; okreÊlono w narodowych przepisach prawnych. 3. ‘Przeciwcia∏a poliklonalne‘ oznaczajà mieszanin´ bia∏ek przy∏àczajàcych si´ do specyficznego antygenu, produkowa- DEFINICJE TERMINÓW STOSOWANYCH nych przez wi´cej ni˝ jeden klon komó- W NINIEJSZYM WYKAZIE rek; Poni˝sze definicje odnoszà si´ do terminów stosowa- 4. ‘Receptory‘ oznaczajà biologiczne struknych w niniejszym wykazie. tury makromolekularne zdolne do ∏àcze- Uwaga 1: Definicje majà zastosowanie do ca∏ego wy- nia ligandów i przez to wp∏ywania na kazu. Odniesienia majà wy∏àcznie funkcj´ funkcje fizjologiczne. informacyjnà i nie majà wp∏ywu na stoso- ML10 „Cywilny statek powietrzny” wanie zdefiniowanych terminów w ca∏ym wykazie. Wy∏àcznie „statek powietrzny” majàcy Uwaga 2: Wyrazy iwyra˝enia zawarte wwykazie defi- Êwiadectwa zdatnoÊci do lotu opublikowanicji przyjmujà zdefiniowane znaczenie wy- ne i wydane przez organy lotnictwa cywil- ∏àcznie, gdy zosta∏y uj´te wcudzys∏ów („”). nego, zezwalajàce na jego u˝ywanie do ce- W innych przypadkach wyrazy i wyra˝enia lów cywilnych na trasach wewn´trznych przyjmujà swoje ogólnie przyj´te (s∏owni- izewn´trznych lub zezwalajàce na jego stokowe) znaczenia, oile wdanym fragmencie sowanie do celów cywilnych, prywatnych nie przytoczono definicji konkretnej kon- lub zwiàzanych z prowadzeniem dzia∏alnotroli. Êci gospodarczej.

ML8 „Dodatki” ML13 „Materia∏y w∏ókniste albo w∏ókienkowe” Substancje stosowane w materia∏ach wy- Obejmujà: buchowych w celu poprawy ich w∏aÊciwo- (a) W∏ókna elementarne o strukturze cià- Êci. g∏ej; ML19 „Klasa kosmiczna” (b) Prz´dz´ i rowing o strukturze ciàg∏ej; Dotyczy projektowania, wytwarzania itesto- (c) TaÊmy, tkaniny, maty i oploty o struktuwania produktów w taki sposób, aby spe∏- rze bez∏adnej; nia∏y specjalne wymagania elektryczne, mechaniczne lub Êrodowiskowe, zwiàzane zich (d) W∏ókna ci´te na drobne kawa∏ki, w∏ókna stosowaniem podczas wystrzeliwania i roz- poci´te na d∏u˝sze odcinki oraz spójne mieszczania satelitów lub urzàdzeƒ latajà- maty z w∏ókien; cych na du˝ych wysokoÊciach, od 100 km wzwy˝. (e) Wiskery, monokrystaliczne lub polikrystaliczne, o dowolnej d∏ugoÊci; ML15 „Lampy wzmacniaczy obrazu pierwszej generacji” (f) Pulp´ z poliamidu aromatycznego. Lampy elektrostatyczne stosujàce na wej- ML8 „Materia∏y wybuchowe” Êciu i wyjÊciu p∏yty Êwiat∏owodowe lub Wymagane do detonacji substancje lub szklane, wieloalkaliczne katody (S-20 lub mieszaniny o stanie skupienia sta∏ym, cie- S-25); termin nie obejmuje mikrokana∏ok∏ym lub gazowym, stosowane jako ∏adunki wych wzmacniaczy p∏ytowych. wst´pne, wspomagajàce lub zasadnicze ML5, 19 „Laser” w g∏owicach bojowych, burzàcych i innych. Zespó∏ komponentów wytwarzajàcy wiàzk´ ML4, 8 „Materia∏y wysokoenergetyczne” Êwiat∏a spójnego zarówno w przestrzeni, Substancje lub mieszaniny reagujàce chejak i w czasie, wzmocnionà za pomocà stymicznie w celu wyzwolenia energii wymamulowanej emisji promieniowania. ganej dla ich zak∏adanego zastosowania. ML17 „Manipulatory” „Materia∏y wybuchowe”, „materia∏y pirotechniczne” i „materia∏y miotajàce” stano- Uchwyty, aktywne jednostki oprzyrzàdowawià podklasy materia∏ów wysokoenergenia lub wszelkie inne oprzyrzàdowanie zatycznych. montowane na podstawowej (bazowej) p∏ycie koƒczàcej rami´ manipulacyjne „robo- ML18, 20 „Nadprzewodzàcy” ta”. Odnosi si´ do materia∏ów (tj. metali, sto- Uwaga techniczna: pów lub zwiàzków), które mogà ca∏kowicie straciç swojà opornoÊç (tj. które mogà uzy- ‘Aktywne jednostki oprzyrzàdowania’ sà to skaç nieskoƒczonà przewodnoÊç elektryczurzàdzenia do przy∏o˝enia mocy nap´donà i przewodziç pràd elektryczny o bardzo wej, energii procesowej lub czujnika do obwysokich nat´˝eniach bez wytwarzania cierabianego elementu. p∏a Joule’a). ML8 „Materia∏y miotajàce” Uwaga techniczna: Substancje lub mieszaniny zdolne do reak- „Nadprzewodzàcy” stan materia∏u jest incji chemicznej po∏àczonej z wydzielaniem, dywidualnie scharakteryzowany „temperaz kontrolowanà pr´dkoÊcià, du˝ej iloÊci silturà krytycznà”, krytycznym polem magnenie nagrzanych gazów, które sà w stanie tycznym, b´dàcym funkcjà temperatury, wykonaç prac´ mechanicznà. oraz krytycznà g´stoÊcià pràdu, która jest ML4, 8 „Materia∏y pirotechniczne” funkcjà zarówno pola magnetycznego, jak i temperatury. Mieszaniny sta∏ych lub ciek∏ych paliw iutleniaczy, które po zapaleniu wywo∏ujà egzo- ML21 „Oprogramowanie” termicznà reakcj´ chemicznà o kontrolowanej pr´dkoÊci, której celem jest zapewnienie Zbiór jednego lub wi´cej „programów” lub odpowiednich opóênieƒ w czasie oraz po- „mikroprogramów”, wyra˝ony w dowolny wstawania odpowiednich iloÊci ciep∏a, ha- zrozumia∏y sposób. ∏asu, dymu, Êwiat∏a widzialnego i podczer- ML8 „Prekursory” wonego. Pirofory stanowià podgrup´ Êrodków pirotechnicznych, niezawierajàcych Specjalistyczne zwiàzki chemiczne stosoutleniaczy, ale zapalajàcych si´ samoistnie wane do produkcji materia∏ów wybuchona skutek zetkni´cia z powietrzem. wych.

ML21, 22 „Produkcja” dzeniami zautomatyzowanymi, realizujàcymi zaprogramowane Oznacza wszystkie etapy zwiàzane z promechanicznie, z góry ustalone dukcjà, takie jak: technologia mechaniczna, ruchy. Program jest ograniczony wytwarzanie, scalanie, monta˝ (sk∏adanie), mechanicznie za pomocà ustalokontrola, testowanie, zapewnienie jakoÊci. nych ograniczników, np. sworzni ML7 „Przystosowany do u˝ycia podczas dzia∏aƒ lub krzywek. KolejnoÊç ruchów wojennych” oraz wybór drogi albo kàtów nie sà zmienne ani zmienialne za po- Dowolna modyfikacja lub selekcja (np. mocà Êrodków mechanicznych, zmieniona czystoÊç, dopuszczalny okres elektronicznych lub elektryczmagazynowania, agresywnoÊç, charaktery- nych; styki rozprzestrzeniania lub odpornoÊç na promieniowanie nadfioletowe) przeznaczo- 3. Kontrolowanych mechanicznie ne do wzmocnienia skutecznoÊci wywo∏y- manipulatorów o zmiennej sewania strat w ludnoÊci lub zwierz´tach, kwencji ruchów, b´dàcych urzàunieszkodliwiania sprz´tu lub powodujà- dzeniami zautomatyzowanymi, cych straty w uprawach rolnych lub Êrodo- realizujàcymi zaprogramowane wisku. mechanicznie, z góry ustalone ruchy. Program jest ograniczony ML17 „Reaktor jàdrowy” mechanicznie za pomocà ustalonych, ale nastawnych ogranicz- Obejmuje obiekty znajdujàce si´ wewnàtrz ników, np. sworzni lub krzywek. lub bezpoÊrednio przymocowane do zbior- KolejnoÊç ruchów oraz wybór nika reaktora, wyposa˝enie sterujàce poziodrogi albo kàtów sà zmienne mem mocy w rdzeniu, oraz znajdujàce si´ w ramach ustalonego schematu w nim zazwyczaj komponenty wchodzàce programowego. Zmian lub mow bezpoÊrednià stycznoÊç z ch∏odziwem dyfikacji schematu programopierwotnym rdzenia reaktora albo sterujà wego (np. zmiany ko∏ków lub nim. wymiany krzywek) w jednej lub ML17 „Robot” kilku osiach wspó∏rz´dnych dokonuje si´ wy∏àcznie na drodze Manipulator wykonujàcy ruchy w sposób dzia∏aƒ mechanicznych; ciàg∏y albo poruszajàcy si´ od punktu do punktu, mogàcy korzystaç zczujników ima- 4. Manipulatorów bez sterowania jàcy wszystkie nast´pujàce cechy charakte- ze sprz´˝eniem zwrotnym, rystyczne: o zmiennej sekwencji ruchów, b´dàcych urzàdzeniami zauto- (a) jest wielofunkcyjny; matyzowanymi, realizujàcymi (b) ma mo˝liwoÊç ustawiania w odpowied- zaprogramowane mechanicznie nim po∏o˝eniu lub orientowania prze- ruchy. Program jest zmienny, ale strzennego materia∏ów, cz´Êci, narz´dzi sekwencja jest realizowana wylub urzàdzeƒ specjalnych poprzez wyko- ∏àcznie za pomocà sygna∏u binywanie ró˝nych ruchów w przestrzeni narnego z elektrycznych urzàtrójwymiarowej; dzeƒ binarnych oustalonym mechanicznie po∏o˝eniu lub na- (c) jest wyposa˝ony w trzy lub wi´kszà liczstawnych ograniczników; b´ mechanizmów wspomagajàcych, pracujàcych w obwodzie zamkni´tym 5. ˚urawi do stertowania, definiolub otwartym, które mogà byç porusza- wanych jako manipulatory dziane silnikami krokowymi, oraz ∏ajàce w kartezjaƒskim uk∏adzie wspó∏rz´dnych, produkowanych (d) ma mo˝liwoÊç „programowania dost´pjako integralne cz´Êci piononego dla u˝ytkownika” poprzez uczewych zespo∏ów do silosów, is∏unie/odgrywanie lub za pomocà kompu- ˝àce do si´gania po zawartoÊç tera elektronicznego, który mo˝e byç tych silosów wcelu sk∏adowania programowanym sterownikiem logiczlub wyjmowania. nym, tj. bez ingerencji mechanicznej. ML 21, 22 „Rozwój” Uwaga:Niniejsza definicja nie obejmuje nast´pujàcych urzàdzeƒ: Odnosi si´ do wszystkich etapów poprzedzajàcych produkcj´ seryjnà, takich jak: pro- 1. Mechanizmów poruszanych wyjektowanie, badania projektowe, analiza ∏àcznie r´cznie albo zdalnie przez konstrukcyjna, koncepcja projektowania, operatora; monta˝ itestowanie prototypów, plany pro- 2. Manipulatorów o ustalonej se- dukcji pilotowej, dane projektowe, proces kwencji ruchów, b´dàcych urzà- przetwarzania danych projektowych w pro-

dukt, projektowanie konfiguracji, projekto- dyski, taÊmy, pami´ci wy∏àcznie do odwanie monta˝u ca∏oÊciowego, rozplanowa- czytu. nie. 2. ‘Pomoc techniczna‘ mo˝e przybieraç ta- ML8, ML9 „Statek powietrzny” kie formy jak przekazanie instrukcji, umiej´tnoÊci, szkolenie, przekazanie wieoraz ML10Sta∏op∏at, statek z obrotowymi skrzyd∏ami, dzy na temat eksploatacji, us∏ugi konsulwirop∏at (helikopter), statek ze zmiennym tacyjne. ‘Pomoc techniczna‘ mo˝e obejwirnikiem lub zmiennop∏at. mowaç przekazanie ‘danych technolo- ML10 „Statki powietrzne l˝ejsze od powietrza” gicznych‘. Balony i statki powietrzne, które sà wype∏- ML21, 22 „U˝ytkowanie” niane goràcym powietrzem lub innymi ga- Praca, instalowanie (w∏àcznie z monta˝em zami l˝ejszymi od powietrza, takimi jak hel na miejscu), konserwacja (kontrola), napralub wodór. wa, remonty i odnawianie. ML7 „Ârodki rozpraszania t∏umu” ML7 „Wektory ekspresji” Substancje, które w warunkach u˝ycia dla NoÊniki (np. plazmidy lub wirusy) stosowarozproszenia t∏umu szybko wywo∏ujà efekt ne do wprowadzania materia∏u genetycznepodra˝nienia lub psychiczny efekt unieszkogo do komórek-gospodarzy. dliwienia, znikajàcy po krótkim czasie od usuni´cia przyczyny (Gazy ∏zawiàce stano- ML22 „W∏asnoÊç publiczna” wià podzbiór „Êrodków rozpraszania t∏u- Oznacza „technologi´” lub „oprogramowamu”). nie” dost´pne bez ˝adnych ograniczeƒ co ML22 „Technologia” do ich dalszego rozpowszechniania. Specyficzny rodzaj informacji, niezb´dny Uwaga: Ograniczenia wynikajàce z praw do „rozwoju”, „produkcji” lub „u˝ytkowa- autorskich nie wykluczajà uznania nia” danego wyrobu. Informacja ta ma po- „technologii” lub „oprogramowastaç danych technologicznych lub pomocy nia” za „w∏asnoÊç publicznà”. technicznej. ML22 „Wymagane” Uwagi techniczne: Wodniesieniu do „technologii” dotyczy tyl- 1. ‘Dane technologiczne‘ mogà mieç form´ ko tej cz´Êci „technologii”, która jest szczeodbitek, planów, wykresów, modeli, wzo- gólnie odpowiedzialna za osiàgni´cie lub rów, tabel, projektów technicznych i opi- przekroczenie wartoÊci parametrów, w∏aÊcisów, podr´czników i instrukcji w formie woÊci lub funkcji obj´tych kontrolà. Taka pisemnej lub zarejestrowanej na innych „wymagana” „technologia” mo˝e dotyczyç noÊnikach lub urzàdzeniach, takich jak ró˝nych produktów. 1391 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 29 wrzeÊnia 2006 r. wsprawie post´powania dyscyplinarnego wstosunku do funkcjonariuszy S∏u˝by Kontrwywiadu Wojskowego Na podstawie art. 144 ustawy z dnia 9 czerwca 3) obieg dokumentów zwiàzanych z post´powaniem 2006 r. o s∏u˝bie funkcjonariuszy S∏u˝by Kontrwywia- dyscyplinarnym; du Wojskowego oraz S∏u˝by Wywiadu Wojskowego 4) prostowanie b∏´dów pisarskich i rachunkowych (Dz. U. Nr 104, poz. 710) zarzàdza si´, co nast´puje: oraz innych oczywistych omy∏ek; § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 5) wzory postanowieƒ i innych dokumentów sporzà- 1) szczegó∏owy tryb wykonywania czynnoÊci zwiàza- dzanych w post´powaniu dyscyplinarnym. nych zpost´powaniem dyscyplinarnym wstosunku do funkcjonariuszy S∏u˝by Kontrwywiadu Woj- § 2. W∏adz´ dyscyplinarnà posiadajà: skowego; 1) Szef S∏u˝by Kontrwywiadu Wojskowego, zwanej 2) prze∏o˝onych którzy posiadajà w∏adz´ dyscyplinar- dalej „SKW”, w stosunku do wszystkich funkcjonà; nariuszy, w tym funkcjonariusza zajmujàcego sta-