Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 28 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyjęcia Uzupełnienia Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 2004-2006

1176 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROZWOJU REGIONALNEGO z dnia 28 sierpnia 2006 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie przyj´cia Uzupe∏nienia Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 2004—2006 Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy zdnia 20 kwiet- nia stypendiów, rekrutacj´ stypendystów, nia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. przekazywanie stypendiów, przechowy- Nr 116, poz. 1206, z 2005 r. Nr 90, poz. 759 i Nr 267, wanie dokumentacji zwiàzanych z projekpoz. 2251 oraz z 2006 r. Nr 149, poz. 1074) zarzàdza si´, tami stypendialnymi w przypadku konco nast´puje: troli.”, § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Gospodarki i Pracy —w cz´Êci „OSTATECZNI ODBIORCY (BENEFIz dnia 25 sierpnia 2004 r. w sprawie przyj´cia Uzupe∏- CJENCI)” pkt II otrzymuje brzmienie: nienia Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego 2004—2006 (Dz. U. Nr 200, „II. Wspieranie rozwoju edukacyjnego stupoz. 2051, z póên. zm.1)) w za∏àczniku „Uzupe∏nienie dentów: Zintegrowanego Programu Rozwoju Regionalnego 2004—2006” wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: Powiaty, zwiàzki, porozumienia i stowarzyszenia powiatów; Samorzàdy Woje- 1) w ROZDZIALE IV „OPIS PRIORYTETÓW I DZIA¸A¡”: wództw, porozumienia Samorzàdów Województw z powiatami. a) w DZIA¸ANIU 2.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez programy stypendialne”: Ostateczni Odbiorcy (beneficjenci) mogà — w tabeli „TABELARYCZNE ZESTAWIENIE IN- przekazaç obs∏ug´ (realizacj´) zadaƒ FORMACJI DOTYCZÑCYCH DZIA¸ANIA 2.2” w ramach projektu stypendialnego do w cz´Êci „Ostateczni odbiorcy (beneficjenci)” podleg∏ych jednostek organizacyjnych pkt II otrzymuje brzmienie: prowadzàcych dzia∏alnoÊç o charakterze „II. Wspieranie rozwoju edukacyjnego stu- edukacyjnym lub spo∏ecznym lub do ordentów: ganizacji pozarzàdowych dzia∏ajàcych wregionie wybranych zgodnie zobowià- Powiaty, zwiàzki, porozumienia i stowazujàcym prawem. Ostateczni odbiorcy rzyszenia powiatów; Samorzàdy Woje- (beneficjenci) b´dà odpowiedzialni za wództw, porozumienia Samorzàdów Woprzygotowanie Regulaminu przyznawajewództw z powiatami. nia stypendiów, rekrutacj´ stypendystów, Ostateczni Odbiorcy (beneficjenci) mogà przekazywanie stypendiów, przechowyprzekazaç obs∏ug´ (realizacj´) zadaƒ wanie dokumentacji zwiàzanych zprojekw ramach projektu stypendialnego do tami stypendialnymi w przypadku konpodleg∏ych jednostek organizacyjnych troli.”, prowadzàcych dzia∏alnoÊç o charakterze edukacyjnym lub spo∏ecznym lub do or- —cz´Êç „WSKAèNIKI MONITORINGU” otrzyganizacji pozarzàdowych dzia∏ajàcych muje brzmienie: w regionie wybranych zgodnie z obowià- DZIA¸ANIE 2.2. WYRÓWNYWANIE SZANS zujàcym prawem. Ostateczni odbiorcy (beneficjenci) b´dà odpowiedzialni za EDUKACYJNYCH POPRZEZ PROGRAMY przygotowanie Regulaminu przyznawa- STYPENDIALNE ——————— 1)Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 238, poz. 2402, z 2005 r. Nr 87, poz. 745, Nr113, poz. 958 iNr 198, poz. 1644 oraz z2006 r. Nr 58, poz. 404.

b) w DZIA¸ANIU 2.3 „Reorientacja zawodowa — w cz´Êci „Ostateczni odbiorcy (beneficjenosób odchodzàcych z rolnictwa”: ci)”pkt 7 otrzymuje brzmienie: „7. Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç go- — w tabeli „TABELARYCZNE ZESTAWIENIE spodarczà2)”, INFORMACJI DOTYCZÑCYCH DZIA¸A- — cz´Êç „Beneficjenci Ostateczni”otrzymuje NIA 2.3”: brzmienie: ——————— 2)Jedynie wprzypadku projektów subsydiowania zatrudnienia, do których stosuje si´ rozporzàdzenie Ministra Gospodarki iPracy zdnia 17 listopada 2004 r. wsprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji wzakresie zatrudnienia (Dz. U. Nr 267, poz. 2653 oraz z2005 r. Nr 219, poz. 1859). 3)Za obszary wiejskie uznaje si´ tereny po∏o˝one poza granicami administracyjnymi miast. 4)Za rolnika w Dzia∏aniu 2.3 ZPORR uwa˝a si´ pe∏noletnià osob´ fizycznà, zamieszkujàcà i prowadzàcà na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osobiÊcie i na w∏asny rachunek dzia∏alnoÊç rolniczà w pozostajàcym w jej posiadaniu gospodarstwie rolnym (co najmniej 1ha u˝ytków rolnych). Za domownika uznaje si´ pe∏noletnià osob´ fizycznà bliskà rolnikowi, która: 1) pozostaje zrolnikiem we wspólnym gospodarstwie domowym lub zamieszkuje na terenie jego gospodarstwa rolnego albo w bliskim sàsiedztwie, tzn. w gminie, na obszarze której po∏o˝ona jest jedna z nieruchomoÊci rolnych wchodzàcych wsk∏ad tego gospodarstwa, 2) stale pracuje wtym gospodarstwie rolnym. 5)Inne osoby zatrudnione w rolnictwie to osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy u osób fizycznych i prawnych prowadzàcych dzia∏alnoÊç rolniczà.

— w cz´Êci „OSTATECZNI ODBIORCY (BENEFI- 2. Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç gospo- CJENCI)” pkt 7 otrzymuje brzmienie: darczà2)”, „7. Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç gospo- c) w DZIA¸ANIU 2.4 „Reorientacja zawodowa osób darczà2)”, zagro˝onych procesami restrukturyzacyjnymi”: — cz´Êç „BENEFICJENCI OSTATECZNI” otrzy- — w tabeli „TABELARYCZNE ZESTAWIENIE INmuje brzmienie: FORMACJI DOTYCZÑCYCH DZIA¸ANIA 2.4”: „1. Mieszkaƒcy obszarów wiejskich6) i miast — w cz´Êci „Ostateczni odbiorcy (benefido 20 tysi´cy mieszkaƒców — rolnicy cjenci)” pkt 8 otrzymuje brzmienie: i domownicy7), z wy∏àczeniem emerytów „8. Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç goi osób zarejestrowanych jako bezrobotne, spodarczà9)”, oraz inne osoby zatrudnione w rolnictwie8) chcàce podjàç zatrudnienie w sfe- — cz´Êç „Beneficjenci Ostateczni” otrzymurze pozarolniczej. je brzmienie: ——————— 6)Za obszary wiejskie uznaje si´ tereny po∏o˝one poza granicami administracyjnymi miast. 7)Za rolnika w Dzia∏aniu 2.3 ZPORR uwa˝a si´ pe∏noletnià osob´ fizycznà, zamieszkujàcà i prowadzàcà na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osobiÊcie i na w∏asny rachunek dzia∏alnoÊç rolniczà w pozostajàcym w jej posiadaniu gospodarstwie rolnym (co najmniej 1ha u˝ytków rolnych). Za domownika uznaje si´ pe∏noletnià osob´ fizycznà bliskà rolnikowi, która: 1) pozostaje zrolnikiem we wspólnym gospodarstwie domowym lub zamieszkuje na terenie jego gospodarstwa rolnego albo w bliskim sàsiedztwie, tzn. w gminie, na obszarze której po∏o˝ona jest jedna z nieruchomoÊci rolnych wchodzàcych wsk∏ad tego gospodarstwa, 2) stale pracuje wtym gospodarstwie rolnym. 8)Inne osoby zatrudnione w rolnictwie to osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy u osób fizycznych i prawnych prowadzàcych dzia∏alnoÊç rolniczà. 9)Jedynie wprzypadku projektów subsydiowania zatrudnienia, do których stosuje si´ rozporzàdzenie Ministra Gospodarki iPracy zdnia 17 listopada 2004 r. wsprawie udzielania pomocy na wspieranie inwestycji wzakresie zatrudnienia (Dz. U. Nr 267, poz. 2653 oraz z2005 r. Nr 219, poz. 1859). 10)Zgodnie z ustawà z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiàzywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczàcych pracowników (Dz. U. Nr 90, poz. 844, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2217, z 2004 r. Nr 96,

, z2005 r. Nr 62, poz. 551 oraz z2006 r. Nr 79, poz. 550 i Nr 149, poz. 1077) oraz zgodnie zustawà zdnia 11 wrzeÊnia 2003 r. o s∏u˝bie wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750, z 2004 r. Nr 116, poz. 1203 i Nr 210,

, z 2005 r. Nr 122, poz. 1025 oraz z 2006 r. Nr 104, poz. 711) i przepisami wykonawczymi do ustawy o s∏u˝bie wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych.

— w cz´Êci „OSTATECZNI ODBIORCY (BENEFI- — pracowników w okresie wypowiedze- CJENCI)” pkt 8 otrzymuje brzmienie: nia stosunku pracy z przyczyn niedotyczàcych pracowników10), „8. Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç gospo- — osób zatrudnionych u pracodawcy, darczà9)”, wobec którego og∏oszono upad∏oÊç — cz´Êç „BENEFICJENCI OSTATECZNI” otrzy- lub który jest w stanie likwidacji, muje brzmienie: — osób, które utraci∏y prac´ z przyczyn „1. Pracownicy przemys∏ów i sektorów pod- niedotyczàcych pracowników, pozolegajàcych procesowi restrukturyzacji, stajàcych bez zatrudnienia, zarejestroi inne osoby zagro˝one utratà pracy z po- wanych jako bezrobotne przez okres wodu procesów restrukturyzacyjnych. nie d∏u˝szy ni˝ trzy miesiàce lub po- Wsparcie b´dzie przede wszystkim skie- szukujàcych pracy przez okres nie rowane do: d∏u˝szy ni˝ trzy miesiàce. — pracowników przemys∏ów, zlokalizowa- Sektory podlegajàce procesowi restruknych na obszarach obj´tych wsparciem turyzacji istotne z punktu widzenia gow ramach Dzia∏ania 3.2 ZPORR, spodarki danego regionu zostanà zdefiw szczególnoÊci takich jak: przemys∏ niowane w Ramowym Planie Realizacji lekki, chemiczny, cukrowniczy, a tak˝e Dzia∏ania. pracowników sektora ochrony zdrowia, 2. Podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç gospo- — pracowników przemys∏ów, które zo- darczà9)”, sta∏y obj´te rzàdowymi programami restrukturyzacji sektorów przemys∏u d) w DZIA¸ANIU 2.5 „Promocja Przedsi´biorczotylko w przypadku rozpoznania potrze- Êci”cz´Êç „WSKAèNIKI MONITORINGU”otrzyby dodatkowego wsparcia, muje brzmienie: DZIA¸ANIE 2.5 PROMOCJA PRZEDSI¢BIORCZOÂCI

2)ROZDZIA¸ VI. „ZARZÑDZANIE FINANSOWE” przeznaczone na z góry okreÊlony cel, a ich wydatotrzymuje brzmienie: kowanie nast´puje zgodnie z obowiàzujàcymi procedurami. „System zarzàdzania finansowego i kontroli Êrodków pochodzàcych z funduszy strukturalnych jest Nadzór finansowy— zgodnie zart. 203 ust. 2 ustazgodny z wymogami okreÊlonymi w rozporzàdze- wy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publiczniu nr 1260/1999/WE zdnia 21 czerwca 1999 r. usta- nych Minister Finansów sprawuje nadzór finansonawiajàcym ogólne przepisy w sprawie funduszy wy w zakresie Êrodków, o których mowa w art. 5 strukturalnych, rozporzàdzeniu nr 438/2001/WE ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o fizdnia 2 marca 2001 r. ustanawiajàcym szczegó∏owe nansach publicznych, w szczególnoÊci nad podzasady wykonania rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE miotami: dotyczàcego zarzàdzania i systemów kontroli pomocy udzielanej wramach funduszy strukturalnych 1) nadzorujàcymi programy lub projekty realizo- (Dz. Urz. WE L 063 z 03.03.2001) oraz rozporzàdze- wane z tych Êrodków, niu nr 448/2001/WE z dnia 2 marca 2001 r. ustana- 2) dysponujàcymi tymi Êrodkami. wiajàcym szczegó∏owe zasady wykonania rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE w zakresie procedury do- Zarzàdzanie finansowe— zgodnie zart. 203 ust. 3 konywania korekt finansowych pomocy udzielanej ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach puw ramach funduszy strukturalnych (Dz. Urz. blicznych sposób zarzàdzania finansowego przed- WE L 064 z06.03.2001). miotowymi Êrodkami okreÊlajà porozumienia mi´- dzy Ministrem Finansów apodmiotami nadzorujà- Ârodki z funduszy strukturalnych w polskim syscymi i dysponujàcymi tymi Êrodkami. temie finansów publicznych: Status Êrodków pomocowych jest okreÊlony Obs∏uga bankowa— zgodnie zart. 201 ust. 1 ustaw ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach wy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publiczpublicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 i Nr 169, nych Êrodki z funduszy strukturalnych sà gromapoz. 1420 oraz z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 104, dzone na wyodr´bnionych rachunkach bankopoz. 708). wych i mogà byç wydatkowane do wysokoÊci kwot zgromadzonych na tych rachunkach. Ra- Zgodnie z art. 5 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia chunki te sà odr´bne od rachunków s∏u˝àcych ob- 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych Êrodki s∏udze Êrodków bud˝etu paƒstwa. Obs∏ug´ bankoz funduszy strukturalnych sà Êrodkami publicznywà rachunków programowych prowadzi Narodomi. Ich rozliczanie zgodnie zart. 202 ustawy zdnia wy Bank Polski na podstawie umów rachunku 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych jest bankowego. analogiczne jak dla dotacji z bud˝etu paƒstwa. Zgodnie z art. 206 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca Podstawowe zasady wydatkowania Êrodków 2005 r. ofinansach publicznych Minister Finansów pochodzàcych z funduszy strukturalnych mo˝e okreÊliç, w drodze rozporzàdzenia, sposób, Zgodnie zart. 200 ustawy zdnia 30 czerwca 2005 r. warunki i tryb dysponowania Êrodkami, o których o finansach publicznych przedmiotowe Êrodki sà mowa wart. 5 ust. 3 pkt 2 ustawy zdnia 30 czerw-

ca 2005 r. o finansach publicznych, w szczegól- Po wydaniu przez KE decyzji ozatwierdzeniu pomonoÊci: cy i przyznaniu Êrodków z funduszy strukturalnych 1) tryb uruchamiania tych Êrodków i rodzaje ra- (art. 31 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE chunków bankowych, z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiajàcego ogólne przepisy wsprawie funduszy strukturalnych) nast´- 2) tryb i terminy sporzàdzania planów finansopuje wyp∏ata zaliczki wwysokoÊci 10 % i6 % Êrodwych dokonywania wydatków. ków z funduszy dla danej pomocy na rzecz Instytu- Sankcje przewidziane za naruszenie obowiàzujà- cji P∏atniczej. Zaliczka mo˝e zostaç podzielona na cych zasad nie wi´cej ni˝ 2 lata bud˝etowe — w zale˝noÊci od dost´pnoÊci Êrodków bud˝etowych (art. 32 ust. 2 Zgodnie zart. 205 ustawy zdnia 30 czerwca 2005r. rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE z dnia 21 czerwca o finansach publicznych w przypadku wykorzystania przedmiotowych Êrodków niezgodnie z prze- 1999 r. ustanawiajàcego ogólne przepisy wsprawie znaczeniem lub niezgodnie zobowiàzujàcymi pro- funduszy strukturalnych). cedurami lub pobrania ich w sposób nienale˝ny Zaliczka przyznana Polsce przez KE zostanie wykoalbo wnadmiernej wysokoÊci podlegajà one zwrorzystana na jak najszybsze zrefundowanie wydattowi przez beneficjenta pomocy wraz z odsetkami ków poniesionych przez beneficjentów koƒcowwysokoÊci okreÊlonej jak dla zaleg∏oÊci podatkowych. Jest to realizacja postanowieƒ art. 32 ust. 1 wych — na rachunek, na którym sà gromadzone rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE zdnia 21 czerwca lub zktórego zosta∏y wyp∏acone. Opisane powy˝ej 1999 r. ustanawiajàcego ogólne przepisy w spraprzypadki wykluczajà prawo do ubiegania si´ wie funduszy strukturalnych, zgodnie z którym Ino przyznanie tych Êrodków przez kolejne 3 lata, stytucja P∏atnicza powinna zagwarantowaç, aby chyba ˝e obowiàzek ich przyznania danemu podbeneficjenci koƒcowi otrzymali p∏atnoÊç z fundumiotowi lub grupie podmiotów wynika z umowy szy UE jak najszybciej. zawartej z dawcà Êrodków, wskazujàcej bezpo- Êrednio ten podmiot. Podmiotowi, który wykorzy- W przypadku gdy w ciàgu 18 miesi´cy od decyzji sta∏ dotacj´ w sposób opisany powy˝ej, mo˝e zo- w sprawie przyznania pomocy, do KE nie zostanie staç postawiony zarzut naruszenia dyscypliny fi- przes∏any ˝aden wniosek o p∏atnoÊç, w zale˝noÊci nansów publicznych zgodnie z przepisami ustawy od post´pu wdra˝ania pomocy, ca∏oÊç lub cz´Êç z dnia 17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialnoÊci za p∏atnoÊci zaliczkowej jest zwracana KE. naruszenie dyscypliny finansów publicznych Je˝eli p∏atnoÊç zaliczkowa przynosi dochody z od- (Dz.U. z2005 r. Nr 14, poz. 114 iNr 249, poz. 2104 setek, powinny one zostaç alokowane przez Instyoraz z 2006 r. Nr 79, poz. 551). tucj´ P∏atniczà w ramach programu, z którego Sposób przedstawienia w ustawie bud˝etowej udzielono zaliczki. Zgodnie z art. 99 ust. 2 pkt 10 ustawy z dnia P∏atnoÊci okresowe sà refundacjà kosztów faktycz- 30 czerwca 2005 r. ofinansach publicznych, wodnie poniesionych ipoÊwiadczonych przez Instytucj´ niesieniu do pomocy strukturalnej, prezentacja re- P∏atniczà. KE dokonuje p∏atnoÊci okresowych do Inalizowanych programów w ustawie bud˝etowej stytucji P∏atniczej na podstawie wniosku op∏atnoÊç, nast´puje wformie zestawienia. Do ustawy bud˝ezgodnie z wzorem okreÊlonym w za∏àczniku II do towej b´dzie w∏àczane „zestawienie programów rozporzàdzenia nr 438/2001/WE z dnia 2 marca i projektów realizowanych ze Êrodków, o których 2001 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady wymowa w art. 5 ust. 3 pkt 2, w podziale na poszczekonywania rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE dotygólne okresy realizacji i êród∏a pochodzenia Êrodczàcego zarzàdzania i systemów kontroli pomocy ków na ich realizacj´; w odniesieniu do prograudzielanej w ramach funduszy strukturalnych. KE mów zestawienie sporzàdza si´ wed∏ug kategorii powinna dokonaç p∏atnoÊci nie póêniej ni˝ 2 mieinterwencji funduszy strukturalnych.”. siàce po otrzymaniu akceptowalnego wniosku Przep∏ywy Êrodków z funduszy strukturalnych op∏atnoÊç. Wniosek jest akceptowalny, gdy spe∏nia w ramach ZPORR: wymagania okreÊlone w art. 32 ust. 3 rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE zdnia 21 czerwca 1999 r. usta- Zgodnie z art. 32 ust. 1 rozporzàdzenia nawiajàcego ogólne przepisy w sprawie funduszy nr 1260/1999/WE zdnia 21 czerwca 1999 r. ustanastrukturalnych. Wnioski o p∏atnoÊci okresowe sk∏awiajàcego ogólne przepisy w sprawie funduszy dane sà do KE trzy razy do roku, przy czym ostatni strukturalnych wyró˝nia si´ nast´pujàce rodzaje wniosek jest sk∏adany nie póêniej ni˝ do dnia p∏atnoÊci z KE do Instytucji P∏atniczej: 31 paêdziernika. W razie potrzeby istnieje mo˝li- — p∏atnoÊç zaliczkowa, woÊç, po wczeÊniejszym uzgodnieniu zKE, z∏o˝enia w ciàgu roku wi´cej ni˝ trzech wniosków o p∏at- — p∏atnoÊci okresowe, noÊç. Pierwsza deklaracja w ka˝dym roku powinna — p∏atnoÊç salda koƒcowego. obejmowaç wydatki na dzieƒ 31 grudnia.

Suma p∏atnoÊci zaliczkowej i p∏atnoÊci okreso- poÊwiadczania wydatków — art. 9 rozporzàdzenia wych nie mo˝e przekroczyç 95 % wk∏adu funduszy nr 438/2001/WE z dnia 2 marca 2001 r. ustanawiadla tej pomocy. jàcego szczegó∏owe zasady wykonania rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE dotyczàcego zarzàdzania P∏atnoÊç salda koƒcowego zostaje wyp∏acona, i systemów kontroli pomocy udzielanej w ramach gdy: funduszy strukturalnych. Kwestie zwiàzane z wy- — Instytucja P∏atnicza przed∏o˝y KE w terminie dawaniem deklaracji zamkni´cia pomocy regulujà 6 miesi´cy od ostatecznego terminu p∏atnoÊci, art. 15 i 16 rozporzàdzenia nr 438/2001/WE z dnia okreÊlonego w decyzji przyznajàcej Êrodki 2 marca 2001 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe z Funduszy, potwierdzone oÊwiadczenie o fak- zasady wykonania rozporzàdzenia nr 1260/1999 tycznie poniesionych wydatkach, dotyczàcego zarzàdzania i systemów kontroli pomocy udzielanej w ramach funduszy struktural- — koƒcowe sprawozdanie zrealizacji programu zo- nych. sta∏o przed∏o˝one KE iprzez nià zaakceptowane, Prefinansowanie — paƒstwo cz∏onkowskie przeka˝e KE poÊwiadczenie zamkni´cia pomocy. W celu zapewnienia p∏ynnoÊci finansowej w ramach programu zosta∏ stworzony mechanizm pre- Gdy koƒcowe sprawozdanie z realizacji programu finansowania, polegajàcy na mo˝liwoÊci przejÊcionie zostanie z∏o˝one w ciàgu 18 miesi´cy od daty wego finansowania projektów z po˝yczki z bud˝ezakoƒczenia prac i wykonania p∏atnoÊci, okreÊlo- tu paƒstwa. Zwrot po˝yczki na prefinansowanie do nej wdecyzji oprzyznaniu pomocy, cz´Êç pomocy bud˝etu paƒstwa nast´puje po otrzymaniu Êrododpowiadajàca p∏atnoÊci koƒcowej zostanie anuków z bud˝etu UE.”; lowana. 3) w ANEKSIE III „ZASADY KWALIFIKACJI WYDAT- Zaliczka lub p∏atnoÊci okresowe sà przekazywane KÓW W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH DZIA¸A¡ na rachunek funduszowy Instytucji P∏atniczej, ZPORR”: utworzony odpowiednio dla ka˝dego funduszu strukturalnego. Instytucja P∏atnicza dysponuje taka) w cz´Êci „WYDATKI KWALIFIKOWALNE DZIA- ˝e drugà grupà rachunków, na których gromadzo- ¸ANIA 2.3”cz´Êç wst´pna otrzymuje brzmienie: ne sà Êrodki na realizacj´ poszczególnych programów operacyjnych. „Koszty kwalifikowalne to koszty niezb´dne do realizacji projektu wspó∏finansowanego ze Po dokonaniu wInstytucji P∏atniczej podzia∏u Êrod- Êrodków EFS, mo˝liwe do weryfikacji (udokuków na poszczególne programy, Êrodki z odpomentowane), rzetelne, efektywne kosztowo, wywiedniego rachunku „funduszowego” sà przekaliczone w sposób proporcjonalny do okresu zywane na odpowiedni rachunek „programowy”. wspó∏finansowania projektu z udzia∏em EFS. Poziom rachunków „programowych” jest niezb´dny ze wzgl´du na obowiàzek przedstawiania przez Do wydatków kwalifikowalnych mogà zostaç za- Instytucj´ P∏atniczà rozliczeƒ KE mi´dzy innymi liczone koszty zgodne z zasadami okreÊlonymi wpodziale na poszczególne programy operacyjne. w rozporzàdzeniu nr 448/2004. W przypadku Czas dokonywania operacji na tych rachunkach projektów subsydiowania zatrudnienia, do któb´dzie ograniczony do niezb´dnego minimum. rych stosuje si´ rozporzàdzenie Ministra Gospo- Rachunki zostanà utworzone na podstawie umo- darki i Pracy z dnia 17 listopada 2004 r. w sprawy rachunku bankowego zawartej pomi´dzy Insty- wie udzielania pomocy na wspieranie inwestytucjà P∏atniczà a Narodowym Bankiem Polskim, cji w zakresie zatrudnienia (Dz. U. Nr 267, zgodnie z art. 201 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca poz. 2653 oraz z2005 r. Nr 219, poz. 1859)wwy- 2005 r. o finansach publicznych. datkach kwalifikowanych projektu nale˝y odr´bnie uwzgl´dniç koszty, które stanowiç b´dà po- W ramach ZPORR istnieje 17 rachunków „programoc publicznà udzielanà podmiotowi zatrudniamowych”: jeden wInstytucji Zarzàdzajàcej, na któjàcemu Beneficjentów Ostatecznych, oraz koszrym sà gromadzone Êrodki na realizacj´ Priorytety zwiàzane z obs∏ugà projektu, które nie stanotu 4 Programu, oraz po jednym na poziomie Instywiç b´dà pomocy publicznej. W przypadku protucji PoÊredniczàcej (po jednym w ka˝dym wojejektów sk∏adanych przez podmioty prowadzàce wództwie), na którym gromadzone sà Êrodki na redzia∏alnoÊç gospodarczà, uktórych odbywaç si´ alizacj´ Priorytetów 1—3. b´dzie subsydiowane zatrudnienie, jedynie Kwestie zwiàzane z dokonywaniem p∏atnoÊci po- koszty okreÊlone wrozporzàdzeniu Ministra Gomi´dzy KE a Instytucjà P∏atniczà reguluje art. 32 spodarki i Pracy z dnia 17 listopada 2004 r. rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE zdnia 21 czerwca wsprawie udzielania pomocy na wspieranie in- 1999 r. ustanawiajàcego ogólne przepisy w spra- westycji w zakresie zatrudnienia b´dà stanowiç wie funduszy strukturalnych, natomiast sposób koszty kwalifikowane.”,

b) w cz´Êci „WYDATKI KWALIFIKOWALNE DZIA- wiç b´dà pomocy publicznej. W przypadku pro- ¸ANIA 2.4”cz´Êç wst´pna otrzymuje brzmienie: jektów sk∏adanych przez podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç gospodarczà, uktórych odbywaç si´ „Koszty kwalifikowalne to koszty niezb´dne do b´dzie subsydiowane zatrudnienie, jedynie realizacji projektu wspó∏finansowanego ze koszty okreÊlone wrozporzàdzeniu Ministra Go- Êrodków EFS, mo˝liwe do weryfikacji (udokuspodarki i Pracy z dnia 17 listopada 2004 r. mentowane), rzetelne, efektywne kosztowo, wywsprawie udzielania pomocy na wspieranie inliczone w sposób proporcjonalny do okresu westycji w zakresie zatrudnienia b´dà stanowiç wspó∏finansowania projektu z udzia∏em EFS. koszty kwalifikowane.”. Do wydatków kwalifikowalnych mogà zostaç zaliczone koszty zgodne z zasadami okreÊlonymi § 2. Do czynnoÊci zwiàzanych z naborem i ocenà w rozporzàdzeniu nr 448/2004. W przypadku wniosków odofinansowanie realizacji projektu, wyboprojektów subsydiowania zatrudnienia, do któ- rem projektów do dofinansowania, w odniesieniu do rych stosuje si´ rozporzàdzenie Ministra Gospo- których termin sk∏adania wniosków zakoƒczy∏ si´ darki i Pracy z dnia 17 listopada 2004 r. w spra- przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzewie udzielania pomocy na wspieranie inwesty- nia, stosuje si´ przepisy dotychczasowe. cji w zakresie zatrudnienia (Dz. U. Nr 267,

oraz z2005 r. Nr 219, poz. 1859)wwy- § 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie datkach kwalifikowanych projektu nale˝y odr´b- 7 dni od dnia og∏oszenia. nie uwzgl´dniç koszty, które stanowiç b´dà pomoc publicznà udzielanà podmiotowi zatrudniajàcemu Beneficjentów Ostatecznych, oraz koszty zwiàzane z obs∏ugà projektu, które nie stano- Minister Rozwoju Regionalnego: G. G´sicka 1177 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie funduszu socjalnego emerytów i rencistów S∏u˝by Wi´ziennej oraz cz∏onków ich rodzin