Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 sierpnia 2006 r. w sprawie określenia wymagań, jakim powinny odpowiadać zakłady i urządzenia lecznictwa uzdrowiskowego

1142 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 21 sierpnia 2006 r. w sprawie okreÊlenia wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç zak∏ady i urzàdzenia lecznictwa uzdrowiskowego

runkiem uzyskania zgody paƒstwowego woje- ne z materia∏ów trwa∏ych o powierzchniach g∏adwódzkiego inspektora sanitarnego; kich, antypoÊlizgowych, zmywalnych, nienasiàkliwych i odpornych na dzia∏anie Êrodków myjàco- 3) pokoje ∏ó˝kowe powinny byç wyposa˝one w sys- -dezynfekcyjnych; tem sygnalizacji przywo∏awczej; 9) Êciany wokó∏ umywalek izlewozmywaków powin- 4) oddzia∏ szpitalny wszpitalu uzdrowiskowym powiny byç wykoƒczone w sposób zabezpieczajàcy nien sk∏adaç si´ z zespo∏ów pomieszczeƒ piel´- Êcian´ przed zawilgoceniem; gnacyjnych iogólnych; pomieszczenia ogólne mogà byç wspólne dla ca∏ego szpitala; 10) w szpitalach prowadzàcych leczenie w zakresie 5) w sk∏ad zespo∏u pomieszczeƒ piel´gnacyjnych kardiologii powinno znajdowaç si´ stanowisko w szczególnoÊci powinny wchodziç: wzmo˝onego nadzoru kardiologicznego w wyodr´bnionym pomieszczeniu z mo˝liwoÊcià prowaa) pokoje pacjentów: 1-∏ó˝kowe, 2-∏ó˝kowe i 3—5dzenia sta∏ego nadzoru, w szczególnoÊci zapew- -∏ó˝kowe wyposa˝one co najmniej wumywalk´ niajàce personelowi bezpoÊredni kontakt wzrokoz zimnà i ciep∏à wodà oraz pojemnik na odpadwy, wyposa˝one w: ki; wymaganie dotyczàce umywalki uwa˝a si´ za spe∏nione w przypadku, gdy przy pokoju zlo- a) antystatyczne ∏ó˝ko do intensywnej terapii, dokalizowane jest pomieszczenie higieniczno-sa- st´pne ztrzech stron wtym zdwóch d∏u˝szych, nitarne, b) zestaw do reanimacji, wsk∏ad którego wchodzà b) pokój lekarzy, w szczególnoÊci: — defibrylator, c) punkt piel´gniarski, — elektryczne urzàdzenie do ssania, d) pokój zabiegowy, — zestaw do intubacji i wentylacji (worek sae) pomieszczenia higieniczno-sanitarne pacjentów morozpr´˝alny), przy pokojach ∏ó˝kowych lub zbiorowe, przy czym co najmniej jedna kabina ust´powa c) instalacje gazów medycznych, zumywalkà oraz natrysk powinny byç dost´pne d) kardiomonitor, przy ka˝dym ∏ó˝ku, dla pacjentów niepe∏nosprawnych na wózkach inwalidzkich; e) wyk∏adziny pod∏ogowe lub wyk∏adziny zinstalacjà do odprowadzenia ∏adunków elektrycznych; 6) w sk∏ad zespo∏u pomieszczeƒ ogólnych w szczególnoÊci powinny wchodziç: 11) w holu wejÊciowym w szpitalu uzdrowiskowym powinny znajdowaç si´ w szczególnoÊci: a) pokoje pracowników medycznych i administracyjnych — co najmniej jedno pomieszczenie, a) miejsce dla okryç wierzchnich osób przychodzàcych, b) ust´p dla personelu, b) punkt informacyjny lub informacyjno-recepcyjc) pomieszczenie s∏u˝àce do przechowywania ny; Êrodków czystoÊci oraz preparatów myjàco-dezynfekcyjnych, a tak˝e przygotowywania roz- 12) z holu wejÊciowego powinien byç zapewniony ∏atworów roboczych oraz mycia i dezynfekcji twy dost´p do ust´pów. sprz´tu stosowanego do utrzymywania czysto- Êci, równie˝ do zbierania brudnej bielizny i od- § 3. Sanatorium uzdrowiskowe powinno odpowiapadów, wyposa˝one w zlew i armatur´, zwane daç wymaganiom okreÊlonym w § 2 pkt 2, 7—9, 11 dalej „pomieszczeniem porzàdkowym”, i 12, a ponadto nast´pujàcym wymaganiom: d) jadalnia i pomieszczenia przeznaczone do przy- 1) stanowiç samodzielny budynek, zespó∏ budynków gotowania lub dystrybucji posi∏ków i napojów, lub wydzielonà cz´Êç innego zak∏adu lecznictwa spe∏niajàce wymagania okreÊlone wprzepisach uzdrowiskowego; po∏o˝onych wstrefie „A” ochroodr´bnych; ny uzdrowiskowej; w przypadku gdy sanatorium jest zlokalizowane wdwóch lub wi´cej budynkach 7) powierzchnia pokoi ∏ó˝kowych powinna wynosiç: — odleg∏oÊç mi´dzy budynkami nie powinna przea) pokoju 1-∏ó˝kowego — co najmniej 12 m2, kraczaç 500 m; b) pokoju 2-∏ó˝kowego — co najmniej 14 m2, 2) w sk∏ad sanatorium uzdrowiskowego powinny c) pokoju 3—5-∏ó˝kowego — co najmniej 6,0 m2 wchodziç w szczególnoÊci nast´pujàce pomieszna 1 ∏ó˝ko, czenia: do powierzchni pokoju ∏ó˝kowego wlicza si´ po- a) pokoje ∏ó˝kowe 1-∏ó˝kowe, 2-∏ó˝kowe i 3—5-∏ó˝- wierzchni´ przedpokoju ipomieszczenia higienicz- kowe wyposa˝one co najmniej w umywalk´ no-sanitarnego; z zimnà i ciep∏à wodà oraz pojemnik na odpadki; wymaganie dotyczàce umywalki uwa˝a si´ za 8) pod∏ogi w pomieszczeniach, w których udzielane spe∏nione w przypadku, gdy przy pokoju zlokalisà Êwiadczenia zdrowotne, powinny byç wykona- zowane jest pomieszczenie higieniczno-sanitarne,

b) pokój lekarzy, l) co najmniej jedna sala szkolna, c) punkt piel´gniarski, m) pokój do samodzielnej pracy dla dzieci, d) pokój zabiegowy, n) sala gimnastyczna, e) pomieszczenia higieniczno-sanitarne pacjentów o) pokój dla nauczycieli; przy pokojach ∏ó˝kowych lub zbiorowe, przy 3) w prewentorium uzdrowiskowym dla dzieci proczym co najmniej jedna kabina ust´powa wadzàcym leczenie w zakresie kardiologii powinzumywalkà oraz natrysk powinny byç dost´pne no znajdowaç si´ stanowisko wzmo˝onego nadzodla pacjentów niepe∏nosprawnych na wózkach ru kardiologicznego w wyodr´bnionym pomieszinwalidzkich, czeniu z mo˝liwoÊcià prowadzenia sta∏ego nadzof) pokoje pracowników medycznych — co naj- ru, w szczególnoÊci zapewniajàce personelowi mniej jedno pomieszczenie, bezpoÊredni kontakt wzrokowy imo˝liwoÊç obserwacji pacjenta, wyposa˝one w: g) ust´p dla personelu, a) antystatyczne ∏ó˝ko do intensywnej terapii, doh) pomieszczenie porzàdkowe, st´pne z trzech stron wtym z dwóch d∏u˝szych, i) jadalnia i pomieszczenia przeznaczone do przyb) zestaw do reanimacji, wsk∏ad którego powinny gotowania lub dystrybucji posi∏ków i napojów wchodziç w szczególnoÊci: spe∏niajàce wymagania okreÊlone wprzepisach — defibrylator, odr´bnych. — elektryczne urzàdzenie do ssania, § 4. Prewentorium uzdrowiskowe dla dzieci powin- — zestaw do intubacji i wentylacji (worek sano odpowiadaç wymaganiom okreÊlonym w § 2 morozpr´˝alny), pkt 2, 4, 7—9, 11 i12, aponadto nast´pujàcym wymac) instalacje gazów medycznych, ganiom: d) kardiomonitor przy ka˝dym ∏ó˝ku, 1) stanowiç samodzielny budynek (zespó∏ budyne) wyk∏adziny pod∏ogowe lub wyk∏adziny zinstalaków) po∏o˝ony wstrefie „A” ochrony uzdrowiskocjà do odprowadzenia ∏adunków elektrycznych; wej; wprzypadku gdy prewentorium jest zlokalizowane wdwóch lub wi´cej budynkach — odleg∏oÊç 4) wyposa˝enie prewentorium uzdrowiskowego dla mi´dzy budynkami nie powinna przekraczaç dzieci, w szczególnoÊci gniazda wtykowe elek- 500 m; tryczne, okna, krany z goràcà wodà, por´cze, powinno byç odpowiednio zabezpieczone; 2) w sk∏ad prewentorium uzdrowiskowego dla dzieci 5) uk∏ad funkcjonalny prewentorium uzdrowiskowepowinny wchodziç w szczególnoÊci nast´pujàce go dla dzieci powinien zapewniaç mo˝liwoÊç izopomieszczenia: lowania poszczególnych oddzia∏ów; a) pokoje 1-, 2-, 3—5-∏ó˝kowe, 6) prewentorium uzdrowiskowe dla dzieci powinno b) pokój lekarzy, posiadaç wydzielony i ogrodzony teren do zaj´ç ruchowych. c) punkt piel´gniarski, d) pokój zabiegowy, § 5. Przychodnia uzdrowiskowa powinna odpowiadaç wymaganiom okreÊlonym w § 2 pkt 2, 8, 9 i 12, e) izolatka, a ponadto nast´pujàcym wymaganiom: f) pomieszczenia higieniczno-sanitarne pacjen- 1) stanowiç samodzielny budynek lub zespó∏ budyntów przy pokojach ∏ó˝kowych lub zbiorowe, ków lub byç urzàdzona w budynku o innym przeprzy czym co najmniej jedna kabina ust´powa znaczeniu pod warunkiem ca∏kowitej izolacji przyz umywalkà oraz natrysk powinny byç dost´pchodni od u˝ytkowników wbudynkach u˝ytecznone dla pacjentów niepe∏nosprawnych na wóz- Êci publicznej izamieszkania zbiorowego iinnych, kach inwalidzkich, zwy∏àczeniem w´z∏ów komunikacji pionowej ipog) pokoje pracowników medycznych — co naj- ziomej w tym budynku wspólnych dla wszystkich mniej jedno pomieszczenie, u˝ytkowników, nieb´dàcych komunikacjà wewn´trznà zak∏adu lecznictwa uzdrowiskowego; h) ust´p dla personelu, 2) w sk∏ad przychodni uzdrowiskowej powinny i) pomieszczenie porzàdkowe, w szczególnoÊci wchodziç nast´pujàce pomieszj) jadalnia ipomieszczenia przeznaczone do przy- czenia: gotowania lub dystrybucji posi∏ków i napojów a) gabinet badaƒ lekarskich o powierzchni co najspe∏niajàce wymagania okreÊlone w przepi- mniej 12,0 m2, sach odr´bnych, b) pokój zabiegowy o powierzchni co najmniej 16,0 m2, k) Êwietlica dla dzieci o powierzchni co najmniej 1m2 na dziecko, c) poczekalnia pacjentów;

3) w holu wejÊciowym przychodni uzdrowiskowej d) kinezyterapii, powinny znajdowaç si´ w szczególnoÊci: e) termoterapii: a) miejsce dla okryç wierzchnich osób przychodzà- — sauna, cych, — urzàdzenia do parafinoterapii, b) punkt informacyjny lub informacyjno-recepcyjny, f) kardioterapii, c) wydzielone miejsce na wózki (dzieci´ce lub in- g) fototerapii: walidzkie); — urzàdzenia do naÊwietlaƒ, 4) z holu wejÊciowego powinien byç zapewniony ∏a- — lasery, twy dost´p do ust´pów; h) fizykoterapii: 5) powinna znajdowaç si´ informacja dotyczàcà ro- — urzàdzenia do jonoforezy, dzaju izakresu udzielanych Êwiadczeƒ oraz godzin — urzàdzenia do wytwarzania pràdów diadynapracy poszczególnych komórek organizacyjnych micznych i pràdów interferencyjnych, i pracowników. — urzàdzenia do diatermii krótkofalowej i im- § 6. Zak∏ad przyrodoleczniczy wchodzàcy w sk∏ad pulsowej, zak∏adu lecznictwa uzdrowiskowego powinien odpo- — urzàdzenia do elektrostymulacji, wiadaç nast´pujàcym wymaganiom: — urzàdzenia do wytwarzania mikrofali, 1) znajdowaç si´ co najmniej na poziomie terenu — urzàdzenia do wytwarzania ultradêwi´ków, urzàdzonego przy budynku; dopuszcza si´ lokalizowanie pomieszczeƒ zak∏adu przyrodolecznicze- — urzàdzenia do magnetoterapii, go poni˝ej poziomu terenu urzàdzonego przy bui) do masa˝u klasycznego; dynku; 5) w widocznym miejscu powinna byç umieszczona 2) posiadaç dzia∏y zabiegowe odpowiednie do profiinformacja o rodzaju zabiegów wykonywanych lu zak∏adu lecznictwa uzdrowiskowego; w zak∏adzie i godzinach ich wykonywania; 3) w sk∏ad zak∏adu przyrodoleczniczego powinny 6) odpowiednio do rodzajów iliczby stanowisk zabiewchodziç w szczególnoÊci nast´pujàce pomieszgowych, wykorzystywanych przez pacjentów, któczenia: rzy nie zamieszkujà w budynku, w którym znajdua) pomieszczenia zabiegowe wraz z pomieszcze- je si´ zak∏ad przyrodoleczniczy, powinna znajdoniami towarzyszàcymi, waç si´ co najmniej jedna sala wypoczynkowa zbiorowa umo˝liwiajàca wypoczynek po zabieb) sale gimnastyczne do çwiczeƒ zespo∏owych gach, przy uwzgl´dnieniu nast´pujàcych wskazaƒ: i sale do çwiczeƒ indywidualnych, a) przy kàpielach mineralnych liczba le˝anek poc) co najmniej jedna sala wypoczynkowa zbiorowinna byç co najmniej równa liczbie stanowisk wa lub pokoje wypoczynkowe indywidualne, zabiegowych, d) gabinety lekarskie i piel´gniarsko-zabiegowe b) przy kàpielach izawijaniach peloidowych liczba zaopatrzone w leki i sprz´t do udzielania pierwle˝anek powinna byç co najmniej 1,5 raza wi´kszej pomocy lekarskiej, wprzypadku gdy zak∏ad sza od liczby stanowisk zabiegowych, przyrodoleczniczy znajduje si´ wodr´bnym budynku, c) wzak∏adach, wktórych wykonywane sà zabiegi dla kobiet i m´˝czyzn, sale wypoczynkowe poe) poczekalni´ pacjentów; winny byç oddzielne dla ka˝dej p∏ci, 4) w zale˝noÊci od profilu leczniczego uzdrowiska d) w salach wypoczynkowych zbiorowych minioraz dost´pnych naturalnych surowców lecznimalna powierzchnia jednostkowa powinna wyczych powinny znajdowaç si´ w szczególnoÊci nosç 3,5 m2 na le˝ank´, urzàdzenia wykorzystywane w: e) w zak∏adzie, w którym wykonywane sà zabiegi a) balneoterapii: niewymagajàce wypoczynku w pozycji le˝àcej, — baseny i wanny do kàpieli leczniczych, powinny znajdowaç si´ sale umo˝liwiajàce wypoczynek w pozycji siedzàcej; — inhalatoria do inhalacji z wód mineralnych, b) peloidoterapii, 7) w przypadku gdy w zak∏adzie przyrodoleczniczym wykonywane sà zabiegi wymagajàce sterylnych c) hydroterapii: urzàdzeƒ bàdê ich cz´Êci, nale˝y zapewniç ich ste- — wanny, rylnoÊç; — natryski, 8) Êciany iposadzki pomieszczeƒ, wktórych odbywa- — baseny rehabilitacyjne, jà si´ zabiegi balneoterapii, peloidoterapii ihydro-

terapii, powinny byç wy∏o˝one materia∏em wo- kàpieli oczyszczajàcej z baterià natryskowà lub doszczelnym i pozwalajàcym na ich ∏atwe mycie kabinà natryskowà, i dezynfekcj´, a posadzki równie˝ o powierzchni b) zu˝yta borowina powinna byç odprowadzona zabezpieczajàcej przed poÊlizgiem; poza obr´b zak∏adu, 9) poziom posadzki w pomieszczeniach, w których c) proces technologiczny u˝ytkowania peloidów odbywajà si´ zabiegi balneoterapii, peloidoterapii powinien wykluczyç mo˝liwoÊç u˝ywania do ihydroterapii, powinien byç obni˝ony wstosunku zabiegów peloidów zu˝ytych (odpadowych), do pomieszczeƒ przyleg∏ych, ze spadem do kratki Êciekowej; d) przechowywane peloidy powinny byç odpowiednio zabezpieczone przed ich zanieczyszcze- 10) do pomieszczeƒ, w których odbywajà si´ zabiegi niem; balneoterapii, peloidoterapii ihydroterapii, powinna byç doprowadzona do stanowisk zabiegowych 19) w przypadku u˝ytkowania w zak∏adzie wód leczniwoda ciep∏a i zimna; czych, w których rozpuszczone sà substancje gazowe, uk∏ad instalacji powinien zabezpieczaç 11) aparatura i urzàdzenia do wykonywania zabiegów przed nadmiernymi stratami sk∏adników gazopowinny byç w stanie technicznym, który umo˝li- wych. WysokoÊci strat w instalacji nie powinny wia w∏aÊciwe wykonanie zabiegu oraz zapewnia przekraczaç, przyjmujàc za 100 % zawartoÊç sk∏adodpowiednie warunki BHP i bezpieczeƒstwo pa- ników gazowych w êródle: cjentów; a) dla wód szczawów — do 20 % CO , 2 12) przy wannach kàpielowych powinny byç zamocob) dla wód siarczkowych — 30 % H S, wane uchwyty u∏atwiajàce pacjentowi wejÊcie do 2 wanny iwyjÊcie zwanny oraz bezwzgl´dnie insta- c) dla wód termalnych — do 10 % spadku tempelacja przywo∏awcza; ratury, 13) pomieszczenia, wktórych wykonywane sà zabiegi, d) dla wód radoczynnych — do 30 % Rn; powinny byç wyposa˝one w zegary, pozwalajàce na okreÊlenie czasu trwania zabiegu (zegary 20) doprowadzenie do wanien wód leczniczych zgazoz dzwonkami, klepsydry i inne); wanych powinno nast´powaç „od do∏u”, wykluczajàc rozpryskiwanie wody; 14) w zak∏adzie powinny znajdowaç si´ co najmniej 2ust´py dla kobiet, 1 ust´p i 1 pisuar dla m´˝- 21) instalacje wody ciep∏ej i zimnej dla hydroterapii czyzn, liczàc ∏àcznie na 60 osób równoczeÊnie powinny zapewniaç zasilanie w wod´ o ciÊnieniu przebywajàcych w zak∏adzie, przy ust´pach po- co najmniej 4 atmosfery; winna znajdowaç si´ umywalka z bie˝àcà wodà 22) w zakresie saturatorów: ciep∏à i zimnà; a) saturatory powinny zapewniaç minimalne na- 15) pomieszczenia zak∏adu przyrodoleczniczego posycenie wody onaturalnej temperaturze wiloÊwinny posiadaç wentylacj´ grawitacyjnà; ci 2 200 mg/l, 16) posiadaç wentylacj´ nawiewno-wywiewnà w: b) butle zCO zarówno pe∏ne, jak ipuste powinny 2 byç umieszczone w uchwytach; a) kuchniach borowinowych, b) pomieszczeniach peloidoterapii, 23) spr´˝arki stosowane do zabiegów inhalacyjnych powinny mieç czerpni´ powietrza wyprowadzonà c) pomieszczeniach zabiegów hydroterapeutycz- na zewnàtrz zak∏adu iumo˝liwiajàcà pobór czystenych, go powietrza; na przewodzie t∏ocznym powinien byç zainstalowany filtr powietrza; d) pomieszczeniach zabiegów inhalacyjnych, e) salach gimnastycznych; 24) urzàdzenia mechaniczne nap´dzane silnikiem elektrycznym powinny posiadaç izolacj´ zapobiegajà- 17) pomieszczenia, w których w celach leczniczych cà przenoszeniu si´ drgaƒ i ha∏asu; wykorzystywany jest dwutlenek w´gla (CO ), siar- 2 kowodór (H S) lub radon (Rn) w postaci gazowej 25) urzàdzenia i instalacje w szczególnoÊci doprowa- 2 lub w przypadku, gdy wyst´puje jego wydzielanie dzajàce wody mineralne, wod´ ciep∏à i zimnà lub si´ z wód leczniczych, wyposa˝one sà w dolne gaz powinny byç oznakowane w sposób umo˝liprzelewy gazowe; wentylacja mechaniczna powin- wiajàcy ich rozró˝nienie; na posiadaç wyciàg dolny; 26) preparaty u˝ywane do kàpieli i sole kàpielowe po- 18) w zakresie urzàdzeƒ do przygotowywania i udzie- winny byç przechowywane w trwa∏ych pojemnilania zabiegów peloidowych: kach chroniàcych przed ich zanieczyszczeniem; a) pomieszczenie zabiegowe do zawijaƒ lub kàpie- 27) przepisy porzàdkowe dla korzystajàcych z urzàli peloidowych powinno byç wyposa˝one dzeƒ zak∏adu przyrodoleczniczego powinny byç oprócz urzàdzenia zabiegowego w wann´ do wywieszone w widocznym miejscu.

§ 7. Pijalnia uzdrowiskowa powinna spe∏niaç na- 5) wzd∏u˝ t´˝ni powinny byç wybudowane trakty spast´pujàce wymagania: cerowe z ∏awkami, dostosowane do potrzeb osób niepe∏nosprawnych; 1) byç dostosowana do eksploatacji ca∏orocznej; 6) w pobli˝u t´˝ni powinny znajdowaç si´ ust´py 2) byç wyposa˝ona w: ogólnodost´pne; a) instalacje do wydawania wody leczniczej indy- 7) w widocznych miejscach przy t´˝ni powinien byç widualnym pacjentom, spe∏niajàce wymagania umieszczony regulamin porzàdkowy okreÊlajàcy sanitarne i techniczne, sposób korzystania z t´˝ni. b) instalacje do podgrzewania wody do temperatury zalecanej przez lekarza, § 9. Park b´dàcy urzàdzeniem lecznictwa uzdrowic) urzàdzenia do kontrolowania temperatury wody, skowego i urzàdzone Êcie˝ki ruchowe powinny spe∏- niaç nast´pujàce wymagania: d) sal´ spacerowà o wielkoÊci dostosowanej do liczby kuracjuszy, 1) byç zlokalizowane w strefie ochronnej „A”; e) ust´py ogólnodost´pne znajdujàce si´ bezpo- 2) powierzchnia parku, jego usytuowanie i rodzaj ro- Êrednio przy pijalni lub w odpowiedniej odle- ÊlinnoÊci, powinny zapewniaç kszta∏towanie kog∏oÊci, rzystnych warunków Êrodowiska uzdrowiskowego; f) tablice okreÊlajàce w formie graficznej i opiso- 3) na terenie parku powinny znajdowaç si´: ∏awki, wej w∏aÊciwoÊci fizykochemiczne udost´pniapojemniki na odpady, atak˝e odpowiednie oÊwienych wód leczniczych oraz wskazania do ich tlenie; stosowania w formie kuracji pitnej; 4) na terenie parku wyznacza si´ Êcie˝ki rowerowe 3) jakoÊç wód leczniczych w trakcie pobierania z uj´- w sposób nieutrudniajàcy poruszania si´ przez cia, przesy∏ania za pomocà instalacji do pijalni osoby o obni˝onej sprawnoÊci ruchowej; oraz dystrybucji nie powinna ulec zmianom pod wzgl´dem sanitarnohigienicznym oraz wartoÊci 5) Êcie˝ki ruchowe powinny byç wyposa˝one w speterapeutycznej; cjalne informacje okreÊlajàce sposób, w jaki si´ z nich korzysta; 4) woda powinna byç wydawana pacjentom w naczyniach jednorazowych lub wielorazowych my- 6) Êcie˝ki ruchowe przeznaczone dla osób ze schorzetych wsposób okreÊlony wprzepisach odr´bnych; niami kardiologicznymi powinny byç wytyczane po uzgodnieniu z lekarzami specjalistami w dzie- 5) w pijalni mogà byç udost´pniane butelkowane dzinach kardiologii oraz balneologii imedycyny fiwody lecznicze; zykalnej; 6) w widocznych miejscach przy wejÊciu do pijalni 7) na terenie parku powinny znajdowaç si´ ust´py uzdrowiskowej powinien byç umieszczony regulaogólnodost´pne; min porzàdkowy okreÊlajàcy sposób korzystania z pijalni uzdrowiskowej. 8) w widocznych miejscach przy wejÊciu do parków powinien byç umieszczony regulamin porzàdkowy § 8. T´˝nia powinna spe∏niaç nast´pujàce wyma- okreÊlajàcy sposób korzystania z parku. gania: § 10. Urzàdzony odcinek wybrze˝a morskiego po- 1) do wywarzania aerozolu leczniczego w t´˝ni powinien spe∏niaç nast´pujàce wymagania: winna byç wykorzystywana woda uznana za leczniczà; 1) byç wydzielony i przygotowany do terapii ruchowej i bezpiecznego korzystania z walorów morza; 2) konstrukcja i rozwiàzania techniczne powinny zapewniaç uzyskanie aerozolu o w∏aÊciwoÊciach 2) woda i piasek powinny spe∏niaç wymagania dotyleczniczych, potwierdzonych wynikami badaƒ czàce czystoÊci mikrobiologicznej zgodnie z odiocenà przeprowadzonymi wtrybie art. 36 ustawy r´bnymi przepisami; z dnia 28 lipca 2005 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowi- 3) wcentralnym punkcie powinien byç zlokalizowany skowej oraz o gminach uzdrowiskowych; punkt dozoru zaopatrzony w sprz´t ratowniczy oraz telefon; 3) instalacje doprowadzajàce solank´ na pomost górny, pompa ica∏a armatura powinny byç wykonane 4) na terenie urzàdzonego odcinka wybrze˝a morz materia∏ów odpornych na dzia∏anie chemiczne skiego powinny znajdowaç si´: i ˝ràce solanki oraz nie powinny reagowaç chemicznie z u˝ywanà wodà leczniczà; a) przebieralnie, 4) powinna dzia∏aç na podstawie instrukcji funkcjo- b) ust´py ogólnodost´pne, nalnej, okr´Êlajàcej sposób wytwarzania aerozolu, c) punkt pierwszej pomocy medycznej, zakres i cz´stotliwoÊç monitorowania warunków sanitarnohigienicznych i funkcjonalnych, w tym d) odpowiednio rozmieszczone pojemniki na odjakoÊci u˝ywanej wody istan techniczny urzàdzeƒ; pady;

5) obszar wodny przeznaczony do kàpieli powinien sych”; poszczególne pomieszczenia, oddzielne dla spe∏niaç nast´pujàce wymagania: kobiet im´˝czyzn izapewniajàce mo˝liwoÊç korzystania z nich przez osoby niepe∏nosprawne, poa) obszar o g∏´bokoÊci ponad 1 m powinien byç winny byç usytuowane w nast´pujàcej kolejnoÊci: wyraênie oznaczony i przeznaczony tylko dla osób, które umiejà p∏ywaç, a) przebieralnie wyposa˝one windywidualne przebieralnie oraz szafki na ubrania w liczbie odpob) dno powinno byç wolne od zanieczyszczeƒ, wiedniej dla osób korzystajàcych zbasenu, wszczególnoÊci takich, które mogà powodowaç b) w´z∏y sanitarne, okaleczenia; c) natryski, 6) dojÊcia do urzàdzonego odcinka wybrze˝a mord) brodzik; skiego, jak i jego obszar powinny byç zorganizowane w sposób niezagra˝ajàcy Êrodowisku natu- 8) wszystkie instalacje iurzàdzenia basenowe powinralnemu i umocnieniom w pasie technicznym ny byç wykonane z materia∏ów niereagujàcych brzegu morskiego oraz umo˝liwiajàcy korzystanie chemicznie z u˝ywanà wodà leczniczà; z nich osobom niepe∏nosprawnym; 9) przy basenie, w którym stosuje si´ dezynfekcj´ 7) kàpielisko powinno byç zlokalizowane tak, aby wody Êrodkami chemicznymi, powinny byç pomia∏o dogodnie ukszta∏towany brzeg i dno oraz mieszczenia dla stacji uzdatniania oraz magazyny dobre nas∏onecznienie; Êrodków chemicznych; pomieszczenia te powinny 8) sposób zagospodarowania terenu na obszarze pa- byç wyposa˝one wwentylacje iurzàdzenia pomiasa technicznego wymaga uzgodnienia z dyrekto- rowo-kontrolne do oznaczania chloru (Cl) pozostarem w∏aÊciwego Urz´du Morskiego; jàcego w wodzie wype∏niajàcej basen; 9) w widocznych miejscach przy wejÊciu na obszar 10) wloty i wyloty wody oraz jej spust powinny byç powinien byç umieszczony regulamin porzàdkowy usytuowane w sposób zapewniajàcy równy przeokreÊlajàcy sposób korzystania z urzàdzonych od- p∏yw wody we wszystkich przekrojach niecki basecinków wybrze˝a morskiego. nowej, ponadto powinien byç co najmniej jeden spust denny umo˝liwiajàcy ca∏kowite opró˝nienie § 11. Leczniczy basen uzdrowiskowy powinien basenu; spe∏niaç nast´pujàce wymagania: 11) pr´dkoÊç przep∏ywu wody na wlotach powinna 1) byç wype∏niony wodà leczniczà, która zachowuje wynosiç od 1,0 m/s do 0,5 m/s, na wylotach od 0,3 swoje w∏aÊciwoÊci w czasie eksploatacji basenu; do 0,5m/s; wyloty powinny byç wyposa˝one wzawory odcinajàce; 2) woda lecznicza w basenie powinna spe∏niaç wymagania sanitarne i jakoÊciowe pod wzgl´dem 12) na jednà osob´ korzystajàcà z basenu powinno mikrobiologicznym i fizykochemicznym; przypadaç co najmniej 4 m2 lustra wody w basenie; 3) basen leczniczy, wktórym stosuje si´ wody lecznicze zawierajàce dwutlenek w´gla (CO ), radon 13) dla osób doros∏ych niecka basenowa powinna byç 2 (Rn) lub siarkowodór (H S), powinien posiadaç nape∏niona wodà na g∏´bokoÊç 0,7 do 1,35 m; dla 2 specjalne wyciàgi dla ewakuacji tych gazów znad dzieci 0,6 do 0,75 m; lustra wody; 14) wejÊcie do basenu powinno zapewniaç mo˝liwoÊç 4) eksploatacja basenu powinna odbywaç si´ w jed- wejÊcia osobom o ograniczonej sprawnoÊci oraz nym z nast´pujàcych systemów: niepe∏nosprawnym; a) otwartym — przy sta∏ym dop∏ywie wody leczni- 15) w sk∏ad instalacji basenu powinny wchodziç naczej z uj´cia i odp∏ywie wody z basenu, st´pujàce urzàdzenia: b) cz´Êciowo zamkni´tym przy okreÊlonym dop∏ya) instalacje zasilajàce wodà leczniczà, wie wody leczniczej zuj´cia, do wody uzdatnianej metodami fizycznymi i chemicznymi poza b) instalacja przelewowa wraz ze zbieraczem zabasenem iponownie wprowadzanej do basenu; nieczyszczeƒ — kanalikiem przelewowym wokó∏ basenu; 5) sposób eksploatacji basenu oraz sposób monitorowania jakoÊci wody i powietrza hali basenowej 16) byç wyposa˝ony w instalacj´ spustowà odprowapowinna okreÊlaç instrukcja funkcjonalna opraco- dzajàcà wod´ do kanalizacji; wana dla ka˝dego basenu; 17) powinien byç wyposa˝ony w instalacj´ zwyk∏ej 6) basen powinien byç wyposa˝ony w sprz´t do çwi- wody ciep∏ej i zimnej; czeƒ, wszczególnoÊci na brzegach niecki powinny zostaç zamieszczone uchwyty do çwiczeƒ; 18) posadzka oraz dno iÊciany niecki basenu powinny byç wy∏o˝one materia∏em wodoszczelnym o po- 7) pomieszczenia przybasenowe powinny byç po- wierzchni zabezpieczajàcej przed poÊlizgiem i podzielone na strefy pacjentów „obutych” i „bo- zwalajàcym na ich ∏atwe mycie i dezynfekcj´, po-

sadzka powinna byç wyposa˝ona we wpusty Êcie- do 0,5 m/s; wyloty powinny byç wyposa˝one wzakowe ze spadkiem posadzki w kierunku wpustów wory odcinajàce; w celu zabezpieczenia przed sp∏ywem wody przelewajàcej si´ z basenu; 8) dla osób doros∏ych niecka basenowa powinna byç nape∏niona wodà na g∏´bokoÊç 0,7 do1,35 m; dla 19) korzystanie z basenu powinno odbywaç si´ pod dzieci 0,6 do 0,75 m; nadzorem terapeuty i ratownika; 9) na jednà osob´ korzystajàcà z basenu powinno 20) w widocznych miejscach przy wejÊciu na basen przypadaç co najmniej 6 m2lustra wody wbasenie; powinien byç umieszczony regulamin porzàdkowy okreÊlajàcy sposób korzystania z leczniczego ba- 10) basen powinien byç wyposa˝ony wsprz´t do çwisenu uzdrowiskowego. czeƒ, wszczególnoÊci na brzegach niecki powinny zostaç zamieszczone uchwyty do çwiczeƒ; por´cze § 12. Rehabilitacyjny basen uzdrowiskowy powi- do çwiczeƒ rehabilitacyjnych powinny zajmowaç nien spe∏niaç nast´pujàce wymagania: minimum 50 % obwodu basenu; mogà one stanowiç oddzielny element konstrukcyjny, jak te˝ sta- 1) byç nape∏niany wodà spe∏niajàcà jakoÊciowe wy- nowiç sta∏e cz´Êci niecki basenowej; magania dla wody przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi; 11) wejÊcie do basenu powinno zapewniaç mo˝liwoÊç wejÊcia osobom o ograniczonej sprawnoÊci oraz 2) eksploatacja basenu mo˝e odbywaç si´ wy∏àcznie niepe∏nosprawnym; w jednym z nast´pujàcych systemów: 12) niecka basenowa powinna byç wyposa˝ona wschoa) otwartym — przy sta∏ym dop∏ywie wody z uj´- dy ipochylnie, które powinny byç usytuowane tam, cia i odp∏ywie wody z basenu, gdzie g∏´bokoÊç jest najmniejsza; minimalna szerokoÊç schodów powinna wynosiç 1m, pochylnia lub b) cz´Êciowo zamkni´tym przy okreÊlonym dop∏yschody powinny byç wyposa˝one co najmniej wie wody z uj´cia, do wody uzdatnianej metowjednà por´cz; dami fizycznymi i chemicznymi poza basenem i ponownie wprowadzanej do basenu; 13) w sk∏ad instalacji basenu powinny wchodziç: 3) pomieszczenia przybasenowe powinny byç po- a) instalacja zasilajàca wodà, dzielone na strefy pacjentów „obutych” i „bosych”; poszczególne pomieszczenia, oddzielne dla b) instalacja przelewowa wraz ze zbieraczem zakobiet im´˝czyzn izapewniajàce mo˝liwoÊç korzy- nieczyszczeƒ — kanalikiem przelewowym wokó∏ basenu, stania z nich przez osoby niepe∏nosprawne, powinny byç usytuowane w nast´pujàcej kolejnoÊci: c) instalacja spustowa odprowadzajàca wod´ do a) przebieralnie wyposa˝one windywidualne prze- kanalizacji, bieralnie oraz szafki na ubrania w liczbie odpod) instalacja wody ciep∏ej i zimnej; wiedniej dla osób korzystajàcych zbasenu, b) w´z∏y sanitarne, 14) posadzka oraz dno iÊciany niecki basenu powinny byç wy∏o˝one materia∏em wodoszczelnym o poc) natryski, wierzchni zabezpieczajàcej przed poÊlizgiem i pod) brodzik; zwalajàcym na ich ∏atwe mycie i dezynfekcj´, posadzka powinna byç wyposa˝ona we wpusty Êcie- 4) sposób eksploatacji basenu oraz sposób monitokowe ze spadkiem posadzki w kierunku wpustów rowania jakoÊci wody i powietrza hali basenowej w celu zabezpieczenia przed sp∏ywem wody przepowinna okreÊlaç instrukcja funkcjonalna opracolewajàcej si´ z basenu; wana dla ka˝dego basenu; 15) korzystanie z basenu powinno odbywaç si´ pod 5) przy basenie, wktórym stosuje si´ dezynfekcj´ wonadzorem terapeuty i ratownika; dy Êrodkami chemicznymi, powinny byç pomieszczenia dla stacji uzdatniania oraz magazyny Êrod- 16) w widocznych miejscach przy wejÊciu na basen ków chemicznych; pomieszczenia te powinny byç powinien byç umieszczony regulamin porzàdkowy wyposa˝one w wentylacje i urzàdzenia pomiaro- okreÊlajàcy sposób korzystania zrehabilitacyjnego wo-kontrolne do oznaczania chloru (Cl) pozostajà- basenu uzdrowiskowego. cego w wodzie wype∏niajàcej basen; § 13. Urzàdzone podziemne wyrobisko górnicze 6) wloty i wyloty wody oraz jej spust powinny byç powinno spe∏niaç nast´pujàce wymagania: usytuowane w sposób zapewniajàcy równy przep∏yw wody we wszystkich przekrojach niecki base- 1) stropy i ociosy wyrobiska powinny byç zabezpienowej, ponadto powinien byç co najmniej jeden czone odpowiednià obudowà drewnianà lub innà spust denny umo˝liwiajàcy ca∏kowite opró˝nienie obudowà zapewniajàcà bezpieczeƒstwo; basenu; 2) stropy i ociosy wyrobiska oraz stan techniczny 7) pr´dkoÊç przep∏ywu wody na wlotach powinna i statecznoÊci obudowy powinny podlegaç sta∏ej wynosiç od 1,0 m/s do 0,5 m/s, na wylotach od 0,3 kontroli w celu zachowania bezpieczeƒstwa;

3) przy urzàdzaniu wyrobiska powinien byç opraco- 10) wkomorach powinno byç zapewnione sta∏e zasilawany izapewniony sta∏y iniezmienny dop∏yw po- nie w energi´ elektrycznà, oÊwietlenie pomieszwietrza przewietrzajàcego rejon komór; czeƒ musi odbywaç si´ w sposób ciàg∏y; 4) dla uzyskania optymalnych warunków skuteczno- 11) mikroklimat komór powinien odznaczaç si´ w∏aÊci- Êci leczenia nale˝y okreÊliç parametry dla urzàdzo- woÊciami korzystnymi dla zdrowia, wtym obecnonego podziemnego wyrobiska górniczego, jakie Êcià aerozoli mineralnych, korzystnà jonizacjà popowinien mieç mikroklimat w komorach leczni- wietrza oraz stabilnymi ioptymalnymi dla zdrowia czych; dotyczy to przede wszystkim pr´dkoÊci warunkami termicznymi ipoziomem wilgotnoÊci; przep∏ywu, temperatury, wilgotnoÊci oraz sk∏adu 12) w odpowiedniej odleg∏oÊci od urzàdzonego podchemicznego i stopnia jonizacji powietrza; ziemnego wyrobiska górniczego powinny znajdo- 5) posiadaç rezerwowe chodniki awaryjne pozwalajà- waç si´ sanitariaty ogólnodost´pne; ce na ewakuacj´ z pomieszczeƒ zagospodarowa- 13) wurzàdzonym podziemnym wyrobisku górniczym nych do celów leczniczych na powierzchni´; obj´tym przepisami Prawa geologicznego i górni- 6) na drogach komunikacyjnych powinny byç za∏o˝o- czego stosuje si´ równie˝ wymagania eksploatane rezerwowe stanowiska pomiarowe; cyjne, funkcjonalne i techniczne okreÊlone w tych przepisach; 7) prace zabezpieczajàce prowadzone w urzàdzonym podziemnym wyrobisku górniczym powinny byç 14) w widocznych miejscach przy wejÊciu powinien wykonane na podstawie: byç umieszczony regulamin porzàdkowy okreÊlajàcy sposób korzystania z urzàdzonego podziema) pomiarów zamontowanych rozwarstwieniomie- nego wyrobiska górniczego. rzy, § 14. Instalacje i urzàdzenia wentylacji mechaniczb) pomiarów konwergencji pionowej i poziomej, nej i klimatyzacji w zak∏adach lecznictwa uzdrowiskowego powinny podlegaç okresowemu czyszczeniu c) okresowych pomiarów niwelacyjnych, zgodnie z zaleceniami producenta, nie rzadziej ni˝ co d) badaƒ próbek pobranych z miejsc wykonywa- 24 miesiàce. Dokonanie tych czynnoÊci powinno byç nych iniekcji ska∏; udokumentowane. 8) w komorach w widocznym miejscu powinny byç § 15. Zak∏ady i urzàdzenia lecznictwa uzdrowiskoumieszczone tablice informacyjne odrogach ewa- wego nale˝y dostosowaç do wymagaƒ, októrych mokuacyjnych oraz instrukcje dotyczàce sposobu za- wa w § 2—13, w terminie nie d∏u˝szym ni˝ do dnia chowania si´ w sytuacjach zagro˝eƒ; 31 grudnia 2010 r. 9) komory powinny byç urzàdzone i wyposa˝one § 16. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝yciu po up∏ywie w sposób zapewniajàcy bezpieczeƒstwo pacjen- 14 dni od dnia og∏oszenia. tów i personelu, w tym wyposa˝one w system ∏àcznoÊci; Minister Zdrowia: Z. Religa 1143 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 29 sierpnia 2006 r. w sprawie wykazu oÊrodków toksykologicznych odpowiedzialnych za kontrol´ zatruç produktami biobójczymi oraz podmiotów obowiàzanych do zg∏aszania zatruç