Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 2006 r. w sprawie zakresu informacji zawartych w rocznym sprawozdaniu o udzielonych zamówieniach, jego wzoru oraz sposobu przekazywania

Roczne sprawozdanie oudzielonych zamówie- niach, zwane dalej „sprawozdaniem”, sk∏adane przez f) uzasadnienia zastosowania trybu negocjacji zamawiajàcego zawiera: bez og∏oszenia lub zamówienia z wolnej r´ki, 1) nazw´ zamawiajàcego, adres, REGON i NIP oraz g) kraju pochodzenia wybranego wykonawcy lub imi´ i nazwisko, numer telefonu i adres poczty wykonawców, elektronicznej osoby upowa˝nionej do kontaktów; h) wartoÊci zawartych umów bez podatku od to- 2) oznaczenie rodzaju zamawiajàcego i g∏ównego warów i us∏ug przedmiotu lub przedmiotów dzia∏alnoÊci, — w odniesieniu do zamówieƒ o wartoÊci równej awprzypadku zamówieƒ sektorowych oznaczenie lub przekraczajàcej kwoty okreÊlone w przepisach przedmiotu lub przedmiotów dzia∏alnoÊci; wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy 3) liczb´ post´powaƒ zakoƒczonych udzieleniem za- z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ pu- mówienia albo zawarciem umowy ramowej oraz blicznych; wartoÊç zawartych umów bez podatku od towa- 5) sposób wykonania zamówieƒ, których wartoÊç rów i us∏ug w podziale na tryby udzielenia zamó- jest równa lub przekracza wyra˝onà w z∏otych wienia lub zawarcia umowy ramowej irodzaje za- równowartoÊç kwoty 20 000 000 euro dla robót mówieƒ, a w przypadku zamówieƒ sektorowych budowlanych albo 10 000 000 euro dla dostaw lub wartoÊç udzielonych zamówieƒ w podziale na ro- us∏ug. dzaje zamówieƒ i na przedmioty dzia∏alnoÊci — w odniesieniu do zamówieƒ o wartoÊci mniejszej

1. Sprawozdanie przekazuje si´ Prezesowi ni˝ kwoty okreÊlone w przepisach wydanych na Urz´du Zamówieƒ Publicznych drogà elektronicznà za podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia pomocà formularza umieszczonego na stronie inter- 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych; netowej Urz´du Zamówieƒ Publicznych. 4) wykaz post´powaƒ zakoƒczonych udzieleniem za- mówienia z okreÊleniem: 2. Po przekazaniu sprawozdania zgodnie z ust. 1 sprawozdanie utworzone za pomocà formularza a) numeru og∏oszenia o udzieleniu zamówienia przekazuje si´ niezw∏ocznie Prezesowi Urz´du Zamó- w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej, wieƒ Publicznych pisemnie albo faksem, podpisane b) rodzaju zamówienia, przez kierownika zamawiajàcego lub osob´ upowa˝- nionà. c) przedmiotu zamówienia ze wskazaniem kodów okreÊlonych w rozporzàdzeniu (WE) Parlamen-

Wzór sprawozdania o udzielonych: tu Europejskiego iRady nr 2195/2002 zdnia 5 li- stopada 2002 r. w sprawie Wspólnego S∏owni- 1) zamówieniach publicznych stanowi za∏àcznik nr 1 ka Zamówieƒ CPV (Dz. Urz. WE L 340 do rozporzàdzenia; z 16.12.2002, str. 0001—0562; Dz. Urz. UE Pol- skie wydanie specjalne, rozdz. 6, t. 7, str. 3, 2) zamówieniach sektorowych stanowi za∏àcznik nr 2 zpóên. zm.2)), zwanym dalej „Wspólnym S∏ow- do rozporzàdzenia. nikiem Zamówieƒ”, ———————

Traci moc rozporzàdzenie Prezesa Rady Mini- 1)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. strów zdnia 22 marca 2004 r. wsprawie zakresu infor- z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1207, Nr 145, macji zawartych w rocznym sprawozdaniu o udzielo- poz.1537 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 nych zamówieniach publicznych oraz jego wzoru iNr 184, poz. 1539 oraz z2006 r. Nr 79, poz. 551 iNr 106, (Dz.U. Nr 50, poz. 479). poz. 719. 2)Wymienione rozporzàdzenie zosta∏o zmienione rozporzà-

Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie dzeniem Komisji (WE) nr 2151/2003 z dnia 16 grudnia 14 dni od dnia og∏oszenia. 2003r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego S∏ownika Zamówieƒ (Dz. Urz. UE L 329 z 17.12.2003, str.0001—0270). Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski</td></tr><tr><td>——————— 1)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1207, Nr 145, poz.1537 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 iNr 184, poz. 1539 oraz z2006 r. Nr 79, poz. 551 iNr 106, poz. 719. 2)Wymienione rozporzàdzenie zosta∏o zmienione rozporzà- dzeniem Komisji (WE) nr 2151/2003 z dnia 16 grudnia 2003r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego S∏ownika Zamówieƒ (Dz. Urz. UE L 329 z 17.12.2003, str.0001—0270).</td></tr></tbody></table></div>

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 25 sierpnia 2006 r. (poz. 1110) Za∏àcznik nr 1 WZÓR EIUDIMO 7 UL7 ZP-SR1 II. Zamówienia, których wartość przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 6 000 euro, a nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 60 000 euro Tryb udzielenia zamówienia albo zawarcia umowy ramowej Przetarg nieograniczony Zamówienia objęte dynamicznym systemem zakupów udzielone z odpowiednim stosowaniem trybu przetargu nieograniczonego Przetarg ograniczony Negocjacje z ogłoszeniem ROBOTY BUDOWLANE DOSTAWY USŁUGI liczba postępowań zakończonych udzieleniem zamówienia albo zawarciem umowy ramowej wartość umów bez podatku od towarów i usług (w PLN)”? liczba postępowań zakończonych udzieleniem zamówienia albo zawarciem umowy ramowej wartość umów bez podatku od towarów i usług liczba postępowań zakończonych udzieleniem zamówienia albo zawarciem umowy wartość umów bez podatku od towarów i usług (w PLN) ** Dialog konkurencyjny Negocjacje bez ogłoszenia Zamówienie z wolnej ręki Zapytanie o cenę Licytacja elektroniczna IMOUIELI Kmouf] Przetarg nieograniczony Przetarg ograniczony Negocjacje z ogłoszeniem Nr 155 BIUSLMO 7 E Z N Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-SR1 III. Zamówienia, których wartość przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 60 000 euro, a jest mniejsza od kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych Tryb udzielenia zamówienia albo zawarcia umowy ramowej Przetarg nieograniczony Zamówienia objęte dynamicznym systemem zakupów udzielone z odpowiednim stosowaniem trybu przetargu nieograniczonego Przetarg ograniczony ROBOTY BUDOWLANE DOSTAWY USŁUGI liczba postępowań zakończonych udzieleniem zamówienia albo zawarciem umowy wartość umów bez podatku od towarów i usług liczba postępowań zakończonych udzieleniem zamówienia albo zawarciem umowy wartość umów bez podatku od towarów i usług (w PLN) ** liczba postępowań zakończonych udzieleniem zamówienia albo zawarciem umowy wartość umów bez podatku od towarów i usług (w PLN)” Negocjacje z ogłoszeniem Dialog konkurencyjny Negocjacje bez ogłoszenia Zamówienie z wolnej ręki Zapytanie o cenę Licytacja elektroniczna JMOUIEJ Przetarg nieograniczony Przetarg ograniczony Negocjacje z ogłoszeniem Nr 155 7991 IV. Zamówienia o wartości równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych Numer ogłoszenia (numery ogłoszeń) o udzieleniu zamówienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [ar]-[rok] Rodzaj zamówienia Przedmiot zamówienia (wskazać kody określone we Wspólnym Słowniku Zamówień) Uzasadnienie zastosowania trybu negocjacji bez ogłoszenia lub zamówienia z wolnej ręki (wskazane w ogłoszeniu o udzieleniu Tryb udzielenia zamówienia albo zawarcia umowy ramowej Kraj pochodzenia Wartość umów wybranego bez podatku od wykonawcy lub towarów wykonawców i usług (podać kod dwuliterowy) (Wykorzystać powyższą stronę formularza tyle razy, ile jest to konieczne) Nr 155 7992 Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-SR1 V. Sposób wykonania zamówień, których wartość jest równa lub przekracza wyrażoną w złotych równowartość budowlanych albo 10 000 000 euro dla dostaw lub usług Numer ogłoszenia (numery ogłoszeń) o udzieleniu zamówienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [nr]-[rok] Rodzaj zamówienia Wartość umów bez podatku od towarów i usług (w PLN) "2 Czy udzielano zamówień dodatkowych na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych Czy zmieniano postanowienia umowy na podstawie art. 144 ust. I ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych kwoty 20 000 000 euro dla robót Czy odstąpiono od umowy na podstawie art. 145 ust. I ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień p (miejscowość i data) (Wykorzystać powyższą stronę formularza tyle razy, ile jest to konieczne) (podpis kierownika zamawiającego lub osoby upoważnionej) Należy podać całkowitą wartość umów zawartych w roku, którego dotyczy sprawozdanie, również w przypadku, gdy umowy nie zostały jeszcze w całości wykonane i zamawiający nie wydatkował całych kwot, na jakie zostały zawarte umowy. W przypadku umów zawartych na czas nieoznaczony za wartość umowy należy przyjąć wartość ustaloną z uwzględnieniem okresu 48 miesięcy wykonywania zamówienia. 2 W przypadku zawarcia umowy ramowej należy podać wartość umowy ramowej; nie należy uwzględniać wartości zamówień udzielonych na podstawie umowy ramowej. EJ Nr 155 7993

Za∏àcznik nr 2 WZÓR Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-SŚR2 II. Zamówienia o wartości mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych Wartość udzielonych zamówień bez podatku od towarów i usług Przedmiot działalności (w PLN)! zamawiającego ROBOTY BUDOWLANE DOSTAWY Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej Sektor elektroenergetyczny USŁUGI Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych Sektor wodny Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusow Działalność dotycząca portów wodnych Działalność dotycząca portów lotniczych Usługi pocztowe Usługi kolejowe Nr 155 7995 Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-SR2 III. Zamówienia o wartości równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych Uzasadnienie Numer ogłoszenia Przedmiot Kategoria zastosowania trybu (numery ogłoszeń) zamówienia th Tryb udzielenia negocjacji bez o udzieleniu zamówienia Rodzaj (wskazać kody US da zamówienia albo ogłoszenia lub w Dzienniku Urzędowym | zamówienia określone we (po b, c zawarcia umowy zamówienia z wolnej Unii Europejskiej Wspólnym Słowniku ICZDĘ ramowej ręki (wskazane |OD od 1 do 27). p Zamówień) w ogłoszeniu o udzieleniu zamówienia) Kraj pochodzenia Wartość umów wybranego bez podatku od wykonawcy lub towarów wykonawców i usług (podać kod (w PLN)*3 dwuliterowy) (Wykorzystać powyższą stronę formularza tyle razy, ile jest to konieczne) Nr 155 Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-SR2 IV. Sposób wykonania zamówień, których wartość jest równa lub przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 20 000 000 euro dla robót budowlanych albo 10 000 000 euro dla dostaw lub usług Numer ogłoszenia (numery ogłoszeń) o udzieleniu zamówienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [ar]-[rok] Rodzaj zamówienia Wartość umów bez podatku od towarów i usług (w PLN)?* Czy udzielano zamówień dodatkowych na podstawie art. 67 ust. I pkt 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych Czy zmieniano postanowienia umowy na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych Czy odstąpiono od umowy na podstawie art. 145 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.— Prawo zamówień publicznych (miejscowość i data) (Wykorzystać powyższą stronę formularza tyle razy, ile jest to konieczne) ' Należy uwzględnić zamówienia > których warto: ść prze kracza równowarto. ść kwoty 6 000 euro. (podpis kierownika zamawiającego lub osoby upoważnionej) > Należy podać całkowitą wartość umów zawartych w roku, którego dotyczy sprawozdanie, również w przypadku, gdy umowy nie zostały jeszcze w całości wykonane i zamawiający nie wydatkował całych kwot, na jakie zostały zawarte umowy. W przypadku umów zawartych na czas nieoznaczony za wartość umowy należy przyjąć wartość ustaloną z uwzględnieniem okresu 48 miesięcy wykonywania zamówienia. 3 3. 8 2 24... M BE ZEREM... W przypadku zawarcia umowy ramowej należy podać wartość umowy ramowej; nie należy uwzględniać wartości zamówień udzielonych na podstawie umowy ramowej. Nr 155 7997