Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 17 sierpnia 2006 r. w sprawie zakresu instrukcji gospodarowania wodą

1087 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 17 sierpnia 2006 r. w sprawie zakresu instrukcji gospodarowania wodà

9) pojemnoÊci u˝ytkowej — rozumie si´ przez to po- 21) wysokoÊci pi´trzenia — rozumie si´ przez to ró˝nijemnoÊç przeznaczonà do wykorzystania dla usta- c´ rz´dnej maksymalnego poziomu pi´trzenia lonych celów, zawartà mi´dzy minimalnym pozio- irz´dnej zwierciad∏a wody dolnej, odpowiadajàcej mem pi´trzenia a normalnym poziomem pi´trze- przep∏ywowi Êredniemu niskiemu; nia; 22) stanie alarmowym dla zbiornika — rozumie si´ 10) pojemnoÊci powodziowej sta∏ej — rozumie si´ przez to stan zagro˝enia powodziowego i wzmoprzez to pojemnoÊç przeznaczonà do wykorzysty- ˝onej gotowoÊci dla obs∏ugi zbiornika oraz s∏u˝b wania przy przechodzeniu fali powodziowej, za- realizujàcych os∏on´ zbiornika, wprowadzany wartà mi´dzy normalnym poziomem pi´trzenia w okresie powodzi, tj. w sytuacji, gdy dop∏yw do a maksymalnym poziomem pi´trzenia; zbiornika przekracza przep∏yw dozwolony poni˝ej zapory przy osiàgni´tym normalnym poziomie 11) pojemnoÊci powodziowej forsowanej — rozumie pi´trzenia; si´ przez to pojemnoÊç zawartà mi´dzy maksymalnym poziomem pi´trzenia a nadzwyczajnym 23) stanie ostrzegawczym dla zbiornika — rozumie si´ poziomem pi´trzenia; przez to stan podwy˝szonej gotowoÊci dla obs∏ugi zbiornika oraz s∏u˝b realizujàcych os∏on´ zbiorni- 12) normalnych warunkach u˝ytkowania — rozumie ka, wprowadzany w przypadku wystàpienia si´ przez to u˝ytkowanie urzàdzenia wodnego przy w zlewni powy˝ej zbiornika takiej sytuacji hydropoziomach wody w granicach od minimalnego meteorologicznej, która skutkowaç mo˝e konieczpoziomu pi´trzenia do normalnego poziomu pi´- noÊcià rozpocz´cia u˝ytkowania zgodnie zzasadatrzenia; mi gospodarowania wodà w okresie powodzi; 13) warunkach u˝ytkowania w okresie powodzi — ro- 24) zjawisku suszy wzbiorniku — rozumie si´ przez to zumie si´ przez to u˝ytkowanie urzàdzenia wodnesytuacj´, w której przy gospodarowaniu wodà go przy poziomach wody powy˝ej normalnego zgodnie zinstrukcjà gospodarowania wodà zachopoziomu pi´trzenia; dzi obawa szybkiego wyczerpania pojemnoÊci u˝ytkowej, niepozwalajàc na realizacj´ przep∏ywu 14) przep∏ywie Êrednim niskim — rozumie si´ przez to nienaruszalnego i pokrycie potrzeb zak∏adów po- Êrednià arytmetycznà wartoÊç obliczonà z minisiadajàcych pozwolenia wodnoprawne. malnych rocznych przep∏ywów w okreÊlonych latach; § 2. W instrukcji nale˝y pos∏ugiwaç si´ nast´pujà- 15) przep∏ywie gwarantowanym — rozumie si´ przez cymi oznaczeniami: to przep∏yw poni˝ej budowli pi´trzàcej, b´dàcy sumà przep∏ywu nienaruszalnego oraz przep∏ywu 1) dla minimalnego poziomu pi´trzenia — Min PP; niezb´dnego do pokrycia potrzeb wodnych, wtym 2) dla minimalnego poziomu energetycznego — w szczególnoÊci potrzeb wodnych zak∏adów po- Min PE; siadajàcych pozwolenia wodnoprawne, zlokalizowanych w zasi´gu oddzia∏ywania danej budowli; 3) dla normalnego poziomu pi´trzenia — NPP; 16) przep∏ywie nienaruszalnym — rozumie si´ przez 4) dla maksymalnego poziomu pi´trzenia — Max PP; to przep∏yw poni˝ej budowli pi´trzàcej niezb´dny do zachowania ˝ycia biologicznego w cieku; 5) dla nadzwyczajnego poziomu pi´trzenia — Nad PP; 17) przep∏ywie dozwolonym — rozumie si´ przez to 6) dla przep∏ywu Êredniego niskiego — SNQ; przep∏yw poni˝ej budowli pi´trzàcej, który nie powoduje szkód powodziowych na terenach poni˝ej 7) dla przep∏ywu gwarantowanego — Q ; gw tej budowli; 8) dla przep∏ywu nienaruszalnego — Q ; n 18) przep∏ywie powodziowym — rozumie si´ przez to przep∏yw poni˝ej budowli pi´trzàcej, ustalany 9) dla przep∏ywu dozwolonego — Q ; doz wzale˝noÊci od prognoz, dostosowany do przepu- 10) dla przep∏ywu powodziowego — Q ; stowoÊci urzàdzeƒ upustowych, mogàcy powodo- pow waç szkody powodziowe; 11) dla przep∏ywu katastrofalnego — Q ; kat 19) przep∏ywie katastrofalnym — rozumie si´ przez to 12) dla przep∏ywu wyprzedzajàcego — Q ; przep∏yw powodziowy poni˝ej budowli pi´trzàcej, wyp który jest poza mo˝liwoÊcià sterowania urzàdze- 13) dla pojemnoÊci martwej zbiornika — V ; niami upustowymi i powoduje katastrofalne stra- m ty w mieniu oraz zagra˝a ˝yciu lub zdrowiu ludzi; 14) dla pojemnoÊci u˝ytkowej — V ; u 20) przep∏ywie wyprzedzajàcym — rozumie si´ przez 15) dla pojemnoÊci powodziowej sta∏ej — V ; ps to przep∏yw nieprzekraczajàcy przep∏ywu dozwolonego, który, w zale˝noÊci od prognoz i aktualnej 16) dla pojemnoÊci powodziowej forsowanej — V . pf pojemnoÊci u˝ytkowej zbiornika, umo˝liwia cz´- Êciowe opró˝nienie zbiornika przed spodziewa- § 3. 1. Instrukcj´ dla zbiorników i stopni wodnych nym wezbraniem; opracowuje si´ zuwzgl´dnieniem normalnych warun-

ków u˝ytkowania oraz warunków u˝ytkowania wokre- 8) wykaz urzàdzeƒ pomiarowych, zwiàzanych z gosie powodzi. spodarowaniem wodà, znajdujàcych si´ na urzàdzeniu wodnym; 2. Winstrukcji, októrej mowa wust. 1, uwzgl´dnia si´ okres budowy, pierwszego nape∏nienia oraz re- 9) okreÊlenie podstawowych czynnoÊci zwiàzanych montu urzàdzenia wodnego. z gospodarowaniem wodà oraz osób odpowiedzialnych za ich wykonywanie; § 4. Instrukcja dla zbiorników i stopni wodnych, 10) wykaz wspó∏dzia∏ajàcych zak∏adów i osób odpoz których korzysta kilka zak∏adów, uwzgl´dnia zaspowiedzialnych za gospodarowanie wodà, wraz kojenie potrzeb wszystkich tych zak∏adów, stosownie z okreÊleniem zakresu ich odpowiedzialnoÊci do posiadanych przez nie pozwoleƒ wodnoprawnych, i kompetencji oraz sposobu komunikacji pomi´- oraz zapewnienie przep∏ywu nienaruszalnego lub dzy nimi; gwarantowanego. 11) okreÊlenie trybu powiadamiania, przez osob´ od- § 5. Instrukcja sk∏ada si´ zcz´Êci opisowej igraficzpowiedzialnà za gospodarowanie wodà iutrzymanej. nie urzàdzenia wodnego, oÊrodka koordynacyjno- -informacyjnego ochrony przeciwpowodziowej re- § 6. 1. Cz´Êç opisowa instrukcji dla zbiorników gionalnego zarzàdu gospodarki wodnej o wystài stopni wodnych zawiera: pieniu na urzàdzeniu wodnym niebezpiecznych 1) informacje ogólne dotyczàce po∏o˝enia urzàdzenia zjawisk, b´dàcych skutkiem sytuacji hydrometewodnego; orologicznej; 2) nazw´ w∏aÊciciela, zarzàdcy lub u˝ytkownika bez- 12) okreÊlenie trybu powiadamiania, przez osob´ odpoÊrednio odpowiedzialnego za gospodarowanie powiedzialnà za gospodarowanie wodà iutrzymawodà i utrzymanie urzàdzenia wodnego; nie urzàdzenia wodnego, oÊrodka koordynacyjno- -informacyjnego ochrony przeciwpowodziowej re- 3) wyszczególnienie zadaƒ, które ma spe∏niaç urzà- gionalnego zarzàdu gospodarki wodnej, gminnedzenie wodne; go, powiatowego iwojewódzkiego zespo∏u reagowania kryzysowego oraz Instytutu Meteorologii 4) podstawowe informacje dotyczàce urzàdzenia iGospodarki Wodnej ozrzutach wody ponad przewodnego, odnoszàce si´ do: p∏yw dozwolony. a) poziomów pi´trzenia, w tym minimalnego poziomu pi´trzenia, minimalnego poziomu ener- 2. Instrukcja dla zbiorników zawiera dodatkowo: getycznego, normalnego poziomu pi´trzenia, 1) podstawowe dane dotyczàce stanu ostrzegawczemaksymalnego poziomu pi´trzenia, nadzwygo i alarmowego dla zbiornika; czajnego poziomu pi´trzenia, iokresów ich obowiàzywania, 2) podstawowe dane dotyczàce pojemnoÊci, w tym pojemnoÊci martwej zbiornika, pojemnoÊci u˝ytb) wysokoÊci pi´trzenia, kowej, pojemnoÊci powodziowej sta∏ej, pojemnoc) przep∏ywów, w tym przep∏ywu Êredniego ni- Êci powodziowej forsowanej; skiego, przep∏ywu gwarantowanego, przep∏ywu nienaruszalnego, przep∏ywu dozwolonego, 3) okreÊlenie sposobu gospodarowania wodà w waprzep∏ywu powodziowego, przep∏ywu katastro- runkach u˝ytkowania w okresie powodzi, w tym falnego, przep∏ywu wyprzedzajàcego, sposobów: d) dopuszczalnych pr´dkoÊci obni˝ania i podwy˝- a) post´powania w przypadku wprowadzenia staszania poziomów wody na górnym i dolnym nu ostrzegawczego dla zbiornika, stanowisku, b) post´powania w przypadku wprowadzenia stae) maksymalnej przepustowoÊci urzàdzenia wod- nu alarmowego dla zbiornika, nego, c) post´powania przy prognozowanym nadejÊciu f) zagro˝eƒ i uwarunkowaƒ w gospodarowaniu fali powodziowej, przygotowujàcego zbiornik wodà wyst´pujàcych przy obni˝eniu poziomu wodny do wejÊcia w okres powodzi, pi´trzenia poni˝ej minimalnego; d) tworzenia i wykorzystania pojemnoÊci powo- 5) okreÊlenie sposobu gospodarowania wodà wnor- dziowej w oparciu o informacje nap∏ywajàce malnych warunkach u˝ytkowania; z os∏ony hydrometeorologicznej. 6) okreÊlenie sposobu post´powania w okresie wy- 3. Cz´Êç graficzna instrukcji dla zbiorników i stopst´powania zjawisk lodowych; ni wodnych zawiera: 7) opis sieci obserwacyjno-pomiarowej istotnej dla 1) plany i schematy dotyczàce urzàdzenia wodnego, gospodarowania wodà; zwiàzane z gospodarowaniem wodà;

2) mapy topograficzne, wskali od 1 : 1 000 do 1 : 10 000 6. Instrukcja, októrej mowa wust. 5, okreÊla, na jadostosowanej do wielkoÊci urzàdzenia wodnego, kich odcinkach kaskady iwjakiej wielkoÊci ma byç zaobejmujàce lokalizacj´ budowli pi´trzàcych, uj´ç chowany przep∏yw nienaruszalny lub gwarantowany. wodnych, pompowni, kana∏ów doprowadzajàcych wod´ iobiektów pobierajàcych izrzucajàcych wo- 7. W przypadku energetycznego wykorzystywania d´; obiektów kaskady, instrukcja, o której mowa w ust. 5, zawiera informacje na temat energetycznego wyko- 3) krzywe wydatku urzàdzeƒ upustowych. rzystania wody, z uwzgl´dnieniem technologicznych i awaryjnych przerw w pracy elektrowni, retencjono- § 7. Do instrukcji dla zbiorników i stopni wodnych wania wód oraz przepuszczania wody przez urzàdzeza∏àcza si´: nia upustowe zbiorników i stopni wodnych. 1) odpisy pozwoleƒ wodnoprawnych odnoszàcych si´ do danego urzàdzenia wodnego, § 9. 1. Do instrukcji dla zale˝nego od siebie korzystania z wód stosuje si´ odpowiednio § 6 ust. 1, 2 i 3 2) kopie pozwoleƒ wodnoprawnych odnoszàcych si´ pkt 1 i 3. do innych urzàdzeƒ wodnych lub obiektów w zasi´gu wzajemnego oddzia∏ywania 2. Cz´Êç opisowa instrukcji dla zale˝nego od siebie korzystania z wód zawiera dodatkowo: — o ile pozwolenia wodnoprawne odnoszàce si´ do takich urzàdzeƒ zosta∏y wydane. 1) okreÊlenie zakresu i trybu wspó∏dzia∏ania zak∏adów w dostosowaniu do warunków wynikajàcych § 8. 1. Dla zale˝nego od siebie korzystania z wód z gwarancji i kolejnoÊci zaspokajania potrzeb poopracowuje si´ jednà instrukcj´, obejmujàcà korzystaszczególnych zak∏adów; nie zwód przez wszystkie zak∏ady korzystajàce zzasobu wodnego lub zurzàdzeƒ usytuowanych kaskadowo 2) okreÊlenie zakresu i trybu wspó∏dzia∏ania z zak∏awzd∏u˝ cieku. dami i urzàdzeniami wodnymi usytuowanymi powy˝ej i poni˝ej urzàdzenia wodnego, w szczegól- 2. Instrukcja, o której mowa w ust. 1, uwzgl´dnia noÊci w odniesieniu do przep∏ywów ekstremalwarunki przewidziane dla instrukcji dla zbiorników nych. i stopni wodnych, okreÊlone w § 3, 5 i 7. 3. Cz´Êç graficzna instrukcji dla zale˝nego od sie- 3. Instrukcja, o której mowa w ust. 1, okreÊla spobie korzystania zwód zawiera dodatkowo mapy toposób gospodarowania wodà w przypadku wystàpienia graficzne wskali od 1:1 000 do 1:50 000 dostosowanej zjawiska suszy w zbiorniku, w tym kolejnoÊç zaspokado potrzeb wynikajàcych z liczby zak∏adów i zasi´gu jania potrzeb poszczególnych zak∏adów oraz mo˝liwzajemnego ich oddzia∏ywania. woÊç ewentualnych ograniczeƒ w korzystaniu z zasobu wodnego. § 10. W przypadku warunków, o których mowa w § 3, lub danych, o których mowa w § 6 ust. 1 pkt 4, 4. Instrukcja, o której mowa w ust. 1, okreÊla sposób gospodarowania wodà w przypadku technolo- ust. 2, ust. 3 pkt 3 oraz § 9 ust. 2, które nie dotyczà dagicznych lub awaryjnych przestojów jednego z zak∏a- nego urzàdzenia wodnego, dla którego sporzàdzana dów, szczególnie w zakresie zapewnienia przep∏ywu jest instrukcja, mo˝na odstàpiç od ich uwzgl´dnienia. nienaruszalnego lub gwarantowanego. § 11. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 5. Instrukcja dla kaskady zbiorników lub stopni 14 dni od dnia og∏oszenia. wodnych obejmuje wszystkie obiekty kaskady usytuowane wzd∏u˝ cieku oraz na kana∏ach derywacyjnych. Minister Ârodowiska: J. Szyszko

—

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18. 19.

Informacja o możliwości zakupu wydawnictw

Wydział Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów informuje, że w sprzedaży znajdują się następujące wydawnictwa:

. Homologacja pojazdów (załącznik do Dz. U. z 2004 r. Nr 5, poz. 29, 30i 31). Cena brutto — 235,00 zł. . Polska Klasyfikacja Działalności (załącznik do Dz. U. z 2004 r. Nr 33, poz. 289). Cena brutto — 43,90 zł. . Załącznik Nr 1 — Załączniki |-XVIII, dodatki oraz protokoły 1-10 do aktu dotyczącego warunków przystąpienia

do Unii Europejskiej Rzeczypospolitej Polskiej oraz innych państw, Załącznik Nr 2 — Akty podstawowe prawa Unii Europejskiej (zatącznik do Dz. U. z 2004 r. Nr 90, poz. 864). Cena brutto — 321,00 zt.

Polska Klasyfikacja Wyrobów i Usług (zatącznik do Dz. U. z 2004 r. Nr 89, poz. 844). Cena brutto — 60,00 zł.

Substancje dodatkowe i substancje pomagające w przetwarzaniu (zatącznik do Dz. U. z 2004 r. Nr 94, poz. 933). Cena brutto — 26,00 zł.

. Zmiany do specyfikacji kryteriów czystości, wymagań dotyczących pobierania próbek i metod analitycznych stosowanych w trakcie urzędowej kontroli żywności (załącznik do Dz. U. z 2004 r. Nr 94, poz. 934). Cena brutto — 47,00 zł.

. Standardy wymagań będące podstawą przeprowadzania egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe

w zawodach, w których kształcenie odbywa się w zasadniczych szkołach zawodowych i szkołach policealnych (załącznik do Dz. U. z 2005 r. Nr 66, poz. 580). Cena brutto — 37,00 zł.

. Zakres badań, informacji i danych dotyczących środka ochrony roślin (zatącznik do Dz. U. z 2005 r. Nr 100, poz. 839).

Cena brutto — 58,00 zł.

. Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR),

sporządzona w Genewie dnia 30 września 1957 r. (uwzględniająca zmiany do załączników A i B) — 4 tomy (załącznik do Dz. U. z 2005 r. Nr 178, poz. 1481). Cena brutto — 271, 00 zł.

Wykaz substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (zatącznik do Dz. U. z 2005 r. Nr 201,

). Cena brutto — 57,00 zł.

Wzory formularzy sprawozdawczych, kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych na 2006 r. (załącznik do Dz. U. z 2005 r. Nr 206, poz. 1707). Cena brutto — 371,80 zł.

Urzędowy Wykaz Produktów Leczniczych Weterynaryjnych dopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej — stan na dzień 30 czerwca 2005 r. (zatącznik do Dziennika Urzędowego Ministra Zdrowia z 2005 r. Nr 16, poz. 87). Cena brutto — 72,00 zł.

Taryfa Celna Unijna — 2006. Cena brutto — 260,00 zł.

Urzędowy Wykaz Produktów Leczniczych dopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej — stan na dzień 31 stycznia 2006 r. (załącznik do Dziennika Urzędowego Ministra Zdrowia z 2006 r. Nr 4, poz. 18). Cena brutto — 566,00 zł.

Zmiany do wzorów formularzy sprawozdawczych, kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych na 2006 r. (załącznik do Dz. U. Nr 33, poz. 226). Cena brutto — 54,80 zt.

Zmiany do wzorów formularzy sprawozdawczych, kwestionariuszy i ankiet statystycznych stosowanych w badaniach statystycznych na 2006 r. (załącznik do Dz. U. Nr 53, poz. 386). Cena brutto — 43,10 zt.

Lista Tłumaczy Przysięgłych (zatącznik do Dziennika Urzędowego Ministra Sprawiedliwości z 2006 r. Nr 2, poz. 70). Cena brutto — 290,40 zł.

Prawo Zamówień Publicznych (ujednolicony tekst ustawy). Cena brutto — 17,60 zł.

Teksty Załączników do Zarządzeń Ministra Środowiska — zawierają podstawę prawną utworzenia Parków Narodowych, siedzibę, logo w kolorze, zadania Dyrekcji Parku oraz Straży Parku, podział obszaru Parku na obwody ochronne (załącznik do Dziennika Urzędowego Ministra Środowiska i Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z 2006 r. Nr 1, poz. 1, 13, 14, 15, 19-34, 39 i 40). Cena brutto — 29,80 zł.

Wszyscy zainteresowani wydawnictwami proszeni są o dokonanie wpłaty na konto bankowe Wydziału Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obstugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w Banku Handlowym S.A. nr 81103015080000000503118017, podanie liczby zamawianych egzemplarzy oraz adresu odbiorcy.

Dowód wpłaty z określeniem zamawianych tytułów będzie traktowany jako zamówienie.

Ponadto wymienione wydawnictwa można nabywać w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego.