Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 marca 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących świadczenia usługi powszechnej oraz wymagań dotyczących świadczenia usługi szerokopasmowego dostępu do Internetu dla jednostek uprawnionych
DU 2005 poz. 592 · ELI DU/2005/592
- Data ogłoszenia
- 25 kwietnia 2005
- Data podpisania
- 24 marca 2005
- Wejście w życie
- 10 maja 2005
- Status
- uznany za uchylony
- Organ wydający
- MIN. INFRASTRUKTURY
- Słowa kluczowe
- telekomunikacjausługiinternet
Treść
Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.
| Dziennik Ustaw Nr 68 — 4592 — Poz. 591 i 592 |
| § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 1) skreÊla si´ cz´Êç 55 w brzmieniu: 23 wrzeÊnia 1999 r. w sprawie klasyfikacji cz´Êci bu- „55. Urzàd Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast”; d˝etowych oraz okreÊlenia ich dysponentów (Dz. U. Nr 78, poz. 880, z póên. zm.2)) w § 1: 2) skreÊla si´ cz´Êç 74 w brzmieniu: ——————— „74. G∏ówny Urzàd Administracji Publicznej”. 2)Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie w Dz. U. z 2000 r. Nr 72, poz. 841 i Nr 93, poz. 1032, z2002 r. Nr 32, poz. 307 iNr 93, poz. 835, z2003 r. Nr 108, 14 dni od dnia og∏oszenia. poz. 1012 i Nr 137, poz. 1306, z 2004 r. Nr 118, poz. 1232 oraz z2005 r. Nr 32, poz. 280. Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska |
| ——————— 2)Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 72, poz. 841 i Nr 93, poz. 1032, z2002 r. Nr 32, poz. 307 iNr 93, poz. 835, z2003 r. Nr 108, poz. 1012 i Nr 137, poz. 1306, z 2004 r. Nr 118, poz. 1232 oraz z2005 r. Nr 32, poz. 280. |
592 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 24 marca 2005 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ dotyczàcych Êwiadczenia us∏ugi powszechnej oraz wymagaƒ dotyczàcych Êwiadczenia us∏ugi szerokopasmowego dost´pu do Internetu dla jednostek uprawnionych
| Na podstawie art. 81 ust. 6 ustawy z dnia 16 lipca 5) czas zestawienia po∏àczenia — czas od momentu 2004 r. — Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, otrzymania przez sieç informacji adresowej nie- poz. 1800 i Nr 273, poz. 2703) zarzàdza si´, co nast´- zb´dnej do zestawienia po∏àczenia do momentu puje: otrzymania przez wywo∏ujàcego u˝ytkownika koƒ- cowego zwrotnego sygna∏u wywo∏ania, sygna∏u § 1. 1. Ustala si´ nast´pujàce wskaêniki dost´pno- zaj´toÊci lub innego sygna∏u odpowiedzi; Êci i jakoÊci us∏ugi powszechnej: 6) czas oczekiwania na uzyskanie po∏àczenia znume- 1) czas oczekiwania na przy∏àczenie do sieci — czas rami us∏ug Êwiadczonych zudzia∏em personelu — od dnia z∏o˝enia wniosku o zawarcie umowy do czas od momentu otrzymania przez sieç informa- dnia rozpocz´cia Êwiadczenia us∏ug; cji adresowej wymaganej do zestawienia po∏àcze- nia do momentu zg∏oszenia si´ personelu w celu 2) liczba uszkodzeƒ przypadajàcych na 100 ∏àczy Êwiadczenia us∏ugi ˝àdanej przez wywo∏ujàcego abonenckich — liczba zg∏oszonych przez abonen- u˝ytkownika koƒcowego; wskaênik nie obejmuje tów w ciàgu roku przypadków braku Êwiadczenia us∏ug realizowanych w sposób ca∏kowicie auto- us∏ug lub przypadków Êwiadczenia ich niew∏aÊci- matyczny; wie przypadajàca na ka˝de 100 ∏àczy abonenckich, 7) czas oczekiwania na zg∏oszenie si´ informacji które powsta∏y z przyczyn le˝àcych po stronie o numerach telefonicznych — czas od momentu przedsi´biorcy wyznaczonego; otrzymania przez sieç informacji adresowej wy- 3) czas usuni´cia uszkodzenia — czas oczekiwania maganej do zestawienia po∏àczenia do momentu abonenta na przywrócenie mo˝liwoÊci korzysta- zg∏oszenia si´ personelu lub automatycznego sys- nia z us∏ug, liczony od momentu zg∏oszenia temu odpowiedzi w celu udzielenia wywo∏ujàce- uszkodzenia; wskaênik nie obejmuje przypadków, mu u˝ytkownikowi koƒcowemu informacji na te- w których uszkodzenie nastàpi∏o na skutek si∏y mat ˝àdanego numeru; wy˝szej; 8) wskaênik sprawnych aparatów publicznych — od- 4) stopa nieskutecznych wywo∏aƒ — procentowy setek aparatów publicznych wpe∏ni sprawnych, to udzia∏ wywo∏aƒ, które nie spowodowa∏y zestawie- jest umo˝liwiajàcych u˝ytkownikowi koƒcowemu nia ˝àdanego po∏àczenia w ogólnej liczbie wywo- skorzystanie z us∏ug okreÊlonych jako dost´pne; ∏aƒ w okreÊlonym przedziale czasu; wskaênik ten 9) wskaênik reklamacji faktur — odsetek zakwestio- oblicza si´ oddzielnie dla po∏àczeƒ krajowych oraz nowanych w trybie reklamacji faktur w stosunku mi´dzynarodowych; do wszystkich wystawionych faktur; ——————— 10) wskaênik jakoÊci transmisji danych w paÊmie fo- 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà- nicznym za pomocà modemów — przep∏ywnoÊç dowej — ∏àcznoÊç, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzà- ∏àcza pomi´dzy zakoƒczeniem stacjonarnej pu- dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra In- blicznej sieci telefonicznej u u˝ytkownika koƒco- frastruktury (Dz.U. Nr 134, poz. 1429). wego i dostawcy us∏ug internetowych. |
| ——————— 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà- dowej — ∏àcznoÊç, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzà- dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra In- frastruktury (Dz.U. Nr 134, poz. 1429). |
| Dziennik Ustaw Nr 68 — 4593 — Poz. 592 |
2. Wskaêniki, o których mowa w ust. 1, stosuje si´ wskaêników, wyboru metody pomiaru dokonuje w sposób nast´pujàcy do poszczególnych us∏ug przedsi´biorca wyznaczony, informujàc o dokonanym wchodzàcych w sk∏ad us∏ugi powszechnej: wyborze Prezesa Urz´du Regulacji Telekomunikacji i Poczty w terminie, o którym mowa w art. 94 ust. 2 1) do us∏ugi przy∏àczenia pojedynczego zakoƒczenia ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. — Prawo telekomunikasieci w g∏ównej lokalizacji abonenta, z wy∏àczecyjne. niem ISDN, stosuje si´ wskaênik, o którym mowa w ust. 1 pkt 1; § 3. 1. Us∏ugi polegajàce na udzielaniu informacji 2) do us∏ugi utrzymania ∏àcza abonenckiego z poje- o numerach telefonicznych powinny byç Êwiadczone dynczym zakoƒczeniem sieci wg∏ównej lokalizacji przez przedsi´biorc´ wyznaczonego ca∏odobowo abonenta wgotowoÊci do Êwiadczenia us∏ug tele- przez 7 dni wtygodniu za pomocà telefonicznego biukomunikacyjnych stosuje si´ wskaêniki, o których ra numerów. mowa w ust. 1 pkt 2 oraz 3; 2. Podczas jednorazowego po∏àczenia do telefo- 3) do us∏ugi po∏àczeƒ telefonicznych krajowych nicznego biura numerów przedsi´biorcy wyznaczonei mi´dzynarodowych, w tym do sieci ruchomych, go u˝ytkownik koƒcowy jest uprawniony do uzyskaobejmujàcych tak˝e zapewnienie transmisji dla nia informacji o maksymalnie 4 numerach telefoniczfaksu oraz transmisji danych, w tym po∏àczeƒ do nych. sieci Internet, stosuje si´ wskaêniki, októrych mowa w ust. 1 pkt 4—6 oraz 10; 3. Realizacja us∏ugi polegajàcej na udzielaniu informacji onumerach telefonicznych za pomocà telefo- 4) do us∏ugi polegajàcej na udzielaniu informacji nicznego biura numerów powinna byç poprzedzona o numerach telefonicznych za pomocà telefoniczka˝dorazowo informacjà g∏osowà o wysokoÊci op∏aty nego biura numerów stosuje si´ wskaênik, o któza po∏àczenie, z wyszczególnieniem ceny brutto i netrym mowa w ust. 1 pkt 7; to, przy czym wprzypadku po∏àczeƒ do telefonicznego 5) do us∏ugi Êwiadczenia us∏ug telefonicznych za po- biura numerów realizowanych z aparatów publiczmocà aparatów publicznych stosuje si´ wskaênik, nych op∏ata za po∏àczenie mo˝e byç podana w przelio którym mowa w ust. 1 pkt 8. czeniu na jednostki rozliczeniowe. Za czas udzielania tej informacji nie pobiera si´ op∏at. 3. Wskaênik, októrym mowa wust. 1 pkt 9, oblicza si´ ogólnie dla us∏ug wchodzàcych wsk∏ad us∏ugi po- § 4. Spisy abonentów powinny byç udost´pniane wszechnej Êwiadczonych przez danego przedsi´biorc´ przez przedsi´biorc´ wyznaczonego na ˝àdanie u˝ytwyznaczonego. kownika koƒcowego w placówce obs∏ugujàcej u˝ytkowników przedsi´biorcy wyznaczonego. 4. Do us∏ugi przy∏àczenia do sieci wcelu zapewnienia korzystania z us∏ugi szerokopasmowego dost´pu § 5. Ustala si´ nast´pujàce wymagania dotyczàce do Internetu dla jednostek uprawnionych stosuje si´ udogodnieƒ dla osób niepe∏nosprawnych: odpowiednio wskaêniki, o których mowa w ust. 1 1) w placówce obs∏ugujàcej u˝ytkowników przedsi´- pkt 1 i 9. biorcy wyznaczonego wydziela si´ stanowisko przystosowane do obs∏ugi równie˝ osób niepe∏- 5. Us∏uga przy∏àczenia do sieci wcelu zapewnienia nosprawnych, oznaczone znakiem, którego wzór korzystania z us∏ugi szerokopasmowego dost´pu do okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia, wyposa- Internetu dla jednostek uprawnionych powinna byç ˝one w urzàdzenie przekazu tekstu (komputer), Êwiadczona z zachowaniem wartoÊci wskaêników jaumo˝liwiajàce kontakt z osobà nies∏yszàcà lub koÊci i dost´pnoÊci nie gorszych ni˝ okreÊlone w zaniemówiàcà, oznaczone znakiem, którego wzór ∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia; § 2. 1. Do obliczania wartoÊci wskaêników, o któ- 2) placówki, o których mowa w pkt 1, powinny byç rych mowa w § 1 ust. 1 pkt 1—9, stosuje si´ opisy dost´pne dla osób niepe∏nosprawnych ruchowo; wskaêników oraz metody obliczeƒ okreÊlone w dokumencie normalizacyjnym ETSI EG 201 769-1 V1.1.1. 3) w placówkach, o których mowa w pkt 1, oraz na stronie internetowej przedsi´biorcy wyznaczone- 2. Do obliczania wartoÊci wskaênika, októrym mo- go udost´pnia si´ informacje omiejscach zainstawa w§ 1 ust. 1 pkt 10, stosuje si´ opis wskaênika oraz lowania aparatów publicznych tego przedsi´biormetody obliczeƒ okreÊlone w pkt 5.5 dokumentu nor- cy przystosowanych do u˝ywania przez osoby niemalizacyjnego ETSI EG 202 057-2 V1.1.1. pe∏nosprawne; informacje te powinny byç aktualizowane nie rzadziej ni˝ raz na kwarta∏; 3. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 i 2, sà dost´pne na stronach internetowych Europejskiego In- 4) na ˝àdanie osoby niewidomej oraz s∏abowidzàcej stytutu Norm Telekomunikacyjnych ETSI oraz nieod- informacje o danych zawartych na fakturze wraz p∏atnie udost´pniane wsiedzibie urz´du obs∏ugujàce- z podstawowym wykazem wykonanych us∏ug tego ministra w∏aÊciwego do spraw ∏àcznoÊci. lekomunikacyjnych powinny byç sporzàdzane w alfabecie Braille’a lub przy u˝yciu du˝ej czcion- 4. W przypadku gdy dokumenty, o których mowa ki albo powinny byç one wysy∏ane pocztà elektrow ust. 1 i 2, zawierajà alternatywne metody pomiaru nicznà w formacie tekstowym; ˝àdanie powinno
| Dziennik Ustaw Nr 68 — 4594 — Poz. 592 |
byç potwierdzone okazaniem przez osob´ niepe∏- rzystanie z nich osobie niepe∏nosprawnej, porunosprawnà dokumentu potwierdzajàcego niepe∏- szajàcej si´ na wózku inwalidzkim lub korzystajànosprawnoÊç, ztym ˝e wprzypadku zg∏oszenia ˝à- cej z aparatu s∏uchowego; dania: 4) znakuje aparaty publiczne, o których mowa a) przed rozpocz´ciem lub w trakcie okresu rozli- w pkt2, w sposób umo˝liwiajàcy korzystanie czeniowego, za który b´dzie wystawiona faktu- z nich przez osoby s∏abowidzàce poprzez: ra — ˝àdanie realizuje si´ niezw∏ocznie po wystawieniu faktury, a) stosowanie kontrastowych kolorów do najwa˝- niejszych elementów funkcjonalnych tych apab) dotyczàcego okresu rozliczeniowego, za który ratów, zosta∏a ju˝ wystawiona faktura — ˝àdanie realizuje si´ wterminie 31 dni od dnia jego zg∏osze- b) umieszczanie napisów prostà czcionkà w kolonia; rze wyraênie ró˝niàcym si´ od koloru t∏a; 5) w placówce obs∏ugujàcej u˝ytkowników przedsi´- 5) oznacza aparaty publiczne, o których mowa biorcy wyznaczonego na ˝àdanie osoby niewido- w pkt2, znakiem, którego wzór okreÊla za∏àcznik mej oraz s∏abowidzàcej powinien byç udost´pniany nr 2 do rozporzàdzenia; cennik iregulamin Êwiadczenia us∏ugi powszechnej 6) znakuje karty telefoniczne w sposób pozwalajàcy sporzàdzone przy u˝yciu du˝ej czcionki albo w forna samodzielne pos∏ugiwanie si´ nimi przez osomie elektronicznej wformacie tekstowym; by niewidome oraz s∏abowidzàce. 6) na ˝àdanie osoby niewidomej lub s∏abowidzàcej § 7. Wymagana przep∏ywnoÊç ∏àcza dla us∏ugi szczegó∏owy wykaz wykonanych us∏ug telekomuszerokopasmowego dost´pu do Internetu jednostek nikacyjnych powinien byç sporzàdzany przy u˝yuprawnionych wynosi co najmniej 256 kbit/s do jedciu du˝ej czcionki albo powinien byç przekazywanostki uprawnionej i 64 kbit/s od jednostki uprawniony pocztà elektronicznà w formacie tekstowym. nej. § 6. Przedsi´biorca wyznaczony: § 8. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Infrastruk- 1) oferuje osobie niepe∏nosprawnej, przy zawieraniu tury z dnia 22 stycznia 2004 r. w sprawie katalogu umowy oÊwiadczenie us∏ugi powszechnej oraz na us∏ug powszechnych oraz szczegó∏owych wymagaƒ ka˝de ˝àdanie tej osoby, urzàdzenie koƒcowe nie- dotyczàcych Êwiadczenia us∏ug powszechnych (Dz. U. zb´dne do zapewnienia jej dost´pu do us∏ugi po- Nr 16, poz. 158) oraz rozporzàdzenie Ministra Infrawszechnej oraz przystosowane, w zakresie okre- struktury zdnia 23 grudnia 2002 r. wsprawie szczegó- Êlonym w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia, do ∏owego zakresu realizacji obowiàzku zapewnienia osou˝ywania przez osoby niepe∏nosprawne; bom niepe∏nosprawnym dost´pu do us∏ug powszechnych (Dz. U. Nr 237, poz. 2010). 2) zak∏ada aparaty publiczne przystosowane, wzakresie okreÊlonym w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdze- § 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie nia, do u˝ywania przez osoby niepe∏nosprawne; 14 dni od dnia og∏oszenia. 3) umieszcza aparaty publiczne, o których mowa wpkt 2, wsposób iwmiejscu umo˝liwiajàcym ko- Minister Infrastruktury: K. Opawski Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury zdnia 24 marca 2005 r. (poz. 592) Za∏àcznik nr 1 WARTOÂCI WSKAèNIKÓW JAKOÂCI I DOST¢PNOÂCI ÂWIADCZENIA US¸UGI PRZY¸ÑCZENIA DO SIECI W CELU ZAPEWNIENIA KORZYSTANIA Z US¸UGI SZEROKOPASMOWEGO DOST¢PU DO INTERNETU DLA JEDNOSTEK UPRAWNIONYCH
| Nazwa wskaênika | Jednostki | WartoÊç |
| Czas oczekiwania na przy∏àczenie do sieci | miesiàce | 2,5 |
| Wskaênik reklamacji faktur | % | 1 |
| Dziennik Ustaw Nr 68 — 4595 — Poz. 592 |
Za∏àcznik nr 2 WZÓR OZNAKOWANIA STANOWISK W PLACÓWKACH OBS¸UGUJÑCYCH U˚YTKOWNIKÓW PRZEDSI¢BIORCY WYZNACZONEGO, PRZYSTOSOWANYCH DO OBS¸UGI OSÓB NIEPE¸NOSPRAWNYCH ORAZ APARATÓW PUBLICZNYCH PRZYSTOSOWANYCH DO U˚YWANIA PRZEZ OSOBY NIEPE¸NOSPRAWNE 1. Symbol graficzny znaku powinien byç koloru bia∏ego na ciemnoniebieskim tle. 2. Wymiary znaku powinny byç nie mniejsze ni˝ 14 x 14 cm w przypadku stanowisk przystosowanych do obs∏ugi osób niepe∏nosprawnych w placówce obs∏ugujàcej u˝ytkowników przedsi´biorcy wyznaczonego, natomiast nie mniejsze ni˝ 20 x 20 cm w przypadku aparatów publicznych przystosowanych do u˝ywania przez osoby niepe∏nosprawne. 3. Przy zwi´kszaniu znaku proporcje podane na rysunku powinny byç zachowane.
| Dziennik Ustaw Nr 68 — 4596 — Poz. 592 |
Za∏àcznik nr 3 WZÓR OZNAKOWANIA URZÑDZE¡ PRZEKAZU TEKSTU W PLACÓWKACH OBS¸UGUJÑCYCH U˚YTKOWNIKÓW PRZEDSI¢BIORCY WYZNACZONEGO, UMO˚LIWIAJÑCYCH KONTAKT Z OSOBÑ NIES¸YSZÑCÑ LUB NIEMÓWIÑCÑ 1. Symbol graficzny znaku powinien byç koloru bia∏ego na ciemnoniebieskim tle. 2. Wymiary znaku powinny byç nie mniejsze ni˝ 14 x 14 cm. 3. Przy zwi´kszaniu znaku proporcje podane na rysunku powinny byç zachowane.
| Dziennik Ustaw Nr 68 — 4597 — Poz. 592 i 593 |
Za∏àcznik nr 4 ZAKRES PRZYSTOSOWANIA URZÑDZENIA KO¡COWEGO DO U˚YWANIA PRZEZ OSOBY NIEPE¸NOSPRAWNE Urzàdzenie koƒcowe przystosowane do u˝ywania 3) klawiatur´ wybierczà co najmniej zjednym przyciprzez osoby niepe∏nosprawne powinno posiadaç: skiem wyró˝nionym wsposób umo˝liwiajàcy jego rozpoznanie przez osoby niewidome is∏abowidzà- 1) wzmacniacz s∏uchawkowy zmo˝liwoÊcià regulacji ce (wprzypadku wyró˝nienia tylko jednego przyciwzmocnienia; sku, powinien to byç przycisk oznaczony cyfrà 2) p´tl´ indukcyjnà w s∏uchawce; pi´ç). Za∏àcznik nr 5 ZAKRES PRZYSTOSOWANIA APARATÓW PUBLICZNYCH DO U˚YWANIA PRZEZ OSOBY NIEPE¸NOSPRAWNE Aparaty publiczne przystosowane do korzystania rozpoznanie przez osoby niewidome is∏abowidzàz nich przez osoby niepe∏nosprawne powinny posia- ce (wprzypadku wyró˝nienia tylko jednego przycidaç: sku, powinien to byç przycisk oznaczony cyfrà pi´ç); 1) wzmacniacz s∏uchawkowy zmo˝liwoÊcià regulacji wzmocnienia; 4) wlot karty lub monety, a tak˝e wylot karty, oznaczone w sposób umo˝liwiajàcy identyfikacj´ jego 2) p´tl´ indukcyjnà w s∏uchawce; po∏o˝enia przez osoby niewidome is∏abowidzàce; 3) klawiatur´ wybierczà co najmniej zjednym przyci- 5) zapowiedzi s∏owne informacji sygnalizowanych syskiem wyró˝nionym wsposób umo˝liwiajàcy jego gna∏ami Êwietlnymi lub na wyÊwietlaczu aparatu. 593 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 29 marca 2005 r. w sprawie obowiàzków kapitanatów (bosmanatów) portów w zakresie prowadzenia dochodzeƒ w sprawach wypadków morskich
| Na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 1 grud- § 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla obowiàzki kapi- nia 1961 r. o izbach morskich (Dz. U. Nr 58, poz. 320, tanatów portów w zakresie prowadzenia docho- z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: dzeƒ w sprawach wypadków morskich, zwanych |
| ——————— 1)Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 roz- porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 11czerwca 2004 r. wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infra- struktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429). 2)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. z1975 r. Nr 16, poz. 91, z1989 r. Nr 33, poz. 175 iNr 35, poz. 192, z2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z2004 r. Nr 62, poz. 575. |
Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.
Odesłania
Akty uchylone: DU/2004/158, DU/2002/2010
Akty zmieniające: DU/2010/410
Podstawa prawna: DU/2004/1800
Podstawa prawna z art.: DU/2004/1800
Uchylenia wynikające z: DU/2014/1639