| Dziennik Ustaw Nr 36 — 2407 — Poz. 325 |
325 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 22 lutego 2005 r. w sprawie wzoru umowy o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006” w zakresie dzia∏ania „Inwestycje w gospodarstwach rolnych”
| Na podstawie art. 28 pkt 2 ustawy zdnia 20 kwiet- § 2. Umowy o dofinansowanie projektów w ra- nia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. mach Sektorowego Programu Operacyjnego ,,Re- Nr 116, poz. 1206) zarzàdza si´, co nast´puje: strukturyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006’’ wzakre- § 1. OkreÊla si´ wzór umowy o dofinansowanie sie dzia∏ania „Inwestycje wgospodarstwach rolnych”, projektu w ramach Sektorowego Programu Opera- zawarte przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego roz- cyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora porzàdzenia na podstawie wniosków o dofinansowa- ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich nie realizacji tych projektów, z∏o˝onych w terminie od 2004—2006”, w zakresie dzia∏ania „Inwestycje w go- dnia 16 sierpnia 2004 r. do dnia wejÊcia w˝ycie niniej- spodarstwach rolnych”, stanowiàcy za∏àcznik do roz- szego rozporzàdzenia, zawierajàce zobowiàzania stron porzàdzenia. wymienione we wzorze umowy okreÊlonym w niniej- ——————— szym rozporzàdzeniu, uznaje si´ za umowy zawarte 1)Minister Rolnictwa iRozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini- zgodnie z przepisami tego rozporzàdzenia. stracji rzàdowej — rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2 § 3. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie zdniem og∏o- pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia szenia. 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa iRozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. S. Kowalczyk |
| ——————— 1)Minister Rolnictwa iRozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini- stracji rzàdowej — rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa iRozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). |
| Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa iRozwoju Wsi zdnia 22 lutego 2005 r. (poz. 325) WZÓR UMOWA Nr .... O DOFINANSOWANIE PROJEKTU zawarta wdniu ....................................................... 200... r. w....................................................................................... mi´dzy Agencjà Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z siedzibà w Warszawie, Al. Jana Paw∏a II nr 70, zwanà dalej „Agencjà”, reprezentowanà przez: .........................................................................................................................................................................................., dzia∏ajàcego(-à) na podstawie pe∏nomocnictwa Prezesa Agencji, a ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... zamieszka∏ym(-à)/zsiedzibà1)w..................................................................................................................................... NIP ................................................................................................ PESEL2) ......................................................................................... legitymujàcym(-à) si´: ................................................................ (seria inumer dokumentu to˝samoÊci) REGON1) ......................................................................................., zwanym(-à) dalej „Beneficjentem”, reprezentowanym(-à) przez:1) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... |
| ——————— 1)Niepotrzebne skreÊliç. 2)Wype∏nia si´ wprzypadku osoby, której nadano numer PESEL. SPO 1.1-01 |
| Dziennik Ustaw Nr 36 — 2408 — Poz. 325 |
| § 1 U˝yte w umowie okreÊlenia oznaczajà: 1) Program — Sektorowy Program Operacyjny „Restrukturyzacja imodernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006”, stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa iRoz- woju Wsi z dnia 3 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie przyj´cia Sektorowego Programu Operacyjnego „Restruktu- ryzacja imodernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006” (Dz. U. Nr 197, poz. 2032); 2) Uzupe∏nienie Programu — Uzupe∏nienie Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja imoder- nizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006”, stanowiàce za∏àcznik do roz- porzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektoro- wego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój ob- szarów wiejskich 2004—2006” (Dz. U. Nr 207, poz. 2117); 3) projekt — przedsi´wzi´cie realizowane przez Beneficjenta w zakresie dzia∏ania „Inwestycje w gospodar- stwach rolnych”; 4) pomoc — dofinansowanie projektu z publicznych Êrodków krajowych i wspólnotowych, polegajàce na zwrocie okreÊlonej w umowie cz´Êci kosztów kwalifikowalnych projektu poniesionych przez Beneficjenta; 5) koszty kwalifikowalne projektu — koszty, które mogà zostaç obj´te pomocà w zakresie dzia∏ania „Inwesty- cje w gospodarstwach rolnych”, zwiàzane z realizacjà projektu; 6) oddzia∏ regionalny — oddzia∏ regionalny Agencji w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce realizacji projektu. § 2 Umowa okreÊla prawa iobowiàzki stron zwiàzane zrealizacjà projektu wramach Programu iUzupe∏nienia Programu w zakresie: 1) priorytetu: „Wspieranie zmian i dostosowaƒ w sektorze rolno-˝ywnoÊciowym”; 2) dzia∏ania: „Inwestycje w gospodarstwach rolnych”. § 3 1. Agencja udzieli Beneficjentowi, na podstawie z∏o˝onego wniosku o dofinansowanie realizacji projektu o znaku: ................... i na warunkach okreÊlonych w umowie, pomocy w wysokoÊci .................................. z∏ (s∏ownie z∏otych .......................................................................), jednak nie wi´cej ni˝ ................... %3) poniesio- nych kosztów kwalifikowalnych projektu. 2. Pomoc b´dzie przekazana jednorazowo, w wysokoÊci okreÊlonej w ust. 1/ w dwóch transzach1): 1) pierwsza transza pomocy wwysokoÊci ........................ z∏ (s∏ownie z∏otych: .......................................................), nie wi´cej ni˝ ................... % 3) poniesionych kosztów kwalifikowalnych projektu dla danego etapu; 2) druga transza pomocy wwysokoÊci ......................... z∏ (s∏ownie z∏otych: ...........................................................), nie wi´cej ni˝ .................... % 3) poniesionych kosztów kwalifikowalnych projektu dla danego etapu. 3. Wprzypadku wystàpienia opóênienia wotrzymaniu przez Agencj´ Êrodków finansowych, Agencja doko- na wyp∏aty pomocy bezzw∏ocznie po ich otrzymaniu. § 4 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ do realizacji projektu: .................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................., którego celem jest: .......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... . 2. Projekt zostanie zrealizowany w.......................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... . (województwo, powiat, gmina, kod pocztowy, miejscowoÊç, ulica, nr domu/nr lokalu/nr dzia∏ki) |
| ——————— 3)Wpisuje si´ jednà zponi˝szych kwot procentowych: — 50 % kosztów kwalifikowalnych projektu, — 55 % kosztów kwalifikowalnych projektu, je˝eli Beneficjent jest m∏odym rolnikiem, — 60 % kosztów kwalifikowalnych projektu, je˝eli modernizowane gospodarstwo po∏o˝one jest na obszarach o nieko- rzystnych warunkach gospodarowania, — 65 % kosztów kwalifikowalnych projektu, je˝eli modernizowane gospodarstwo po∏o˝one jest na obszarach o nieko- rzystnych warunkach gospodarowania iBeneficjent jest m∏odym rolnikiem. SPO 1.1-01 |
| Dziennik Ustaw Nr 36 — 2409 — Poz. 325 |
| 3. Beneficjent mo˝e rozpoczàç realizacj´ projektu zdniem podpisania umowy. Beneficjent zrealizuje projekt w jednym etapie/dwóch etapach1). 4. Realizacja projektu lub jego etapu obejmuje: 1) wykonanie zakresu rzeczowego okreÊlonego w za∏àczniku nr 1 do umowy; 2) udokumentowanie wykonania robót, dostaw ius∏ug oraz uzyskanie wymaganych przepisami oraz postano- wieniami umowy: decyzji, zaÊwiadczeƒ, pozwoleƒ, postanowieƒ i opinii; 3) poniesienie kosztów kwalifikowalnych projektu; 4) zamontowanie i uruchomienie maszyn i urzàdzeƒ. § 5 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ do wype∏nienia zobowiàzaƒ okreÊlonych wProgramie iUzupe∏nieniu Progra- mu, a w szczególnoÊci do: 1) nieprzenoszenia prawa w∏asnoÊci lub posiadania nabytych dóbr, wyremontowanych, wybudowanych lub zmodernizowanych budynków lub budowli oraz ich wykorzystania zgodnie z przeznaczeniem w ramach Êrodków z pomocy przyznanej na podstawie umowy, przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ p∏atnoÊci/ostatniej p∏atnoÊci1); 2) niezw∏ocznego informowania Agencji o utracie lub koniecznoÊci uboju zwierz´cia, w przypadku gdy w ra- mach projektu pomocà obj´ty by∏ zakup inwentarza ˝ywego, przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ p∏atnoÊci/ostatniej p∏atnoÊci1); 3) prowadzenia dzia∏alnoÊci, której s∏u˝y∏a realizacja projektu lub której prowadzenie stanowi∏o warunek przy- znania pomocy, bez zmiany miejsca wykonywania tej dzia∏alnoÊci, przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ p∏atnoÊci/ostatniej p∏atnoÊci1); 4) spe∏nienia przez gospodarstwo Beneficjenta, w dniu z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç koƒcowà, kryterium ˝y- wotnoÊci ekonomicznej, wprzypadku gdy gospodarstwo, którego dotyczy projekt, nie spe∏nia∏o tego kryte- rium w dniu z∏o˝enia wniosku o dofinansowanie realizacji projektu; 5) spe∏nienia przez gospodarstwo Beneficjenta, dotyczàcych go minimalnych standardów wzakresie higieny, ochrony Êrodowiska i warunków utrzymania zwierzàt, w terminach okreÊlonych we wniosku o dofinanso- wanie realizacji projektu i nie póêniej ni˝ do dnia z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç koƒcowà; 6) zatrudniania do prowadzenia gospodarstwa obj´tego pomocà osoby posiadajàcej okreÊlone w Uzupe∏nie- niu Programu kwalifikacje zawodowe, przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ p∏atnoÊci/ostatniej p∏atnoÊci1);4) 7) umo˝liwienia dokonania kontroli dokumentów zwiàzanych zrealizacjà projektu lub kontroli wmiejscu reali- zacji projektu (wizytacji terenowej) przez upowa˝nionych przedstawicieli Agencji, Ministra Finansów, Mini- stra Rolnictwa iRozwoju Wsi, Komisji Europejskiej, urz´dów kontroli skarbowej oraz innych organów kon- troli krajowej iUnii Europejskiej wtrakcie realizacji projektu oraz przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ p∏atnoÊci/ostatniej p∏atnoÊci1); 8) przechowywania ca∏oÊci dokumentacji zwiàzanej z realizacjà projektu przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ p∏atnoÊci/ostatniej p∏atnoÊci1); 9) z∏o˝enia, wraz z wnioskiem o p∏atnoÊç koƒcowà, sprawozdania z realizacji projektu; 10) z∏o˝enia woddziale regionalnym dokumentów potwierdzajàcych spe∏nienie przez Beneficjenta zobowiàzaƒ okreÊlonych w pkt 4 i 5 wraz z wnioskiem o p∏atnoÊç koƒcowà. 2. Dokumentami potwierdzajàcymi spe∏nienie przez Beneficjenta zobowiàzaƒ, o których mowa w ust. 1: 1) pkt 4 — jest wype∏niona tabela SGM, stanowiàca za∏àcznik nr 3 do Uzupe∏nienia Programu albo, wprzypad- kach okreÊlonych wUzupe∏nieniu Programu, wyliczenie wielkoÊci ekonomicznej gospodarstwa rolnego na podstawie faktycznych danych z tego gospodarstwa, sporzàdzone na formularzu udost´pnionym przez Agencj´; 2) pkt 5 — jest oÊwiadczenie Beneficjenta ospe∏nieniu minimalnych standardów wraz zkopiami dokumentów potwierdzajàcych spe∏nienie tych standardów, je˝eli zosta∏y wydane zurz´du lub przepisy odr´bne przewi- dujà mo˝liwoÊç ich wydania na wniosek Beneficjenta. |
| ——————— 4)Dotyczy osób prawnych. SPO 1.1-01 |
| Dziennik Ustaw Nr 36 — 2410 — Poz. 325 |
3. Na warunkach okreÊlonych w Uzupe∏nieniu Programu, Agencja mo˝e udzieliç zgody na odstàpienie od spe∏nienia zobowiàzaƒ, o których mowa w ust. 1 pkt 1, na pisemny wniosek Beneficjenta. 4. Beneficjent zobowiàzuje si´, wterminie do dnia 31 stycznia drugiego roku kalendarzowego liczonego od roku, w którym otrzyma∏ ostatnià p∏atnoÊç, z∏o˝yç w oddziale regionalnym wype∏niony formularz ankiety monitorujàcej, przekazany przez Agencj´ wraz z projektem umowy. / Beneficjent zobowiàzuje si´, w terminie 30 dni roboczych po zakoƒczeniu roku obrachunkowego, nast´pujàcego po roku, w którym otrzyma∏ ostatnià p∏atnoÊç, z∏o˝yç woddziale regionalnym wype∏niony formularz ankiety monitorujàcej, przekazany przez Agencj´ wraz z projektem umowy.1) 5. W przypadku zmiany formularza ankiety monitorujàcej, o której mowa w ust. 4, Agencja przekazuje Beneficjentowi aktualny wzór tego formularza. § 6 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ z∏o˝yç osobiÊcie wniosek o p∏atnoÊç wraz z dokumentami, o których mowa wza∏àczniku nr 2 do umowy, woddziale regionalnym — po zakoƒczeniu realizacji ca∏oÊci projektu, wterminie od dnia 15 do dnia 25 ........ 200... r., na formularzu, którego wzór jest okreÊlony wprzepisach wsprawie trybu, terminów izakresu sprawozdawczoÊci dotyczàcej realizacji Narodowego Planu Rozwoju, trybu kontroli realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu rozliczeƒ/wnioski op∏atnoÊç, wraz zdokumentami, októrych mowa w za∏àczniku nr 2 do umowy, na formularzach, których wzory sà okreÊlone w przepisach w sprawie trybu, terminów i zakresu sprawozdawczoÊci dotyczàcej realizacji Narodowego Planu Rozwoju, trybu kontroli realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu rozliczeƒ, w nast´pujàcych terminach:1) 1) po zakoƒczeniu realizacji pierwszego etapu projektu, w terminie od dnia 15 do dnia 25 ....... 200...r.; 2) po zakoƒczeniu realizacji ca∏oÊci projektu, w terminie od dnia 15 do dnia 25 ....... 200...r. 2. Postanowienia ust. 1 stosuje si´ odpowiednio wprzypadku sk∏adania wniosku op∏atnoÊç przez osoby reprezentujàce Beneficjenta b´dàcego osobà prawnà lub przez pe∏nomocnika Beneficjenta. 3. Sk∏adane wraz zwnioskiem op∏atnoÊç orygina∏y faktur lub dokumentów ksi´gowych opodobnej warto- Êci dowodowej oraz oznaczone datà wyciàgi bankowe lub przelewy bankowe dokumentujàce operacje na rachunku, zktórego dokonano p∏atnoÊci, lub inne dowody zap∏aty, po wykonaniu ich kopii zostanà zwrócone Beneficjentowi. Orygina∏y faktur i dokumentów ksi´gowych o podobnej wartoÊci dowodowej zostanà ponadto oznaczone adnotacjà „Przedstawiono do refundacji wramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006””. 4. W przypadku koniecznoÊci uzupe∏nienia lub poprawienia wniosku o p∏atnoÊç, Agencja wezwie Beneficjenta do uzupe∏nienia lub poprawienia wniosku wterminie 14 dni kalendarzowych od dnia otrzymania wezwania. Niezale˝nie od tego Agencja informuje Beneficjenta opotrzebie dokonania poprawek lub uzupe∏nieƒ — telefonicznie lub pocztà elektronicznà. Przy rozpatrywaniu wniosku op∏atnoÊç Agencja mo˝e nie uwzgl´dniç poprawek i uzupe∏nieƒ dokonanych po wyznaczonym terminie. 5. Wcelu potwierdzenia lub uzupe∏nienia informacji majàcych istotny wp∏yw na ocen´ wniosku op∏atnoÊç, wprzypadku, októrym mowa wust. 4, Agencja mo˝e zwróciç si´ do Beneficjenta oz∏o˝enie dodatkowych wyjaÊnieƒ. 6. Agencja dokonuje p∏atnoÊci nie póêniej ni˝ wterminie trzech miesi´cy, liczàc od pierwszego dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu z∏o˝enia przez Beneficjenta poprawnie wype∏nionego wniosku o p∏atnoÊç wraz zwymaganymi za∏àcznikami potwierdzajàcymi realizacj´ projektu, po otrzymaniu przez Agencj´ Êrodków finansowych na jej wyp∏acenie, z zastrze˝eniem ust. 7. 7. Wprzypadku z∏o˝enia wniosku op∏atnoÊç wterminie wczeÊniejszym ni˝ okreÊlony wust. 1, Agencja dokona p∏atnoÊci na rzecz Beneficjenta, nie póêniej ni˝ gdyby wniosek zosta∏ z∏o˝ony wpierwszym dniu terminu, o którym mowa w ust. 1. 8. Agencja mo˝e uwzgl´dniç wniosek o p∏atnoÊç z∏o˝ony po terminie, o którym mowa w ust. 1, jednak˝e wówczas Agencja nie jest zobowiàzana do zachowania terminu, o którym mowa w ust. 6. 9. Agencja przekazuje pomoc na rachunek bankowy wskazany przez Beneficjenta w zaÊwiadczeniu wydanym przez bank, stanowiàcym za∏àcznik do wniosku o p∏atnoÊç/pierwszego wniosku o p∏atnoÊç1). W przypadku zmiany numeru rachunku bankowego, Beneficjent jest obowiàzany niezw∏ocznie przedstawiç nowe zaÊwiadczenie. § 7 1. Beneficjent oÊwiadcza, ˝e: 1) nie podlega wykluczeniu do otrzymania pomocy w ramach umowy stosownie do art. 30d ust. 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z póên. zm.); SPO 1.1-01
| Dziennik Ustaw Nr 36 — 2411 — Poz. 325 |
| 2) nie korzysta i nie b´dzie korzysta∏ z innych Êrodków z pomocy publicznej w zwiàzku z realizacjà projektu okreÊlonego w umowie. 2. Beneficjent do∏àcza do umowy oÊwiadczenie: 1) ma∏˝onka o wyra˝eniu zgody na zawarcie tej umowy/ Beneficjenta o niepozostawaniu w zwiàzku ma∏˝eƒ- skim/ o ustanowionej rozdzielnoÊci majàtkowej1); 2) wspó∏posiadacza (-czy) owyra˝eniu zgody na zawarcie umowy oraz ma∏˝onka (-ów) wspó∏posiadacza (-czy) owyra˝eniu zgody na zawarcie umowy/ wspó∏posiadacza (-czy) oniepozostawaniu wzwiàzku ma∏˝eƒskim/ wspó∏posiadacza (-czy) o ustanowionej rozdzielnoÊci majàtkowej1).5) § 8 1. Przy obliczaniu wysokoÊci pomocy, poszczególne koszty kwalifikowalne projektu b´dà uwzgl´dniane wwysokoÊci faktycznie poniesionych kosztów, jednak nie wy˝szej ni˝ wykazana wzestawieniu rzeczowo-finan- sowym projektu, stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy, z zastrze˝eniem ust. 2 i 3. 2. W przypadku gdy poniesione koszty kwalifikowalne projektu wykazane dla danej pozycji w zestawieniu rzeczowo-finansowym, o którym mowa w za∏àczniku nr 2 do umowy w pkt 4, b´dà wy˝sze, nie wi´cej jednak ni˝ o 10% w stosunku do wykazanych w zestawieniu rzeczowo-finansowym stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy, przy obliczaniu kwoty pomocy koszty te b´dà uwzgl´dniane w wysokoÊci faktycznie poniesionej. 3. W przypadku gdy poniesione koszty kwalifikowalne projektu wykazane dla danej pozycji w zestawieniu rzeczowo-finansowym, o którym mowa w za∏àczniku nr 2 do umowy w pkt 4, b´dà wy˝sze o wi´cej ni˝ 10 % w stosunku do wykazanych w zestawieniu rzeczowo-finansowym stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy, przy obliczaniu pomocy uwzgl´dniane b´dà koszty wwysokoÊci faktycznie poniesionej, je˝eli Agencja na podstawie pisemnych wyjaÊnieƒ Beneficjenta uzna za zasadne przyczyny poniesienia wy˝szych kosztów. 4. W przypadku zakupu gruntów rolnych Agencja, przy rozpatrywaniu wniosku o p∏atnoÊç, przyjmuje cen´ gruntów rolnych okreÊlonà w akcie notarialnym. Je˝eli cena gruntów rolnych okreÊlona w akcie notarialnym b´dzie wy˝sza ni˝ cena gruntów rolnych wed∏ug danych G∏ównego Urz´du Statystycznego za kwarta∏, w któ- rym Beneficjent zawar∏ umow´ sprzeda˝y gruntów, Agencja przyjmuje cen´ gruntów wed∏ug danych G∏ówne- go Urz´du Statystycznego. 5. Wprzypadku zakupu gruntów rolnych wraz zcz´Êciami sk∏adowymi, wakcie notarialnym wyodr´bnia si´ cen´ gruntu oraz urzàdzeƒ trwale zwiàzanych z tym gruntem, a tak˝e nasadzeƒ. § 9 1. Umowa ulega rozwiàzaniu ze skutkiem natychmiastowym w przypadku nierozpocz´cia realizacji projek- tu do koƒca terminu z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç/pierwszego wniosku o p∏atnoÊç1), o którym mowa w § 6 ust. 1, lub odstàpienia od realizacji projektu. 2. Agencja odmawia wyp∏aty ca∏oÊci lub cz´Êci pomocy, w przypadku stwierdzenia, na etapie rozpatrywa- nia wniosku op∏atnoÊç, niezgodnoÊci realizacji projektu zProgramem lub Uzupe∏nieniem Programu, lub umo- wà, a w szczególnoÊci stwierdzenia wystàpienia nast´pujàcych okolicznoÊci: 1) rozpocz´cia realizacji projektu przed zawarciem umowy; 2) dokonania zmian co do zakresu zadaƒ zrealizowanych wramach projektu lub jego etapu, okreÊlonych wze- stawieniu rzeczowo-finansowym, stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy, z zastrze˝eniem § 11; 3) niew∏aÊciwego lub niepe∏nego udokumentowania poniesionych wydatków na realizacj´ projektu lub jego etapu; 4) niew∏aÊciwego lub niepe∏nego udokumentowania zakresu oraz prawid∏owoÊci wykonania zrealizowanych zadaƒ; 5) wykorzystania Êrodków, o których mowa w art. 3 ust. 3 pkt 1, 2 i 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o fi- nansach publicznych: a) niezgodnie z przeznaczeniem, b) bez zachowania procedur, o których mowa w art. 30 pkt 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r.o finansach publicznych, c) pobrania ich w sposób nienale˝ny albo w nadmiernej wysokoÊci; |
| ——————— 5)Dotyczy gospodarstwa rolnego. SPO 1.1-01 |
| Dziennik Ustaw Nr 36 — 2412 — Poz. 325 |
| 6) zaleg∏oÊci ztytu∏u zobowiàzaƒ podatkowych oraz zobowiàzaƒ ztytu∏u ubezpieczenia spo∏ecznego izdrowot- nego; 7) z∏o˝enia podrobionych, przerobionych, stwierdzajàcych nieprawd´ lub nierzetelnych dokumentów, majà- cych istotny wp∏yw na przyznanie lub wyp∏at´ pomocy; 8) niespe∏nienia co najmniej jednego z zobowiàzaƒ, o których mowa w § 5 ust. 1; 9) niezgodnoÊci ze stanem faktycznym co najmniej jednego z oÊwiadczeƒ, o których mowa w § 7; 10) nieosiàgni´cia celu realizacji projektu. 3. Agencja niezw∏ocznie informuje Beneficjenta, w formie pisemnej, o odmowie wyp∏aty pomocy. 4. Beneficjent zobowiàzuje si´ do zwrotu wyp∏aconej pomocy wraz zodsetkami wwysokoÊci okreÊlonej jak dla zaleg∏oÊci podatkowych, liczonymi od dnia wyp∏acenia przez Agencj´ pomocy na rzecz Beneficjenta, w przypadkach wystàpienia okolicznoÊci wymienionych w ust. 2 pkt 1, 5, 7—10 lub zrealizowania projektu w niepe∏nym zakresie. 5. Beneficjent mo˝e zachowaç prawo do cz´Êci pomocy, pomimo wystàpienia jednej zokolicznoÊci wymie- nionych wust. 2 pkt 1, 8 i9 lub zrealizowania projektu wniepe∏nym zakresie, je˝eli spe∏nione sà ∏àcznie nast´- pujàce warunki: 1) zosta∏ osiàgni´ty i zachowany cel projektu; 2) na podstawie przed∏o˝onej dokumentacji mo˝na stwierdziç zgodnoÊç z umowà i prawid∏owoÊç realizacji cz´Êci projektu. § 10 1. W przypadku wystàpienia co najmniej jednej z okolicznoÊci wymienionych w § 9 ust. 4, Agencja wzywa Beneficjenta do zwrotu otrzymanej pomocy wraz zodsetkami, wterminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania do zap∏aty, na rachunek Agencji podany w tym wezwaniu. 2. W przypadkach wymienionych w § 9 ust. 5, Agencja wzywa Beneficjenta do zwrotu otrzymanej pomocy do kwoty, której dotyczy∏y stwierdzone nieprawid∏owoÊci, wraz z odsetkami, w terminie 14 dni od dnia otrzy- mania wezwania do zap∏aty, na rachunek Agencji podany w tym wezwaniu. § 11 1. Umowa mo˝e zostaç zmieniona na wniosek ka˝dej ze stron, z tym ˝e zmiana ta nie mo˝e powodowaç zwi´kszenia ogólnej kwoty pomocy okreÊlonej w § 3 ust. 1. 2. Zmiany umowy wymagajà zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa˝noÊci. 3. Umowa nie wymaga dokonania zmiany w przypadku zmian wysokoÊci kosztów kwalifikowalnych, z wy- ∏àczeniem ust. 4 pkt 1. 4. Zmiana umowy jest wymagana w przypadku: 1) zmian w zestawieniu rzeczowo-finansowym, stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy, zwiàzanych ze:6) a) zmniejszeniem zakresu lub wysokoÊci kosztów kwalifikowalnych wramach jednego zetapów izwi´ksze- niem zakresu lub wysokoÊci kosztów kwalifikowalnych w ramach etapu póêniejszego — wniosek w tej sprawie Beneficjent sk∏ada najpóêniej w dniu z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç w ramach etapu, którego za- kres lub koszt kwalifikowalny zosta∏ obni˝ony, b) zwi´kszeniem zakresu lub wysokoÊci kosztów kwalifikowalnych wramach jednego zetapów izmniejsze- niem zakresu lub wysokoÊci kosztów kwalifikowalnych w ramach etapu póêniejszego — wniosek w tej sprawie Beneficjent sk∏ada najpóêniej na 40 dni kalendarzowych przed up∏ywem terminu do z∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç w ramach etapu, którego zakres lub koszt kwalifikowalny ma zostaç zwi´kszony; w przypadku niedotrzymania tego terminu, wyp∏ata pomocy zostanie dokonana do wysokoÊci przewi- dzianej w umowie dla poszczególnych transz; 2) zmian zakresu rzeczowego projektu w zestawieniu rzeczowo-finansowym, stanowiàcym za∏àcznik nr 1 do umowy, je˝eli jest on zgodny z warunkami Programu i Uzupe∏nienia Programu oraz nie powoduje zmiany celu projektu. |
| ——————— 6)Dotyczy projektów, dla których pomoc b´dzie przekazywana wtranszach. SPO 1.1-01 |
| Dziennik Ustaw Nr 36 — 2413 — Poz. 325 |
| 5. Wniosek o dokonanie zmian dotyczàcych terminów z∏o˝enia wniosków o p∏atnoÊç Beneficjent zg∏asza najpóêniej na 40 dni kalendarzowych przed up∏ywem terminu okreÊlonego w § 6 ust. 1. 6. Wprzypadku niewykonania co najmniej jednego zzobowiàzaƒ wymienionych w§ 5 ust. 1 i4, zpowodu zaistnienia okolicznoÊci o charakterze si∏y wy˝szej, okreÊlonych w za∏àczniku nr 9 do Uzupe∏nienia Programu, Beneficjent mo˝e zostaç ca∏kowicie lub cz´Êciowo zwolniony przez Agencj´ zwykonania tego zobowiàzania lub za zgodà Agencji mo˝e ulec zmianie termin jego wykonania. 7. Zwolnienie zwykonania co najmniej jednego zzobowiàzaƒ wymienionych w§ 5 ust. 1 i4 lub zmiana ter- minu wykonania zobowiàzania mo˝e nastàpiç na pisemny wniosek Beneficjenta z∏o˝ony w oddziale regional- nym, wterminie 30 dni roboczych od dnia zaistnienia okolicznoÊci ocharakterze si∏y wy˝szej lub od dnia, wktó- rym powsta∏a mo˝liwoÊç z∏o˝enia takiego wniosku. § 12 1. Zabezpieczeniem nale˝ytego wykonania przez Beneficjenta zobowiàzaƒ okreÊlonych w umowie jest we- ksel niezupe∏ny (in blanco) wraz z deklaracjà wekslowà sporzàdzonà na formularzu przekazanym przez Agen- cj´ wraz z projektem umowy. 2. Weksel wraz z deklaracjà wekslowà, o których mowa w ust. 1, sà sk∏adane przez Beneficjenta w oddzia- le regionalnym w dniu zawarcia umowy i podpisywane w obecnoÊci upowa˝nionego pracownika Agencji. 3. Wprzypadku wype∏nienia przez Beneficjenta zobowiàzaƒ okreÊlonych wumowie, Agencja zwraca Bene- ficjentowi weksel, o którym mowa w ust. 1, po up∏ywie 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ p∏atnoÊci/ostat- niej p∏atnoÊci1). 4. Agencja zwraca niezw∏ocznie Beneficjentowi weksel, o którym mowa w ust. 1, w przypadku: 1) rozwiàzania umowy przed dokonaniem wyp∏aty pomocy; 2) odmowy wyp∏aty ca∏oÊci pomocy; 3) zwrotu przez Beneficjenta ca∏oÊci otrzymanej pomocy wraz z odsetkami. § 13 1. Beneficjent wyra˝a zgod´ na udost´pnianie, przechowywanie i przetwarzanie jego danych osobowych dla celów zwiàzanych z realizacjà umowy7). 2. Beneficjent zobowiàzuje si´ do odbierania od osób fizycznych, którym wramach obowiàzków pracowni- czych bàdê na mocy umowy powierzy realizacj´ zadaƒ w sposób bezpoÊredni lub poÊredni zwiàzanych z wy- datkowaniem publicznych Êrodków wspólnotowych, oÊwiadczeƒ owyra˝eniu zgody na zbieranie iprzetwarza- nie informacji dotyczàcych ich danych osobowych do celów zwiàzanych zrealizacjà umowy przez Agencj´, Mi- nisterstwo Rolnictwa iRozwoju Wsi oraz Biuro Mi´dzynarodowych Relacji Skarbowych Ministerstwa Finansów i inne upowa˝nione przez nie podmioty. Orygina∏y z∏o˝onych oÊwiadczeƒ b´dà przechowywane u Beneficjen- ta iprzekazywane do dyspozycji Agencji, Ministerstwa Rolnictwa iRozwoju Wsi oraz Biura Mi´dzynarodowych Relacji Skarbowych Ministerstwa Finansów na ich ˝àdanie.4) 3. Beneficjent zobowiàzuje si´ do prowadzenia bie˝àcej ewidencji osób, o których mowa w ust. 2.4) § 14 1. Strony umowy b´dà porozumiewaç si´ pisemnie we wszelkich sprawach dotyczàcych pomocy w ramach umowy. Korespondencja zwiàzana z realizacjà umowy przekazywana b´dzie przez: 1) Beneficjenta na adres: ..............................................................................................................................................; 2) Agencj´ na adres: ..................................................................................................................................................... 2. Strony zobowiàzujà si´ do powo∏ywania si´ na numer umowy wprowadzonej przez nie korespondencji. 3. Beneficjent jest zobowiàzany do niezw∏ocznego przesy∏ania do oddzia∏u regionalnego pisemnej in- formacji o zmianie danych Beneficjenta zawartych w umowie. Zmiana ta nie wymaga dokonania zmiany umowy. 4. Wprzypadku gdy Beneficjent nie powiadomi∏ oddzia∏u regionalnego ozmianie danych, o których mowa w ust. 3, wszelkà korespondencj´ wysy∏anà przez Agencj´ zgodnie z posiadanymi przez nià danymi strony uznajà za dor´czonà. |
| ——————— 7)Dotyczy osób fizycznych. SPO 1.1-01 |
| Dziennik Ustaw Nr 36 — 2414 — Poz. 325 |
§ 15 W sprawach nieuregulowanych niniejszà umowà majà w szczególnoÊci zastosowanie przepisy: 1) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z póên. zm.); 2) ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 264); 3) ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z póên. zm.); 4) ustawy z dnia 28 wrzeÊnia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65, z póên. zm.); 5) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206); 6) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa iRozwoju Wsi zdnia 3 wrzeÊnia 2004 r. wsprawie przyj´cia Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006” (Dz. U. Nr 197, poz. 2032); 7) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja imodernizacja sektora ˝ywnoÊciowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004—2006” (Dz. U. Nr 207, poz. 2117); 8) rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE zdnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiajàcego przepisy ogólne wsprawie funduszy strukturalnych (Dz. Urz. UE L 161/1 z 26.06.1999, z póên. zm.); 9) rozporzàdzenia nr 1257/1999/WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej EFOiGR, zmieniajàcego niektóre rozporzàdzenia (Dz. Urz. UE L 160/80 z 26.06.1999, z póên. zm.); 10) rozporzàdzenia 817/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady stosowania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1257/1999 wsprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich ze Êrodków Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOiGR) (Dz. Urz. UE L 153 z 30.04.2004). § 16 Umowa zosta∏a sporzàdzona w trzech jednobrzmiàcych egzemplarzach, z których jeden otrzymuje Beneficjent, dwa otrzymuje Agencja. ..................................................... ............................................... AGENCJA BENEFICJENT SPO 1.1-01
| Dziennik Ustaw Nr 36 — 2415 — Poz. 325 |
............... rN ywomu od ikinzcà∏aZ utkejorp einawosnanifod o 1 rn kinzcà∏aZ 10-1.1 OPS
| Dziennik Ustaw Nr 36 — 2416 — Poz. 325 |
| Za∏àcznik nr 2 Dokumenty, które nale˝y do∏àczyç do wniosku o p∏atnoÊç: 1)potwierdzone za zgodnoÊç zorygina∏em kopie faktur lub dokumentów ksi´gowych opodobnej wartoÊci do- wodowej, wraz z dowodami zap∏aty; 2)poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em kopie dokumentów potwierdzajàce odbiór/wykonanie prac — w przypadku gdy przedmiotem projektu by∏a budowa lub remont po∏àczony z modernizacjà obiektów bu- dowlanych lub zakup maszyn i urzàdzeƒ wymagajàcych monta˝u i rozruchu; 3) oznaczone datà ipotwierdzone za zgodnoÊç zorygina∏em kopie wyciàgów bankowych lub przelewów ban- kowych, dokumentujàcych operacje na rachunku, którego dotyczy wniosek; 4)zestawienie rzeczowo-finansowe z realizacji projektu — na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ — orygina∏; 5)oÊwiadczenie o kwalifikowalnoÊci VAT — na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ — orygina∏; 6)aktualne zaÊwiadczenie wydane przez wójta (burmistrza) owielkoÊci gospodarstwa iobraku zaleg∏oÊci po- datkowych — orygina∏ lub kopia potwierdzona za zgodnoÊç zorygina∏em przez notariusza, urzàd gminy lub pracownika Agencji; 7) aktualne zaÊwiadczenie wydane przez naczelnika urz´du skarbowego o braku zaleg∏oÊci podatkowych — orygina∏ lub kopia potwierdzona za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, urzàd gminy lub pracownika Agencji; 8)aktualne zaÊwiadczenie z Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych (ZUS) o braku zaleg∏oÊci w op∏acaniu sk∏adek z tytu∏u ubezpieczenia spo∏ecznego i zdrowotnego lub niefigurowaniu w ewidencji p∏atników — orygina∏ lub kopia potwierdzona za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, urzàd gminy lub pracownika Agencji; 9)aktualne zaÊwiadczenie zKasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo∏ecznego (KRUS) obraku zaleg∏oÊci wop∏aca- niu sk∏adek ztytu∏uubezpieczenia spo∏ecznego izdrowotnego lub niefigurowaniu wewidencji p∏atników — orygina∏ lub kopia potwierdzona za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, urzàd gminy lub pracownika Agencji; 10) umowy z dostawcami/wykonawcami zawierajàce specyfikacj´ b´dàcà podstawà wystawienia ka˝dej z przedstawionych faktur lub innych dokumentów ksi´gowych o podobnej wartoÊci dowodowej — je˝eli nazwa towaru/us∏ugi w przedstawionej fakturze/dokumencie ksi´gowym o podobnej wartoÊci dowodowej odnosi si´ do umów zawartych przez Beneficjenta lub nie pozwala na precyzyjne okreÊlenie kosztów kwa- lifikowalnych;1) 11) opinie, zaÊwiadczenia, pozwolenia w zakresie wymagaƒ weterynaryjnych, sanitarnych i ochrony Êrodowi- ska w odniesieniu do gospodarstwa oraz realizowanego projektu, je˝eli obowiàzek ich uzyskania wynika z przepisów prawa krajowego;1) 2) 12) zaÊwiadczenie zbanku orachunku bankowym, na który majà byç przekazane Êrodki finansowe — orygina∏; 13) atesty, Êwiadectwa homologacji, certyfikaty zgodnoÊci lub jakoÊci itp., je˝eli obowiàzek ich uzyskania wy- nika z przepisów prawa krajowego — w odniesieniu do maszyn i urzàdzeƒ obj´tych wspó∏finansowa- niem: a) w przypadku posiadania przez Beneficjenta orygina∏u dokumentu — kopia potwierdzona za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, urzàd gminy lub pracownika Agencji, b) w przypadku gdy orygina∏ znajduje si´ u producenta — kopia potwierdzona za zgodnoÊç z orygina∏em przez sprzedajàcego; 14) sprawozdanie z realizacji projektu (w przypadku p∏atnoÊci koƒcowej) — na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ — orygina∏; 15) uzasadnienie zmian dokonanych w poszczególnych pozycjach zestawienia rzeczowo-finansowego realiza- cji projektu, przekraczajàcych 10 % w stosunku do wartoÊci wykazanych w zestawieniu rzeczowo-finanso- wym projektu, stanowiàcym za∏àcznik do umowy — orygina∏; 16) wycena, wraz zopinià rzeczoznawcy majàtkowego wpisanego do centralnego rejestru rzeczoznawców ma- jàtkowych, stwierdzajàcà, ˝e cena zakupu sprz´tu, maszyn lub urzàdzeƒ u˝ywanych nie przekracza warto- |
| ——————— 1)Wformie kopii potwierdzonych za zgodnoÊç zorygina∏em przez notariusza, urzàd gminy lub pracownika Agencji. 2)JeÊli dotyczy. SPO 1.1-01 |
| Dziennik Ustaw Nr 36 — 2417 — Poz. 325 |
| Êci rynkowej oraz ˝e sprz´t ten posiada w∏aÊciwoÊci techniczne niezb´dne do realizacji projektu i spe∏nia obowiàzujàce normy istandardy — orygina∏ lub kopia potwierdzona za zgodnoÊç zorygina∏em przez nota- riusza, urzàd gminy lub pracownika Agencji; 17) wycena, wraz z opinià rzeczoznawcy wpisanego do centralnego rejestru rzeczoznawców, stwierdzajàcà, ˝e wybudowane budynek lub budowla zakupione przez Beneficjenta spe∏niajà wymagania okreÊlone w prze- pisach prawa krajowego, lub wymieniajàcà elementy, które nie spe∏niajà tych przepisów — orygina∏ lub ko- pia potwierdzona za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, urzàd gminy lub pracownika Agencji; 18) oÊwiadczenie Beneficjenta zawierajàce informacje osprzedajàcym (dane osobowe, PESEL/REGON, NIP), ˝e na zakupionà nieruchomoÊç wciàgu ostatnich 10 lat nie zosta∏a przyznana pomoc krajowa lub wspólnoto- wa — orygina∏; 19) w przypadku gdy projekt dotyczy sprz´tu, maszyn lub urzàdzeƒ u˝ywanych — orygina∏ oÊwiadczenia Beneficjenta, ˝e: a) sprz´t ten w ciàgu ostatnich 7 lat od daty zakupu nie zosta∏ nabyty ze Êrodków pomocy krajowej lub wspólnotowej, b) cena tego sprz´tu nie przekracza jego wartoÊci rynkowej ijest ni˝sza od ceny podobnego nowego sprz´- tu oraz c) sprz´t ten posiada w∏aÊciwoÊci techniczne niezb´dne do realizacji projektu; 20)informacja dotyczàca stosowanego okresu obrachunkowego — na formularzu udost´pnionym przez Agen- cj´ — orygina∏;3) 21) zaÊwiadczenie hodowlane — w przypadku zakupu stada podstawowego zwierzàt gospodarskich;1) 2) 22)dowód rejestracyjny, Êwiadectwo homologacji, dokument obowiàzkowego ubezpieczenia OC — je˝eli obo- wiàzek ich uzyskania wynika z przepisów prawa krajowego — dotyczy zakupu ciàgników obj´tych wspó∏fi- nansowaniem;1) 23) wypis ze Êwiadectwa oceny materia∏u szkó∏karskiego;1) 2) 24) wypis z rejestru gruntów dokumentujàcy wielkoÊci gruntów w poszczególnych klasach bonitacyjnych b´- dàcych przedmiotem zakupu — wprzypadku gdy projekt obejmowa∏ zakup gruntów rolnych — orygina∏ lub kopia potwierdzona za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, urzàd gminy lub pracownika Agencji; 25) tabela SGM sporzàdzona zgodnie ze strukturà produkcji planowanej na okres najbli˝szych 12 miesi´cy po zakoƒczeniu realizacji projektu (z∏o˝eniu ostatniego wniosku o p∏atnoÊç), dokumentujàca osiàgni´cie przez gospodarstwo ˝ywotnoÊci ekonomicznej — sk∏adana z ostatnim wnioskiem o p∏atnoÊç, w przypadku gdy kryterium ˝ywotnoÊci ekonomicznej nie by∏o spe∏nione na etapie sk∏adania wniosku o dofinansowanie re- alizacji projektu — na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ — orygina∏, albo 26) kalkulacja nadwy˝ek bezpoÊrednich — na podstawie danych z gospodarstwa — obejmujàca okres 12 mie- si´cy po z∏o˝eniu wniosku o p∏atnoÊç — sk∏adana z ostatnim wnioskiem o p∏atnoÊç, w przypadku gdy kry- terium ˝ywotnoÊci ekonomicznej nie by∏o spe∏nione na etapie sk∏adania wniosku o dofinansowanie reali- zacji projektu — sporzàdzona w formie nast´pujàcych tabel: a) tabela do wyliczania nadwy˝ki bezpoÊredniej z produkcji roÊlinnej — na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ — orygina∏, lub b) tabela do wyliczania nadwy˝ki bezpoÊredniej z produkcji zwierz´cej — na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ — orygina∏, oraz podsumowanie wyliczenia nadwy˝ki bezpoÊredniej z produkcji rolnej w gospodarstwie — na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ — orygina∏; 27)umowa dzier˝awy zawarta na co najmniej 5 lat od planowanej daty dokonania ostatniej p∏atnoÊci wramach projektu — wprzypadku gdy projekt dotyczy gospodarstwa rolnego, które wca∏oÊci lub wcz´Êci jest wpo- siadaniu zale˝nym Beneficjenta i uzyskana z tego gospodarstwa rolnego lub jego cz´Êci nadwy˝ka bezpo- Êrednia ma wp∏yw na osiàgni´cie wymaganego progu ˝ywotnoÊci ekonomicznej;1) 28) dokument potwierdzajàcy tytu∏ prawny do nabytych gruntów rolnych, wykazanych w planie projektu jako stan docelowy, jaki osiàgnie gospodarstwo po zrealizowaniu projektu, auzyskana ztych gruntów nadwy˝- ka bezpoÊrednia ma wp∏yw na osiàgni´cie wymaganego progu ˝ywotnoÊci ekonomicznej;1) 29) spis za∏àczników z∏o˝onych przez Beneficjenta wraz z wnioskiem o p∏atnoÊç — na formularzu udost´pnio- nym przez Agencj´ — orygina∏. |
| ——————— 3)Dotyczy osób prawnych. SPO 1.1-01 |