Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyjęcia Narodowego Planu Rozwoju 2004-2006

2214 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 27 grudnia 2005 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie przyj´cia Narodowego Planu Rozwoju 2004—2006 Na podstawie art. 14 ust. 4 ustawy zdnia 20 kwiet- • dokonywanie analiz i ocen sytuacji prawnej nia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. i spo∏ecznej w zakresie równego traktowania Nr 116, poz. 1206 oraz z 2005 r. Nr 90, poz. 759) zarzà- i równoÊci szans kobiet i m´˝czyzn oraz inidza si´, co nast´puje: cjowanie i koordynowanie dzia∏aƒ zmierzajàcych do zapewnienia równego traktowania § 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia oraz wyrównywania szans kobiet im´˝czyzn, 22 czerwca 2004 r. w sprawie przyj´cia Narodowego a tak˝e ochrony przed dyskryminacjà ze Planu Rozwoju 2004—2006 (Dz. U. Nr 149, poz. 1567) wzgl´du na p∏eç we wszystkich dziedzinach w za∏àczniku „Narodowy Plan Rozwoju 2004—2006” ˝ycia spo∏ecznego, wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: • wprowadzanie zasady równego statusu kobiet i m´˝czyzn we wszystkie dziedziny i za- 1) wcz´Êci V„SPÓJNOÂå ZPOLITYKÑ WSPÓLNOTY kresy realizowanej przez rzàd polityki, ORAZ Z DOKUMENTAMI PROGRAMOWYMI POL- • promowanie, upowszechnianie i propagowa- SKI I REGIONÓW”: nie problematyki równego traktowania irównoÊci szans kobiet i m´˝czyzn, w tym wiedzy a) w rozdziale 1.8. „Równe traktowanie kobiet na temat dyskryminacji ze wzgl´du na p∏eç, i m´˝czyzn” uchyla si´ cz´Êç w brzmieniu: a tak˝e prowadzenie dzia∏aƒ informacyjno- -edukacyjnych na rzecz podnoszenia Êwiado- „Zapleczem instytucjonalnym dzia∏aƒ na rzecz moÊci spo∏ecznej w tym zakresie.”, kobiet na rynku pracy jest funkcjonujàcy od 20 paêdziernika 2001 r. Pe∏nomocnik Rzàdu do b) wykres 31. „NPR jako element programowania Spraw Równego Statusu Kobiet i M´˝czyzn, do funduszy strukturalnych i Funduszu SpójnoÊci” którego zadaƒ nale˝y m.in.: w brzmieniu:

NARODOWA STRATEGIA ROZWOJU REGIONALNEGO

Strategia Rozwoju Regionalnego Województwa

Strategia Rozwoju Regionalnego Województwa

Strategia Rozwoju Regionalnego Województwa

Inne krajowe dokumenty planistyczne takie jak np. Koncepcja Polityki Przestrzennego Zagospodarowania Kraju

POLITYKA STRUKTURALNA W SEKTORZE RYBOŁÓWSTWA

SPÓJNA POLITYKA

NARODOWA STRATEGIA WZROSTU ZATRUDNIENIA I ROZWOJU ZASOBÓW LUDZKICH

STRUKTURALNA ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH I ROLNICTWA

NARODOWA STRATEGIA ROZWOJU TRANSPORTU

NARODOWA STRATEGIA OCHRONY ŚRODOWISKA

Strategia Gospodarcza Rządu Przedsiębiorczość — Rozwój — Praca

NARODOWY PLAN ROZWOJU (MGiP)

Inicjatywy Wspólnoty Podstawy Wsparcia Wspólnoty (MGiP)

Programy Operacyjne Operacyjny INTERREG EQUAL

(MGiP) (MGiP)

Programy

MOQOSEZ

(dlD) UDPHZPNI

(IN) - UodsUEJ | OdS (MYTHW) qAl OMISIOMIZJ I oMIsMOJOgY OdS (MYTHW) UDDISTBIM MOJEZSĄO [OMZOJ ZEJO OG8MOlOSOUMAZ eJojyes EfoEZIUL8pOW I eloezAunrynĄSSĄ OdS (d!9W) MISJOIqŚISpOZId logoufaousJnyuoy 180IZM OdS

[OMZOH4 OdS

UZUPEŁNIENIA PROGRAMU (DLA KAŻDEGO Z PROGRAMÓW OPERACYJNYCH)

Projekty Projekty Projekty Projekty Projekty Projekty Projekty

weJboid AuemoJGa urz

nfomzoy AulfoeJadQ

Fundusz Spójności (MGiP)

Strategia Funduszu Spójności

(dlo)

Ochrona środowiska

Transport

EUZJIUUD8 | J0OWOd Od oGbsujeuolboy

Projekty

| Projekt | Projekty Projekty

Nr 265

17453

otrzymuje brzmienie:

NARODOWA STRATEGIA ROZWOJU REGIONALNEGO

STRATEGIA ROZWOJU REGIONALNEGO WOJEWÓDZTWA

STRATEGIA ROZWOJU REGIONALNEGO WOJEWÓDZTWA

STRATEGIA ROZWOJU REGIONALNEGO WOJEWÓDZTWA

Inne krajowe dokumenty planistyczne takie jak np. Koncepcja Polityki Przestrzennego Zagospodarowania Kraju

POLITYKA STRUKTURALNA W SEKTORZE RYBOŁÓWSTWA

Strategia Gospodarcza Rządu Przedsiębiorczość — Rozwój

NARODOWY PLAN ROZWOJU (MRR)

Inicjatywy Wspólnoty Podstawy Wsparcia Wspólnoty (MRR)

Programy Programy Operacyjne Operacyjne INTERREG EQUAL

(MRR) (MRR)

(Hu

)

- UOdSsuEJ | OdS (MYIHW qAl OMISIOMISZLA I oMisMołoqhy OdS (MAI) UobisfSIM MOJEZSQO [OMZOJ ZeJo obemologoumAz EJojyos EloezIuJepow | eloezAunrynJSs4 OdS ) ubrizpnI (4uW) MISIOIQ3ISpezid logoulAoueJnyuoy ISOIZM OdS

MOQOSEZ [OMZOH OdS

Uzupełnienia Programu (dla każdego z programów operacyjnych)

Projekty Projekty Projekty Projekty Projekty Projekty Projekty

NARODOWA STR

SPÓJNA POLITY

weJGoJjq AuemoJbaluiz

ATEGIA WZROSTU ZATRUDNIENIA I ROZWOJU ZASOBÓW LUDZKICH

KA STRUKTURALNA ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH I ROLNICTWA

NARODOWA STRATEGIA ROZWOJU TRANSPORTU

NARODOWA STRATEGIA OCHRONY ŚRODOWISKA

— Praca

Fundusz Spójności (MRR)

(

Strategia Funduszu Spójności

Ochrona środowiska

Transport

YU) oGbsujeuoibay

BUZOIUUD8 | JOWOd Od nfowzoy AulfoeledQ)

Projekty

Projekty Projekty Projekty

Nr 265

17454

2) w cz´Êci VI „ZARYS PROGRAMÓW OPERACYJ- c) w rozdziale 6.2 „Cel g∏ówny programu” cz´Êç NYCH I REALIZOWANYCH W ICH RAMACH DZIA- w brzmieniu: ¸A¡”: „Ogólna odpowiedzialnoÊç za zarzàdzanie a) wrozdziale 2.2 „Cele programu” cz´Êç wbrzmie- ZPORR spoczywa na Ministerstwie Gospodarniu: ki i Pracy, które deleguje cz´Êç funkcji w tym zakresie na poziom regionalny. Decyzje odno- „Beneficjenci pomocy dostarczanej w ramach Ênie realizacji konkretnych projektów podejus∏ug dla systemów to jednostki centralne mowane b´dà na poziomie wojewódzkim (w tym Ministerstwo Gospodarki i Pracy, Miniw ramach ustalonych w ZPORR i uzupe∏nieniu sterstwo Edukacji Narodowej i Sportu — programu priorytetów, dzia∏aƒ izasad wyboru. MENiS), instytucje rynku pracy, samorzàdy, pla- Obok zak∏adanego zwi´kszenia efektywnoÊci cówki edukacyjne i szkoleniowe, partnerzy spowykorzystania Êrodków, podejÊcie takie umo˝- ∏eczni, organizacje pozarzàdowe.” liwi po roku 2006 przeniesienie zarzàdzania otrzymuje brzmienie: programami regionalnymi wspó∏finansowany- „Beneficjenci pomocy dostarczanej w ramach mi z funduszy strukturalnych na poziom regious∏ug dla systemów to jednostki centralne nalny.” (wtym Ministerstwo Pracy iPolityki Spo∏ecznej, otrzymuje brzmienie: Ministerstwo Edukacji i Nauki), instytucje rynku „Ogólna odpowiedzialnoÊç za zarzàdzanie pracy, samorzàdy, placówki edukacyjne iszkole- ZPORR spoczywa na ministrze w∏aÊciwym do niowe, partnerzy spo∏eczni, organizacje pozaspraw rozwoju regionalnego, który deleguje rzàdowe.”, cz´Êç funkcji w tym zakresie na poziom regiob) wrozdziale 5.2 „Cel g∏ówny” cz´Êç wbrzmieniu: nalny. Decyzje odnoÊnie do realizacji konkret- „Beneficjentami programu b´dà: Generalna Dy- nych projektów podejmowane b´dà na poziorekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA), mie wojewódzkim w ramach ustalonych PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (PKP S.A.), urz´- w ZPORR i uzupe∏nieniu programu priorytetów, dy morskie (wGdyni, S∏upsku iSzczecinie), zarzà- dzia∏aƒ i zasad wyboru. Obok zak∏adanego dy portów (w Gdaƒsku, Gdyni i Szczecinie-Âwi- zwi´kszenia efektywnoÊci wykorzystania ÊrodnoujÊciu), S∏u˝ba SAR oraz Ministerstwo Infra- ków podejÊcie takie umo˝liwi po roku 2006 przestruktury wraz z podmiotami publicznymi, z któ- niesienie zarzàdzania programami regionalnyrymi zostanà zawarte odpowiednie umowy.” mi wspó∏finansowanymi z funduszy strukturalnych na poziom regionalny.”; otrzymuje brzmienie: „Beneficjentami programu b´dà: Generalna Dy- 3) w cz´Êci XI „SYSTEM REALIZACJI”: rekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA), a) w rozdziale 2.2 „Zarzàdzanie poszczególnymi PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (PKP S.A.), programami operacyjnymi”: urz´dy morskie (wGdyni, S∏upsku iSzczecinie), zarzàdy portów (wGdaƒsku, Gdyni iSzczecinie- — wpodrozdziale 2.2.1 „Instytucje zarzàdzajàce -ÂwinoujÊciu), S∏u˝ba SAR oraz Ministerstwo programami operacyjnymi”, w tabeli 28 Transportu i Budownictwa wraz z podmiotami „Alokacja odpowiedzialnoÊci w zakresie zapublicznymi, z którymi zostanà zawarte odpo- rzàdzania poszczególnymi programami opewiednie umowy.”, racyjnymi” cz´Êç tabeli w brzmieniu:

otrzymuje brzmienie:

— w podrozdziale 2.2.4 „Instytucje odpowie- Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego. W cedzialne za zarzàdzanie Funduszem Spójno- lu wsparcia instytucji zarzàdzajàcej dla reali- Êci” cz´Êç w brzmieniu: zacji jej zadaƒ zosta∏a powo∏ana Krajowa Struktura Wsparcia (National Support Struc- „Ministerstwo Gospodarki i Pracy przekazuje ture) finansowana ze Êrodków pomocy techwnioski o udzielenie pomocy Komisji Euronicznej. Inicjatywa Wspólnotowa EQUAL jest pejskiej oraz powo∏uje Komitet Monitorujàcy wdra˝ana poprzez Partnerstwa na rzecz Rozstrategi´ wykorzystania Funduszu SpójnoÊci. woju, które pe∏nià rol´ koƒcowego benefi- Funkcje zarzàdzania poszczególnymi projekcjenta. Zarzàdzanie wszystkimi programami tami realizowanymi w ramach Funduszu operacyjnymi Inicjatywy INTERREG oraz SpójnoÊci Ministerstwo Gospodarki i Pracy EQUAL przyporzàdkowane jest resortowi ododdeleguje do w∏aÊciwych ministerstw sekpowiedzialnemu za koordynacj´ funduszu, na torowych, mianowicie do Ministerstwa Infraktórym oparta jest ww. Inicjatywa — Europejstruktury — w zakresie zarzàdzania projektaskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego mi dotyczàcymi transportu oraz do Minister- (EFRR) oraz Europejskiego Funduszu Spostwa Ârodowiska — w zakresie zarzàdzania ∏ecznego (EFS), tj. Ministerstwu Gospodarki projektami dotyczàcymi Êrodowiska.” i Pracy32.” otrzymuje brzmienie: otrzymuje brzmienie: „Ministerstwo Rozwoju Regionalnego prze- „Programem Operacyjnym Inicjatywy EQUAL kazuje wnioski o udzielenie pomocy Komisji zarzàdza Ministerstwo Rozwoju Regionalne- Europejskiej oraz powo∏uje Komitet Monitogo, któremu przyporzàdkowana jest koordyrujàcy strategi´ wykorzystania Funduszu nacja Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego. SpójnoÊci. Funkcje zarzàdzania poszczegól- W celu wsparcia instytucji zarzàdzajàcej dla nymi projektami realizowanymi w ramach realizacji jej zadaƒ zosta∏a powo∏ana Krajowa Funduszu SpójnoÊci Ministerstwo Rozwoju Struktura Wsparcia (National Support Struc- Regionalnego oddeleguje do w∏aÊciwych miture) finansowana ze Êrodków pomocy technisterstw sektorowych, mianowicie do Mininicznej. Inicjatywa Wspólnotowa EQUAL jest sterstwa Transportu i Budownictwa — w zakresie zarzàdzania projektami dotyczàcymi wdra˝ana poprzez Partnerstwa na rzecz Roztransportu oraz do Ministerstwa Ârodowiska woju, które pe∏nià rol´ koƒcowego benefi- — wzakresie zarzàdzania projektami dotyczà- cjenta. Zarzàdzanie wszystkimi programami cymi Êrodowiska.”, operacyjnymi Inicjatywy INTERREG oraz EQUAL przyporzàdkowane jest resortowi od- — w podrozdziale 2.2.5 „Instytucje odpowiepowiedzialnemu za koordynacj´ funduszu, na dzialne za zarzàdzanie Inicjatywami Wspólktórym oparta jest ww. Inicjatywa — Europejnoty” cz´Êç w brzmieniu: skiego Funduszu Rozwoju Regionalnego „Programem Operacyjnym Inicjatywy EQUAL (EFRR) oraz Europejskiego Funduszu Spozarzàdza Ministerstwo Gospodarki i Pracy, ∏ecznego (EFS), tj. Ministerstwu Rozwoju Rektóremu przyporzàdkowana jest koordynacja gionalnego32.”,

b) w podrozdziale 3.2 „Jednostki monitorujàco- • ka˝dy minister odpowiedzialny za SOP (se- -kontrolne” cz´Êç w brzmieniu: minarium na poziomie krajowym + konfe- „Instytucja Zarzàdzajàca PWW wspó∏pracuje rencja prasowa), zkrajowymi jednostkami monitorujàco-kontrolny- • na poziomie województw (kampania informi fundusze strukturalne, utworzonymi w nast´- macyjna przygotowana wspólnie przez pujàcych ministerstwach: Ministerstwie Gospo- wojewodów i marsza∏ków).” darki i Pracy (dla EFRR i EFS) oraz Ministerstwie otrzymuje brzmienie: Rolnictwa iRozwoju Wsi (dla EFOiGR iFIWR).” „Po negocjacjach nad Podstawami Wsparcia otrzymuje brzmienie: Wspólnoty oraz Programami Operacyjnymi „Instytucja Zarzàdzajàca PWW wspó∏pracuje — od stycznia 2004 r. zkrajowymi jednostkami monitorujàco-kontrolny- Prezentacja PWW mi fundusze strukturalne, utworzonymi w nast´- • przedstawienie przez Rzàd PWW do wiapujàcych ministerstwach: Ministerstwie Rozwoju domoÊci ogólnej z wyjaÊnieniem — (kon- Regionalnego (dla EFRR iEFS) oraz Ministerstwie ferencja prasowa), Rolnictwa iRozwoju Wsi (dla EFOiGR iFIWR).”, • ka˝dy z ministrów odpowiedzialnych za c) w rozdziale 5. „Ocena (ewaluacja)”: poszczególny SOP przekazuje do wiado- — w podrozdziale 5.2 „Ocena bie˝àca (on-gomoÊci publicznej najwa˝niejsze informaing), w po∏owie okresu (mid-term) i na jego cje dotyczàce programu (konferencja prazakoƒczenie (ex post)”cz´Êç w brzmieniu: sowa), „Bie˝àca ewaluacja dzia∏aƒ sektorowych, ho- • bardziej precyzyjne informacje skierowaryzontalnych i regionalnych przeprowadzana ne do beneficjentów koƒcowych (koordyjest na zlecenie Krajowej Jednostki Ewalunacja minister w∏aÊciwy do spraw rozwoacji, powo∏anej w strukturze Ministerstwa ju regionalnego), Gospodarki i Pracy zarzàdzajàcego Podsta- • ka˝dy minister odpowiedzialny za SOP wami Wsparcia Wspólnoty.” (seminarium na poziomie krajowym + otrzymuje brzmienie: konferencja prasowa), „Bie˝àca ewaluacja dzia∏aƒ sektorowych, ho- • na poziomie województw (kampania inryzontalnych i regionalnych przeprowadzana formacyjna przygotowana wspólnie przez jest na zlecenie Krajowej Jednostki Ewaluwojewodów i marsza∏ków).”, acji, powo∏anej w strukturze Ministerstwa — cz´Êç w brzmieniu: Rozwoju Regionalnego zarzàdzajàcego Podstawami Wsparcia Wspólnoty.”, „Wykorzystanie ju˝ istniejàcych stron internetowych w celu wprowadzenia ogólnodo- — wpodrozdziale 5.3 „Budowanie zdolnoÊci do st´pnej sieci informacyjnej (koncepcja do przeprowadzenia ewaluacji” cz´Êç wbrzmieopracowania), pozwalajàce na umieszczanie niu: wskazanych informacji oraz dokumentów „Utworzenie Krajowej Jednostki Ewaluacji przez poszczególne instytucje na ka˝dym w Ministerstwie Gospodarki i Pracy jest szczeblu (Ministerstwo Gospodarki i Pracy, g∏ównym elementem wzmocnienia zdolnoÊci ministerstwa w∏aÊciwe — instytucje zarzàewaluacyjnych.” dzajàce, urz´dy wojewódzkie i marsza∏kowotrzymuje brzmienie: skie) oraz na wzajemne konsultacje.” „Utworzenie Krajowej Jednostki Ewaluacji otrzymuje brzmienie: w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego jest „Wykorzystanie ju˝ istniejàcych stron interg∏ównym elementem wzmocnienia zdolnoÊci netowych w celu wprowadzenia ogólnodoewaluacyjnych.”, st´pnej sieci informacyjnej (koncepcja do d) w podrozdziale 8.1 „Faza przygotowaƒ”: opracowania), pozwalajàce na umieszczanie — cz´Êç w brzmieniu: wskazanych informacji oraz dokumentów „Po negocjacjach nad Podstawami Wsparcia przez poszczególne instytucje na ka˝dym Wspólnoty oraz Programami Operacyjnymi szczeblu (Ministerstwo Rozwoju Regionalne- — od stycznia 2004 r. go, ministerstwa w∏aÊciwe — instytucje za- Prezentacja PWW rzàdzajàce, urz´dy wojewódzkie i marsza∏- kowskie) oraz na wzajemne konsultacje.”, • przedstawienie przez Rzàd PWW do wiadomoÊci ogólnej z wyjaÊnieniem — (kon- e) w podrozdziale 8.2 „Faza realizacji programów ferencja prasowa), (2004—2006)”: • ka˝dy z ministrów odpowiedzialnych za — cz´Êç w brzmieniu: poszczególny SOP przekazuje do wiado- „Utworzenie systemu wymiany informacji moÊci publicznej najwa˝niejsze informacje (WEB + forum) wewnàtrz-administracyjnej dotyczàce programu (konferencja praso- koordynowanego przez Ministerstwo Gospowa), darki i Pracy (pomi´dzy instytucjami zarzà- • bardziej precyzyjne informacje skierowane dzajàcymi, urz´dami marsza∏kowskimi i wodo beneficjentów koƒcowych (koordyna- jewódzkimi): cja Ministerstwo Gospodarki i Pracy), • przyk∏ady dobrych projektów,

• napotykane trudnoÊci, w ramach poszczególnych progra- • cz´sto zadawane pytania (frequently asked mów, questions — FAQ), — wyjaÊnienia, • sprawozdania z posiedzeƒ komitetów mo- — przyk∏ady „najlepszych praktyk”, nitorujàcych.” — artyku∏y zawierajàce analizy, komenotrzymuje brzmienie: tarze, koncepcje oraz opinie, etc.” „Utworzenie systemu wymiany informacji otrzymuje brzmienie: (WEB + forum) wewnàtrzadministracyjnej ko- „b) publikacja przez Ministerstwo Rozwoju ordynowanego przez ministra w∏aÊciwego do Regionalnego biuletynu informacyjnego spraw rozwoju regionalnego (pomi´dzy in- przeznaczonego dla szerokiego kr´gu odstytucjami zarzàdzajàcymi, urz´dami mar- biorców — w formie drukowanej oraz sza∏kowskimi i wojewódzkimi): elektronicznej na stronach internetowych • przyk∏ady dobrych projektów, i zawierajàcego: • napotykane trudnoÊci, — informacje o mo˝liwoÊciach przed- • cz´sto zadawane pytania (frequently asked k∏adania propozycji/realizacji projektów w ramach poszczególnych proquestions — FAQ), gramów, • sprawozdania z posiedzeƒ komitetów mo- — wyjaÊnienia, nitorujàcych.”, — przyk∏ady „najlepszych praktyk”, — cz´Êç w brzmieniu: — artyku∏y zawierajàce analizy, komenta- „b) publikacja przez Ministerstwo Gospodarki rze, koncepcje oraz opinie etc.”. i Pracy biuletynu informacyjnego przeznaczonego dla szerokiego kr´gu odbior- § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem ców — wformie drukowanej oraz elektro- 1 stycznia 2006 r. nicznej na stronach internetowych i zawierajàcego: — informacje o mo˝liwoÊciach przedk∏adania propozycji/realizacji projektów Prezes Rady Ministrów: K. Marcinkiewicz 2215 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 23 grudnia 2005 r. w sprawie wzoru informacji o przychodach (dochodach) wyp∏aconych lub postawionych do dyspozycji faktycznemu lub poÊredniemu odbiorcy, obowiàzujàcego w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych2)