Orzecznik
Wróć do listy
ROZPORZĄDZENIE Obowiązuje

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia 2005 r. w sprawie wysokości minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, ogólnych warunków przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagradzania za pracę w dniu wolnym od pracy

DU 2005 poz. 181 · ELI DU/2005/181

Dostępny jest tekst jednolity tej ustawy — przejdź do tekstu jednolitego (ogłoszony 31 marca 2014).

Data ogłoszenia
9 lutego 2005
Data podpisania
31 stycznia 2005
Wejście w życie
9 lutego 2005
Status
akt posiada tekst jednolity
Organ wydający
MIN. EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU
Słowa kluczowe
nauczycielewynagrodzenia

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

Dziennik Ustaw Nr 22 — 1478 — Poz. 181

181 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU1) z dnia 31 stycznia 2005 r. w sprawie wysokoÊci minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, ogólnych warunków przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz wynagradzania za prac´ w dniu wolnym od pracy

Na podstawie art. 30 ust. 5, art. 33 ust. 3 oraz 2. WysokoÊç stawki wynagrodzenia zasadniczego art.34 ust. 2 ustawy zdnia 26 stycznia 1982 r. — Karta za jednà godzin´ przeliczeniowà dla nauczycieli reali- Nauczyciela (Dz. U. z2003 r. Nr 118, poz. 1112, zpóên. zujàcych tygodniowy obowiàzkowy wymiar godzin, zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: o którym mowa w art. 42 ust. 4a Karty Nauczyciela, oblicza si´, dzielàc odpowiednià minimalnà stawk´ § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: wynagrodzenia zasadniczego nauczyciela wynikajàcà ztabeli, októrej mowa wust. 1, przez miesi´cznà licz- 1) wysokoÊç minimalnych stawek wynagrodzenia b´ godzin b´dàcà wynikiem pomno˝enia tygodniowe- zasadniczego dla nauczycieli realizujàcych tygo- go obowiàzkowego wymiaru godzin, o którym mowa dniowy obowiàzkowy wymiar godzin, okreÊlony w art. 42 ust. 3 Karty Nauczyciela, przez 4,16 — z za- wart. 42 ust. 3 ustawy zdnia 26 stycznia 1982 r. — okràgleniem do pe∏nych godzin, wten sposób, ˝e czas Karta Nauczyciela, zwanej dalej „Kartà Nauczycie- zaj´ç do 0,5 godziny pomija si´, a co najmniej 0,5 go- la”, lub ustalony na podstawie art. 42 ust. 7 Karty dziny liczy si´ za pe∏nà godzin´. Nauczyciela oraz sposób udokumentowania pra- wa do okreÊlonej stawki wynagrodzenia zasadni- 3. WysokoÊç minimalnych stawek wynagrodzenia czego; zasadniczego dla nauczycieli realizujàcych tygodnio- wy obowiàzkowy wymiar godzin, o którym mowa 2) sposób obliczania wysokoÊci stawki wynagrodze- w art. 42 ust. 4a Karty Nauczyciela, oblicza si´, mno- nia zasadniczego za jednà godzin´ przeliczeniowà ˝àc stawk´ wynagrodzenia zasadniczego za jednà go- i minimalnej stawki wynagrodzenia zasadniczego dzin´ przeliczeniowà, ustalonà zgodnie z ust. 2, przez dla nauczycieli realizujàcych tygodniowy obo- miesi´cznà liczb´ godzin b´dàcà wynikiem pomno˝e- wiàzkowy wymiar godzin, o którym mowa nia tygodniowego obowiàzkowego wymiaru godzin w art.42 ust. 4a Karty Nauczyciela; przez 4,16 — z zaokràgleniem do pe∏nych godzin, 3) wykaz stanowisk oraz sprawowanych funkcji wten sposób, ˝e czas zaj´ç do 0,5 godziny pomija si´, uprawniajàcych nauczycieli do dodatku funkcyjne- a co najmniej 0,5 godziny liczy si´ za pe∏nà godzin´. go; § 3. Udokumentowanie prawa do okreÊlonej staw- 4) ogólne warunki przyznawania nauczycielom do- ki wynagrodzenia zasadniczego nast´puje poprzez datku motywacyjnego; przedstawienie oryginalnych dokumentów (aktów 5) szczególne przypadki zaliczania okresów zatrud- nadania stopnia awansu zawodowego, Êwiadectw, dy- nienia oraz innych okresów uprawniajàcych na- plomów) albo uwierzytelnionych odpisów (kopii) tych uczycieli do dodatku za wys∏ug´ lat; dokumentów. 6) wykaz trudnych iucià˝liwych warunków pracy sta- § 4. 1. Nauczycielom, którzy ukoƒczyli do dnia nowiàcych podstaw´ do przyznania nauczycielom 31grudnia 1989 r. wy˝sze seminarium duchowne, dodatku za warunki pracy; przys∏ugujà minimalne stawki wynagrodzenia zasad- niczego przewidziane dla nauczycieli legitymujàcych 7) sposób ustalania wysokoÊci wynagrodzenia za si´ tytu∏em zawodowym magistra. prac´ w dniu wolnym od pracy. 2. Nauczycielom, którzy ukoƒczyli kolegium teolo- § 2. 1. WysokoÊç minimalnych stawek wynagro- giczne, przys∏ugujà minimalne stawki wynagrodzenia dzenia zasadniczego dla nauczycieli realizujàcych ty- zasadniczego przewidziane dla nauczycieli legitymujà- godniowy obowiàzkowy wymiar godzin, okreÊlony cych si´ dyplomem ukoƒczenia kolegium nauczyciel- wart. 42 ust. 3 Karty Nauczyciela lub ustalony na pod- skiego lub nauczycielskiego kolegium j´zyków ob- stawie art. 42 ust. 7 Karty Nauczyciela, okreÊla tabela cych. stanowiàca za∏àcznik do rozporzàdzenia. 3. Nauczycielom legitymujàcym si´ dyplomem ——————— 1)Minister Edukacji Narodowej iSportu kieruje dzia∏em ad- ukoƒczenia studiów zawodowych w wy˝szych szko- ministracji rzàdowej — oÊwiata iwychowanie, na podsta- ∏ach nauczycielskich lub dyplomem uzyskania kwalifi- wie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Mini- kacji w trybie okreÊlonym w przepisach dotyczàcych strów zdnia 11 czerwca 2004 r. wsprawie szczegó∏owego egzaminu kwalifikacyjnego równowa˝nego wy˝szym zakresu dzia∏ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu studiom zawodowym przys∏ugujà minimalne stawki (Dz. U. Nr 134, poz. 1426). wynagrodzenia zasadniczego przewidziane dla na- 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y uczycieli legitymujàcych si´ tytu∏em zawodowym li- og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 137, poz. 1304, Nr 203, cencjata z przygotowaniem pedagogicznym. poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 iNr 228, poz. 2258, z2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 179, poz. 1845 oraz z 2005 r. Nr 10, § 5. Do uzyskania dodatku funkcyjnego uprawnie- poz. 71. ni sà nauczyciele, którym powierzono:
——————— 1)Minister Edukacji Narodowej iSportu kieruje dzia∏em ad- ministracji rzàdowej — oÊwiata iwychowanie, na podsta- wie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Mini- strów zdnia 11 czerwca 2004 r. wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 134, poz. 1426). 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 137, poz. 1304, Nr 203, poz. 1966, Nr 213, poz. 2081 iNr 228, poz. 2258, z2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 179, poz. 1845 oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 71.
Dziennik Ustaw Nr 22 — 1479 — Poz. 181

1) stanowisko dyrektora lub wicedyrektora przed- § 8. Za prac´ w trudnych warunkach uznaje si´ szkola, szko∏y, placówki lub innej jednostki organi- prowadzenie przez nauczycieli: zacyjnej, o której mowa w art. 1 ust. 1 i 1a Karty 1) praktycznej nauki zawodu szkó∏ górniczych — za- Nauczyciela, zwanej dalej „szko∏à”, albo inne staj´ç praktycznych pod ziemià; nowisko kierownicze przewidziane w statucie szko∏y; 2) praktycznej nauki zawodu szkó∏ leÊnych — zaj´ç w lesie; 2) sprawowanie funkcji: a) wychowawcy klasy, 3) praktycznej nauki zawodu szkó∏ rolniczych — zaj´ç praktycznych w terenie z zakresu produkcji roÊlinb) doradcy metodycznego lub nauczyciela-konnej, zwierz´cej i mechanizacji rolnictwa; sultanta, 4) praktycznej nauki zawodu szkó∏ medycznych — c) opiekuna sta˝u. zaj´ç w pomieszczeniach zak∏adów opieki zdro- § 6. Do ogólnych warunków przyznawania nauczy- wotnej i jednostek organizacyjnych pomocy spocielom dodatku motywacyjnego nale˝à: ∏ecznej, októrych mowa wustawie zdnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo∏ecznej (Dz. U. Nr 64, 1) osiàgni´cia w realizowanym procesie dydaktycz- poz.593, Nr 99, poz. 1001 i Nr 273, poz. 2703), nym; przeznaczonych dla: noworodków, dzieci do lat trzech, dzieci niepe∏nosprawnych ruchowo oraz 2) osiàgni´cia wychowawczo-opiekuƒcze; dla osób (dzieci i doros∏ych) upoÊledzonych umy- 3) wprowadzanie innowacji pedagogicznych, skutku- s∏owo, psychicznie chorych, przewlekle chorych, jàcych efektami w procesie kszta∏cenia i wycho- zuszkodzeniami centralnego iobwodowego uk∏awania; du nerwowego, w oddzia∏ach intensywnej opieki medycznej oraz w ˝∏obkach; 4) zaanga˝owanie w realizacj´ czynnoÊci i zaj´ç, o których mowa w art. 42 ust. 2 pkt 2 Karty Na- 5) praktycznej nauki zawodu — zaj´ç wszko∏ach speuczyciela; cjalnych oraz w szko∏ach w zak∏adach poprawczych i schroniskach dla nieletnich; 5) szczególnie efektywne wype∏nianie zadaƒ i obowiàzków zwiàzanych z powierzonym stanowi- 6) zaj´ç dydaktycznych wszko∏ach (oddzia∏ach) przyskiem; sposabiajàcych do pracy; 6) realizowanie w szkole zadaƒ edukacyjnych, wyni- 7) zaj´ç rewalidacyjno-wychowawczych z dzieçmi kajàcych z przyj´tych przez organ prowadzàcy i m∏odzie˝à upoÊledzonymi umys∏owo w stopniu priorytetów w realizowanej lokalnej polityce g∏´bokim; oÊwiatowej. 8) zaj´ç dydaktycznych i wychowawczych w specjal- § 7. 1. Do okresów pracy uprawniajàcych do do- nych przedszkolach (oddzia∏ach), szko∏ach (oddatku za wys∏ug´ lat wlicza si´ okresy poprzedniego dzia∏ach) specjalnych oraz prowadzenie indywiduzatrudnienia we wszystkich zak∏adach pracy oraz inne alnego nauczania dziecka zakwalifikowanego do udowodnione okresy, je˝eli z mocy odr´bnych przepi- kszta∏cenia specjalnego; sów podlegajà one wliczeniu do okresu pracy, od któ- 9) zaj´ç dydaktycznych w szko∏ach przy zak∏adach rego zale˝à uprawnienia pracownicze. karnych; 2. Nauczycielowi pozostajàcemu jednoczeÊnie 10) zaj´ç dydaktycznych w klasach ∏àczonych w szkowwi´cej ni˝ jednym stosunku pracy okresy uprawnia- ∏ach podstawowych; jàce do dodatku za wys∏ug´ lat ustala si´ odr´bnie dla 11) zaj´ç dydaktycznych w j´zyku obcym w szko∏ach ka˝dego stosunku pracy, zzastrze˝eniem ust. 3 i4. Do zobcym j´zykiem wyk∏adowym, zwyjàtkiem zaj´ç okresu zatrudnienia uprawniajàcego do dodatku za prowadzonych przez nauczycieli j´zyka obcego, wys∏ug´ lat nie wlicza si´ okresu pracy winnym zak∏aprowadzenie zaj´ç dydaktycznych w szko∏ach, dzie, wktórym nauczyciel jest lub by∏ jednoczeÊnie zaw których zaj´cia sà prowadzone dwuj´zycznie trudniony. Do okresu dodatkowego zatrudnienia nie oraz przez nauczycieli danego j´zyka obcego wlicza si´ okresów podstawowego zatrudnienia. woddzia∏ach dwuj´zycznych, atak˝e prowadzenie 3. Nauczycielowi pozostajàcemu wstosunku pracy zaj´ç dydaktycznych w j´zyku obcym w nauczyjednoczeÊnie wkilku szko∏ach wwymiarze ∏àcznie nie- cielskich kolegiach j´zyków obcych, z wyjàtkiem przekraczajàcym obowiàzujàcego nauczyciela wymia- lektorów j´zyka obcego; ru zaj´ç, do okresów uprawniajàcych do dodatku za 12) zaj´ç dydaktycznych w oddzia∏ach klas realizujàwys∏ug´ lat wka˝dej ze szkó∏ wlicza si´ okresy zatrudcych program „Mi´dzynarodowej Matury” nienia, o których mowa w ust. 1. z przedmiotów obj´tych post´powaniem egzami- 4. Nauczycielowi mianowanemu lub dyplomowa- nacyjnym; nemu, który przeszed∏ do pracy w Centralnej Komisji 13) zaj´ç dydaktycznych w szko∏ach w zak∏adach po- Egzaminacyjnej lub okr´gowej komisji egzaminacyjprawczych, schroniskach dla nieletnich i placównej na stanowisko wymagajàce kwalifikacji pedagokach opiekuƒczo-wychowawczych; gicznych, do okresów pracy uprawniajàcych do dodatku za wys∏ug´ lat wlicza si´ okresy pracy zaliczane do 14) zaj´ç wychowawczych, korekcyjno-terapeutyczdodatku za wys∏ug´ lat w szkole, w której nauczyciel nych oraz badaƒ psychologicznych i pedagogiczotrzyma∏ urlop bezp∏atny na czas zajmowania tego nych nieletnich wzak∏adach poprawczych ischrostanowiska. niskach dla nieletnich;

Dziennik Ustaw Nr 22 — 1480 — Poz. 181
15) zaj´ç wychowawczych bezpoÊrednio z wycho- niepe∏nosprawnoÊci, a w przypadku gdy w takim od- wankami lub na ich rzecz w specjalnych oÊrod- dziale lub grupie wychowawczej znajduje si´ dziecko kach szkolno-wychowawczych (w tym w interna- upoÊledzone umys∏owo w stopniu umiarkowanym tach); lub znacznym, pod warunkiem ˝e zaj´cia dydaktyczne sà prowadzone wed∏ug odr´bnego programu naucza- 16) zaj´ç wychowawczych bezpoÊrednio z wycho- nia obowiàzujàcego w tego typu szkole specjalnej, wankami lub na ich rzecz w placówkach opiekuƒ- azaj´cia wychowawcze — wed∏ug odr´bnego progra- czo-wychowawczych; mu wychowawczego opracowanego przez wycho- 17) zaj´ç wychowawczych bezpoÊrednio z wycho- wawc´. wankami lub na ich rzecz w m∏odzie˝owych oÊrodkach wychowawczych i m∏odzie˝owych § 10. Nauczycielom, którzy wdniu wolnym od pra- oÊrodkach socjoterapii; cy realizujà zaj´cia dydaktyczne, wychowawcze lub opiekuƒcze, a nie otrzymujà za ten dzieƒ innego dnia 18) badaƒ psychologicznych i pedagogicznych nielet- wolnego, przys∏uguje odr´bne wynagrodzenie za ka˝- nich oraz ma∏oletnich, sprawowanie opieki spe- dà godzin´ pracy obliczane jak za godzin´ ponadwy- cjalistycznej nad nieletnimi i ma∏oletnimi, prowa- miarowà. dzenie poradnictwa rodzinnego oraz mediacji mi´dzy nieletnim sprawcà a pokrzywdzonym § 11. Do dnia 31 sierpnia 2006 r. minimalne stawki w rodzinnych oÊrodkach diagnostyczno-konsulta- wynagrodzenia zasadniczego przewidziane dla na- cyjnych; uczycieli legitymujàcych si´ dyplomem ukoƒczenia kolegium nauczycielskiego lub nauczycielskiego kole- 19) zaj´ç grupowych i indywidualnych, wynikajàcych gium j´zyków obcych przys∏ugujà równie˝ nauczycie- z realizacji zadaƒ diagnostycznych, terapeutycz- lom posiadajàcym dyplom ukoƒczenia studium na- nych, doradczych i profilaktycznych z m∏odzie˝à uczycielskiego, pedagogicznego studium techniczne- i dzieçmi niepe∏nosprawnymi, upoÊledzonymi go, studium wychowania przedszkolnego, studium umys∏owo w stopniu g∏´bokim, z zaburzeniami nauczania poczàtkowego oraz nauczycielom, którzy zachowania, zagro˝onymi niedostosowaniem do dnia 17 maja 2000 r. otrzymali zaliczenie wszystkich spo∏ecznym, uzale˝nieniem oraz z ich rodzicami przedmiotów i praktyk przewidzianych w programie lub opiekunami wporadniach psychologiczno-pe- wy˝szych studiów magisterskich lub — po dniu dagogicznych oraz w innych poradniach specjali- 1stycznia 1990 r. — wy˝szego seminarium duchowne- stycznych. go. § 9. 1. Za prac´ w warunkach ucià˝liwych, z za- § 12. Do czasu otrzymania przez nauczyciela aktu strze˝eniem ust. 2, uznaje si´ prowadzenie zaj´ç: nadania stopnia awansu zawodowego udokumento- 1) wymienionych w § 8 pkt 4—16 i prowadzonych wanie prawa do okreÊlonej stawki wynagrodzenia za- z dzieçmi i m∏odzie˝à, których stan zdrowia z po- sadniczego nast´puje poprzez przedstawienie aktu wodu stanów chorobowych, wymienionych w § 2 mianowania lub umowy o prac´ albo innego doku- ust. 1 rozporzàdzenia Ministra Pracy iPolityki Spo- mentu, na których podstawie mo˝na stwierdziç uzy- ∏ecznej zdnia 1 lutego 2002 r. wsprawie kryteriów skanie przez nauczyciela odpowiedniego stopnia oceny niepe∏nosprawnoÊci u osób w wieku do awansu zawodowego z mocy prawa. 16roku ˝ycia (Dz. U. Nr 17, poz. 162), uzasadnia ko- niecznoÊç sprawowania sta∏ej opieki lub udzielania § 13. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Edukacji pomocy oraz z dzieçmi i m∏odzie˝à powy˝ej 16 ro- Narodowej zdnia 11 maja 2000 r. wsprawie wysokoÊci ku ˝ycia, uktórych wystàpi∏o naruszenie sprawno- minimalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego na- Êci organizmu z przyczyn, o których mowa w § 32 uczycieli, sposobu obliczania wysokoÊci stawki wyna- ust. 1 rozporzàdzenia Ministra Gospodarki, Pracy grodzenia zasadniczego za jednà godzin´ przeliczenio- iPolityki Spo∏ecznej zdnia 15 lipca 2003 r. wspra- wà, wykazu stanowisk oraz dodatkowych zadaƒ i zaj´ç wie orzekania o niepe∏nosprawnoÊci i stopniu nie- uprawniajàcych do dodatku funkcyjnego, ogólnych wa- pe∏nosprawnoÊci (Dz. U. Nr 139, poz.1328); runków przyznawania dodatku motywacyjnego, wyka- zu trudnych i ucià˝liwych warunków pracy stanowià- 2) znieletnimi przebywajàcymi wzak∏adach popraw- cych podstaw´ przyznania dodatku za warunki pracy czych o wzmo˝onym nadzorze wychowawczym, oraz szczególnych przypadków zaliczania okresów za- dla wielokrotnych uciekinierów, z zaburzeniami trudnienia i innych okresów uprawniajàcych do dodat- psychicznymi lub innymi zaburzeniami osobowo- ku za wys∏ug´ lat (Dz. U. Nr 39, poz. 455, zpóên. zm.3)). Êci, uzale˝nionymi od Êrodków odurzajàcych lub psychotropowych, nosicielami wirusa HIV oraz § 14. Przepisy rozporzàdzenia majà zastosowa- przebywajàcymi wschroniskach interwencyjnych. nie do wynagrodzeƒ nale˝nych od dnia 1 stycznia 2005 r. 2. Za prac´ w warunkach ucià˝liwych uznaje si´ równie˝ prowadzenie zaj´ç przez nauczycieli szkó∏ (od- dzia∏ów) specjalnych w oddziale lub grupie wycho- § 15. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem wawczej z upoÊledzonymi umys∏owo w stopniu lek- og∏oszenia. kim, w których znajduje si´ co najmniej jedno dziecko ze stanem chorobowym, wymienionym w § 2 ust. 1 rozporzàdzenia Ministra Pracy i Polityki Spo∏ecznej Minister Edukacji Narodowej i Sportu: M. Sawicki zdnia 1 lutego 2002 r. wsprawie kryteriów oceny nie- ——————— pe∏nosprawnoÊci u osób w wieku do 16 roku ˝ycia 3)Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone oraz w § 32 ust. 1 rozporzàdzenia Ministra Gospodar- w Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1074, z 2001 r. Nr 52, ki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 15 lipca 2003 r. poz.544, z 2002 r. Nr 160, poz. 1323, z 2003 r. Nr 34, w sprawie orzekania o niepe∏nosprawnoÊci i stopniu poz.286 oraz z2004 r. Nr 74, poz. 667.
——————— 3)Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1074, z 2001 r. Nr 52, poz.544, z 2002 r. Nr 160, poz. 1323, z 2003 r. Nr 34, poz.286 oraz z2004 r. Nr 74, poz. 667.
Dziennik Ustaw Nr 22 — 1481 — Poz. 181
ogewodowaz usnawa einpotSynawomolpyd leicyzcuan950 2077 1625 1862 1
ynawonaim leicyzcuan617 1374 1172 1650 1
ywotkartnok leicyzcuan553 1461 14001638
leicyzcuan atsy˝ats341 1389548107
ainec∏atzskyw moizoPmynzcigogadep artsigam ywodowaz meinawotogyzrp ∏utyT z,ogenzcigogadep )areiny˝ni( mynzcigogadep artsigam atajcnecil ywodowaz ainawotogyzrp meinawotogyzrp ywodowaz ∏utyT ∏utyt zeb zogeiksleicyzcuan hcycbo )areiny˝ni( ,ogenzcigogadep wókyz´j atajcnecil muigelok muigelok ainawotogyzrp ywodowaz ogeiksleicyzcuan ainezcƒoku ∏utyT zeb molpyd buleinec∏atzskyw e∏atsozoP
1234

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty uchylone: DU/2004/667, DU/2003/286, DU/2002/1323, DU/2001/544, DU/2000/455, DU/2000/1074

Akty zmieniające: DU/2026/379, DU/2025/344, DU/2024/234, DU/2023/352, DU/2022/1798, DU/2022/1057, DU/2021/787, DU/2020/1491, DU/2019/249, DU/2019/2441, DU/2019/1587, DU/2018/638, DU/2017/630, DU/2016/1029, DU/2015/868, DU/2014/922, DU/2013/913, DU/2012/790, DU/2011/967, DU/2010/885, DU/2009/422, DU/2009/1755, DU/2008/257, DU/2007/372, DU/2006/293

Odesłania: DU/2004/593, DU/2003/1328, DU/2002/162, DU/2000/455

Podstawa prawna: DU/1982/19

Podstawa prawna z art.: DU/1982/19, DU/1982/19, DU/1982/19