Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 stycznia 2005 r. w sprawie wzoru umowy o dofinansowanie projektów realizowanych w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006" w zakresie działania "Przeniesienie statków do krajów trzecich lub zmiana ich przeznaczenia

151 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 17 stycznia 2005 r. w sprawie wzoru umowy o dofinansowanie projektów realizowanych w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” w zakresie dzia∏ania „Przeniesienie statków do krajów trzecich lub zmiana ich przeznaczenia”

§ 1 OkreÊlenia u˝yte w umowie oznaczajà: 1) Program — Sektorowy Program Operacyjny „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”, stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo iprzetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 197, poz. 2027); 2) Uzupe∏nienie Programu — Uzupe∏nienie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”, stanowiàce za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 207, poz. 2116); 3) pomoc finansowa — premi´ wyp∏acanà jednorazowo w∏aÊcicielom statków rybackich opolskiej przynale˝- noÊci za przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do kraju trzeciego albo za zmian´ przeznaczenia statku rybackiego; 4) projekt — przedsi´wzi´cie realizowane w ramach dzia∏ania „Przeniesienie statków do krajów trzecich lub zmiana ich przeznaczenia”; 5) oddzia∏ regionalny — oddzia∏ regionalny Agencji w∏aÊciwy dla portu macierzystego statku rybackiego. § 2 Umowa okreÊla prawa iobowiàzki stron wynikajàce zudzielenia przez Agencj´ na rzecz beneficjenta pomocy finansowej w ramach Programu i Uzupe∏nienia Programu w zakresie: 1) priorytetu „Dostosowanie nak∏adu po∏owowego do zasobów”; 2) dzia∏ania „Przeniesienie statków do krajów trzecich lub zmiana ich przeznaczenia”; 3) operacji „Przeniesienie w∏asnoÊci statku rybackiego do kraju trzeciego”/„Zmiana przeznaczenia statku rybackiego”.1) § 3 Agencja udzieli beneficjentowi, na podstawie z∏o˝onego wniosku o dofinansowanie realizacji projektu nr ................. i na warunkach okreÊlonych w niniejszej umowie, pomocy finansowej w wysokoÊci ......................................... z∏ (s∏ownie .......................................................................................................................... z∏otych), w tym: 1) publiczne Êrodki krajowe ...................................... z∏ (s∏ownie .................................................................................................. z∏otych); 2) publiczne Êrodki wspólnotowe ............................. z∏ (s∏ownie .................................................................................................. z∏otych). § 4 Beneficjent zobowiàzuje si´ do spe∏nienia warunków okreÊlonych w Programie, Uzupe∏nieniu Programu i przepisach dotyczàcych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”, w szczególnoÊci do: 1) przeniesienia w∏asnoÊci statku rybackiego, wraz z dokonaniem zmiany przynale˝noÊci paƒstwowej tego statku, na osob´ prawnà albo osob´ fizycznà, która ma siedzib´ albo miejsce zamieszkania na terytorium paƒstwa nieb´dàcego cz∏onkiem Unii Europejskiej i nieubiegajàcego si´ o cz∏onkostwo w Unii Europejskiej/zmiany przeznaczenia statku rybackiego na inne cele ni˝ wykonywanie rybo∏ówstwa morskiego nieprzynoszàce zysków1); 2) z∏o˝enia wniosku o wykreÊlenie statku rybackiego z rejestru statków rybackich; 3) przechowywania dokumentów zwiàzanych z realizacjà projektu przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ wyp∏aty pomocy finansowej; 4) umo˝liwienia dokonania kontroli dokumentów lub kontroli w miejscu realizacji projektu przez upowa˝nionych przedstawicieli Agencji, Ministra Finansów, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Komisji Europejskiej, urz´dów kontroli skarbowej oraz innych organów kontroli krajowej iUnii Europejskiej, przez okres 5 lat od dnia dokonania przez Agencj´ wyp∏aty pomocy finansowej.

§ 5 Beneficjent sk∏ada w dniu zawarcia umowy pisemne oÊwiadczenie: 1) ˝e nie podlega wykluczeniu od otrzymania pomocy finansowej w ramach umowy stosownie do art. 30d ust. 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z póên. zm.); 2) ma∏˝onka o wyra˝eniu zgody na zawarcie umowy/beneficjenta o niepozostawaniu w zwiàzku ma∏˝eƒskim/beneficjenta o ustanowionej rozdzielnoÊci majàtkowej1); 3) wspó∏w∏aÊciciela (-li) statku rybackiego o wyra˝eniu zgody na zawarcie umowy; 4) ma∏˝onka (-ów) wspó∏w∏aÊciciela (-li) owyra˝eniu zgody na zawarcie umowy/wspó∏w∏aÊciciela (-li) oniepozostawaniu w zwiàzku ma∏˝eƒskim/wspó∏w∏aÊciciela (-li) o ustanowionej rozdzielnoÊci majàtkowej1). § 6 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ z∏o˝yç wniosek o p∏atnoÊç w oddziale regionalnym w terminie do dnia ............................................3). 2. Beneficjent zobowiàzuje si´ do∏àczyç do wniosku o p∏atnoÊç: 1) list´ zawierajàcà imiona inazwiska cz∏onków za∏ogi statku rybackiego na dzieƒ wykreÊlenia statku rybackiego z rejestru statków rybackich; 2) oÊwiadczenie w∏aÊciciela statku rybackiego o powiadomieniu za∏ogi statku rybackiego o wykreÊleniu tego statku z rejestru statków rybackich. § 7 1. Wyp∏ata pomocy finansowej zostanie dokonana na rachunek bankowy wskazany przez beneficjenta we wniosku o p∏atnoÊç w terminie trzech miesi´cy od dnia z∏o˝enia przez beneficjenta prawid∏owo wype∏nionego wniosku o p∏atnoÊç wraz z wymaganymi za∏àcznikami. 2. W przypadku wystàpienia opóênienia w otrzymaniu przez Agencj´ Êrodków finansowych, uniemo˝liwiajàcego wyp∏at´ pomocy finansowej w terminie, o którym mowa w ust. 1, Agencja dokona wyp∏aty pomocy finansowej niezw∏ocznie po ich otrzymaniu. 3. Je˝eli po z∏o˝eniu przez beneficjenta wniosku o p∏atnoÊç zostanà ujawnione okolicznoÊci wskazujàce, ˝e beneficjent nie spe∏nia warunków do przyznania pomocy finansowej lub ˝e przys∏uguje mu pomoc finansowa winnej wysokoÊci ni˝ okreÊlona wumowie, wyp∏at´ pomocy finansowej wstrzymuje si´ do czasu wyjaÊnienia tych okolicznoÊci. § 8 1. Pomoc finansowa nie zostanie udzielona beneficjentowi w przypadku wystàpienia co najmniej jednej z nast´pujàcych okolicznoÊci: 1) niewype∏nienia co najmniej jednego z warunków, o których mowa w § 4; 2) niezgodnoÊci ze stanem faktycznym jednego z oÊwiadczeƒ, o których mowa w § 5; 3) niez∏o˝enia wniosku o p∏atnoÊç w terminie, o którym mowa w § 6 ust. 1; 4) z∏o˝enia podrobionych, przerobionych, stwierdzajàcych nieprawd´ lub nierzetelnych dokumentów, majàcych wp∏yw na przyznanie pomocy finansowej; 5) potwierdzenia wystàpienia okolicznoÊci, o których mowa w § 7 ust. 3. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Agencja wypowiada umow´. § 9 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ do zwrotu pomocy finansowej wraz zodsetkami wwysokoÊci okreÊlonej jak dla zaleg∏oÊci podatkowych, liczonymi od dnia wyp∏acenia przez Agencj´ pomocy finansowej na rzecz beneficjenta, w przypadku wystàpienia co najmniej jednej z nast´pujàcych okolicznoÊci: ———————— 3)Wskazana data nie mo˝e byç datà póêniejszà ni˝: — 30 wrzeÊnia 2006 r. — wprzypadku przeniesienia w∏asnoÊci statku rybackiego do kraju trzeciego, — 30 wrzeÊnia 2008 r. — wprzypadku zmiany przeznaczenia statku rybackiego.

1) niewype∏nienia co najmniej jednego z warunków, o których mowa w § 4; 2) z∏o˝enia podrobionych, przerobionych, stwierdzajàcych nieprawd´ lub nierzetelnych dokumentów, majàcych wp∏yw na przyznanie pomocy finansowej; 3) stwierdzenia w wyniku przeprowadzonej kontroli, o której mowa w § 4 pkt 4, niezgodnoÊci mi´dzy z∏o˝onym przez beneficjenta wnioskiem o p∏atnoÊç a zrealizowanym projektem; 4) niezgodnoÊci ze stanem faktycznym jednego z oÊwiadczeƒ, o których mowa w § 5. 2. Wprzypadku, októrym mowa wust. 1, Agencja wypowiada umow´ iwzywa beneficjenta do zwrotu kwoty wyp∏aconej pomocy finansowej wraz z odsetkami w wysokoÊci okreÊlonej jak dla zaleg∏oÊci podatkowych, liczonymi od dnia wyp∏acenia przez Agencj´ pomocy finansowej na rzecz beneficjenta do dnia dokonania zwrotu Êrodków nienale˝nie wyp∏aconych, na rachunek Agencji podany w wezwaniu do zap∏aty, w terminie 14 dni od dnia otrzymania tego wezwania. § 10 Rozwiàzanie umowy nast´puje z dniem dor´czenia wypowiedzenia umowy. § 11 1. Prawnym zabezpieczeniem nale˝ytego wykonania przez beneficjenta zobowiàzaƒ okreÊlonych wumowie jest weksel niezupe∏ny (in blanco) wraz z deklaracjà wekslowà sporzàdzonà na formularzu przekazanym przez Agencj´ wraz z projektem umowy. 2. Weksel wraz z deklaracjà wekslowà, o których mowa w ust. 1, sà sk∏adane przez beneficjenta w dniu zawarcia umowy w oddziale regionalnym i podpisywane w obecnoÊci upowa˝nionego pracownika Agencji. 3. W przypadku nale˝ytego wype∏nienia przez beneficjenta zobowiàzaƒ okreÊlonych w umowie, Agencja zwraca beneficjentowi weksel, o którym mowa w ust. 1, po up∏ywie 5 lat od dnia dokonania wyp∏aty pomocy finansowej przez Agencj´. 4. Agencja zwraca niezw∏ocznie beneficjentowi weksel, o którym mowa w ust. 1, w przypadku: 1) zwrotu przez beneficjenta otrzymanej pomocy finansowej wraz z odsetkami; 2) niedokonania wyp∏aty pomocy finansowej. § 12 Beneficjent wyra˝a zgod´ na udost´pnianie, przechowywanie i przetwarzanie jego danych osobowych do celów zwiàzanych z realizacjà niniejszej umowy. § 13 1. Strony zobowiàzujà si´ do powo∏ywania si´ we wszelkiej prowadzonej przez nie korespondencji, wsprawach dotyczàcych pomocy finansowej w ramach niniejszej umowy, na numer umowy. 2. Beneficjent jest obowiàzany do niezw∏ocznego przesy∏ania do oddzia∏u regionalnego pisemnej informacji o zmianie jego danych osobowych. 3. Wprzypadku gdy beneficjent nie powiadomi∏ oddzia∏u regionalnego ozmianie jego danych osobowych, wszelkà korespondencj´ wysy∏anà przez Agencj´, zgodnie z posiadanymi przez nià danymi, strony uznajà za dor´czonà. § 14 1. Umowa mo˝e zostaç zmieniona na wniosek ka˝dej ze stron. 2. Zmiany umowy wymagajà zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa˝noÊci. § 15 W sprawach nieuregulowanych niniejszà umowà majà w szczególnoÊci zastosowanie przepisy: 1) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z póên. zm.); 2) ustawy z dnia 28 wrzeÊnia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 65, z póên. zm.); 3) ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z póên. zm.);

4) ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z póên. zm.); 5) ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206); 6) rozporzàdzenia Ministra Gospodarki iPracy zdnia 22 wrzeÊnia 2004 r. wsprawie trybu, terminów izakresu sprawozdawczoÊci dotyczàcej realizacji Narodowego Planu Rozwoju, trybu kontroli realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu rozliczeƒ (Dz. U. Nr 216, poz. 2206); 7) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa iRozwoju Wsi zdnia 11 sierpnia 2004 r. wsprawie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 197, poz. 2027); 8) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo iprzetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 207, poz. 2116); 9) rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 14 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy finansowej wramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo iprzetwórstwo ryb 2004—2006” (Dz. U. Nr 213, poz. 2163); 10) rozporzàdzenia 1260/99 z dnia 21 czerwca 1999 r. wprowadzajàcego ogólne przepisy dotyczàce funduszy strukturalnych (Dz. Urz. WE L 161 z 26.06.1999, z póên. zm.); 11) rozporzàdzenia 1263/99 z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie Finansowego Instrumentu Sterowania Rybo- ∏ówstwem (Dz. Urz. WE L 161 z 26.06.1999, z póên. zm.); 12) rozporzàdzenia 2792/99 zdnia 17 grudnia 1999 r. okreÊlajàcego szczegó∏owe zasady iuzgodnienia dotyczàce pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybo∏ówstwa (Dz. Urz. WE L 337 z 30.12.1999, z póên. zm.). § 16 Umowa zosta∏a sporzàdzona w trzech jednobrzmiàcych egzemplarzach, z których jeden otrzymuje beneficjent, dwa otrzymuje Agencja. ....................................................................... ....................................................................... AGENCJA BENEFICJENT