Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego oraz niektórych jednostek sektora finansów publicznych

po∏owy masztu flagi paƒstwowej Rzeczypospolitej § 3. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie zdniem og∏o- Polskiej w dniu 14 lipca 2005 r. szenia. § 2. Flag´ paƒstwowà Rzeczypospolitej Polskiej opuszcza si´ na budynkach lub przed budynkami stanowiàcymi siedziby urz´dowe albo miejsce obrad na- Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: czelnych w∏adz Paƒstwa, innych organów paƒstwo- A. KwaÊniewski wych i paƒstwowych jednostek organizacyjnych, atak˝e organów samorzàdu terytorialnego ikomunal- Prezes Rady Ministrów: nych jednostek organizacyjnych. M. Belka

3) w § 19: mi´dzy ksi´gowoÊcià jednostki aksi´gowoÊcià banku. a) ust. 5 otrzymuje brzmienie: Na stronie Wn konta 138 ujmuje si´ „5. Skonsolidowany bilans jednostki samorzà- wp∏ywy zaciàgni´tych po˝yczek oraz du terytorialnego jest sporzàdzany w z∏o- Êrodki przeznaczone na ich sp∏at´. tych igroszach iprzekazywany do Regional- Na stronie Ma konta 138 ujmuje si´ wynej Izby Obrachunkowej w terminie 3 miep∏aty na cele okreÊlone w umowie posi´cy od dnia otrzymania ostatniego spra- ˝yczki oraz zwroty po˝yczek. wozdania podlegajàcego konsolidacji.”, Ewidencja szczegó∏owa prowadzona do konta 138 powinna zapewniç podzia∏ b) dodaje si´ ust. 6 w brzmieniu: Êrodków wed∏ug rachunków bankowych „6. Regionalna Izba Obrachunkowa przekazuje oraz sposobu ich wykorzystania. do Ministerstwa Finansów skonsolidowane Konto 138 mo˝e wykazywaç saldo Wn, bilanse jednostek samorzàdu terytorialnego które oznacza stan Êrodków pieni´˝nych w terminie 14 dni od dnia otrzymania ostatznajdujàcych si´ na wydzielonych raniego skonsolidowanego bilansu jednostki chunkach bankowych po˝yczek na prefisamorzàdu terytorialnego.”; nansowanie.”, 4) w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia: — po pkt 12 dodaje si´ pkt 12a w brzmieniu: a) wcz´Êci I„Wykaz kont” wust.1 „Konta bilanso- „12a) Konto 257 — „Nale˝noÊci z tytu∏u prewe”: finansowania” — po koncie „137— Rachunki Êrodków fundu- Konto 257 s∏u˝y do ewidencji nale˝noszy pomocowych” dodaje si´ konto 138 Êci z tytu∏u po˝yczek udzielonych z buw brzmieniu: d˝etu paƒstwa w ramach prefinansowania na finansowanie zadaƒ realizo- „138 — Rachunki Êrodków na prefinansowawanych zudzia∏em Êrodków pochodzànie”, cych z bud˝etu Unii Europejskiej. — po koncie „250 — Nale˝noÊci finansowe” do- Na stronie Wn konta 257 ujmuje si´ podaje si´ konto 257 w brzmieniu: wstanie i zwi´kszenie nale˝noÊci w ra- „257 — Nale˝noÊci ztytu∏u prefinansowania”, mach prefinansowania, a na stronie — po koncie „260 — Zobowiàzania finansowe” Ma — ich zmniejszenie. dodaje si´ konto 268 w brzmieniu: Ewidencja szczegó∏owa prowadzona „268 — Zobowiàzania ztytu∏u prefinansowa- do konta 257 powinna zapewniç mo˝linia”, woÊç ustalenia stanu nale˝noÊci z poszczególnymi kontrahentami wed∏ug b) wcz´Êci II „Opis kont” wust. 1 „Konta bilanso- tytu∏ów nale˝noÊci. we”: Konto 257 mo˝e wykazywaç dwa salda. — po pkt 3 dodaje si´ pkt 3a w brzmieniu: Saldo Wn oznacza stan nale˝noÊci zty- „3a) Konto 138 — „Rachunki Êrodków na tu∏u po˝yczek udzielonych w ramach prefinansowanie” prefinansowania, a saldo Ma — stan nadp∏at w nale˝noÊciach z tytu∏u po˝y- Konto 138 s∏u˝y do ewidencji operacji czek dotyczàcych prefinansowania.”, pieni´˝nych dokonywanych na wyodr´bnionych rachunkach bankowych — po pkt 13 dodaje si´ pkt 13a w brzmieniu: otwartych dla potrzeb operacji finanso- „13a) Konto 268 — „Zobowiàzania z tytu∏u wych dotyczàcych prefinansowania prefinansowania” w ramach po˝yczek zaciàgni´tych z bu- Konto 268 s∏u˝y do ewidencji zobowiàd˝etu paƒstwa na finansowanie zadaƒ zaƒ ztytu∏u po˝yczek udzielonych zburealizowanych z udzia∏em Êrodków pod˝etu paƒstwa w ramach prefinansochodzàcych z bud˝etu Unii Europejskiej. wania na finansowanie zadaƒ realizo- Na koncie 138 ujmuje si´ operacje doty- wanych zudzia∏em Êrodków pochodzàczàce w szczególnoÊci: cych z bud˝etu Unii Europejskiej. 1) wp∏ywu po˝yczek zaciàgni´tych z bu- Na stronie Wn konta 268 ujmuje si´ d˝etu paƒstwa, wartoÊç sp∏aconych zobowiàzaƒ zaciàgni´tych z tytu∏u po˝yczek w ramach 2) wykorzystania po˝yczek, prefinansowania, a na stronie Ma uj- 3) zwrotu po˝yczek. muje si´ wartoÊç zaciàgni´tych zobowiàzaƒ ztytu∏u po˝yczek wramach pre- Na koncie 138 dokonuje si´ ksi´gowaƒ finansowania. wy∏àcznie na podstawie dowodów bankowych, w zwiàzku z czym musi zacho- Ewidencja szczegó∏owa prowadzona dziç pe∏na zgodnoÊç zapisów konta 138 do konta 268 powinna zapewniç mo˝li-

woÊç ustalenia stanu zobowiàzaƒ z po- „18) Konto 131 — „Rachunki bie˝àce” szczególnymi kontrahentami wed∏ug Konto 131 s∏u˝y do ewidencji Êrodtytu∏ów zobowiàzaƒ. ków pieni´˝nych dzia∏alnoÊci podsta- Konto 268 mo˝e wykazywaç dwa salda. wowej zak∏adów bud˝etowych i go- Saldo Wn oznacza stan nadp∏aconych spodarstw pomocniczych znajdujàzobowiàzaƒ z tytu∏u po˝yczek zacià- cych si´ na rachunku bankowym. gni´tych w ramach prefinansowania, Na stronie Wn konta 131 ujmuje si´ a saldo Ma — stan zaciàgni´tych zobo- wp∏ywy Êrodków na rachunek banwiàzaƒ ztytu∏u po˝yczek na prefinanso- kowy, a na stronie Ma — wyp∏aty wanie.”; Êrodków z rachunku bankowego. 5) w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia: Ewidencja szczegó∏owa do konta131 powinna zapewniaç podzia∏ Êrodków a) w cz´Êci I „Wykaz kont”: wed∏ug rachunków bankowych. — w ust. 1 „Konta bilansowe”: Konto 131 mo˝e wykazywaç saldo — — po koncie „131 — Rachunki bie˝àce” do- Wn, które oznacza stan Êrodków piedaje si´ konto 132 w brzmieniu: ni´˝nych na rachunku bankowym.”, „132 — Rachunki dochodów w∏asnych — — po pkt 18 dodaje si´ pkt 18a w brzmieniu: jednostek bud˝etowych”, „18a) konto 132 — „Rachunki dochodów — — konto „136 — Rachunki walutowe Êrod- w∏asnych jednostek bud˝etowych” ków pomocowych” otrzymuje brzmienie: Konto 132 s∏u˝y do ewidencji Êrod- „137 — Rachunki Êrodków funduszy po- ków pieni´˝nych gromadzonych na mocowych”, rachunkach bankowych dochodów w∏asnych jednostek bud˝etowych. — — po koncie „137 — Rachunki Êrodków fun- Na stronie Wn konta 132 ujmuje si´ duszy pomocowych” dodaje si´ konto 138 wp∏ywy Êrodków pobranych tytuw brzmieniu: ∏em dochodów w∏asnych na rachu- „138 — Rachunki Êrodków na prefinanso- nek bankowy, a na stronie Ma — wanie”, wyp∏aty Êrodków zrachunku bankowego na realizacj´ wydatków finan- — — po koncie „226 — D∏ugoterminowe nale˝- sowanych dochodami w∏asnymi noÊci bud˝etowe” dodaje si´ konta 227 jednostki bud˝etowej. i 228 w brzmieniu: Ewidencja szczegó∏owa do kon- „227 — Rozliczenie dochodów ze Êrodta132 powinna zapewniaç podzia∏ ków funduszy pomocowych Êrodków wed∏ug rachunków banko- 228 — Rozliczenie wydatków ze Êrodków wych oraz wed∏ug pozycji klasyfikafunduszy pomocowych”, cyjnych planu finansowego ka˝dego tytu∏u dochodów w∏asnych. — — po koncie „240 — Pozosta∏e rozrachunki” dodaje si´ konta 257 i 268 w brzmieniu: Konto 132 mo˝e wykazywaç saldo Wn, które oznacza stan Êrodków „257 — Nale˝noÊci ztytu∏u prefinansowapieni´˝nych na rachunkach bankonia wych dochodów w∏asnych.”, 268 — Zobowiàzania ztytu∏u prefinansowania”, — — pkt 21 otrzymuje brzmienie: — ust. 2 „Konta pozabilansowe” otrzymuje „21) Konto 137 — „Rachunki Êrodków brzmienie: funduszy pomocowych” „2. Konta pozabilansowe Konto 137 s∏u˝y do ewidencji Êrodków pieni´˝nych otrzymanych w wa- 996 — Zaanga˝owanie dochodów w∏alucie polskiej lub obcej na realizacj´ snych jednostek bud˝etowych wyodr´bnionych zadaƒ, projektów 997 — Zaanga˝owanie Êrodków fundu- lub programów, a w szczególnoÊci szy pomocowych Êrodków pochodzàcych z bud˝etu Unii Europejskiej oraz innych Êrod- 998 — Zaanga˝owanie wydatków buków pochodzàcych ze êróde∏ zagrad˝etowych roku bie˝àcego nicznych niepodlegajàcych zwrotowi, 999 — Zaanga˝owanie wydatków bu- wydzielonych na odr´bnych rachund˝etowych przysz∏ych lat”, kach bankowych. b) w cz´Êci II „Opis kont”: Na koncie 137 dokonuje si´ ksi´gowaƒ wy∏àcznie na podstawie dowo- — w ust. 1 „Konta bilansowe”: dów bankowych, w zwiàzku z czym — — pkt 18 otrzymuje brzmienie: musi zachodziç pe∏na zgodnoÊç zapi-

sów konta 137 mi´dzy ksi´gowoÊcià — — po pkt 30 dodaje si´ pkt30ai30bwbrzmiejednostki a ksi´gowoÊcià banku. niu: Na stronie Wn konta 137 ujmuje si´ „30a) Konto 227 — „Rozliczenie dochowp∏ywy Êrodków, a na stronie Ma — dów ze Êrodków funduszy pomowyp∏aty Êrodków. cowych” Ewidencja szczegó∏owa do konta 137 Konto 227 s∏u˝y do ewidencji rozlipowinna zapewniç podzia∏ Êrodków czenia zrealizowanych przez jedwed∏ug rachunków bankowych oraz nostk´ dochodów dotyczàcych funsposobu ich wykorzystania. duszy pomocowych. Konto 137 mo˝e wykazywaç saldo Na stronie Wn konta 227 ujmuje si´ Wn, które oznacza stan Êrodków po- przelewy dochodów na odpowiedchodzàcych z funduszy pomocowych nie rachunki Êrodków funduszy pona wyodr´bnionych rachunkach ban- mocowych lub zaliczenie dochokowych.”, dów na zwi´kszenie Êrodków funduszy pomocowych. — — po pkt 21 dodaje si´ pkt 21a w brzmieniu: Na stronie Ma konta 227 ujmuje si´ „21a) Konto 138 — „Rachunki Êrodków zrealizowane przez jednostk´ dona prefinansowanie” chody dotyczàce funduszy pomo- Konto 138 s∏u˝y do ewidencji ope- cowych. racji pieni´˝nych dokonywanych Ewidencj´ szczegó∏owà do konna wyodr´bnionych rachunkach ta227 prowadzi si´ w sposób bankowych otwartych dla potrzeb umo˝liwiajàcy ustalenie stanu rozoperacji finansowych dotyczàcych liczeƒ dla poszczególnych prograprefinansowania w ramach po˝ymów pomocowych z tytu∏u zrealiczek zaciàgni´tych z bud˝etu paƒzowanych dochodów. stwa na finansowanie zadaƒ realizowanych z udzia∏em Êrodków po- Konto 227 mo˝e wykazywaç saldo chodzàcych zbud˝etu Unii Europej- Ma, które oznacza stan dochodów skiej. zrealizowanych przez jednostki. Na koncie 138 ujmuje si´ operacje Saldo konta 227 ulega likwidacji dotyczàce w szczególnoÊci: poprzez ksi´gowanie przelewu zrealizowanych dochodów na rachu- 1) wp∏ywu po˝yczek zaciàgni´tych nek Êrodków funduszy pomocoz bud˝etu paƒstwa, wych lub zaliczeniu dochodów na 2) wykorzystania po˝yczek, zwi´kszenie Êrodków funduszy pomocowych. 3) zwrotu po˝yczek. 30b) Konto 228 — „Rozliczenie wydat- Na koncie 138 dokonuje si´ ksi´goków ze Êrodków funduszy pomowaƒ wy∏àcznie na podstawie docowych” wodów bankowych, w zwiàzku z czym musi zachodziç pe∏na zgod- Konto 228 s∏u˝y do ewidencji rozlinoÊç zapisów konta 138 mi´dzy czenia wydatków dokonanych ksi´gowoÊcià jednostki a ksi´go- przez jednostk´ ze Êrodków funduwoÊcià banku. szy pomocowych lub Êrodków otrzymanych tytu∏em prefinanso- Na stronie Wn konta 138 ujmuje si´ wania lub innych Êrodków, z któwp∏ywy zaciàgni´tych po˝yczek rych dokonane wydatki podlegajà oraz Êrodki przeznaczone na ich refundacji ze Êrodków funduszy posp∏at´. mocowych, awszczególnoÊci zbu- Na stronie Ma konta 138 ujmuje si´ d˝etu Unii Europejskiej albo ze wyp∏aty na cele okreÊlone w umo- Êrodków pochodzàcych ze êróde∏ wie po˝yczki oraz zwroty po˝yczek. zagranicznych niepodlegajàcych zwrotowi. Ewidencja szczegó∏owa prowadzona do konta 138 powinna zapewniç Na stronie Wn konta 228 ujmuje si´ podzia∏ Êrodków wed∏ug rachun- okresowe lub roczne przeksi´gowaków bankowych oraz sposobu ich nie wydatków dokonanych, w korewykorzystania. spondencji zkontem 800, oraz Êrodki przekazane innym jednostkom, wko- Konto 138 mo˝e wykazywaç saldo respondencji zkontem 137 lub 138. Wn, które oznacza stan Êrodków pieni´˝nych znajdujàcych si´ na wy- Na stronie Ma konta 228 ujmuje si´ dzielonych rachunkach bankowych Êrodki otrzymane na pokrycie wypo˝yczek na prefinansowanie.”, datków dokonywanych przez jed-

nostk´ na realizacj´ programu oraz mo˝liwoÊç ustalenia stanu zoboprzeznaczonych dla innych jedno- wiàzaƒ z poszczególnymi kontrastek. hentami wed∏ug tytu∏ów zobowiàzaƒ. Ewidencj´ szczegó∏owà do konta 228 prowadzi si´ w sposób umo˝liwiajà- Konto 268 mo˝e wykazywaç dwa cy ustalenie stanu rozliczeƒ Êrodków salda. Saldo Wn oznacza stan nadposzczególnych funduszy pomoco- p∏aconych zobowiàzaƒ z tytu∏u powych. ˝yczek zaciàgni´tych w ramach prefinansowania, a saldo Ma — Konto 228 mo˝e wykazywaç saldo stan zaciàgni´tych zobowiàzaƒ zty- Ma, które oznacza stan otrzymatu∏u po˝yczek na prefinansowanych Êrodków z funduszy pomocowych, tytu∏em prefinansowania lub nie.”, innych na wyodr´bnione rachunki — — pkt 41 otrzymuje brzmienie: jednostki, lecz jeszcze niewykorzy- „41) Zespó∏ 4 — „Koszty wed∏ug rodzastanych na pokrycie wydatków.”, jów i ich rozliczenie” — — po pkt 34 dodaje si´ pkt 34ai34bwbrzmie- Konta zespo∏u 4 „Koszty wed∏ug roniu: dzajów i ich rozliczenie” s∏u˝à do „34a) Konto 257 — „Nale˝noÊci z tytu∏u ewidencji kosztów w uk∏adzie rodzaprefinansowania” jowym i ich rozliczenia. Konto 257 s∏u˝y do ewidencji na- Na kontach zespo∏u 4 ujmuje si´ le˝noÊci z tytu∏u po˝yczek udzielo- równie˝ koszty finansowane z donych z bud˝etu paƒstwa w ramach chodów w∏asnych jednostek bud˝eprefinansowania na finansowanie towych. zadaƒ realizowanych z udzia∏em Nie ksi´guje si´ na kontach zespo∏u 4 Êrodków pochodzàcych z bud˝etu kosztów finansowanych — zgodnie Unii Europejskiej. z odr´bnymi przepisami — z fundu- Na stronie Wn konta 257 ujmuje si´ szy celowych i innych oraz kosztów powstanie izwi´kszenie nale˝noÊci inwestycji, pozosta∏ych kosztów opew ramach prefinansowania, a na racyjnych, kosztów operacji finansostronie Ma — ich zmniejszenie. wych i strat nadzwyczajnych.”, Ewidencja szczegó∏owa prowadzo- — — pkt 57 otrzymuje brzmienie: na do konta 257 powinna zapewniç „57) Konto 740 „Dotacje iÊrodki na inwemo˝liwoÊç ustalenia stanu nale˝- stycje” noÊci z poszczególnymi kontrahentami wed∏ug tytu∏ów nale˝noÊci. Konto 740 s∏u˝y do ewidencji dotacji Konto 257 mo˝e wykazywaç dwa otrzymywanych z bud˝etu, Êrodków salda. Saldo Wn oznacza stan na- pozabud˝etowych, funduszy celole˝noÊci z tytu∏u po˝yczek udzielo- wych oraz innych jednostek na finannych w ramach prefinansowania, sowanie dzia∏alnoÊci podstawowej asaldo Ma — stan nadp∏at wnale˝- gospodarstw pomocniczych jednonoÊciach ztytu∏u po˝yczek dotyczà- stek bud˝etowych oraz zak∏adów bucych prefinansowania. d˝etowych. Na koncie 740 nie ujmuje si´ dotacji otrzymanych na finan- 34b) Konto 268 — „Zobowiàzania z tysowanie inwestycji. tu∏u prefinansowania” Na stronie Wn konta 740 ujmuje si´: Konto 268 s∏u˝y do ewidencji zobowiàzaƒ z tytu∏u po˝yczek udzielo- 1) dotacje przekazane na finansowanych z bud˝etu paƒstwa w ramach nie dzia∏alnoÊci podstawowej saprefinansowania na finansowanie modzielnie bilansujàcym oddziazadaƒ realizowanych z udzia∏em ∏om zak∏adów bud˝etowych, Êrodków pochodzàcych z bud˝etu w korespondencji z kontem 131 Unii Europejskiej. lub 240, Na stronie Wn konta 268 ujmuje si´ 2) Êrodki pieni´˝ne zak∏adów bud˝ewartoÊç sp∏aconych zobowiàzaƒ za- towych i dochodów w∏asnych jedciàgni´tych tytu∏em po˝yczek w ra- nostek bud˝etowych wykorzystamach prefinansowania, ana stronie ne lub przeznaczone na finanso- Ma ujmuje si´ wartoÊç zaciàgni´- wanie inwestycji, w korespondentych zobowiàzaƒ z tytu∏u po˝yczek cji zkontem 800 lub kontem 840, wramach prefinansowania. 3) zwroty dotacji niewykorzystanych, Ewidencja szczegó∏owa prowadzo- nadmiernie pobranych lub wykona do konta 268 powinna zapewniç rzystanych niezgodnie z przezna-

czeniem, w korespondencji z kon- d˝etu z tytu∏u nadwy˝ki Êrodków obtem 131 lub 225 (z wyjàtkiem rotowych zak∏adów bud˝etowych zwrotów otrzymywanych przez i nadwy˝ki dochodów w∏asnych jedjednostki bud˝etowe, które podle- nostek bud˝etowych. gajà uj´ciu Wn konto 221, Ma kon- Na stronie Ma konta 820 ujmuje si´ to 750). przeniesienie salda konta w roku na- Na stronie Ma konta 740 ujmuje si´: st´pnym, pod datà przyj´cia sprawozdania finansowego, na konto 800.”, 1) w ciàgu roku — dotacje rzeczywi- Êcie otrzymane, wkorespondencji — — pkt 67 otrzymuje brzmienie: zkontem 131, lub dotacje nale˝ne, „67) Konto 853 — „Fundusze pozabud˝eje˝eli ich wysokoÊç wynika zprzetowe” pisów, w korespondencji z kontem 225, Konto 853 s∏u˝y do ewidencji stanu, zwi´kszeƒ i zmniejszeƒ funduszy ce- 2) na koniec okresu sprawozdawczelowych, funduszy motywacyjnych go — dotacje nale˝ne, wynikajàce oraz innych funduszy specjalnego z przepisów prawa lub potwierprzeznaczenia. dzone przez organ dotujàcy, albo je˝eli nale˝na dotacja za dany rok Na stronie Wn konta 853 ujmuje si´ wp∏yn´∏a na rachunek jednostki koszty oraz inne ni˝ koszty zmniejw okresie nast´pnym do dnia szenia funduszy, a na stronie Ma — sporzàdzenia sprawozdania finan- przychody oraz pozosta∏e zwi´kszesowego, w korespondencji z kon- nia funduszy. tem 225. Ewidencja szczegó∏owa do konta 853 Ewidencja szczegó∏owa powinna za- powinna pozwoliç na ustalenie pewniç mo˝liwoÊç ustalenia wysoko- zwi´kszeƒ i zmniejszeƒ oraz stanu Êci dotacji przypadajàcych na po- ka˝dego z funduszy oddzielnie. szczególne tytu∏y rozliczeƒ. Saldo Ma konta 853 wyra˝a stan fun- W koƒcu roku obrotowego saldo duszy celowych, funduszy motywakonta 740 zamyka si´ dwoma salda- cyjnych oraz innych funduszy spemi, które przenosi si´: cjalnego przeznaczenia.”, 1) saldo Wn oznaczajàce wartoÊç — — pkt 69 otrzymuje brzmienie: dotacji przekazanych na finansowanie dzia∏alnoÊci podstawowej „69) Konto 860 — „Straty i zyski nadzwysamodzielnie bilansujàcych od- czajne oraz wynik finansowy” dzia∏ów oraz Êrodków wykorzy- Konto 860 s∏u˝y do ustalania wyniku fistanych lub przeznaczonych na nansowego jednostki oraz bie˝àcej ewiinwestycje w zak∏adach bud˝e- dencji strat i zysków nadzwyczajnych. towych i dochodach w∏asnych W ciàgu roku obrotowego jednostki ujjednostek bud˝etowych — na mujà na stronie Wn konta 860 straty stron´ Wn konta 860, nadzwyczajne, a na stronie Ma — zyski 2) saldo Ma oznaczajàce wartoÊç nadzwyczajne. dotacji otrzymanych na finanso- W koƒcu roku obrotowego na stronie wanie dzia∏alnoÊci podstawo- Wn konta860 ujmuje si´ sum´: wej — na stron´ Ma konta 860. 1) poniesionych kosztów, w korespon- Na koniec roku konto 740 nie wydencji z kontem 400 i 401, kazuje salda.”, 2) zmniejszeƒ stanu produktów oraz — — pkt 64 otrzymuje brzmienie: rozliczeƒ mi´dzyokresowych w sto- „64) Konto 820 — „Rozliczenie wyniku fi- sunku do stanu na poczàtek roku, nansowego” w korespondencji z kontem 490, w jednostkach stosujàcych to konto, Konto 820 s∏u˝y do ewidencji rozliczenia wyniku finansowego gospo- 3) wartoÊci sprzedanych towarów darstw pomocniczych pozostajàcego w cenie zakupu lub nabycia, w koredo ich dyspozycji oraz nadwy˝ki spondencji zkontem 730, oraz mate- Êrodków obrotowych w zak∏adach ria∏ów, w korespondencji z konbud˝etowych i nadwy˝ki dochodów tem760, w∏asnych jednostek bud˝etowych. 4) dotacji przekazanych na finansowa- Na stronie Wn konta 820 ujmuje si´ nie dzia∏alnoÊci podstawowej samopodzia∏ wyniku finansowego oraz dzielnie bilansujàcych oddzia∏ów oraz nale˝ne lub dokonane wp∏aty do bu- na inwestycje w zak∏adach bud˝eto-

wych i na inwestycje w dochodach Ewidencja szczegó∏owa do konta 996 w∏asnych jednostek bud˝etowych, powinna umo˝liwiç ustalenie zaangawkorespondencji zkontem 740, ˝owania dochodów w∏asnych z podzia∏em na lata finansowania i we- 5) kosztów operacji finansowych, wkod∏ug podzia∏ek klasyfikacyjnych planu respondencji z kontem 750, oraz pofinansowego wydatków. zosta∏ych kosztów operacyjnych, w korespondencji z kontem 760, Na koniec roku konto 996 mo˝e wykazywaç saldo Ma oznaczajàce zaanga- 6) obowiàzkowych zmniejszeƒ wyniku ˝owanie dochodów w∏asnych. finansowego, w korespondencji z kontem 870. 2) Konto — 997 „Zaanga˝owanie Êrodków funduszy pomocowych” Na stronie Ma konta 860 ujmuje si´ Konto 997 s∏u˝y do ewidencji prawnew koƒcu roku obrotowego sum´: go zaanga˝owania Êrodków funduszy 1) uzyskanych przychodów, w korepomocowych, a szczególnie Êrodków spondencji z poszczególnymi konta- Unii Europejskiej, niezale˝nie od tego, mi zespo∏u 7, w którym roku bud˝etowym nastàpi 2) zwi´kszeƒ stanu produktów oraz roz- wydatek. liczeƒ mi´dzyokresowych w stosun- Na koncie 997 ewidencjonuje si´ rówku do stanu na poczàtek roku, w konowartoÊç zawartych umów, porozurespondencji z kontem 490, mieƒ lub wydanych decyzji, których 3) dotacji otrzymanych na finansowarealizacja spowoduje wydatkowanie nie dzia∏alnoÊci podstawowej, w ko- Êrodków funduszy pomocowych, respondencji z kontem 740, a szczególnie Êrodków Unii Europej- 4) pokrycia kosztów amortyzacji, w ko- skiej. Zapisy na tym koncie sà dokorespondencji z kontem 761. nywane równie˝ wtedy, gdy zaliczkowo finansowanie nast´puje ze Êrod- Saldo konta 860 wyra˝a na koniec roku ków w∏asnych jednostki, Êrodków obrotowego wynik finansowy jednostotrzymanych tytu∏em prefinansowaki, saldo Wn — strat´ netto, saldo Ma — nia lub innych Êrodków krajowych, zysk netto. Saldo przenoszone jest natomiast zgodnie z przepisami lub w roku nast´pnym, pod datà przyj´cia umowà nastàpi refundacja ze Êrodsprawozdania finansowego, na konków pomocowych. W projektach to800.”, wspó∏finansowanych Êrodkami z bu- — ust. 2 „Konta pozabilansowe” otrzymuje d˝etu jednostki bud˝etowe ujmujà brzmienie: cz´Êç podlegajàcà wspó∏finansowaniu na koncie 998 — „Zaanga˝owanie „2. Konta pozabilansowe wydatków bud˝etowych roku bie˝à- 1) Konto — 996 „Zaanga˝owanie do- cego” lub 999 — „Zaanga˝owanie chodów w∏asnych jednostek bud˝e- wydatków bud˝etowych lat przytowych” sz∏ych”. Konto 996 s∏u˝y do ewidencji prawne- Na stronie Wn konta 997 ujmuje si´: go zaanga˝owania dochodów w∏asnych jednostek bud˝etowych, nieza- 1) równowartoÊç wydatków sfinanle˝nie od tego, w którym roku bud˝e- sowanych Êrodkami funduszy potowym nastàpi wydatek finansowany mocowych, dochodami w∏asnymi. 2) równowartoÊç wydatków dokona- Na koncie 996 ewidencjonuje si´ rów- nych ze Êrodków krajowych, które nowartoÊç zawartych umów, porozu- b´dà podlega∏y refundacji ze Êrodmieƒ lub wydanych decyzji, których ków funduszy pomocowych. realizacja spowoduje wydatkowanie Na stronie Ma konta 997 ujmuje si´ dochodów w∏asnych. zaanga˝owanie Êrodków funduszy Na stronie Wn konta 996 ujmuje si´ pomocowych, czyli wartoÊç umów, równowartoÊç wydatków sfinanso- decyzji i innych porozumieƒ lub powanych dochodami w∏asnymi. stanowieƒ, których wykonanie spowoduje wykorzystanie Êrodków fun- Na stronie Ma konta 996 ujmuje si´ duszy pomocowych na cele wskazane zaanga˝owanie dochodów w∏asnych, w przepisie lub umowie. czyli wartoÊç umów, decyzji i innych porozumieƒ lub postanowieƒ, któ- Ewidencja szczegó∏owa prowadzona rych wykonanie spowoduje wykorzy- do konta 997 powinna umo˝liwiç stanie dochodów w∏asnych na cele ustalenie zaanga˝owania Êrodków wskazane w przepisie lub umowie. ka˝dego projektu z dalszym podzia-

∏em na lata finansowania i podzia∏ki z wyodr´bnieniem planu niewygasaklasyfikacyjne planu finansowego. jàcych wydatków. Na koniec roku konto 997 mo˝e wyka- Na koniec roku konto 999 mo˝e wykazywaç saldo Ma oznaczajàce zaanga- zywaç saldo Ma oznaczajàce zaanga- ˝owanie Êrodków funduszy pomoco- ˝owanie wydatków bud˝etowych lat wych ka˝dego programu. przysz∏ych.”; 3) Konto 998 — „Zaanga˝owanie wy- 6) w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia: datków bud˝etowych roku bie˝àcego” a) w cz´Êci I „Wykaz kont” w ust. 1 „Konta bilan- Konto 998 s∏u˝y do ewidencji prawne- sowe” konto „850 — Fundusz Êrodków specjalgo zaanga˝owania wydatków bud˝e- nych” otrzymuje brzmienie: towych uj´tych w planie finansowym „850 — Fundusz dochodów w∏asnych”, jednostki bud˝etowej danego roku bud˝etowego oraz w planie finansob) w cz´Êci II „Opis kont” w ust. 1 „Konta bilansowym niewygasajàcych wydatków buwe”: d˝etowych uj´tych do realizacji w danym roku bud˝etowym. — pkt 7 otrzymuje brzmienie: Na stronie Wn konta 998 ujmuje si´: „7) Konto 200 — „Rozrachunki” 1) równowartoÊç sfinansowanych Konto 200 s∏u˝y do ewidencji: wydatków bud˝etowych w danym roku bud˝etowym, 1) rozliczeƒ z dysponentem g∏ównym 2) równowartoÊç zaanga˝owanych z tytu∏u Êrodków bud˝etowych, sta∏ej wydatków, które b´dà obcià˝a∏y zaliczki oraz dochodów w∏asnych, wydatki roku nast´pnego. 2) rozrachunków (nale˝noÊci i zobowià- Na stronie Ma konta 998 ujmuje si´ zaƒ) zpracownikami placówki ztytu∏u zaanga˝owanie wydatków, czyli warwynagrodzeƒ i przekazywania tych toÊç umów, decyzji i innych postanowynagrodzeƒ na konta osobiste prawieƒ, których wykonanie spowoduje cowników, przekazywania podatku koniecznoÊç dokonania wydatków dochodowego od osób fizycznych, zabud˝etowych w roku bie˝àcym. liczek i po˝yczek, Ewidencja szczegó∏owa do konta 998 prowadzona jest wed∏ug podzia∏ek 3) rozliczeƒ ztytu∏u sum obcych wp∏acaklasyfikacyjnych planu finansowego, nych na realizacj´ zadaƒ zleconych, z wyodr´bnieniem planu niewygasajàcych wydatków. 4) rozrachunków zodbiorcami idostaw- Na koniec roku konto 998 nie wykazu- cami, je salda. 5) rozrachunków z tytu∏u po˝yczek kon- 4) Konto 999 — „Zaanga˝owanie wysularnych, datków bud˝etowych przysz∏ych lat” Konto 999 s∏u˝y do ewidencji prawne- 6) rozliczeƒ z tytu∏u wp∏aconych sum go zaanga˝owania wydatków bud˝e- obcych, towych przysz∏ych lat oraz niewygasajàcych wydatków, które majà byç 7) rozliczeƒ z tytu∏u wymiany walut, zrealizowane w latach nast´pnych. 8) roszczeƒ. Na stronie Wn konta 999 ujmuje si´ równowartoÊç zaanga˝owanych wy- Ewidencja szczegó∏owa prowadzona do datków bud˝etowych w latach pokonta 200 powinna zapewniç ustalenie przednich, aobcià˝ajàcych plan finanstanu rozliczeƒ z ka˝dym kontrahentem, sowy roku bie˝àcego jednostki bud˝etowej lub plan finansowy niewygasa- z poszczególnych tytu∏ów w walucie tyjàcych wydatków przeznaczony do re- tu∏u rozliczeƒ oraz w walucie, w której alizacji w roku bie˝àcym. prowadzona jest rachunkowoÊç. Na stronie Ma konta 999 ujmuje si´ Konto 200 mo˝e wykazywaç saldo Wn wysokoÊç zaanga˝owanych wydati/lub saldo Ma. W bilansie wykazuje si´ ków lat przysz∏ych. odr´bnie salda nale˝noÊci i roszczeƒ Ewidencja szczegó∏owa do konta 999 oraz odr´bnie salda zobowiàzaƒ zró˝nyprowadzona jest wed∏ug podzia∏ek mi jednostkami lub osobami z ró˝nych klasyfikacyjnych planu finansowego, tytu∏ów.”,

— pkt 13 otrzymuje brzmienie: Na stronie Wn konta 880 ujmuje si´ równowartoÊç przyj´tych do u˝ywania „13) Konto 850 — „Fundusz dochodów w∏a- Êrodków trwa∏ych oraz pozosta∏ych snych” Êrodków trwa∏ych stanowiàcych wypo- Konto 850 s∏u˝y do ewidencji stanu, sa˝enie placówki, powsta∏ych wwyniku zwi´kszeƒ oraz zmniejszeƒ dochodów poniesionych przez placówk´ nak∏adów w∏asnych placówki. inwestycyjnych. Na stronie Wn konta 850 ujmuje si´ Na stronie Ma konta 880 ujmuje si´ Êrodki bud˝etowe, dochody w∏asne iinkoszty oraz inne zmniejszenia stanu done przeznaczone na inwestycje. chodów w∏asnych. Ewidencja szczegó∏owa prowadzona do Na stronie Ma konta 850 ujmuje si´ konta 880 powinna umo˝liwiç ustalenie przychody oraz inne zwi´kszenia stanu wysokoÊci Êrodków bud˝etowych, dodochodów w∏asnych. chodów w∏asnych iinnych wydatkowa- Ewidencja szczegó∏owa do konta 850 nych na poszczególne zadania inwestypowinna byç prowadzona wed∏ug pozy- cyjne. cji planów finansowych dochodów w∏a- Konto 880 powinno wykazywaç saldo snych. Ma, które wyra˝a równowartoÊç Êrodków pieni´˝nych, nak∏adów inwestycyj- Konto 850 mo˝e wykazywaç saldo Ma, nych i nale˝noÊci inwestycyjnych pooznaczajàce równowartoÊç Êrodków krytych funduszem inwestycyjnym plapieni´˝nych i nale˝noÊci dotyczàcych cówki.”; dochodów w∏asnych pomniejszonych o zobowiàzania.”, 7) za∏àcznik nr 6 do rozporzàdzenia otrzymuje — pkt 14 otrzymuje brzmienie: brzmienie okreÊlone w za∏àczniku do niniejszego rozporzàdzenia. „14) Konto 880 — „Fundusz dzia∏alnoÊci inwestycyjnej” § 2. Kierownicy jednostek iplacówek dostosujà zasady rachunkowoÊci do zasad wynikajàcych z niniej- Konto 880 s∏u˝y do ewidencji stanu szego rozporzàdzenia oraz zapewnià przeniesienie oraz zwi´kszeƒ i zmniejszeƒ funduszu sald kont dotychczasowych na konta wprowadzone niinwestycyjnego tworzonego ksi´gowo niejszym rozporzàdzeniem w terminie do dnia w równowartoÊci Êrodków bud˝eto- 30wrzeÊnia 2005 r. wych, dochodów w∏asnych i innych przeznaczonych na inwestycje. Zakres § 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie inwestycji ujmowanych na koncie 880 14 dni od dnia og∏oszenia. podlega uzgodnieniu z dysponentem cz´Êci bud˝etowej. Minister Finansów: w z. J. Neneman

Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Finansów zdnia 24 czerwca 2005 r. (poz. 1069)