Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 czerwca 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu składania i wzoru wniosku o dofinansowanie realizacji projektu oraz wzoru umowy o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006

Wrozporzàdzeniu Ministra Gospodarki iPracy 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, z dnia 8 paêdziernika 2004 r. w sprawie trybu sk∏adapoz. 1206 oraz z 2005 r. Nr 90, poz. 759) zarzàdza si´, nia i wzoru wniosku o dofinansowanie realizacji proco nast´puje: jektu oraz wzoru umowy o dofinansowanie projektu

wramach Sektorowego Programu Operacyjnego Roz- ∏ania 1.2 Schemat a) „Perspektywy dla m∏owój Zasobów Ludzkich 2004—2006 (Dz. U. Nr 234, dzie˝y” i w ramach Dzia∏ania 1.3 Schemat a)) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: „Przeciwdzia∏anie i zwalczanie d∏ugotrwa∏ego bezrobocia”, o którym mowa w rozporzàdze- 1) w § 1 w pkt 2: niu wymienionym w § 2 ust. 2a, stanowi podstaw´ zawarcia umowy dla projektów wy∏oa) lit. d otrzymuje brzmienie: nionych wtrybie konkursowym pomi´dzy wo- „d) umowy o dofinansowanie projektu, zwanej jewódzkim urz´dem pracy a powiatowym dalej „umowà dla projektów wy∏onionych urz´dem pracy.”; w trybie zatwierdzenia wniosku na podstawie opinii irekomendacji w∏aÊciwego komi- 4) w § 6 uchyla si´ ust. 3; tetu sterujàcego”, stanowiàcy za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia,”, 5) § 8 otrzymuje brzmienie: b) dodaje si´ lit. e w brzmieniu: „§ 8. Wniosek o pomoc technicznà jest sk∏adany „e) umowy o dofinansowanie projektu, zwanej w trybie okreÊlonym w rozdziale 3.”; dalej „umowà pomi´dzy wojewódzkim urz´dem pracy a powiatowym urz´dem 6) za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmiepracy dla projektów wy∏onionych w trybie nie okreÊlone wza∏àczniku nr 1 do niniejszego rozkonkursowym”, stanowiàcy za∏àcznik nr 5 porzàdzenia; do rozporzàdzenia”; 2) w § 2 po ust. 2 dodaje si´ ust. 2a w brzmieniu: 7) za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do niniej- „2a. W przypadku wniosku sk∏adanego przez po- szego rozporzàdzenia; wiatowy urzàd pracy w ramach Dzia∏ania 1.2 „Perspektywy dla m∏odzie˝y” i w ramach 8) dodaje si´ za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia Dzia∏ania 1.3 „Przeciwdzia∏anie i zwalczanie w brzmieniu okreÊlonym w za∏àczniku nr 3 do nid∏ugotrwa∏ego bezrobocia”, októrych mowa niejszego rozporzàdzenia. w rozporzàdzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie przy-

Do projektów, na których realizacj´ zosta∏y j´cia Uzupe∏nienia Sektorowego Programu podpisane umowy o dofinansowanie projektu przed Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia, 2004—2006 (Dz. U. Nr 197, poz. 2024 oraz stosuje si´ dotychczasowe przepisy. z 2005 r. Nr 40, poz. 382), instytucja wdra˝ajàca okreÊla w og∏oszeniu dokumenty wy-

Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie zdniem og∏omienione w ust. 2 pkt 3 lit. d, e i h—l.”; szenia. 3) w § 3 dotychczasowà treÊç oznacza si´ jako ust. 1 i dodaje si´ ust. 2 w brzmieniu: „2. Wniosek zatwierdzony do realizacji sk∏adany przez powiatowy urzàd pracy w ramach Dzia- Minister Gospodarki i Pracy: w z. M. Ostrowska

@@TABLE@@<div class="pdf-table-wrap"><table class="pdf-table"><tbody><tr><td>3. Wyp∏ata Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8) b´dzie dokonywana transzami co..... miesi´- cy10), z zastrze˝eniem ust. 4, i w oparciu o harmonogram p∏atnoÊci, o którym mowa w ust. 2. 4. Wyp∏ata kolejnej transzy Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8) na podstawie wniosku o p∏at- noÊç jest uzale˝niona od rozliczenia co najmniej 80 % dotychczas otrzymanych transz, które nie zosta∏y roz- liczone, oraz od stopnia zaawansowania realizacji Projektu. W przypadku projektów wspó∏finansowanych Êrodkami w∏asnymi, rozliczenia dotyczà tak˝e Êrodków w∏asnych, zgodnie z formularzem zawartym w za- ∏àczniku nr 4 do niniejszej umowy. 5. Beneficjent rozlicza Êrodki na finansowanie Projektu/grantu8) zgodnie z trybem okreÊlonym dla dotacji11). 6. Beneficjent zobowiàzuje si´ do przes∏ania rozliczenia 100 % otrzymanych transz Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8) w cz´Êci dotychczas nierozliczonej w terminie wskazanym w rozporzàdzeniu, o którym mowa w ust. 2. 7. Transza Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8) mo˝e zostaç przeznaczona na sfinansowanie przedsi´wzi´ç zrealizowanych wramach Projektu przed podpisaniem niniejszej umowy, oile wydatki zosta- nà uznane za kwalifikowalne zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami oraz dotyczyç b´dà okresu, o którym mowa w § 3 ust. 112). 8. Transze Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8) sà przekazywane na nast´pujàcy wyodr´bnio- ny rachunek bankowy Beneficjenta:........................................................................................................13). 9. W przypadku braku ukoƒczenia formy wsparcia okreÊlonej we wniosku, o którym mowa w § 2 ust. 1, bàdê za∏àcznikach przez co najmniej....... %14)uczestników tej formy wsparcia, nie uznaje si´ poniesionych wtym zakresie wydatków za kwalifikowalne15). 10. Wszelkie p∏atnoÊci dokonywane wzwiàzku zrealizacjà niniejszej umowy, pomi´dzy Beneficjentem aPartne- rem bàdê pomi´dzy Partnerami, powinny byç dokonywane za poÊrednictwem wyodr´bnionego dla Projek- tu rachunku bankowego, pod rygorem nieuznania poniesionych wydatków za kwalifikowalne15). 11. Beneficjent zobowiàzuje si´ niezw∏ocznie poinformowaç Instytucj´ Wdra˝ajàcà wprzypadku zmiany nume- ru rachunku bankowego. § 6 1. Strony ustalajà nast´pujàce warunki przekazania transzy Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/gran- tu8): 1) z∏o˝enie przez Beneficjenta wniosku o p∏atnoÊç wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik do rozporzàdze- nia Ministra Gospodarki iPracy zdnia 22 wrzeÊnia 2004 r. wsprawie trybu, terminów izakresu sprawoz- dawczoÊci dotyczàcej realizacji Narodowego Planu Rozwoju, trybu kontroli realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu rozliczeƒ do Instytucji Wdra˝ajàcej lub wyznaczonego pe∏nomocnika15) oraz, dodat- kowo, wymaganych informacji, wed∏ug wzorów okreÊlonych w za∏àcznikach nr 3 i 4 do niniejszej umo- wy. Wprzypadku wniosku okolejnà transz´ Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8), Benefi- cjent za∏àcza do wniosku op∏atnoÊç potwierdzone za zgodnoÊç zorygina∏em kopie faktur lub innych do- kumentów ksi´gowych orównowa˝nej wartoÊci dowodowej wraz zdowodami zap∏aty, zgodnie zza∏àcz- nikiem nr 6 do niniejszej umowy15), potwierdzajàcych dokonanie wydatków w ramach Projektu; 2) z∏o˝enie przez Beneficjenta sprawozdaƒ, o których mowa w § 12 ust. 1 pkt 2; 3) dost´pnoÊç Êrodków na finansowanie Dzia∏ania na rachunku Instytucji Wdra˝ajàcej; 4) dokonanie przez Instytucj´ Wdra˝ajàcà akceptacji dokumentów wymienionych w pkt 1 zgodnie z

2. Beneficjent sk∏ada wnioski op∏atnoÊç zgodnie zharmonogramem stanowiàcym za∏àcznik nr 2 do niniejszej umowy. § 7 1. Instytucja Wdra˝ajàca lub wyznaczony pe∏nomocnik15)dokonuje weryfikacji formalno-rachunkowej imery- torycznej dokumentów wymienionych w§ 6 ust. 1 pkt 1 wterminie 21 dni kalendarzowych od daty ich z∏o- ˝enia. 2. Wprzypadku stwierdzenia przez Instytucj´ Wdra˝ajàcà lub wyznaczonego pe∏nomocnika15)nieprawid∏owo- Êci formalno-rachunkowych wz∏o˝onym wniosku op∏atnoÊç lub dokumentach, októrych mowa w§6 ust.1 pkt 1 i 2, Instytucja Wdra˝ajàca lub wyznaczony pe∏nomocnik15) w terminie okreÊlonym w ust. 1 informuje pisemnie Beneficjenta otych nieprawid∏owoÊciach, wskazujàc sposób itermin ich usuni´cia.</td></tr><tr><td>——————— 10) Nale˝y wpisaç okres p∏atnoÊci zgodny z pkt 5.4 wniosku. 11) Ust. 5 obowiàzuje wy∏àcznie w przypadku przekazywania Beneficjentowi Êrodków na finansowanie Projektów w formie innej ni˝ dotacja. 12) Przepisy ust. 7 majà charakter fakultatywny. W przypadku braku zastosowania skreÊliç. 13) Nale˝y wstawiç odpowiedni numer rachunku bankowego wyodr´bnionego dla danego Projektu; w przypadku gdy wyodr´bniono wi´cej ni˝ jeden rachunek bankowy, nale˝y podaç odpowiednie numery rachunków. 14) Nale˝y podaç wielkoÊç procentowà uczestników formy wsparcia. 15) Dotyczy wy∏àcznie Dzia∏ania 2.3.</td></tr></tbody></table></div>

@@TABLE@@<div class="pdf-table-wrap"><table class="pdf-table"><tbody><tr><td>3. Beneficjent zobowiàzuje si´ do usuni´cia nieprawid∏owoÊci, o których mowa w ust. 2, lub z∏o˝enia pisem- nych wyjaÊnieƒ w wyznaczonym przez Instytucj´ Wdra˝ajàcà lub wyznaczonego pe∏nomocnika15) terminie pod rygorem wstrzymania wyp∏aty kolejnej transzy Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8). 4. Instytucja Wdra˝ajàca, po przeprowadzeniu weryfikacji merytorycznej, dokonuje akceptacji ca∏oÊci lub cz´- Êci dokumentów, o których mowa w § 6 ust. 1 pkt 1, i informuje pisemnie Beneficjenta o: 1) zatwierdzonej kwocie rozliczenia Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8); 2) wydatkach, które nie zosta∏y uznane za kwalifikowalne. 5. Instytucja Wdra˝ajàca mo˝e zwróciç si´ o dodatkowe wyjaÊnienia dotyczàce z∏o˝onej dokumentacji. § 8 Instytucja Wdra˝ajàca przekazuje kolejnà transz´ Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8) na rachu- nek bankowy Beneficjenta, októrym mowa w§ 5 ust. 8, wterminie 45 dni kalendarzowych od dnia zaakcepto- wania przez nià dokumentów, o których mowa w § 6 ust. 1 pkt 1, albo od daty usuni´cia nieprawid∏owoÊci i przyj´cia wyjaÊnieƒ, o których mowa w § 7 ust. 3, z zastrze˝eniem § 6 ust. 1 pkt 3. § 9 1. Instytucja Wdra˝ajàca mo˝e zawiesiç wyp∏acenie transzy Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8) wprzypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci wrealizacji Projektu, wszczególnoÊci wprzypadku nietermino- wego realizowania Projektu, utrudniania kontroli realizacji Projektu, dokumentowania realizacji Projektu nie- zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy oraz na wniosek instytucji kontrolnych. 2. Zawieszenie p∏atnoÊci, októrym mowa wust. 1, nast´puje wraz zpisemnym poinformowaniem Beneficjen- ta o przyczynach zawieszenia. 3. Uruchomienie p∏atnoÊci nast´puje po usuni´ciu nieprawid∏owoÊci, w terminie okreÊlonym w

§ 10 1. Je˝eli na podstawie sprawozdaƒ lub czynnoÊci kontrolnych uprawnionych organów zostanie stwierdzone, ˝e Beneficjent wykorzysta∏ Êrodki na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8) niezgodnie z przeznaczeniem, pobra∏ je nienale˝nie lub wnadmiernej wysokoÊci, lub wprzypadku gdy wokresie pi´ciu lat od dnia podpi- sania umowy projekt ulegnie znaczàcej modyfikacji: 1) wp∏ywajàcej na jego charakter lub warunki wykonania lub przyznajàcej Beneficjentowi nienale˝ne korzy- Êci, 2) wynikajàcej albo ze zmiany charakteru w∏asnoÊci danej pozycji infrastruktury albo zaprzestania lub zmia- ny lokalizacji dzia∏alnoÊci produkcyjnej, Beneficjent zobowiàzuje si´ do zwrotu odpowiedniej cz´Êci lub ca∏oÊci tych Êrodków wraz z odsetkami wwysokoÊci okreÊlonej jak dla zaleg∏oÊci podatkowych naliczonymi odpowiednio od dnia przekazania tran- szy Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8)wykorzystanych niezgodnie zprzeznaczeniem lub od dnia nienale˝nego pobrania Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8). 2. Beneficjent dokonuje zwrotu odpowiedniej cz´Êci lub ca∏oÊci transz Êrodków na finansowanie Projektu/do- tacji/grantu8)wraz zodsetkami na pisemne wezwanie Instytucji Wdra˝ajàcej lub uprawnionego organu kon- trolnego, wterminie ina rachunek bankowy, które zostanà wskazane przez Instytucj´ Wdra˝ajàcà lub upraw- niony organ kontrolny w tym wezwaniu. 3. Je˝eli Beneficjent nie zwróci cz´Êci lub ca∏oÊci otrzymanych transz Êrodków na finansowanie Projektu/dota- cji/grantu8), w terminie okreÊlonym w wezwaniu, o którym mowa w ust. 2, Instytucja Wdra˝ajàca podejmie Êrodki prawne zmierzajàce do odzyskania nale˝nych Êrodków. 4. Beneficjent zobowiàzuje si´ do ponoszenia udokumentowanych kosztów podejmowanych wobec niego dzia∏aƒ windykacyjnych. Zabezpieczenia zwrotu nieprawid∏owo wydatkowanych Êrodków § 1116) 1. Zabezpieczeniem prawid∏owej realizacji umowy jest z∏o˝ony przez Beneficjenta w dniu podpisania umowy weksel in blanco na kwot´........... PLN wraz z wype∏nionà deklaracjà wekslowà, której wzór stanowi za∏àcznik nr 5 do niniejszej umowy, wraz z por´czeniem wekslowym17) oraz.......................................................................................18).</td></tr><tr><td>——————— 16) Nie dotyczy jednostek bud˝etowych. 17) Nale˝y wykreÊliç, je˝eli nie dotyczy. 18) W przypadku Projektu o wartoÊci przekraczajàcej 4 000 000 PLN zabezpieczeniem prawid∏owej realizacji umowy w wysokoÊci 25 % przyznanej kwoty dofinansowania jest jedna z nast´pujàcych form, wskazana przez Instytucj´ Wdra˝ajàcà, którà nale˝y wpisaç w wykropkowane miejsce: cesja praw z polisy ubezpieczeniowej Beneficjenta na Instytucj´ Wdra˝ajàcà, notarialne oÊwiadczenie o dobrowolnym poddaniu si´ egzekucji; przew∏aszczenie rzeczy ruchomych Beneficjenta na zabezpieczenie; hipoteka ustanowiona na nieruchomoÊci Beneficjenta; por´czenie wed∏ug prawa cywilnego; gwarancja bankowa; gwarancja ubezpieczeniowa.</td></tr></tbody></table></div>

4. Beneficjent zobowiàzuje si´ do umieszczania logo Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego na materia∏ach promocyjnych, informacyjnych, szkoleniowych i edukacyjnych dotyczàcych Projektu oraz wyposa˝eniu finansowanym w ramach Projektu w zwyczajowo przyj´ty sposób. 5. Beneficjent zobowiàzuje si´ przestrzegaç regu∏ informowania oProjekcie ioznaczenia Projektu, to jest oznaczenia budynków i pomieszczeƒ, w których prowadzony jest Projekt, informowania beneficjentów ostatecznych o wspó∏finansowaniu Projektu ze Êrodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo- ∏ecznego, informowania instytucji wspó∏pracujàcych i spo∏eczeƒstwa o fakcie wspó∏finansowania Projektu z Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego i rezultatach Projektu. Zmiany w umowie i w Projekcie § 20 1. Beneficjent mo˝e dokonaç zmian w Projekcie jedynie w formie pisemnej pod rygorem ich niewa˝noÊci pod warunkiem: 1) zg∏aszania zmian nie póêniej ni˝ na 1 miesiàc przed planowanym zakoƒczeniem realizacji Projektu; 2) niezw∏ocznego poinformowania i uzyskania pisemnej zgody8) Instytucji Wdra˝ajàcej o zmianach, z zastrze˝eniem ust. 2, oraz przekazania aktualnego wniosku wraz ze sprawozdaniem okresowym, o którym mowa w § 12 ust. 1 pkt 2; 3) niewyra˝enia sprzeciwu przez Instytucj´ Wdra˝ajàcà w ciàgu 14 dni od dnia zg∏oszenia zmian. 2. Zmiany dotyczàce: 1) obni˝enia o wi´cej ni˝ 15 % ogólnej liczby beneficjentów ostatecznych Projektu, 2) przesuni´ç o wi´cej ni˝ 15 % lub o wi´cej ni˝ 100 000 PLN pomi´dzy g∏ównymi kategoriami wydatków (tj. wydatków zwiàzanych z personelem — pkt 5.1.1.1, wydatków zwiàzanych z udzia∏em beneficjentów ostatecznych — pkt 5.1.1.2, innych wydatków — pkt 5.1.1.3 wniosku); przy czym przesuni´cia te nie mogà spowodowaç podwy˝szenia wielkoÊci pomocy finansowej z tytu∏u wydatków obj´tych regu∏ami pomocy publicznej15), 3) wprowadzenia lub usuni´cia podkategorii wydatków wramach g∏ównych kategorii wydatków, októrych mowa w pkt 2, 4) obni˝enia wydatków o wi´cej ni˝ 15 % lub o wi´cej ni˝ 100 000 PLN w stosunku do ca∏kowitych wydatków Projektu, 5) osób zaanga˝owanych w zarzàdzanie Projektem, 6) zmian okresu realizacji Projektu (nie d∏u˝ej ni˝ do dnia 31 marca 2008 r.), 7) zmian systemu rozliczania wydatków/p∏atnoÊci (pkt 5.4 wniosku), 8) wprowadzenia nowej lub usuni´cia jednej z planowanych form wsparcia, 9) umowy konsorcjum, w ramach którego realizowany jest Projekt — mogà nastàpiç wy∏àcznie po z∏o˝eniu przez Beneficjenta aktualnej wersji wniosku i uzyskaniu pisemnej zgody Instytucji Wdra˝ajàcej. 3. Zmiany we wniosku nie wymagajà formy aneksu do niniejszej umowy. 4. W razie wystàpienia okolicznoÊci niezale˝nych od Beneficjenta powodujàcych koniecznoÊç wprowadzenia zmian do Projektu, o których mowa w ust. 2, strony negocjujà zmiany w umowie niezb´dne dla prawid∏owej realizacji Projektu. 5. W razie stwierdzenia nieosiàgni´cia na danym etapie Projektu za∏o˝onych produktów, Instytucja Wdra˝ajàca ma prawo renegocjowaç umow´ z Beneficjentem, o ile w wyniku analizy sprawozdaƒ i przeprowadzonych kontroli zachodzi podejrzenie nieosiàgni´cia produktów i rezultatów Projektu. 6. Zmiany w umowie nie mogà dotyczyç zwi´kszenia kwoty dofinansowania Projektu, o której mowa w §2 ust. 3 pkt 1. Rozwiàzanie umowy § 21 1. Instytucja Wdra˝ajàca mo˝e rozwiàzaç niniejszà umow´ w trybie natychmiastowym, w przypadku gdy: 1) Beneficjent wykorzysta w ca∏oÊci bàdê w cz´Êci przekazane Êrodki na cel inny ni˝ okreÊlony w Projekcie lub niezgodnie z obowiàzujàcymi przepisami; 2) Beneficjent z∏o˝y fa∏szywe, podrobione lub stwierdzajàce nieprawd´ dokumenty wcelu uzyskania wsparcia finansowego w ramach niniejszej umowy; 3) zosta∏ z∏o˝ony wobec Beneficjenta wniosek o og∏oszenie upad∏oÊci lub gdy Beneficjent pozostaje w stanie likwidacji, lub gdy podlega zarzàdowi komisarycznemu, lub gdy zawiesi∏ swojà dzia∏alnoÊç, lub jest przedmiotem post´powaƒ o podobnym charakterze; 4) Beneficjent nie rozpoczà∏ realizacji Projektu wciàgu 3 miesi´cy od ustalonej wumowie daty rozpocz´cia Projektu, zaprzesta∏ realizacji Projektu lub realizuje go w sposób niezgodny z niniejszà umowà;

@@TABLE@@<div class="pdf-table-wrap"><table class="pdf-table"><tbody><tr><td>5) zostanie wprowadzona zmiana umowy konsorcjum dokonana bez zgody Instytucji Wdra˝ajàcej, w przy- padku gdy Projekt realizowany jest przez Beneficjenta dzia∏ajàcego w formie konsorcjum. 2. Instytucja Wdra˝ajàca mo˝e rozwiàzaç niniejszà umow´ z zachowaniem jednomiesi´cznego okresu wypo- wiedzenia, w przypadku gdy Beneficjent: 1) nie osiàgnie zamierzonego w Projekcie celu z przyczyn przez siebie zawinionych; 2) odmówi poddania si´ kontroli lub audytowi, o których mowa w § 14; 3) wustalonym przez Instytucj´ Wdra˝ajàcà terminie nie doprowadzi do usuni´cia stwierdzonych nieprawi- d∏owoÊci; 4) nie przed∏o˝y w ustalonym terminie i na ustalonych zasadach sprawozdania z realizacji Projektu; 5) nie wniesie zadeklarowanego wk∏adu w∏asnego na realizacj´ Projektu w wysokoÊci przewidzianej umo- wà; 6) nie przestrzega przepisów ustawy zdnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych lub obowiàz- ków dotyczàcych udzielania zamówieƒ publicznych wynikajàcych z niniejszej umowy. 3. Umowa mo˝e zostaç rozwiàzana w wyniku zgodnej woli stron w przypadku wystàpienia okolicznoÊci, które uniemo˝liwiajà dalsze wykonywanie postanowieƒ zawartych w umowie. 4. Rozwiàzanie umowy z przyczyn okreÊlonych w ust. 1 i 2 wyklucza prawo Beneficjenta do ubiegania si´ o przyznanie Êrodków publicznych przez okres trzech kolejnych lat liczonych od dnia rozwiàzania umowy. § 22 1. Wprzypadku rozwiàzania umowy Beneficjent ma prawo do wydatkowania wy∏àcznie tej cz´Êci otrzymanych transz Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu8), które odpowiadajà prawid∏owo zrealizowanej cz´- Êci Projektu21). 2. Beneficjent zobowiàzuje si´ przedstawiç rozliczenia otrzymanych transz Êrodków na finansowanie Projek- tu/dotacji/grantu8) oraz sprawozdanie koƒcowe z realizacji Projektu. 3. W przypadku niewykorzystania cz´Êci otrzymanych transz Êrodków na finansowanie Projektu/dotacji/gran- tu8)lub wprzypadku nieprawid∏owego ich wykorzystania Beneficjent zobowiàzuje si´ zwróciç Êrodki, zgod- nie z

4. Zwrot Êrodków nast´puje na rachunek wskazany przez Instytucj´ Wdra˝ajàcà. Postanowienia koƒcowe § 23 Beneficjent zobowiàzuje si´ do wykorzystania materia∏ów informacyjnych i wzorów dokumentów udost´pnia- nych przez Instytucj´ Wdra˝ajàcà w sposób umo˝liwiajàcy w∏aÊciwà realizacj´ Projektu. § 24 W sprawach nieuregulowanych niniejszà umowà zastosowanie majà odpowiednie regu∏y i zasady wynikajàce z Programu, a tak˝e odpowiednie przepisy prawa Unii Europejskiej, w szczególnoÊci rozporzàdzenia Rady nr 1260/1999/WE z dnia 21 czerwca 1999 r. wprowadzajàcego ogólne przepisy dotyczàce funduszy struktural- nych (Dz. Urz. L 161 z 26.06.1999), rozporzàdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr1784/1999/WE z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego (Dz. Urz. L 213 z 13.08.1999), rozporzàdzenia nr 448/2004/WE z dnia 10 marca 2004 r. zmieniajàcego rozporzàdzenie Komisji nr 1685/2000/WE w sprawie szczegó∏owych zasad wdra˝ania rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE wzakresie uznawania wydatków na dzia∏ania wspó∏finansowane zfunduszy strukturalnych iuchylajàcego rozporzàdzenie 1145/2003/WE, rozporzàdzenia Ko- misji nr 1159/2000/WE z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie dzia∏aƒ informacyjnych i promocyjnych podejmowa- nych przez paƒstwa cz∏onkowskie idotyczàcych pomocy zfunduszy strukturalnych, oraz w∏aÊciwych aktów pra- wa polskiego, w szczególnoÊci ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z póên. zm), ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z póên. zm.), ustawy z dnia 29wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z póên. zm.) oraz ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177, z póên. zm.). § 2522) 1. Spory zwiàzane z realizacjà niniejszej umowy strony b´dà stara∏y si´ rozwiàzaç polubownie. 2. Wprzypadku braku porozumienia spór b´dzie podlega∏ rozstrzygni´ciu przez sàd powszechny w∏aÊciwy dla siedziby Instytucji Wdra˝ajàcej. § 26 Wszelkie wàtpliwoÊci zwiàzane z realizacjà niniejszej umowy b´dà wyjaÊniane w formie pisemnej.</td></tr><tr><td>——————— 21) Projekt nale˝y rozumieç jako prawid∏owo zrealizowany, gdy wydatki w ramach zrealizowanej cz´Êci Projektu poniesione zosta∏y w proporcjonalnej wysokoÊci na obs∏ug´ Projektu oraz jego cz´Êç merytorycznà. 22) Nie dotyczy Projektów w ramach Dzia∏ania 2.1 Schemat a) i Dzia∏ania 2.2 Schemat d), dla których Beneficjentem jest jednostka podleg∏a Ministerstwu Edukacji Narodowej i Sportu.</td></tr></tbody></table></div>

Za∏àczniki do umowy o dofinansowanie projektu w ramach SPO RZL 2004—2006 Za∏àcznik nr 1

* nr dokumentu data wystawienia dokumentu numer księgowy lub ewidencyjny pozycja w zestawieniu rzeczowo- -finansowym (sidpod 1 jop) (sidpod 1 »jbp) kategoria interwencji data zapłaty epeisod oj1 O aaa ooo o00e JTZDJOTMĄBEZ...200000000000000000000000000000000000000000000000000000000:FemooeidQ sposób zapłaty (G - gotówka, P — przelew, K — karta nazwa towaru lub usługi / pozycja na dokumencie NIP wystawcy dokumentu* kwota brutto wskazana na dokumencie kwota netto wskazana na dokumencie:uoło8o Euns:Kmoun T J4Ąd T '3Sn 9 $ m EMOULI YUDAIOJĄ O 'OdoUSE[M NpEJYM YUOŃDEZOK]Op MOJUSUNĄOP SIUSTMEJS97Z kwota wydatków kwalifikowalnych w tym VAT Źródła finansowania wkładu własnego p Au yrużobjD7 9€0L ZOd — 406. — VeL IN MEISN AlUueIz(] Nr 124 — 7903 — Poz. 1036 Załącznik nr 5 (miejscowość, data) DEKLARACJA WYSTAWCY WEKSLA IN BLANCO Jako zabezpieczenie wykonania umowy mr …sessasaassasaca "AKUNCE o dofinansowanie projektu (TWuł PPOJEKOU ana taanaaaziaaa w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004—2006 przyjętego rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie przyjęcia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004—2006 (Dz. U. Nr 166, poz. 1743), w załączeniu składamy (pełna nazwa Instytucji Wdrażającej) weksel in blanco podpisany przez osoby upoważnione do wystawienia weksla w imieniu …-..-.o.eeeose aaa naczc naa TE, (pełna nazwa Beneficjenta) który (pełna nazwa Instytucji Wdrażającej) ma prawo wypełnić (do czasu całkowitego rozliczenia przez nas umowy o dofinansowanie projektu, tj. zaakceptowania przez (pełna nazwa Haste Wdrażającej) dostarczonego sprawozdania końcowego z realizacji Projektu) na kwotę …., powiększoną o stopę redyskonta weksli i koszt dodatkowej opłaty ADO CJ, O oraz weksel ten opatrzyć datą,. a | także uzupełnić o inne klauzule według swego uznania, zawiadamiając... e " (pełna nazwa 'Beneficjenta) listem poleconym pod niżej wskazanym adresem. List ten powinien być wysłany przynajmniej na 7 dni przed terminem płatności. (nazwa, adres wystawcy weksla) (czytelne podpisy osób upoważnionych do wysta wienia weksla, pieczęć jednostki) Dane osób upoważnionych do wystawienia weksla: 1. Imię, nazwisko, pełniona funkcja Seria i nr dowodu osobistego Wydany przez Pesel Imionarodziców aaa zaawan Data i miejsce urodzenia (podpis) 2. Imię, nazwisko, pełniona funkcja Seria i nr dowodu osobistego Wydany przez Pesel Imionarodziców aaazacacca Data i miejsce urodzenia (podpis) Nr 124 LISTA DOKUMENTÓW POTWIERDZAJĄCYCH PONIESIENIE KOSZTÓW I KWALIFIKOWALNYCH KATEGORIA WYDATKU Załącznik nr 6 WYDATKÓW DOWODY KSIĘGOWE * Wydatki związane z personelem projektu Wynagrodzenia osób prowadzących szkolenie oraz osób świadczących doradztwo związane ze szkoleniem wraz z obowiązującymi składkami na ubezpieczenia społeczne oraz wypłatami wynikającymi z regulaminów wewnętrznych, podlegającymi opodatkowaniu oświadczenie o wypłaconych wynagrodzeniach dla pracowników w ramach projektu listy płac, karty pracy umowy o dzieło, zlecenia rachunki (z umów o dzieło, zlecenia) wyciągi bankowe druki ścisłego zarachowania „kasa wyda”, zwane dalej „KW? Wynagrodzenia osób wykonujących zadania związane z obsługą administracyjno-biurową szkolenia oraz tłumaczeniami wraz ze składkami na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne oraz wypłatami wynikającymi z regulaminów wewnętrznych, podlegającymi opodatkowaniu oświadczenie o wypłaconych wynagrodzeniach dla pracowników w ramach projektu listy płac, karty pracy umowy o dzieło, zlecenia rachunki (z umów o dzieło, zlecenia) wyciągi bankowe KW Wynagrodzenia osób zarządzających organizacją szkolenia, prowadzących księgowość, przygotowujących wnioski o płatność, wykonujących zadania związane ze sprawozdawczością, wykonujących zadania związane z informacją i promocją szkoleń oraz badaniami, analizami i ekspertyzami związanymi z oceną potrzeb szkoleniowych uczestników szkolenia oraz z oceną efektywności szkolenia wraz z obowiązującymi składkami na ubezpieczenia społeczne oraz wypłatami wynikającymi z regulaminów wewnętrznych, podlegającymi opodatkowaniu oświadczenie o wypłaconych wynagrodzeniach dla pracowników w ramach projektu listy płac, karty pracy umowy o dzieło, zlecenia rachunki (z umów o dzieło, zlecenia) wyciągi bankowe KW Pokrycie kosztów netto podróży, zakwaterowania i wyżywienia osób prowadzących szkolenie oraz osób świadczących doradztwo związane ze szkoleniem faktury (dotyczące wyżywienia, zakwaterowania) faktury + bilety bilety (autobusowe) w przypadku używania samochodu służbowego — faktury za benzynę + zestawienie przebiegu pojazdu + regulamin wewnętrzny regulujący sposób rozliczania się pracowników z wykorzystania samochodów służbowych w przypadku używania samochodu prywatnego — kwota ryczałtu wyliczona na podstawie zestawienia przejechanych kilometrów rozpisanych na druku delegacji diety — druk delegacji wyciągi bankowe KW Pokrycie kosztów netto podróży, zakwaterowania i wyżywienia osób zarządzających organizacją szkolenia, wykonujących zadania związane z informacją i promocją faktury (dotyczące wyżywienia, zakwaterowania) faktury + bilet Nr 124 — 7905 — Poz. 1036 szkoleń oraz badaniami, analizami i ekspertyzami - bilety (autobusowe) związanymi z oceną potrzeb szkoleniowych uczestników | - w przypadku używania samochodu szkolenia oraz z oceną efektywności szkolenia służbowego — faktury za benzynę + zestawienie przebiegu pojazdu + regulamin wewnętrzny regulujący sposób rozliczania się pracowników z wykorzystania samochodów służbowych - w przypadku używania samochodu prywatnego — kwota ryczałtu wyliczona na podstawie zestawienia przejechanych kilometrów rozpisanych na druku delegacji - diety — druk delegacji - wyciągi bankowe - KW Wydatki dotyczące uczestników szkoleń Pokrycie kosztów netto podróży, zakwaterowania - faktury (dotyczące wyżywienia, i wyżywienia uczestników szkolenia zakwaterowania) - faktury + bilety - bilety (autobusowe) - w przypadku używania samochodu służbowego — faktury za benzynę + zestawienie przebiegu pojazdu + regulamin wewnętrzny regulujący sposób rozliczania się pracowników z wykorzystania samochodów służbowych - w przypadku używania samochodu prywatnego — kwota ryczałtu wyliczona na podstawie zestawienia przejechanych kilometrów rozpisanych na druku delegacji - wyciągi bankowe - KW Inne wydatki Pokrycie kosztów netto: - faktury za wynajem - - wynajmu pomieszczeń związanych bezpośrednio | - wyciągi bankowe z realizacją szkolenia, przy czym beneficjent lub | - KW podwykonawca musi być bezpośrednim najemcą | - oświadczenie, że środki trwałe pomieszczeń, wykorzystywane na potrzeby szkolenia najem sprzętu w liczbie i w okresie niezbędnym zostały zakupione ze środków innych niż do przeprowadzenia szkolenia, przy czym środki publiczne beneficjent lub podwykonawca musi być bezpośrednim najemcą sprzętu, a wynajmowany sprzęt nie może być zakupiony w ramach pomocy uzyskanej ze środków publicznych w okresie siedmiu lat przed rozpoczęciem realizacji szkolenia Pokrycie kosztów netto materiałów szkoleniowych - faktury - wyciągi bankowe - KW Pokrycie innych wydatków bieżących, w tym zwłaszcza - faktury wydatków na zakup towarów i usług administracyjno- - wyciągi bankowe -biurowych bezpośrednio związanych z realizacją - KW szkolenia do wysokości nieprzekraczającej 15 % wartości projektu Amortyzacja narzędzi i wyposażenia stanowiących środki | - karty amortyzacji dotyczące środków trwałe beneficjenta lub podwykonawcy, z wyłączeniem trwałych wykorzystywanych na potrzeby narzędzi i wyposażenia zakupionych w ramach pomocy szkolenia uzyskanej ze środków publicznych w okresie siedmiu lat - wyliczenie kwot amortyzacji dla przed rozpoczęciem realizacji szkolenia - w zakresie, poszczególnych środków w jakim po zawarciu umowy o udzielenie pomocy wykorzystywanych na potrzeby finansowej są one wykorzystywane na potrzeby szkolenia szkolenia Nr 124 — 7906 — Poz oświadczenie, że środki trwałe wykorzystywane na potrzeby szkolenia zostały zakupione ze środków innych niż środki publiczne 5 |Koszty spłat rat leasingowych za leasing sprzętu faktury niezbędnego do przeprowadzenia szkolenia, pod umowy leasingowe warunkiem że: wyciągi bankowe - _ dotyczą kontraktów leasingowych, które nie symulacje odnośnie do opłacalności przewidują opcji kupna przedmiotu leasingowanego, leasingowania sprzętu - dotyczą kontraktów leasingowych, których trwanie jest nie krótsze niż okres amortyzacji aktywu, którego dotyczy kontrakt, - są udokumentowane fakturą z potwierdzonym odbiorem sprzętu lub dowodem zapłaty, - są ponoszone proporcjonalnie do okresu trwania szkolenia, podczas którego używany był leasingowy sprzęt, - nie przekracza wartości rynkowej sprzętu będącego przedmiotem leasingu, - _ beneficjent lub podwykonawca jest w stanie wykazać, iż leasing był najbardziej efektywną metodą pozyskania wyposażenia, - _ beneficjent lub podwykonawca jest bezpośrednio leasingobiorcą, - _ nie dotyczą kosztów związanych z umową leasingu, w szczególności: podatku, marży leasingodawcy, kosztów spłaty odsetek, kosztów ogólnych oraz opłat związanych z ubezpieczeniem 6 | Wydatki na pokrycie kosztów netto: faktury - - zakupu usług szkoleniowych i doradztwa wasi nk związanego ze szkoleniem WY CIĄŚ! DANKOWE KW 7 | Wydatki na pokrycie kosztów netto: faktury. RE rachunki - _ zakup usług związanych z tłumaczeniami wyciągi bankowe KW 8 | Wydatki na pokrycie kosztów netto: faktury k łue ksi hzwi h lizaci rachunki - za Aus ug ksiegowych związanych z realizacją wyciągi bankowe proje KW 9 | Wydatki na pokrycie kosztów netto: faktury - _ zakupu usług szkoleniowych i doradztwa rachu nki... A wyciągi bankowe związanego ze szkoleniem w zakresie badań, KW analiz i ekspertyz związanych z oceną potrzeb szkoleniowych uczestników szkolenia oraz z oceną efektywności szkolenia do wysokości nieprzekraczającej 5 % wartości projektu 10 | Wydatki na pokrycie kosztów netto: faktury rachunki - _ zakupu towarów i usług w zakresie działań wyciągi bankowe promocyjnych i informacyjnych związanych KW z rekrutacją uczestników szkolenia, informacją szerszej społeczności o celach i wynikach szkolenia oraz o wkładzie Europejskiego Funduszu Społecznego do wysokości nieprzekraczającej 10 % wartości projektu. 1036 Nr 124 Wydatki na pokrycie kosztów netto: - _ zakup usług audytorskich bezpośrednio związanych ze szkoleniem, o ile umowa o udzielenie pomocy finansowej nakłada na beneficjenta obowiązek przeprowadzenia takiego audytu faktury wyciągi bankowe KW Koszty gwarancji bankowych stanowiących zabezpieczenie realizacji projektu Pokrycie kosztów opłat notarialnych, wynikających bezpośrednio z realizacji projektu i z przepisów odrębnych VAT - podatek od towarów i usług, zapłacony przez beneficjenta lub podwykonawcę, jeśli odpowiednio beneficjent lub podwykonawca nie może odliczyć ani uzyskać zwrotu tego podatku gwarancja bankowa polisa wyciąg bankowy KW faktury wyciągi bankowe KW stosowne oświadczenie zestawienie dokumentów potwierdzających wydatki poniesione w ramach projektu rejestry VAT deklaracje VAT Wydatki z tytułu wynagrodzeń uczestników szkolenia będących przedsiębiorcami uczestniczącymi w szkoleniu lub delegującymi pracowników na to szkolenie obliczone jak za czas urlopu wraz ze składkami na ubezpieczenia społeczne — do wysokości nieprzekraczającej wkładu własnego przedsiębiorcy, wydatki te mogą dotyczyć tylko czasu faktycznego uczestnictwa w szkoleniu, nie mogą natomiast obejmować czasu uczestnictwa w szkoleniu, które odbywa się w czasie wolnym od pracy lub podczas którego wytwarzane są produkty lub usługi listy płac rozliczenie godzin udziału w szkoleniu dla poszczególnych pracowników wyciągi bankowe KW ZUS DRA — podstawa do naliczenia ubezpieczenia zdrowotnego (75 % przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw — dotyczy osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą * Kserokopie wszystkich dokumentów potwierdzających poniesienie wydatków muszą być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do reprezentowania firmy (beneficjenta). Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. Nr 173,,z późn. zm.) przedsiębiorca jest upoważniony do dokonywania lub przyjmowania płatności związanych z wykonywaną działalnością gospodarczą za pośrednictwem rachunku bankowego przedsiębiorcy w każdym przypadku, gdy: 1) stroną transakcji, z której wynika płatność, jest inny przedsiębiorca oraz 2) jednorazowa wartość transakcji, bez względu na liczbę wynikających z niej płatności, przekracza równowartość 15 000 euro przeliczonych na złote według średniego kursu walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym dokonano transakcji. Nr 124 — 7908 — Poz. 1036 Załącznik nr 7 ZAŚWIADCZENIE O UCZESTNICTWIE W SZKOLENIU »» EEEE ZO CZIWZOWZINS OJ J VLC (nazwa Beneficjenta lub organizatora szkolenia) CAWJOC 0 CIAZE (nazwa podwykonawcy) NAJ GCICIANN CE Nazwisko kierownika Beneficjenta lub Nazwisko osoby prowadzącej organizatora szkolenia szkolenie, tytuł naukowy Nazwa Beneficjenta lub organizatora szkolenia podpis podpis

Za∏àcznik nr 8 Załącznik nr 9 (pieczątka Beneficjenta) OŚWIADCZENIE Oświadczam, że w ramach realizacji szkolenia pt. (tytuł szkolenia, nr umowy) wypłacono wynagrodzenie dla personelu (nazwa Beneficjenta) za okres od (data) — do (data), finansowane ze środków przyznanej dotacji W KWOCIE suse. PLN netto. Podstawą do obliczenia należnych kwot było wynagrodzenie wypłacone zgodnie z systemem wynagradzania pracowników oraz listami płac (w załączeniu kserokopie list płac, regulaminów wewnętrznych, kart pracy): Lp. | lmięi nazwisko| Stanowisko” Zadania w Wynagrodzenie za okres Kwota wynagrodzenia wypłacona z dotacji, nanach > od (data) do (data)” zi i netto składki PFRON podatek netto składki PFRON podatek ZUS VASKU % Razem Jednocześnie oświadczam, że z tytułu wynagrodzenia odprowadzone zostały należne kwoty zobowiązań z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne oraz zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w ww. kwotach. (miejscowość, data) (podpis Głównego Księgowego) © Stanowisko pracownika Beneficjenta zgodnie z umową o pracę. ? Funkcja w ramach realizacji szkolenia finansowanego z udzielonej dotacji. * Wynagrodzenie wg listy płac w okresie objętym realizacją szkolenia. 9 Udział procentowy kwoty dotacji w kwotach wypłacanych wynagrodzeń. * Składki ZUS (ubezpieczenie: emerytalne, rentowe, chorobowe, zdrowotne, wypadkowe; Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych). Nr 124 7910 Nr 124 — 7911 — Poz. 1036 Załącznik nr 10 Wzór zestawienia informacji dotyczących uzyskania pomocy publicznej przez przedsiębiorców objętych wsparciem Nazwa firmy (w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą - imię i nazwisko przedsiębiorcy) NIP LILILI-LILILI-LILI-LILI Adres Ulica i nr Kod LU ULU Gmina Nr telefonu E-mail Klasa PKD / EKD (oznaczenie czterocyfrowe) Forma |: Elosoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą (także wspólnik spółki cywilnej) prawna | 20 spółka jawna 3Llspółdzielnia 40] przedsiębiorstwo państwowe spółki z 0.0. sl jednoosobowa spółka z o.o. Skarbu Państwa 6Llspółka z 0.o., w której jednostka samorządu terytorialnego posiada 100% udziałów 7L] spółka z o0.0., w stosunku do której Skarb Państwa, jednostka samorządu terytorialnego, państwowa lub komunalna jednostka organizacyjna są podmiotami dominującymi sLlinna spółka z o.o. spółki akcyjne 9 [| jednoosobowa spółka akcyjna Skarbu Państwa 10] spółka akcyjna, w której jednostka samorządu terytorialnego posiada 100 % akcji uUlspółka akcyjna, w stosunku do której Skarb Państwa, jednostka samorządu terytorialnego, państwowa lub komunalna jednostka organizacyjna są podmiotami dominującymi 12U] inna spółka akcyjna 13Dlinna forma prawna (jaka) …2..2.22:e-0e oe Średnioroczne zatrudnienie co Rok: najmniej w jednym z dwóch ostatnich lat obrotowych” Liczba pracowników: Przychód netto ze sprzedaży towarów, wyrobów, usług |, i operacji finansowych co najmniej w jednym z dwóch a ostatnich lat obrotowych” 2 £lod 2 do 10 milionów euro do 2 milionów euro 3 lod 10 do 50 milionów euro 4 LI ponad 50 milionów euro 1) UWAGA: w przypadku przedsiębiorców działających krócej niż rok należy podać przewidywany obrót netto ze sprzedaży towarów, wyrobów i usług oraz operacji finansowych, a także średnioroczne zatrudnienie, oszacowane na podstawie danych za ostatni okres, udokumentowany przez przedsiębiorcę. Nr 124 — 7912 — Poz. 1036 Suma aktywów bilansu na koniec jednego z dwóch ostatnich lat obrotowych 1 110-2 mln euro 2[12- 10 mln euro 3[110 - 43 mln euro 4]ponad 43 mln euro Czy inni przedsiębiorcy, Skarb Państwa oraz jednostki samorządu terytorialnego posiadają w Państwa firmie: (1) 25 % i więcej wkładów, udziałów lub akcji, lub (2) prawo do 25 % i więcej udziału w zysku, lub (3) 25 % i więcej głosów w zgromadzeniu wspólników, walnym zgromadzeniu akcjonariuszy albo walnym zgromadzeniu spółdzielni 1 ©] tak 2 El nie Forma opodatkowania 1 lryczałt 2 El zasady ogólne — podatek od osób fizycznych 3 Llkarta 4 [podatek od osób prawnych Data (dd-mm-rr) LIL - LILI - LIL Tytuł szkolenia Rodzaj szkolenia ogólne specjalistyczne Imiona i nazwiska pracowników, którzy 2. skorzystali ze Szkoleniaw ramach projekt Ą A, Liczba pracowników w gorszym położeniu, którzy skorzystali ze szkolenia w ramach projektu Kwota otrzymanej pomocy publicznej w postaci usługi szkoleniowej zrealizowanej w ramach projektu” Procentowa wysokość otrzymanej pomocy Pracownik w gorszym publicznej z tytułu szkolenia jednej osoby położeniu (osobno należy podać procentową wysokość otrzymanej pomocy publicznej z tytułu szkolenia pracowników w gorszym położeniu) Podpis osoby uprawnionej do reprezentowania przedsiębiorstwa Data i miejsce sporządzenia fomularza 9 Informację o kwocie otrzymanej pomocy publicznej przedsiębiorca uzyskuje od Beneficjenta.

utkejorp einawosnanifod o ywomu od ikinzcà∏aZ 6002—4002 LZR OPS hcamar w 1 rn kinzcà∏aZ * FemooEIdQ IMEJS97Z ruo epelsod oj1 O Hzpiormjez EEE 3 pe data wystawienia dokumentu numer księgowy lub ewidencyjny pozycja w zestawieniu rzeczowo- -finansowym (sidpod 1 bjop) (sidpod 1 Dwp) kategoria interwencji data zapłaty sposób zapłaty (G - gotówka, P — przelew, nazwa towaru lub usługi / pozycja na dokumencie NIP wystawcy dokumentu” kwota brutto wskazana na dokumencie:uopogo Eung AMOWN T *JSN 9 $ M EMOUUI YUDAIOJĄ O 'Od3USEJM NpEłYM USADEZOA]JOp mOJUSUNĄOpP 2 kwota netto wskazana na dokumencie kwota wydatków kwalifikowalnych źródła finansowania wkładu własnego z 4u ytużobiDZ 9€0L ZOd — 4C6L — Pal 1N MEJST] AIUUeIZQT Nr 124 — 7923 — Poz. 1036 Załącznik nr 3 HARMONOGRAM PŁATNOŚCI Nazwa Projektu:. zę Planowana data złożenia wniosku o. Numer wniosku o płatność: a Kwota dofinansowania łatność Wniosek nr Wniosek nr Wniosek nr Wniosek nr* *Liczbę wierszy można modyfikować w zależności od czasu trwania Projektu. Załącznik nr 4 (miejscowość, data) DEKLARACJA WYSTAWCY WEKGLA IN BLANCO Jako zabezpieczenie wykonania umowy mr …eeeesasaaeaaas20e1 AKCIE o dofinansowanie Projektu (Tytuł I 002) (2.1172 w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 przyjętego rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie przyjęcia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004—2006 (Dz.U. Nr 166, poz. 1743), w załączeniu składamy (pełna nazwa Instytucji Wdrażającej) weksel in blanco podpisany przez osoby upoważnione do wystawienia weksla w - imieniu (pełna nazwa Beneficjenta) który (pełna nazwa Instytucji Wdrażającej) ma prawo wypełnić (do czasu całkowitego rozliczenia przez nas umowy o dofinansowanie projektu, tj. zaakceptowania przez (pełna nazwa Instytucji Wdrażającej) dostarczonego sprawozdania końcowego z realizacji Projektu) na kwotę …, powiększoną o stopę redyskonta weksli i koszt dodatkowej opłaty skarbowej, oraz weksel ten opatrzyć datą, a także uzupełnić o inne klauzule według swego uznania, zawiadamiając RA listem poleconym pod niżej wskazanym adresem. (pelna nazwa Beneficjenta) List ten powinien być wysłany przynajmniej na 7 dni przed terminem płatności. (nazwa, adres wystawcy weksla) (czytelne podpisy osób upoważnionych do wystawienia weksla, pieczęć jednostki) Dane osób upoważnionych do wystawienia weksla: 1. Imię, nazwisko, pełniona funkcja Seria i nr dowodu osobistego Wydany przez Pesel Imionarodziców aaa aaaainaean ace Data i miejsce urodzenia (podpis) 2. Imię, nazwisko, pełniona funkcja Seria i nr dowodu osobistego Wydany przez Pesel Imionarodziców aaa naanananie Data i miejsce urodzenia (podpis) Weksel zostaje zwrócony na pisemny wniosek Beneficjenta po ostatecznym rozliczeniu umowy o dofinansowanie Projektu, lecz nie wcześniej niż po zaakceptowaniu przez Instytucję Zarządzającą „Zestawienia i poświadczenia wydatków oraz wniosku o refundację od Instytucji Wdrażającej do Instytucji Zarządzającej”.

§ 7 1. Instytucja Wdra˝ajàca dokonuje weryfikacji formalno-rachunkowej i merytorycznej dokumentów wymienionych w § 6 ust. 1 w terminie 21 dni kalendarzowych od daty ich z∏o˝enia. 2. Wprzypadku stwierdzenia przez Instytucj´ Wdra˝ajàcà nieprawid∏owoÊci formalno-rachunkowych wz∏o˝onym wniosku op∏atnoÊç lub dokumentach, októrych mowa w§ 6 ust. 1, Instytucja Wdra˝ajàca wterminie okreÊlonym wust. 1 informuje pisemnie Beneficjenta otych nieprawid∏owoÊciach, wskazujàc sposób itermin ich usuni´cia. 3. Beneficjent zobowiàzany jest do usuni´cia nieprawid∏owoÊci, októrych mowa wust. 2, lub z∏o˝enia pisemnych wyjaÊnieƒ w terminie wyznaczonym przez Instytucj´ Wdra˝ajàcà. 4. Instytucja Wdra˝ajàca, po przeprowadzeniu weryfikacji merytorycznej, dokonuje akceptacji ca∏oÊci lub cz´- Êci dokumentów, o których mowa w § 6 ust. 1, i informuje pisemnie Beneficjenta o: 1) zatwierdzonej kwocie rozliczenia Êrodków na finansowanie Projektu; 2) wydatkach, które nie zosta∏y uznane za kwalifikowalne. 5. Instytucja Wdra˝ajàca mo˝e zwróciç si´ o dodatkowe wyjaÊnienia dotyczàce z∏o˝onej dokumentacji. § 8 1. Beneficjent ma prawo do otrzymania refundacji zEuropejskiego Funduszu Spo∏ecznego wwysokoÊci... % wydatków rzeczowych i osobowych zwiàzanych z zatrudnieniem koordynatora Projektu oraz w wysokoÊci...... % wydatków zwiàzanych z audytem Projektu, poniesionych z bud˝etu jednostek samorzàdu terytorialnego. 2. Refundacja, októrej mowa wust. 1, jest przekazywana po zatwierdzeniu przez Instytucj´ Zarzàdzajàcà wniosku Instytucji Wdra˝ajàcej o refundacj´ wydatków w ramach Dzia∏ania na nast´pujàcy rachunek bankowy:...................................................... 3. Refundacja Êrodków, októrych mowa wust. 1, oraz Êrodków na Fundusz Pracy odbywa si´ wciàgu 14 dni kalendarzowych od zatwierdzenia przez Instytucj´ Zarzàdzajàcà wniosku Instytucji Wdra˝ajàcej o refundacj´ wydatków w ramach Dzia∏ania, pod warunkiem posiadania Êrodków na rachunku programowym. § 9 1. Instytucja Wdra˝ajàca mo˝e wystàpiç do dysponenta Funduszu Pracy o zawieszenie przekazywania Êrodków na dofinansowanie Projektu wprzypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci wrealizacji Projektu, wszczególnoÊci wprzypadku nieterminowego realizowania Projektu, utrudniania kontroli realizacji Projektu, dokumentowania realizacji Projektu niezgodnie zpostanowieniami niniejszej umowy oraz na wniosek instytucji kontrolnych. 2. Zawieszenie, októrym mowa wust. 1, nast´puje wraz zpisemnym poinformowaniem Beneficjenta oprzyczynach zawieszenia. 3. Uruchomienie po zawieszeniu dalszego przekazywania Êrodków nast´puje na wniosek Instytucji Wdra˝ajàcej do dysponenta Funduszu Pracy niezw∏ocznie po usuni´ciu nieprawid∏owoÊci. § 10 1. Je˝eli na podstawie sprawozdaƒ lub czynnoÊci kontrolnych uprawnionych organów zostanie stwierdzone, ˝e Beneficjent wykorzysta∏ Êrodki na finansowanie Projektu niezgodnie z przeznaczeniem, pobra∏ je nienale˝nie lub wnadmiernej wysokoÊci, Beneficjent zobowiàzuje si´ do zwrotu odpowiedniej cz´Êci lub ca∏oÊci tych Êrodków. 2. Beneficjent zobowiàzuje si´ zwróciç Êrodki finansowe przekazane mu wramach Projektu (wraz zodsetkami naliczonymi jak dla zaleg∏oÊci podatkowych) w przypadku, gdy w okresie pi´ciu lat od dnia podpisania umowy Projekt ulegnie znaczàcej modyfikacji: 1) wp∏ywajàcej na jego charakter lub warunki wykonania lub przyznajàcej Beneficjentowi nienale˝ne korzy- Êci; 2) wynikajàcej albo ze zmiany charakteru w∏asnoÊci danej pozycji infrastruktury albo zaprzestania lub zmiany lokalizacji dzia∏alnoÊci produkcyjnej. 3. Beneficjent dokonuje zwrotu odpowiedniej cz´Êci lub ca∏oÊci otrzymanych Êrodków na finansowanie Projektu na pisemne wezwanie Instytucji Wdra˝ajàcej lub uprawnionego organu kontrolnego, na rachunek bankowy dysponenta Funduszu Pracy w terminie wskazanym w tym wezwaniu. 4. Je˝eli Beneficjent nie zwróci cz´Êci lub ca∏oÊci otrzymanych Êrodków na finansowanie Projektu w terminie okreÊlonym wwezwaniu, októrym mowa wust. 3, Instytucja Wdra˝ajàca poinformuje dysponenta Funduszu Pracy o kwocie podlegajàcej zwrotowi w danym roku bud˝etowym na Fundusz Pracy. 5. Beneficjent zobowiàzuje si´ do ponoszenia udokumentowanych kosztów podejmowanych wobec niego dzia∏aƒ windykacyjnych.

§ 15 Beneficjent zobowiàzuje si´ do przedstawiania na pisemne wezwanie Instytucji Wdra˝ajàcej wszelkich informacji i wyjaÊnieƒ zwiàzanych z realizacjà Projektu, w terminie okreÊlonym w wezwaniu. Zamówienia publiczne § 16 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ do: 1) przestrzegania ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych; 2) przekazywania Instytucji Wdra˝ajàcej informacji ozamiarze wszcz´cia post´powania dotyczàcego udzielenia zamówienia powy˝ej 6 000 euro; 3) przesy∏ania do Instytucji Wdra˝ajàcej przed zawarciem umowy z wykonawcà informacji o wyborze najkorzystniejszej oferty w post´powaniu o udzielenie zamówienia publicznego; 4) udost´pniania na ˝àdanie Instytucji Wdra˝ajàcej lub Urz´du Zamówieƒ Publicznych dokumentacji post´- powania o udzielenie zamówienia publicznego i informacji na temat organizacji, sk∏adu i trybu pracy oraz zakresu obowiàzków cz∏onków komisji przetargowej, oraz katalogu sankcji za ich naruszenie; 5) uwzgl´dnienia, na ˝àdanie Instytucji Wdra˝ajàcej, jej przedstawiciela w sk∏adzie komisji przetargowej w charakterze cz∏onka komisji, do którego zadaƒ nale˝y doradztwo w zakresie realizacji projektów w ramach Programu. 2. Instytucja Wdra˝ajàca zastrzega sobie prawo zatwierdzania umowy zawieranej przez Beneficjenta z wykonawcà wybranym w trybie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówieƒ publicznych, przy czym, o ile umowa jest zgodna z prawem, Instytucja Wdra˝ajàca nie mo˝e ingerowaç w treÊç umowy. Ochrona danych osobowych § 17 1. Na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy zdnia 29 sierpnia 1997 r. oochronie danych osobowych (Dz. U. z2002r. Nr 101, poz. 926, zpóên. zm.) Instytucja Wdra˝ajàca zleca Beneficjentowi przetwarzanie danych osobowych w zakresie okreÊlonym przez Instytucj´ Zarzàdzajàcà. 2. Beneficjent przesy∏a Instytucji Wdra˝ajàcej dane osobowe, októrych mowa wust. 1, wraz ze sprawozdaniem okresowym ikoƒcowym zrealizacji Projektu, októrym mowa w§ 11 ust. 1 pkt 2. 3. Ze strony Beneficjenta do przetwarzania danych dopuszczone mogà byç jedynie osoby, które uzyska∏y imienne upowa˝nienie, zgodnie zart. 37 ustawy, októrej mowa wust. 1, po podpisaniu oÊwiadczenia ozachowaniu w tajemnicy danych osobowych, do których osoby te uzyskajà dost´p w zwiàzku z wykonywaniem umowy. 4. Imienne upowa˝nienia, o których mowa w ust. 3, wydawane b´dà przez Beneficjenta. Obowiàzki informacyjne § 18 1. Beneficjent zobowiàzuje si´ do prowadzenia dzia∏aƒ informacyjnych i promocyjnych kierowanych do opinii publicznej, informujàcych o finansowaniu realizacji Projektu przez Uni´ Europejskà zgodnie z wymogami, o których mowa w rozporzàdzeniu Komisji nr 1159/2000/WE z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie prowadzenia przez paƒstwa cz∏onkowskie dzia∏aƒ informacyjnych dotyczàcych pomocy zfunduszy strukturalnych (Dz. Urz. L 130 z 31.05.2000). 2. Instytucja Wdra˝ajàca udost´pnia Beneficjentowi obowiàzujàce logo Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego, którego zasady wykorzystania sà okreÊlane przez Instytucj´ Zarzàdzajàcà. 3. Beneficjent zobowiàzany jest do oznaczania dokumentów dotyczàcych Projektu za pomocà logo Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego. 4. Beneficjent zobowiàzuje si´ do umieszczania logo Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego na materia∏ach promocyjnych, informacyjnych, szkoleniowych i edukacyjnych dotyczàcych Projektu oraz wyposa˝eniu finansowanym w ramach Projektu w zwyczajowo przyj´ty sposób. 5. Beneficjent zobowiàzuje si´ przestrzegaç regu∏ informowania oProjekcie ioznaczenia Projektu, tj. oznaczania budynków i pomieszczeƒ, w których prowadzony jest Projekt, informowania beneficjentów ostatecznych owspó∏finansowaniu Projektu ze Êrodków Unii Europejskiej wramach Europejskiego Funduszu Spo- ∏ecznego, informowania instytucji wspó∏pracujàcych ispo∏eczeƒstwa ofakcie wspó∏finansowania Projektu z Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego i rezultatach Projektu. Zmiany w umowie i w Projekcie § 19 1. Beneficjent mo˝e dokonaç zmian wProjekcie jedynie wformie pisemnej pod rygorem ich niewa˝noÊci, pod warunkiem:

2. Beneficjent zobowiàzuje si´ przedstawiç rozliczenia otrzymanych transz Êrodków na finansowanie Projektu oraz sprawozdanie koƒcowe z realizacji Projektu. 3. W przypadku niewykorzystania cz´Êci otrzymanych transz Êrodków na finansowanie Projektu lub w przypadku nieprawid∏owego ich wykorzystania Beneficjent zobowiàzuje si´ zwróciç Êrodki, zgodnie z