Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymogów, jakie powinno spełniać zgłoszenie celne

Nr 94

Poz. 901 i 902

do 14 maja 2004 r (do godz. 2400) na burmistrza

do 18 maja 2004 r.

— zgłaszanie miejskiej komisji wyborczej do zarejestrowania kandydatów

— składanie przez pełnomocników komitetów wyborczych wniosków

o przydział nieodpłatnego czasu antenowego w programach telewizji publicznej i publicznego radia

do 19 maja 2004 r.

— powołanie obwodowych komisji wyborczych,

— podanie do publicznej wiadomości, w formie obwieszczenia, informacji

o:

a) numerach i granicach obwodów głosowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych

od 21 maja 2004 r.

— rozpoczęcie nieodpłatnego rozpowszechniania audycji wyborczych

w programach telewizji publicznej i publicznego radia

do 24 maja 2004 r.

— podanie do publicznej wiadomości, w drodze rozplakatowania, obwieszczenia miejskiej komisji wyborczej o zarejestrowanych kandydatach na burmistrza, na którym umieszczone są, w kolejności alfabetycznej nazwisk, nazwiska, imiona, wiek, wykształcenie, miejsce zamieszkania, nazwa komitetu zgłaszającego kandydata oraz nazwa partii politycznej, do której należy kandydat

do 26 maja 2004 r. — sporządzenie spisu wyborców 28 maja 2004 r. o godz. 2400 — zakończenie kampanii wyborczej

29 maja 2004 r. — przekazanie przewodniczącym obwodowych komisji wyborczych spisów wyborców 30 maja 2004 r. godz. 600—2000 | — przeprowadzenie głosowania

902 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW"

z dnia 22 kwietnia 2004 r.

w sprawie szczegółowych wymogów, jakie powinno spełniać zgłoszenie celne

Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. — Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) zarządza się, co następuje:

DZIAŁ I Przepisy ogólne § 1. Rozporządzenie określa:

).

1) szczegółowe wymogi, jakie powinno spełniać zgłoszenie celne, w tym dokonywane z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego;

2) dokumenty, które mogą być wykorzystywane w charakterze zgłoszenia celnego;

3) dokumenty dołączane do zgłoszenia celnego.

8 2. 1. Przy ocenie, czy limit, o którym mowa w 587 ust. 1 pkt 1 lit. a oraz pkt 2 lit. a, §8,89i 58 21 ust. 2, wyrażony w euro, nie został przekroczony, należy porównywać kwotę limitu euro, wyrażoną w złotych polskich, z sumą wartości wszystkich pozycji zgłoszenia celnego, wyrażoną w złotych polskich.

Nr 94

2. Przy przeliczaniu limitu euro i wartości w walucie na złote polskie należy stosować zasady określone w art. 18 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992), ostatnio zmienionego aktem dotyczącym warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), zwanego dalej „Wspólnotowym Kodeksem Celnym”.

3. Dla ustalania wartości celnej i wartości statystycznej towarów w przywozie i w wywozie należy stosować kurs wymiany, o którym mowa w Rozdziale 6 Tytułu V Części | rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniającym rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z 31.12.2003), zwanego dalej „Rozporządzeniem Wykonawczym”, wyznaczony w rozporządzeniu Ministra Finansów wydanym na podstawie art. 11 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. — Prawo celne, zwanej dalej „Prawem celnym”.

DZIAŁ II Formy dokonywania zgłoszenia celnego Rozdział 1 Zgłoszenie celne w formie pisemnej Oddział 1 Jednolity Dokument Administracyjny (SAD)

8 3. Zgłoszenia celnego towarów w formie pisemnej należy dokonać na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego (SAD), zwanego dalej „dokumentem SAD”, według wzoru określonego w zatącznikach nr 31—34 do Rozporządzenia Wykonawczego, w brzmieniu określonym w załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2286/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. zmieniającego rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 343 z 31.12.2003), zwanego dalej „rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2286/2003”.

8 4. Sposób wykonania formularzy dokumentu SAD określa art. 215 Rozporządzenia Wykonawczego oraz załącznik nr 1 do rozporządzenia.

§ 5. Dokument SAD wypełnia się i stosuje zgodnie z załącznikiem nr 37 i nr 38 do Rozporządzenia Wykonawczego w brzmieniu określonym w załączniku IV do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2286/2003.

8 6. Na dokumencie SAD należy wypełnić poniższe pola:

1) 1 (pierwsza i druga część pola), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15a, 17a i 18 (tylko w części dotyczącej oznaczenia), 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33 (z wyjątkiem drugiej części pola), 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku wywozu/wysyłki i nadawania towarom przeznaczeń celnych oznaczonych kodami 10, 11 i 23, zgodnie z wykazem kodów procedur wpisywanych w polu 37 dokumentu SAD określonym w części II załącznika nr 38 do Rozporządzenia Wykonawczego w brzmieniu określonym w załączniku IV do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2286/2003, zwanym dalej „wykazem kodów procedur”;

2

—

1 (pierwsza i druga część pola), 2, 3, 5, 8, 14, 15a, 17a, 19, 25, 26, 29, 30, 31, 32 i 33 (z wyjątkiem drugiej części pola), 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47 (tylko w zakresie podania podstawy opłaty), 49 i 54 w przypadku składowania w składzie celnym towarów objętych systemem prefinansowania i przeznaczonych do wywozu — kody 76 i 77 w wykazie kodów procedur;

3) 1 (pierwsza i druga część pola), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15a, 17a, 18 (tylko w części dotyczącej oznaczenia), 19, 20, 21 (tylko w zakresie kraju), 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32 i 33 (tylko pierwsza i piąta część pola), 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku nadawania towarom przeznaczenia powrotnego wywozu po zakończeniu gospodarczych procedur celnych, z wyłączeniem procedury składu celnego — kod 31 w wykazie kodów procedur;

4) 1 (pierwsza i druga część pola), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15a, 17a, 19, 25, 26, 29, 30, 31, 32 i 33 (tylko pierwsza i piąta część pola), 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 49 i 54 w przypadku nadawania towarom przeznaczenia powrotnego wywozu po zakończeniu procedury składu celnego — kod 31 w wykazie kodów procedur;

5) 1 (pierwsza i druga część pola), 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15a, 17a, 18 (tylko w części dotyczącej oznaczenia), 19, 20, 21 (tylko w zakresie kraju), 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32 i 33 (tylko pierwsza i piąta część pola), 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku obejmowania towarów procedurą uszlachetniania biernego — kody 21 i 22 w wykazie kodów procedur;

6

—

1 (pierwsza i druga część pola), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 15a, 17, 17a, 18, 19, 21, 25, 26, 30, 31, 32 i 33 (pierwsza część pola), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 i 56 w przypadku obejmowania towarów procedurą tranzytu;

7) 1 (trzecia część pola), 2, 3, 4, 5, 14, 31, 32, 33 (pierwsza część pola), 35, 38, 40, 44 i 54 w przypadku potwierdzania wspólnotowego statusu towarów;

Nr 94

8) 1 (pierwsza i druga część pola), 2, 3, 5, 6, 8, 12, 14, 15a i 18 (tylko w części dotyczącej oznaczenia), 19, 20, 21 (tylko w zakresie przynależności państwowej), 22 (tylko w zakresie waluty), 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku obejmowania towarów procedurą dopuszczenia do obrotu — kody 01, 02, 07, 40, 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 63 i 68 w wykazie kodów procedur;

9

—

1 (pierwsza i druga część pola), 2, 3, 5, 6, 8, 12, 14, 15a i 18 (tylko w części dotyczącej oznaczenia), 19, 20, 21 (tylko w zakresie przynależności państwowej), 22 (tylko w zakresie waluty), 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49 i 54 w przypadku obejmowania towarów procedurą uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń, odprawy czasowej, przetwarzania pod kontrolą celną — kody 51, 53, 54, 91 i 92 w wykazie kodów procedur;

10) 1 (pierwsza i druga część pola), 3, 5, 8, 14, 15a, 19, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46 i 47 (tylko w zakresie podstawy opłaty), 49 i 54 w przypadku obejmowania towarów procedurą składu celnego typu A, B, C,E i F oraz wprowadzania towarów do wolnego obszaru celnego o II typie kontroli — kody 71 i 78 w wykazie kodów procedur;

11) 1 (pierwsza i druga część pola), 3, 5, 8, 14, 15a, 19, 20 i 22 (tylko w zakresie waluty), 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 46 i 47 (tylko w zakresie rodzaju i podstawy opłaty), 49 i 54 w przypadku obejmowania towarów procedurą składu celnego typu D — kody 71 i 78 w wykazie kodów procedur.

8 7. 1. Towary klasyfikowane wedtug różnych kodów taryfy celnej mogą być zgłaszane jako jedna pozycja towarowa:

1) do procedury wywozu, odpowiednio — zgodnie z klasyfikacją towaru o najwyższej wartości w przesytce albo zgodnie z klasyfikacją towaru podlegającego najwyższym należnościom celnym wywozowym i podatkowym, jeżeli:

a) ich tączna wartość w jednej przesyłce nie przekracza równowartości 1 000 euro, lub

b) zgłoszeniem celnym objęte są towary, o których mowa w art. 2—26, art. 65, art. 79—85, art. 108, art. 109 i art. 117 rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych (Dz. Urz. WE L 105 z 23.4.1983), ostatnio zmienionego aktem dotyczącym warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 236 z 23.9.2003), zwanego dalej „Rozporządzeniem ustanawiają-

cym wspólnotowy system zwolnień celnych”, oraz w art. 38 Prawa celnego;

2)do procedury dopuszczenia do obrotu, zgodnie z klasyfikacją towaru podlegającego najwyższym należnościom celnym przywozowym i podatkowym, jeżeli:

a) są przeznaczone do działalności gospodarczej, a ich łączna wartość w jednej przesyłce nie przekracza równowartości 1 000 euro, lub

b) zgłoszeniem celnym objęte są towary zwolnione od należności celnych przywozowych na podstawie art. 2—26, art. 65 ust. 1 lit. a, art. 79—85, art. 108, art. 109 i art. 117 Rozporządzenia ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych oraz art. 38 Prawa celnego.

2. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. b oraz pkt 2 lit. b nie stosuje się do pojazdów samochodowych, skuterów śnieżnych, skuterów wodnych, samolotów, helikopterów, szybowców, todzi z silnikiem lub bez silnika o masie ponad 100 kg, motocykli, przyczep samochodowych, lotni lub motolotni.

3. W przypadku dokonywania zgłoszeń celnych towarów, o których mowa w art. 2, art. 11, art. 16, art. 20 i art. 25 Rozporządzenia ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych, do zgłoszenia celnego należy dołączyć spis przywożonych rzeczy w zestawieniu ilościowym i wartościowym, sporządzony w dwóch egzemplarzach.

8 8. Zgłoszenie celne o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu paczek przewożonych przez operatorów pocztowych innych niż operator publiczny, zawierających towary zwolnione od należności celnych przywozowych na podstawie art. 27—28, art. 29—31, art. 79 ust. 1, art. 91—99 i art. 107—109 Rozporządzenia ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych i zwolnione od podatku w trybie przepisów odrębnych, których tączna wartość w jednej paczce nie przekracza równowartości 70 euro, może być dokonane zbiorczo na jednym dokumencie SAD.

8 9. Zgłoszenie celne o objęcie procedurą wywozu paczek przewożonych przez operatorów pocztowych innych niż operator publiczny, zawierających towary niepodlegające należnościom celnym wywozowym, których łączna wartość w jednej przesyłce nie przekracza równowartości 1 000 euro, może być dokonane zbiorczo na jednym dokumencie SAD.

8 10. 1. Towary wspólnotowe przeznaczone na zaopatrzenie statków znajdujących się w polskim porcie i wykorzystywanych w ruchu międzynarodowym do krajów trzecich:

1) zarejestrowanych w Rzeczypospolitej i pływających pod polską banderą lub

Polskiej

2) zarejestrowanych za granicą i pływających pod obcą banderą

— należy zgłosić do procedury wywozu na dokumencie SAD.

Nr 94

2. Przy wprowadzeniu na statek towarów, o których mowa w ust. 1, należy przedstawić organowi celnemu specyfikację towarów lub inny dokument umożliwiający ich identyfikację.

3. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek zgłaszającego, organ celny może wyrazić zgodę, aby zgłoszenie celne do procedury wywozu obejmowało towary wywiezione w danym miesiącu kalendarzowym.

4. Zgłoszenie celne, o którym mowa w ust. 3, należy złożyć w terminie do 3. dnia miesiąca następującego po miesiącu kalendarzowym, w którym nastąpił wywóz towarów. Zgłoszenie celne powinno zawierać elementy kalkulacyjne z dnia przyjęcia zgłoszenia celnego.

8 11. Przepis § 10 stosuje się odpowiednio do towarów wspólnotowych przeznaczonych na zaopatrzenie statków powietrznych znajdujących się w polskim porcie lotniczym, wykorzystywanych w ruchu międzynarodowym do krajów trzecich.

8 12. 1. Jeżeli zgłoszenie celne do procedury wywozu dotyczy towarów w stanie rozmontowanym lub niezmontowanym, objętych jedną fakturą, ale załadowanych na kilka środków transportu, należy:

1) sporządzić oddzielne zgłoszenia celne wywozowe dla towarów przewożonych na poszczególnych środkach transportu, podając kod towarów zgodnie z klasyfikacją wyrobu w stanie zmontowanym;

2) dołączyć do każdego zgłoszenia celnego wywozowego fakturę, sporządzoną zgodnie z wymogami określonymi w art. 181 Rozporządzenia Wykonawczego;

3) do każdego zgłoszenia celnego wywozowego dotączyć specyfikację towarów objętych tym zgłoszeniem.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, w poszczególnych zgłoszeniach celnych wywozowych należy podawać wartość towarów objętych tym zgłoszeniem. Suma wartości towarów ze wszystkich zgłoszeń celnych wywozowych powinna być równa wartości towarów określonej w fakturze.

8 13. Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu lub procedurą wywozu czasopism i książek można dokonać na dokumencie SAD w miesięcznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 3. dnia miesiąca następnego za miesiąc poprzedni, na podstawie wykazów rejestracyjnych, prowadzonych w uzgodnieniu z naczelnikiem urzędu celnego. Zgłoszenie celne powinno zawierać elementy kalkulacyjne z dnia przyjęcia zgłoszenia celnego.

8 14. Zgoda organu celnego, o której mowa w art. 201 ust. 2 Rozporządzenia Wykonawczego, na to, aby zgłoszenie celne zostało złożone przed przedstawieniem towarów, nie może dotyczyć zgłoszeń celnych, o których mowa w art. 76 ust. 1 lit. a i b Wspólnotowego Kodeksu Celnego.

Oddziat 2

Inne dokumenty wykorzystywane w charakterze zgłoszenia celnego

8 15. 1. Towary, o których mowa w art. 41 pkt 1 Prawa celnego, powinny zostać zgłoszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu zaświadczenia, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do rozporządzenia.

2. Towary, o których mowa w art. 41 pkt 2—4 Prawa celnego, powinny zostać zgłoszone do procedury dopuszczenia do obrotu na formularzu zaświadczenia, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do rozporządzenia.

3. Przed dokonaniem zgłoszenia celnego Ministerstwo Spraw Zagranicznych poświadcza dane zawarte w formularzach zaświadczeń, o których mowa w ust. 1 i 2.

8 16. 1. Pojazdy stużbowe będące w dyspozycji sił zbrojnych Państw-Stron Traktatu Pótnocnoatlantyckiego i innych państw uczestniczących w Partnerstwie dla Pokoju oraz ich personelu cywilnego, wprowadzane na czas określony na obszar celny Wspólnoty Europejskiej, zwanej dalej „Wspólnotą”, lub powrotnie wywożone poza ten obszar, powinny zostać zgłoszone na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 4 do rozporządzenia.

2. Przed dokonaniem zgłoszenia celnego osoba upoważniona przez państwo wysyłające poświadcza informacje zawarte w formularzu, o którym mowa w ust. 1.

8 17. 1. Wyposażenie wprowadzane na obszar celny Wspólnoty lub wyprowadzane poza ten obszar na użytek sił zbrojnych Państw-Stron Traktatu Północnoatlantyckiego i innych państw uczestniczących w Partnerstwie dla Pokoju oraz uzasadnione ilości żywności, zaopatrzenia i innych towarów przeznaczonych do wytącznego użytku tych sił powinny być zgłaszane na formularzu 302, którego wzór stanowi załącznik nr 5 do rozporządzenia.

2. Do formularza 302, o którym mowa w ust. 1, należy dołączyć zgodę właściwego organu na pobyt wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wydaną na podstawie art. 3 ustawy z dnia 23 września 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasadach ich przemieszczania się przez to terytorium (Dz. U. Nr 93, poz. 1063 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 536 i Nr 210, poz. 2036).

3. Przepis 8 16 ust. 2 stosuje się odpowiednio. Rozdział 2

Zgłoszenie celne dokonywane z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego

8 18. 1. Zgłoszenie celne z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego, zwane dalej „zgłoszeniem

Nr 94

elektronicznym”, może być dokonane tylko w przypadkach przewidzianych dla zgłoszenia celnego w formie pisemnej na dokumencie SAD.

2. Zgłoszenie elektroniczne powinno zostać sporządzone zgodnie ze specyfikacją XML publikowaną na stronach internetowych urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw finansów publicznych oraz powinno zawierać kod identyfikacyjny zgłaszającego.

3. Kod identyfikacyjny zgłaszającego, ustalony przez naczelnika urzędu celnego, powinien identyfikować zgłaszającego uprawnionego do dokonywania zgłoszenia elektronicznego oraz osobę fizyczną, która faktycznie dokonuje tego zgłoszenia w imieniu zgłaszającego.

8 19. 1. Zgłoszenie elektroniczne może być dokonane, jeżeli:

1) jest opracowana szczegółowa pisemna instrukcja obsługi programu komputerowego;

2)stosowany program komputerowy zapewnia wgląd w treść dokonywanych zapisów i przechowywanie danych w sposób chroniący je przed zatarciem lub znieksztatceniem, pozwala na drukowanie zapisów w porządku chronologicznym oraz uniemożliwia usuwanie dokonanych zapisów.

2. Zgłoszenie elektroniczne może być dokonane tylko na warunkach uprzednio uzgodnionych z naczelnikiem urzędu celnego, dotyczących stosowania tej formy zgłoszenia celnego, a w szczególności:

1) sposobu dokonywania zgłoszenia elektronicznego i powiadamiania o jego przyjęciu;

2) sposobu przetwarzania przez organ celny danych wynikających ze zgłoszenia elektronicznego;

3) trybu postępowania przy sprostowaniu i unieważnieniu zgłoszenia elektronicznego;

4) trybu weryfikacji zgłoszenia elektronicznego;

5) trybu i formy powiadamiania dłużnika o kwocie wynikającej z długu celnego oraz innych należności pobieranych przez organ celny;

6) sposobu zwalniania towarów objętych zgłoszeniem elektronicznym;

7) formy i sposobu wydruku zgłoszeń;

8) zgody organu celnego, o której mowa w art. 201 ust. 2 Rozporządzenia Wykonawczego, dotyczącej złożenia zgłoszenia celnego, zanim zgłaszający lub jego przedstawiciel będzie mógł przedstawić towar objęty zgłoszeniem;

9

—

zgody organu celnego, o której mowa w art. 77 ust. 2 Wspólnotowego Kodeksu Celnego, dotyczącej nieprzedstawiania wraz ze zgłoszeniem elektronicznym dokumentów wymaganych do objęcia towarów procedurą celną albo terminu przedstawienia tych dokumentów;

10) zgody organu celnego, o której mowa w art. 224 Rozporządzenia Wykonawczego, dotyczącej sporządzania i przekazywania z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego dokumentów wymaganych do objęcia towarów procedurą celną.

3. Osoba uprawniona do dokonywania zgłoszenia elektronicznego jest obowiązana do przechowywania kopii zgłoszeń, zapisanych na nośnikach informacji lub w formie wydruku.

8 20. 1. Dokumenty stanowiące załączniki do zgłoszenia elektronicznego są składane w urzędzie celnym jako załączniki do zgłoszenia SAD lub wydruku zgłoszenia.

2. Jeżeli organ celny w uzgodnieniu warunków stosowania zgłoszenia elektronicznego, o którym mowa w § 19, wyrazi zgodę na to, aby dokumenty wymagane do objęcia towarów procedurą celną nie były przedstawiane wraz ze zgłoszeniem elektronicznym, a zgłoszenia dokonuje upoważniony przedstawiciel, w takim przypadku dokumenty, które nie są przedstawiane wraz ze zgłoszeniem, przechowuje przedstawiciel do chwili zwolnienia towarów. Po zwolnieniu towarów dokumenty te powinny być przechowywane do dyspozycji organów celnych przez osobę uprawnioną do korzystania z procedury celnej.

3. Zgoda organu celnego, o której mowa w § 19 ust. 2 pkt 9, nie może dotyczyć pozwoleń, zezwoleń oraz innych dokumentów, jeżeli są wymagane na podstawie przepisów odrębnych w związku z przywozem lub wywozem towarów, oraz dokumentów, których przedstawienie jest niezbędne, w szczególności ze względu na obowiązek dokonywania na nich adnotacji bądź uwierzytelniania lub stemplowania tych dokumentów.

Rozdział 3 Zgłoszenie celne w formie ustnej

8 21. 1. Z zastrzeżeniem art. 235 Rozporządzenia Wykonawczego, zgłoszenie celne do procedury dopuszczenia do obrotu może być dokonane w formie zgłoszenia ustnego w przypadkach, o których mowa w art. 225 lit. a tiret pierwsze i drugie oraz li. b—d Rozporządzenia Wykonawczego, oraz gdy zgłoszenie celne do procedury dopuszczenia do obrotu dotyczy towarów, o których mowa w art. 86—90, art. 110—116, art. 118 Rozporządzenia ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych oraz w art. 37 i art. 39 Prawa celnego.

2. Zgłoszenie celne może być dokonane w formie ustnej w przypadku, o którym mowa w art. 225 lit. b Rozporządzenia Wykonawczego, jeżeli całkowita wartość jednej przesyłki nie przekracza równowartości 1 000 euro.

8 22. Z zastrzeżeniem art. 235 Rozporządzenia Wykonawczego, zgłoszenie celne do procedury wywozu może być dokonane w formie zgłoszenia ustnego w przypadkach, o których mowa w art. 226

Nr 94

li. a—c Rozporządzenia Wykonawczego, oraz gdy zgłoszenie celne do procedury wywozu dotyczy towarów, takich jak:

1) kontenery; 2) palety;

3) części zamienne, akcesoria i wyposażenie towarzyszące kontenerom, przeznaczone do celów, o których mowa w art. 577 Rozporządzenia Wykonawczego;

4) opakowania wielokrotnego użytku; 5) zwierzęta domowe towarzyszące podróżnemu;

6) zwierzęta wywożone do wykonywania określonych zadań, w szczególności psy lub konie policyjne, psy do poszukiwań lub psy przewodnicy;

7) sprzęt lub zwierzęta wywożone w celu przeprowadzania akcji ratunkowych;

8) zwierzęta wyprowadzane w celu wypasu, podkuwania lub ważenia;

9) zwierzęta wierzchowe lub pociągowe oraz ich zaprzęgi;

10) sprzęt i zwierzęta wywożone z terytorium kraju ze strefy nadgranicznej w rozumieniu przepisów o ochronie granicy państwowej przez osobę mającą miejsce zamieszkania lub siedzibę w tej strefie do obszaru przygranicznego przylegającego do terytorium kraju w celu wykonywania pracy na gruntach rolnych potożonych w tej strefie;

11) towary, o których mowa w art. 229 ust. 1 lit. a tiret trzecie Rozporządzenia Wykonawczego;

12) wyposażenie medyczne, chirurgiczne lub laboratoryjne, o którym mowa w art. 566 Rozporządzenia Wykonawczego;

13) towary, o których mowa w art. 117 i 118 Rozporządzenia ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych;

14) rzeczy osobistego użytku używane przez marynarzy na statku żeglugi międzynarodowej;

15) towary, w stosunku do których podróżny posiada dokumenty uprawniające do ubiegania się o zwrot podatku na podstawie przepisów odrębnych;

16) towary, o których mowa w art. 565 Rozporządzenia Wykonawczego.

8 23. Z zastrzeżeniem art. 235 Rozporządzenia Wykonawczego, zgłoszenie celne do procedury odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem od należności celnych przywozowych lub powrotnego wywozu może być dokonane w formie zgłoszenia ustnego w przypadkach, o których mowa w art. 229 ust. 1 lit. a—b oraz ust. 2 Rozporządzenia Wykonawczego, oraz gdy zgłoszenie celne do procedury odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem od należności celnych przy-

wozowych lub powrotnego wywozu dotyczy towarów, takich jak:

1) zwierzęta domowe towarzyszące podróżnemu;

2) wyposażenie medyczne, chirurgiczne lub laboratoryjne, o którym mowa w art. 566 Rozporządzenia Wykonawczego, inne niż towary określone w art. 229 ust. 1 lit. a tiret czwarte Rozporządzenia Wykonawczego;

3) materiały do pomocy w sytuacjach klęski żywiołowej, o których mowa w art. 565 Rozporządzenia Wykonawczego.

8 24. Przy dokonywaniu zgłoszenia celnego w formie ustnej należy przedstawić dokumenty, które są wymagane na podstawie przepisów odrębnych.

8 25. W przypadku, o którym mowa w art. 228 Rozporządzenia Wykonawczego, funkcjonariusz celny wystawia Dokument Potwierdzający Dokonanie Zgłoszenia Celnego, którego wzór stanowi załącznik nr 6 do rozporządzenia.

Rozdział 4

Zgłoszenie celne w innej formie niż forma pisemna lub ustna

8 26. Z zastrzeżeniem art. 235 Rozporządzenia Wykonawczego, zgłoszenie celne do procedury wywozu może być dokonane w sposób określony w art. 233 ust. 1 lit. b Rozporządzenia Wykonawczego w przypadkach, o których mowa w art. 231 lit. a—c Rozporządzenia Wykonawczego, oraz gdy zgłoszenie celne do procedury wywozu dotyczy towarów, takich jak:

1) kontenery;

2) części zamienne, akcesoria i wyposażenie towarzyszące kontenerom, przeznaczone do celów, o których mowa w art. 577 Rozporządzenia Wykonawczego;

3) zwierzęta wierzchowe lub pociągowe i ich zaprzęgi.

8 27. Przy dokonywaniu zgłoszenia celnego w innej formie niż forma ustna lub pisemna należy przedstawić dokumenty, które są wymagane na podstawie przepisów odrębnych.

DZIAŁ III Dokumenty dołączane do zgłoszenia celnego

8 28. 1. Do zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą dopuszczenia do obrotu, poza dokumentami, o których mowa w art. 218 Rozporządzenia Wykonawczego, należy dołączyć w szczególności:

1) specyfikację towarów lub listę towarową, jeżeli faktura nie spełnia roli specyfikacji;

2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, jeżeli są wymagane w związku z przywozem towarów;

Nr 94

3) upoważnienie do zgłoszenia towarów, jeżeli zgłoszenie celne jest dokonywane przez przedstawiciela, lub jego urzędowo poświadczony odpis;

4) zaświadczenie o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP — do wglądu, jeżeli zgłaszającym jest osoba krajowa lub osoba zagraniczna zarejestrowana dla celów podatkowych i przepis odrębny nie stanowi inaczej;

5

—-

zaświadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON — do wglądu, jeżeli zgłaszającym jest osoba krajowa i przepis odrębny nie stanowi inaczej;

6) dokument potwierdzający złożenie zabezpieczenia kwoty wynikającej z długu celnego, jeżeli zabezpieczenie zostało złożone albo konieczność złożenia zabezpieczenia kwoty wynikającej z długu celnego wynika z przepisów szczególnych;

7) dokumenty, na podstawie których można określić podstawę opodatkowania towarów, jeżeli faktura lub inny dokument służący do ustalenia wartości celnej towarów nie zawiera niezbędnych danych do ustalenia tej podstawy;

8) certyfikat wystawiony przez producenta lub uprawnioną do tego placówkę badawczą, zawierajacy skład chemiczny i surowcowy towaru (do 100%) oraz informacje wymagane uwagami do poszczególnych działów Taryfy celnej, jeżeli dokument taki jest niezbędny dla ustalenia klasyfikacji taryfowej towaru;

9) inne dokumenty, jeżeli są wymagane na podstawie przepisów odrębnych.

2. Dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 4i5, nie dołącza się każdorazowo do zgłoszenia celnego, jeżeli zostały wcześniej złożone organowi celnemu, który przyjmuje zgłoszenie celne, i dane w nich zawarte są aktualne. W takim przypadku zgłaszający w polu 44 dokumentu SAD jest obowiązany do wskazania numeru pozycji wykazu W 05.

8 29. Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu towarów objętych obowiązkiem oznaczania znakami akcyzy należy dołączyć, z uwzględnieniem § 28, oryginał:

1) zaświadczenia urzędu celnego o wydaniu podatkowych znaków akcyzy, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego, daty wytworzenia, daty wydania podatkowych znaków akcyzy, ilości i wartości podatkowych znaków akcyzy, na przywożone towary objęte obowiązkiem oznaczania znakami akcyzy;

2) zaświadczenia o wpłaceniu kwoty stanowiącej wartość podatkowych znaków akcyzy oraz kwoty stanowiącej 80 % kosztów wytworzenia podatkowych znaków akcyzy.

8 30. 1. Do zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą wywozu lub powrotnym wywozem należy

dołączyć w szczególności, z uwzględnieniem art. 221 ust. 2 Rozporządzenia Wykonawczego:

1) fakturę lub w wypadku braku faktury fakturę prowizoryczną lub fakturę pro forma, sporządzone zgodnie z wymogami art. 181 Rozporządzenia Wykonawczego, z zastrzeżeniem ust. 2;

2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, jeżeli są wymagane w związku z wywozem towarów;

3) dokumenty, o których mowa w § 28 ust. 1 pkt 1, 3, 4,5i9.

2. W przypadku braku dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 1, za dokument służący do ustalenia wartości uznaje się:

1) umowę sprzedaży; 2) akt darowizny;

3) orzeczenie sądu lub innego właściwego organu o nabyciu praw spadkowych.

3. Jeżeli zgłaszający przewiduje, że towary wyprowadzane poza obszar celny Wspólnoty zostaną powrotnie wprowadzone na ten obszar, do zgłoszenia wywozowego może dołączyć blankiet informacyjny, o którym mowa w art. 850 Rozporządzenia Wykonawczego.

4. Przepis § 28 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

8 31. Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą wywozu podatkowych znaków akcyzy należy przedłożyć, z uwzględnieniem § 30, oryginał:

1) zaświadczenia urzędu celnego o wydaniu podatkowych znaków akcyzy, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego, daty wytworzenia, daty wydania podatkowych znaków akcyzy, ilości i wartości podatkowych znaków akcyzy na przywożone towary objęte obowiązkiem oznaczania znakami akcyzy;

2) zaświadczenia o wpłaceniu kwoty stanowiącej wartość podatkowych znaków akcyzy oraz kwoty stanowiącej 80 % kosztów wytworzenia podatkowych znaków akcyzy.

8 32. 1. Do zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą tranzytu wspólnotowego, poza dokumentami, o których mowa w art. 219 Rozporządzenia Wykonawczego, należy dołączyć w szczególności:

1) poświadczenie gwarancji lub poświadczenie zwolnienia ze składania gwarancji lub gwarancję pojedynczą;

2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, jeżeli są wymagane w związku z tranzytem towarów;

3) dokumenty, o których mowa w § 28 ust. 1 pkt3i9.

2. Do zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą TIR należy dołączyć w szczególności:

Nr 94

1) dokument przewozowy — do wglądu;

2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, jeżeli są wymagane w związku z tranzytem towarów;

3) dokumenty, o których mowa w § 28 ust. 1 pkt 9.

8 33. 1. Do zgłoszenia celnego o objęcie towarów gospodarczą procedurą celną, poza dokumentami, o których mowa w art. 220 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Wykonawczego, należy dołączyć odpowiednio:

1) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, jeżeli są wymagane w związku z przywozem towarów;

2) pozwolenie, zezwolenie lub inne dokumenty, jeżeli są wymagane w związku z wywozem towarów;

3) dokument potwierdzający złożenie zabezpieczenia kwoty wynikającej z długu celnego, jeżeli złożenie zabezpieczenia jest wymagane;

4) dokumenty, o których mowa w § 28 ust. 1 pkt 1, 3, 4,5i9.

2. Dokumentów, o których mowa w art. 220 ust. 3 Rozporządzenia Wykonawczego, nie dołącza się każdorazowo do zgłoszenia celnego, jeśli zostały wcześniej złożone organowi celnemu, który przyjmuje zgłoszenie celne, a dane w nich zawarte są nadal aktualne. W takim przypadku zgłaszający w polu 44 dokumentu SAD jest obowiązany do wskazania numeru pozycji wykazu W 05.

3. Przepis § 28 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

§ 34. Z zastrzeżeniem postanowień umów międzynarodowych, zasady przedkładania dowodów pochodzenia towarów określa załącznik nr 7 do rozporządzenia.

§ 35. Faktura powinna zawierać w szczególności: 1) nazwę i adres kontrahenta; 2) nazwę i adres nabywcy; 3) numer; 4) miejsce i datę wystawienia;

5) rodzaj i ilość towarów oraz ich wartość wyrażoną w walucie wymienialnej, walucie polskiej albo walucie obcej niebędącej walutą wymienialną;

6) warunki dostawy (np. wg Międzynarodowych Regut Wykładni Terminów Handlowych Międzynarodowej lzby Handlowej w Paryżu INCOTERMS 2000). W wypadku braku informacji o warunkach dostawy na fakturze lub innym dokumencie służącym do ustalenia wartości celnej, należy przyjąć warunki dostawy podane w kontrakcie. Jeżeli brak tej informacji również w kontrakcie, do wyliczenia wartości celnej należy przyjąć, że dostawa była realizowana na warunkach EXW (Z zakładu /… /

oznaczone miejsce) według INCOTERMS 2000;

7) inne dane, jeżeli są wymagane na podstawie przepisów odrębnych.

DZIAŁ IV

Wymogi, jakie powinno spełniać zgłoszenie celne o objęcie procedurą celną towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty i wyprowadzanych poza ten obszar transportem przesyłowym

8 36. 1. Użyte w niniejszym dziale określenie „transport przesyłowy” oznacza transport towarów rurociągami, gazociągami i liniami energetycznymi.

2. Zasady stosowania procedury tranzytu wspólnotowego dla towarów przesyłanych rurociągami i gazociągami określają przepisy art. 450 Rozporządzenia Wykonawczego.

8 37. 1. Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu lub wywozu towarów przewożonych transportem przesyłowym należy dokonać na dokumencie SAD, w miesięcznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 3. dnia miesiąca następnego za miesiąc poprzedni.

2. W wypadku wymiany energii elektrycznej wynikającej z naturalnych przepływów w połączonych systemach elektroenergetycznych krajów sąsiadujących, zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu lub wywozu energii elektrycznej dokonuje się na podstawie salda wymiany w okresach rozliczeniowych nie dłuższych niż miesiąc, w terminie 3 dni od dnia uzgodnienia sald.

3. Przy wprowadzaniu lub wyprowadzaniu energii elektrycznej na zaopatrzenie miejscowości w strefie przygranicznej dokonywanych na podstawie protokotów wskazań urządzeń pomiarowych sporządzanych przez przedsiębiorstwa energetyczne, przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio.

8 38. 1. Podstawą ustalenia przez urząd celny ilości gazu w jednostkach zawartych w kontrakcie są miesięczne protokoty zdawczo-odbiorcze lub wstępne akty zdawczo-odbiorcze wskazań urządzeń pomiarowych, sporządzone na podstawie protokołu podziału strumienia gazu.

2. Podstawą ustalenia przez urząd celny ilości energii elektrycznej jest:

1) przy wprowadzaniu na obszar celny Wspólnoty i dopuszczaniu do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej — faktura dostawcy z wykazem poboru mocy przez poszczególnych polskich odbiorców;

2) przy wywezie poza obszar celny Wspólnoty — faktura wystawiona na podstawie uzgodnionych grafików wymiany mocy oraz wskazań urządzeń pomiarowych, zainstalowanych na liniach wymiany zagranicznej, będących własnością operatora sieci przesyłowej lub operatora sieci rozdzielczej oraz przedsiębiorstw sieciowych sąsiadujących państw trzecich.

Nr 94

3. Podstawą do ustalenia przez urząd celny masy ropy naftowej przywożonej spoza obszaru celnego Wspólnoty są:

1) w wypadku wprowadzania na obszar celny Wspólnoty ropy naftowej z krajów Wspólnoty Niepodległych Państw — protokoły zdawczo-odbiorcze sporządzone przez Przedsiębiorstwo Eksploatacji Rurociągów Naftowych „Przyjaźń” w Płocku, Odcinek Wschodni w Adamowie-Zastawie;

2) w wypadku wprowadzania na obszar celny Wspólnoty ropy naftowej przez Port Północny w Gdańsku — konosament.

4. Podstawą do ustalenia masy ropy naftowej przy obejmowaniu procedurą tranzytu wspólnotowego są:

1) na trasach Adamowo — Port Północny i Adamowo — Schwedt (Niemcy) — protokoty wymienione w ust. 3 pkt 1;

2) na trasie Port Północny w Gdańsku — Schwedt (Niemcy) — konosament.

5. Objęcia procedurą tranzytu wspólnotowego ropy naftowej dokonuje:

1) na trasie Port Północny w Gdańsku — Schwedt (Niemcy) — Naczelnik Urzędu Celnego w Gdańsku;

2) na trasach Adamowo — Port Północny i Adamowo — Schwedt (Niemcy) — Naczelnik Urzędu Celnego w Białymstoku.

8 39. 1. Objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. w Warszawie dla zasilania sieci ogólnokrajowych dokonuje Naczelnik Urzędu Celnego | w Warszawie.

2. W przypadku wymiany przygranicznej, realizowanej przez jednostki terenowe Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. i inne uprawnione podmioty, objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu gazu dokonują naczelnicy urzędów celnych właściwych dla siedziby korzystającego z procedury.

3. W przypadkach innych, niż określone w ust. 1 i 2, objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu gazu przesyłanego gazociągami dokonują naczelnicy urzędów celnych granicznych właściwych ze względu na lokalizację gazociągu.

4. Objęcia procedurą tranzytu wspólnotowego gazu wprowadzanego na obszar celny Wspólnoty i przesyłanego przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej systemem gazociągów tranzytowych dokonuje Naczelnik Urzędu Celnego I w Warszawie, na wniosek przedsiębiorstwa EuRoPol GAZ S.A. lub Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A.

5. Objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez przedsiębiorstwo EuRoPol GAZ

S.A. na potrzeby własne, związane z realizacją tranzytu, dokonuje Naczelnik Urzędu Celnego I w Warszawie.

6. Objęcia procedurą celną energii elektrycznej przesyłanej przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne dokonuje Naczelnik Urzędu Celnego | w Warszawie, a w innych przypadkach naczelnicy urzędów celnych właściwych miejscowo dla osób dokonujących wywozu lub przywozu.

7. Objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu ropy naftowej dokonują naczelnicy urzędów celnych wtaściwych miejscowo ze względu na siedzibę osoby korzystającej z procedury celnej.

8 40. 1. Po objęciu procedurą celną ropy naftowej urzędy celne, o których mowa w § 39 ust. 7, przesyłaja do Urzędu Celnego w Białymstoku lub Urzędu Celnego w Gdańsku — w zależności od tego, przez który urząd celny nastąpiło wprowadzenie tego towaru na obszar celny Wspólnoty — kserokopię zgłoszenia celnego z wymienionymi numerami protokołów zdawczo-odbiorczych lub kserokopią konosamentu.

2. Urząd Celny w Białymstoku i Urząd Celny w Gdańsku, każdy we własnym zakresie, dokonują okresowo, przynajmniej raz na kwartał, porównania zapisów dotyczących objęcia ropy naftowej procedurą celną z dokumentami znajdującymi się u odbiorców.

3. Urzędy celne dokonują kontrolnego sprawdzenia prawidłowości stosowanych odczytów urządzeń pomiarowych gazu, energii elektrycznej i ropy naftowej.

8 41. Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty transportem przesyłowym należy dołączyć w szczególności:

1) protokoty zdawczo-odbiorcze wskazań urządzeń pomiarowych w przypadku zgłoszenia celnego

o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu gazu

lub ropy naftowej lub fakturę dostawcy, potwierdzoną przez odbiorcę w wypadku zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu energii elektrycznej;

2) inne dokumenty określone w § 28.

8 42. W przypadku zgłoszenia celnego o objęcie procedurą wywozu energii elektrycznej i gazu przepisy 8 30i§ 41 pkt 1 stosuje się odpowiednio.

DZIAŁ V

Wymogi, jakie powinno spełniać zgłoszenie

celne o objęcie procedurą wywozu towarów

rolnych, co do których złożony został wniosek o refundację

8 43. 1. Z uwzględnieniem § 30, do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą wywozu towarów rolnych, co do których jest składany wniosek o refundację wy-

Nr 94

wozową i które mają zostać wyprowadzone z obszaru celnego Wspólnoty przez urząd celny wyprowadzenia znajdujący się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, należy dołączyć oryginał karty kontrolnej T5 i trzy kopie tej karty lub zestaw, zwany dalej „zestawem T5”, składający się z oryginału karty kontrolnej T5 oraz kart 15 bis albo list towarowych T5 i trzy kopie tego zestawu.

2. Kartę kontrolną T5, karty T5 bis oraz listy towarowe T5 należy sporządzić na formularzu zgodnym ze wzorami określonymi w załącznikach nr 63—65 do Rozporządzenia Wykonawczego.

3. Kartę kontrolną T5, karty T5 bis oraz listy towarowe T5 wypełnia się i stosuje zgodnie z instrukcją określoną w załączniku nr 66 do Rozporządzenia Wykonawczego.

8 44, 1. Funkcjonariusz celny urzędu celnego wywozu po przyjęciu zgłoszenia celnego o objęcie procedurą wywozu towarów rolnych, co do których złożony został wniosek o refundację, dokonuje wpisów przewidzianych przepisami wspólnotowymi na karcie kontrolnej T5 i kopiach tej karty lub na zestawie T5 i jego kopiach. W polu A „Urząd celny wysyłki/eksportu” umieszcza datę wystawienia karty kontrolnej T5, która jest jednocześnie datą przyjęcia zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą wywozu, a w polu B „Odesłać do” umieszcza następujący wpis: „Agencja Rynku Rolnego za pośrednictwem: Ministerstwo Finansów, Departament Kontroli Celnej, Wydział ds. WPR, ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa, POLAND”.

2. Jedna kopia karty T5 lub zestawu T5 pozostaje w urzędzie celnym wywozu jako załącznik do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą wywozu towarów rolnych. Oryginat karty T5 i pozostałe kopie lub oryginał zestawu T5 i jego pozostałe kopie są wydawane zgłaszającemu, który potwierdza ich odbiór w polu 110 kopii karty T5 lub zestawu T5 pozostających w urzędzie celnym wywozu. Oryginał karty T5 i pozostałe kopie lub oryginał zestawu T5 i jego pozostałe kopie są dostarczane wraz z towarem do urzędu celnego wyprowadzenia.

3. Funkcjonariusz celny urzędu celnego wyprowadzenia po dokonaniu formalności przewidzianych przepisami wspólnotowymi potwierdza wyprowadzenie towarów rolnych poza obszar celny Wspólnoty na karcie T5 i jej kopiach lub na zestawie T5 i jego kopiach. Oryginat T5 lub oryginał zestawu T5 funkcjonariusz celny tego urzędu przesyła w terminie 5 dni od dnia wyprowadzenia towarów poza obszar celny Wspólnoty na adres podany w polu B „Odesłać do”. Druga kopia karty T5 lub zestawu T5 wydawana jest zgłaszającemu. Trzecia kopia karty T5 lub zestawu T5 pozostaje w urzędzie celnym wyprowadzenia i stanowi załącznik do rejestru przedstawionych kart T5.

8 45. Przepisy art. 912a—912c oraz 912e i 912f Rozporządzenia Wykonawczego stosuje się odpowiednio.

8 46. W przypadku gdy zgłoszenie celne o objęcie procedurą wywozu towarów rolnych, o których mowa w § 43 ust. 1, dokonywane jest w urzędzie celnym wywozu będącym jednocześnie urzędem celnym wyprowadzenia i towary są bezpośrednio wywożone poza obszar celny Wspólnoty, karty kontrolnej T5 lub zestawu składającego się z oryginału karty kontrolnej T5 oraz kart T5 bis albo list towarowych T5 nie dołącza się do zgłoszenia celnego.

8 47. W przypadku stosowania procedury, o której mowa w art. 37 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacjj wywozowych do produktów rolnych (Dz. Urz. WE L 102 z dnia 17.04.1999), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2010/2003 z dnia 14 listopada 2003 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 800/1999 ustanawiające wspólne szczegótowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (Dz. Urz. UE L 297 z dnia 15.11.2003), zgłoszenia celnego o objęcie procedurą wywozu towarów rolnych należy dokonać na dokumencie SAD, w miesięcznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 3. dnia miesiąca następnego za miesiąc poprzedni. Do zgłoszenia celnego należy dotączyć dokumenty, o których mowa w § 30, oraz świadectwa dostaw.

DZIAŁ VI Przepisy przejściowe i końcowe

§ 48. Formularze SAD i SAD-BIS, których wzory zostaty określone przepisami rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 7 września 2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych (Dz. U. Nr 117,

, z późn. zm.?)), z wyjątkiem kart 1A oraz 1A BIS mogą być stosowane do dnia 31 grudnia 2006 r.

8 49. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 2004 r.3)

Minister Finansów: w z. E. Mucha

2) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostaty ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 152, poz. 1726, z 2002 r. Nr 43,

i Nr 230, poz. 1928 oraz z 2004 r. Nr 22, poz. 200 i Nr 53, poz. 529.

3) Niniejsze rozporządzenie byto poprzedzone rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 7 września 2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych (Dz. U. Nr 117, poz. 1250 i Nr 152, poz. 1726, z 2002 r. Nr 43,

i Nr 230, poz. 1928 oraz z 2004 r. Nr 22, poz. 200 i Nr 53, poz. 529), które traci moc z dniem wejścia w życie ustawy z dnia 19 marca 2004 r. — Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622).

Nr 94

Załączniki do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004 r. (poz. 902)

Załącznik nr 1

SPOSÓB WYKONANIA FORMULARZY SAD I FORMULARZY UZUPEŁNIAJĄCYCH SAD-BIS

1. W lewym dolnym rogu formularze (zestaw petny — 8 kart) muszą posiadać następujące oznaczenia w kolorze czarnym:

1) formularz SAD, stanowiący załącznik nr 31 do Rozporządzenia Wykonawczego: „0101 Jednolity Dokument Administracyjny (wysyłka/eksport + procedura tranzytu wspólnotowego + przywóz/import) (rok produkcji)”;

2) formularz uzupełniający SAD-BIS, stanowiący załącznik nr 33 do Rozporządzenia Wykonawczego: „0102 Formularz uzupełniający do dokumentu 0101 (rok produkcji)”;

3) formularz SAD, stanowiący zatącznik nr 32 do Rozporządzenia Wykonawczego: „0121 Jednolity Dokument Administracyjny (wysytka/eksport + procedura tranzytu wspólnotowego + przywóz/import) (rok produkcji)”;

4) formularz uzupełniający SAD-BIS, stanowiący załącznik nr 34 do Rozporządzenia Wykonawczego: „0122 Formularz uzupełniający do dokumentu 0121 (rok produkcji)”.

2. W lewym dolnym rogu formularze (zestaw częściowy — zestaw kart dokumentu SAD stosowany w celu objęcia towarów określoną procedurą celną) muszą posiadać następujące oznaczenia w kolorze czarnym:

1) formularz SAD, przeznaczony dla eksportu, składający się z kart 1, 2 i 3, zgodnie z wzorem kart podanym w załączniku nr 31 do Rozporządzenia Wykonawczego: „0103 Jednolity Dokument Administracyjny (wysyłka/eksport) (rok produkcji)”;

2) formularz uzupełniający SAD-BIS, składający się z kart 1, 2 i 3, zgodnie z wzorem kart podanym w załączniku nr 33 do Rozporządzenia Wykonawczego: „0104 Formularz uzupełniający do dokumentu 0103 (rok produkcji)”;

3) formularz SAD, przeznaczony dla tranzytu wspólnotowego, składający się z kart 1, 4 i 5, zgodnie z wzorem kart podanym w załączniku nr 31 do Rozporządzenia Wykonawczego: „0105 Jednolity Dokument Administracyjny (procedura tranzytu wspólnotowego) (rok produkcji)”;

4) formularz uzupełniający SAD-BIS, składający się z kart 1, 4 i 5, zgodnie z wzorem kart podanym w załączniku nr 33 do Rozporządzenia Wykonawczego: „0106 Formularz uzupełniający do dokumentu 0105 (rok produkcji)”;

5) formularz SAD, przeznaczony dla wywozu i tranzytu wspólnotowego, składający się z kart 1, 2, 3, 4

i 5, zgodnie z wzorem kart podanym w załączniku nr 31 do Rozporządzenia Wykonawczego: „0107 Jednolity Dokument Administracyjny (wysytka/eksport + procedura tranzytu wspólnotowego) (rok produkcji)”;

6

—

formularz uzupełniający SAD-BIS, składający się z kart 1, 2,3,4i5, zgodnie z wzorem kart podanym w załączniku nr 33 do Rozporządzenia Wykonawczego: „0108 Formularz uzupełniający do dokumentu 0107 (rok produkcji)”;

7) formularz SAD przeznaczony dla przywozu, składający się z kart 6, 7 i 8, zgodnie z wzorem kart podanym w załączniku nr 31 do Rozporządzenia Wykonawczego: „0111 Jednolity Dokument Administracyjny (przywóz/import) (rok produkcji)”;

8) formularz uzupełniający SAD-BIS, składający się z kart 6, 7 i 8, zgodnie z wzorem kart podanym w załączniku nr 33 do Rozporządzenia Wykonawczego: „0112 Formularz uzupełniający do dokumentu 0111 (rok produkcji)”.

3. Zasady kopiowania kart:

1

—

numery pól formularza SAD i formularza uzupetniającego SAD-BIS 8-kartowego, w których wpisane dane mają być skopiowane na innych kartach, określone zostały w załączniku nr 35 do Rozporządzenia Wykonawczego;

2

—

numery pól formularza SAD i formularza uzupetniającego SAD-BIS 4-kartowego, w których wpisywane dane mają być skopiowane na pozostałych kartach, określone zostały w załączniku nr 36 do Rozporządzenia Wykonawczego.

4. W kolorze czarnym należy wydrukować następujące teksty:

1) oznakowanie zestawów pełnych i częściowych nazwą i adresem producenta;

2) w polu D, J lub D/J zapis: „Z up. nacz. U.C.:”;

3) w polu 54 kart 1, 2 i 3 zapis: „Kartę 3 otrzymałem, zostałem powiadomiony o kwocie należności wynikającej z długu celnego”;

4) w polu 54 kart 6, 7 i 8 zapis: „Kartę 8 otrzymałem, zostałem powiadomiony o kwocie należności wynikającej z długu celnego”;

5) adres na karcie 5 i 4/5 SAD:

„Centralne Biuro Tranzytu ul. Karolewska 41 90-560 Łódź”;

Nr 94 — 6292 — Poz. 902

6) na odwrocie kart 1, 3, 6 i 8 lub 1/6 i 3/8 pouczenie stawę do wystawienia tytułu wykonawczego,

i zapis o treści: zgodnie z art. 3a § 1 pkt 2i 8 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z późn. zm.")).

„W wypadku niewpłacenia w obowiązującym terminie kwoty należności wynikającej z długu celnego, opłat przewidzianych przepisami prawa celnego oraz podatków wykazanych w niniejszym zgło- Własnoręczny podpis zgłaszającego lub jego szeniu celnym lub wpłacenia ich w niepetnej wy- przedstawiciela potwierdzający fakt zapoznania się sokości, niniejsze zgłoszenie celne stanowi pod- z treścią powyższego pouczenia:”.

Nr 94 — 6293 — Poz. 902

Załącznik nr 2

ZAŚWIADCZENIE Nr … ZAŚWIADCZENIE Nr … Certificat Certificat

W celu zwolnienia od należności celnych przywozowych

Przesyłka NENA En vue de la franchise de droits de douane d'entróe L'envoi

pare eee Mewa 141121111... ZAŚWIAJCZA, ŻE aanita aaa azer aazei ati certifie que

ao eee w0e PAJO ZS COC I'envoi

B) jest przeznaczona do użytku służbowego

est destinć a I'usage de service

korzystającego ze zwolnienia od należności celnych przywozowych na podstawie art. 41 pkt 1 ustawy - Prawo celne.

bćnćficiant de la franchise de droits de douane d'entróe en vertu de I'article 41 alinća 1 de la loi — Loi de douane.

Warszawa, dn. …esua nawa waaaaaew zna ws ane ECA Varsovie, le

Pieczęć aaa aan

przeznaczona [| EO L.S. (podpis — signature) destinć a Objaśnienia - remarques

do pkt 1 — wymienić nazwę przedstawicielstwa dyplomatycznego, urzędu PPE OTOEOPPOPOEOECCCP konsularnego, przedstawicielstwa organizacji międzynarodowej lub misji

specjalnej; - citer le nom de la reprósentation diplomatique, office consulaire, EEEEEEEEETEEEEEETEETOTPEPTTEEEEPETTETPERYETEPPETETYPEOTTPEETPYEEZTTE mission d'organisation internationale ou mission spóciale;

do pkt 2 — podać znaki, numery iwagę przesyłki, rodzaj opakowań oraz ROEE EEEEEEEETTEEEETPEPETEETTEPPEEETTPPETTEEOTETPOTPOEEZEEPYETZTTE rodzaj i ilość towarów; - citer les marques, numóros et poids de I'envoi, le genre de colis, le genre et la quantitć de marchandises; do pkt 3 — wymienić nazwę przedstawicielstwa dyplomatycznego, urzędu konsularnego, przedstawicielstwa; - citer le nom de la representation diplomatique, office consulaire, mission d'organisation internationale ou mission spóciale;

(Wiza Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP)

Warszawa, dn. …u.uesaae a awa nawa a aaa Varsovie, le

Nr 94 — 6294 — Poz. 902

Załącznik nr 3

ZAŚWIADCZENIE Nr … ZAŚWIADCZENIE Nr … Certificat Certificat

|< C WE W celu zwolnienia od należności celnych przywozowych L'envoi En vue de la franchise de droits de douane d'entree

ptr ttte ten ttettzr1111: Daewoo aece0111111. ZAŚWIAdCZA, ŻE certifie que

ptr ttte ee Vae rz. CHOC I'envoi

3) jest przeznaczona do osobistego użytku Pana(i)

est destinć a I' usage personel de Monsieur (Madame)

korzystającego ze zwolnienia od należności celnych przywozowych

na podstawie art. 41 pkt 2-4 ustawy — Prawo celne.

bćnćficiant de la franchise de droits de douane d'entróe

en vertu de I'article 41 alinća 2-4 de la loi — Loi de douane.

Warszawa, dn. … waza aaaanee eee Varsovie, le

przeznaczona dla …-.-2--seuaua aeaaaennnne pieczęć

destinć a L.S. (podpis — signature) Objaśnienia - remarques

EEEE do pkt 1 -wymienić nazwę przedstawicielstwa dyplomatycznego, urzędu

konsularnego, przedstawicielstwa organizacji międzynarodowej lub misji

specjalnej; - citer le nom de la reprósentation diplomatique, office consulaire, mission d'organisation internationale ou mission spściale;

ECCE do pkt 2 - podać znaki, numery i wagę przesyłki, rodzaj opakowań oraz rodzaj i ilość towarów; - citer les marques, numeros et poids de I'envoi, le

Warszawa, (o NOCE genre de colis, le genre et la quantitć de marchandises;

Varsovie, le do pkt 3 - wymienić nazwę przedstawicielstwa dyplomatycznego, urzędu konsularnego, przedstawicielstwa; - citer le nom de la reprósentation diplomatique, office consulaire, mission d'organisation internationale ou mission spściale;

(Wiza Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP)

Nr 94

Załącznik nr 4

DEKLARACJA CELNA EKSPORTOWO-IMPORTOWA DLA WOJSKOWYCH POJAZDÓW SŁUŻBOWYCH

Państwo Ministerstwo lub instytucja

Ważny od … do … dla czasowego wwozu do następującego samochodu służbowego:

Nr rejestracyjny . z Nr silnika …-.o:eeeeeee anwcccea

Koła zapasowe …uueesaaasa zzz nzancae Wyposażenie stałe …

Country Ministry or Service Triptyque*

Valid from … | CRRRRRNA

for temporary importation to …1-111-11-.

of the following service vehicle:

Registration Number …1:41111211111

Engine Number …-.-eezzezezzz ane ennenwna

Spare tyTES …-.-..e-ueeeueeana ana zazzznaia Fixed Communication Equipment…

Nazwisko i podpis posiadacza tryptyku / Name and signature of the holder of the triptyque / Nom et ignature du titulaire du que

Nazwa portu lub urzędu celnego Name of Port or Customs Station

Pays Ministćre ou Service Triptyque* valable du … au

pour I' entrće temporaire du vćhicule suivant:

Numćro d'immatriculation …11-.1-. Numćro du moteur

Pneumatique de rechange … Matćriel de transmission fixć a demeure

Podpis i pieczęć celnika Signature and Stamp of Customs Officer

Visa et cachet de la douane

*) Niniejszy dokument powinien być wystawiony w języku Państwa wysyłającego oraz w językach angielskim i francuskim. This document shall be in the language of the sending State and in the English and French languages. Ce document est ćtabli dans la langue de I'Etat d'orgine, et ćgalement en anglais et en francais.

Nr 94 — 6296 — Poz. 902

Załącznik nr5

DEKLARACJA CELNA EKSPORTOWO-IMPORTOWA DLA TOWARÓW, KTÓRE SĄ WŁASNOŚCIĄ WOJSK IMPORT/EKSPORT CUSTOMS DECLARATION FOR GOODS WHICH ARE THE PROPERTY OF FORCES

Egzemplarz Nr / Copy No. …22.2212111111112. Nr kolejny / Serial No. …12.12.1212111.1..

Środek transportu / Mode Of KANSPOR eee

Numery rejestracyjne lub identyfikacyjne pojazdów, barek, wagonów itp. środków transportu Registration (identification) number of vehicles, barges, railway Cars et©. | een aa AAA

Nazwa i adres przedsiębiorcy przewozowego

NET Ef K<(e (1 ECCO A zE) sie) r © OWA Dokument ten jest ważny do

Polecenie wyjazdu Nr / Reference No. …-...e esentia This document is valid until ue Nazwa i adres nadawcy / Name and address Of CONSIgNor a Nazwa i adres odbiorcy / Name and address of consignee — … an 0a

Miejsce przeznaczenia / Destination |... aanita

Plombowane / Nieplombowane(*). Gdy plombowane: numery plomb, liczba plomb oraz upoważnienie plombowania wpisane będzie poniżej w kolumnie (e)./ Sealed/ Not sealed (*). When sealed: sea! numbers, quantity and sealing authority will be shown in the column (e) below. Liczba - cyframi i słownie - oraz opis opakowań Znaki i numery opakowań Opis towarów Waga - cyframi i słownie - Brutto | Uwagi

Number (in figures and words) and description Marks and numbers of Description of goods - Netto(*) w kg Numery plomb packages Weight - in figures and words - Remarks

of packages Gross - Net (*) (kg) Seal numbers

zaświadczam, że transportowana

przesyłka opisana w niniejszym i zawiera towary tylko do Ja dokumencie podlega wojskom ... ich użytku I certify that the shipment described Forces and contains only herein is transported under the goods for their use. authority of the (Podpis / Signature)

(Adres/ Address) POŚWIADCZENIE ODBIORU / CERTIFICATE OF RECEIPT

Ja zaświadczam, że towary wymienione powyżej odebrano zgodnie z opisem / certify that the

A (Imię i nazwisko / Name infull) goods listed above have been received as described

adj Addrase) A (Stopień i stanowisko / Rank and Unit or Service)

UWAGI/ REMARKS Jest to dokument, który stanowi zarówno urzędowe świadectwo uprawnienia importowo-eksportowego, jak i deklarację celną. Zmienianie formularza, wymazywanie lub dopisywanie

przez nadawcę i / lub przewoźnika lub jego pracowników unieważni tę deklarację. Wskazówki odnośnie do użycia tego dokumentu znajdują się na odwrocie./ This is a document which constitutes both an official certificate of import/export authorization and a customs declaration. Tampering with the forms by means of erasures or additions there to by the consignor

and/or the transporter or their employees will void this declaration. Instructions for the use of this document are on reverse of this page.

*Niepotrzebne skreślić / Delete as applicable

Nr 94

WSKAZÓWKI DLA PRZEDSIĘBIORCY PRZEWOZOWEGO / INSTRUCTIONS FOR TRANSPORTER

Oświadczam, że /l declare that I will: zawiadomię kompetentne władze celne o towarach, które nie są przyjęte przez wojska

inform the competent customs authorities of goods which are not accepted by the

nie odstąpię stronom trzecim towarów, które nie zostały przyjęte przez ww. wojska, w sposób niezgodny z przepisami prawa obowiązującymi w kraju, gdzie towarów nie przyjęto / not to dispose of these rejected goods to third parties without conforming with the regulations (customs and others) in effect in the country where the goods have not been admitted.

1) 2)

Podpis, nazwisko i adres osoby przedstawiającej towary organowi celnemu / Signature, name and address of person presenting the goods to customs (**)

(Podpis / Signature)

Towary przedstawiono organowi celnemu w

Goods presented to customs authorities on

(Data / Date)

(Miejsce / Place)

(**) Osoba przedstawiająca towary powinna przedstawić, na żądanie organu celnego, dokument tożsamości. / The bearer will establish his identity when requested by customs by means of identification card or passport.

CZĘŚĆ ZASTRZEŻONA DLA URZĘDU CELNEGO / PART RESERVED FOR CUSTOMS OFFICE

Urząd Celny Customs Office

Wjazd Entry Wyjazd Exit

Wyjazd Exit

Kraj Country

Wjazd Entry

Cargo przewożone transportem urzędowym oraz cargo oplombowane plombami wojsk / Cargo being moved in official transport and cargo sealed with

Nr ewidencji celnej / Number of customs record

**+) Wypełnia tylko polski organ celny / For use by Polish Customs only OBIEG DOKUMENTÓW / DISTRIBUTION OF COPIES

Data przekroczenia granicy Date of crossing

Urzędowa pieczęć celna

Podpis funkcjonariusza celnego i i Official customs stamp

i uwagi Signature of customs officer and remarks

lub plombami celnymi innych państw nie podlega kontroli celnej / Army seals or customs seals from other countries is not subject to internal inspection by Polish Customs officials.

Wysyłający, wraz z transportowaną przesyłką, przekaże wszystkie wymagane egzemplarze deklaracji przewoźnikowi. W przypadku przesyłek tranzytowych przewoźnikowi wydane zostaną odpowiednie kopie z przeznaczeniem dla poszczególnych administracji celnych, jak przedstawiono poniżej. Każdy graniczny urząd celny zatrzymuje kopię dokumentu. / The consignor will present all copies with the shipment to the transport agent. For transit shipments sufficient copies, each marked for the respective customs administration as outlined below, will be given to the transport agent. Each frontier customs control point, traversed by the shipment, will retain its proper

Egzemplarz Nr 1 przekazany będzie odbiorcy przez 1) przewoźnika wraz z przesyłką, po obróbce i ostemplowaniu tego egzemplarza przez służby celne.

Egzemplarz Nr 2 powinien być zwrócony przez odbiorcę 2) przesyłki firmie ekspedycyjnej wraz z poświadczeniem odbioru. 3) Egzemplarz Nr 3 przeznaczony jest dla władz celnych kraju wysyłki. 4) Egzemplarz Nr 4 przeznaczony jest dla władz celnych kraju przeznaczenia. W przypadku tranzytu kopie oznaczone 4a, 4b itd. przeznaczone są dla władz celnych krajów tranzytowych. 5) Egzemplarz Nr 5 przeznaczony jest dla instytucji wydającej dokument.

Copy No.1 will be handed to the consignee together with the shipment by the transport agent after customs officials have processed and stamped this copy.

Copy No.2 should be returned by the recipient to the dispatching agency together with certificate of receipt.

Copy No.3 is intended for customs officials of the country of origin.

Copy No.4 is intended for customs officials of the country of destination. Where necessary for transit purposes, further copies, to be marked 4a, 4b etc, are intended for retention by customs officials of transit countries concerned.

Copy No.5 is intended for the issuing organisation.

DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY DOKONANIE ZGŁOSZENIA CELNEGO

Karta 1 (dla zgłaszającego) C. Pokwitowanie pobrania należności

B. Zgłaszający

Adres zamieszkania/siedziba

Kod towaru |Wartość |Stawka |Kwota celna należności

Zostałem powiadomiony o kwocie należności wynikającej z długu celnego Data i podpis osoby dokonującej zgłoszenia

Załącznik nr 6

Nr 94

6298

DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY DOKONANIE ZGŁOSZENIA CELNEGO

Karta 2 (dla Urzędu Celnego)

należności celnych

Zostałem powiadomiony o kwocie należności wynikającej z długu celnego Data i podpis osoby dokonującej zgłoszenia

Nr 94

6299

Nr 94

INSTRUKCJA POSŁUGIWANIA SIĘ DOKUMENTEM POTWIERDZAJĄCYM DOKONANIE ZGŁOSZENIA CELNEGO

1. Dokument Potwierdzający Dokonanie Zgłoszenia Celnego, zwany dalej „potwierdzeniem”, wystawia funkcjonariusz celny w dwóch egzemplarzach w dniu przyjęcia ustnego zgłoszenia celnego, wypełtniając poszczególne pola dokumentu następująco:

Pole A — Urząd Celny — Funkcjonariusz celny w prawej części pola umieszcza stempel SAD oraz wpisuje numer rejestru/ewidencji, w lewej części umieszcza pieczęć „Polska Cło”;

Pole B — Zgłaszający — Funkcjonariusz celny wpisuje imię, nazwisko (lub nazwę) oraz adres zamieszkania, numer paszportu lub dowodu osobistego zgłaszającego (albo jego siedzibę);

Pole D — Opis towaru i obliczanie należności — należy wypełnić zgodnie z załącznikiem nr 37 do Rozporządzenia Wykonawczego w brzmieniu określonym w zatączniku IV do rozporządzenia nr 2286/2003/WE.

Poszczególne rubryki Pola D odpowiadają: Rubryka „Towar” — polu 31 SAD; Rubryka „llość” — należy wpisać ilość towaru wyrażoną w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danej pozycji towarowej;

Rubryka „Kod towaru” — polu 33 SAD;

Rubryka „Wartość” — polu 47 SAD kolumna „Podstawa opłaty”;

Rubryka „Stawka celna” — polu 47 SAD kolumna „Stawka”;

Rubryki „Kwota należności celnych” oraz „Kwota podatku” — wypełnia się w sposób określony dla pola 47 SAD;

Rubryka „Suma” — należy wpisać sumę z rubryki „Kwota należności celnych” oraz „Kwota podatku”;

Rubryka „Razem” — należy podać kolejno sumę wykazanych dla poszczególnych pozycji catkowitych kwot należności.

2. Zgłaszający składa następnie swój podpis i wpisuje datę w rubryce zaopatrzonej w klauzulę: „Zostałem powiadomiony o kwocie wynikającej z długu celnego”.

3. Wszystkie egzemplarze potwierdzenia pozostają w urzędzie celnym do dnia uiszczenia należności celnych i podatkowych, tj. do momentu wypełnienia Pola € przez funkcjonariusza celnego. Pole C — Pokwitowanie pobrania należności funkcjonariusz celny wypełnia podczas pobierania należności, wpisując tytuł (nazwę) pobieranych należności, ich wysokość oraz umieszczając w polu swój podpis.

4. Od momentu dokonania zgłoszenia ustnego do momentu udokumentowania uiszczenia należności celnych i podatkowych (pole C zaświadczenia) towary będące przedmiotem zgłoszenia pozostają pod dozorem celnym, w miejscu wskazanym przez organ celny.

5. Jeżeli pobór należności dokonywany jest przez innego funkcjonariusza celnego niż wystawiający potwierdzenie, funkcjonariusz celny wystawiający potwierdzenie wypełnia pola A, B, D i po wypełnieniu przez zgłaszającego rubryki „Zostałem powiadomiony o kwocie wynikającej z dtugu celnego” — przekazuje mu dokument potwierdzenia w celu dostarczenia dokumentu do kasy i uiszczenia należności oraz wypełnienia Pola C przez funkcjonariusza przyjmującego wpłatę.

Jeżeli wystawienia potwierdzenia i poboru należności dokonuje ten sam funkcjonariusz celny, wypetnia on wszystkie pola potwierdzenia, zgodnie z przedmiotową instrukcją.

6. Towary zostają zwolnione do procedury na podstawie całkowicie wypełnionego potwierdzenia. W momencie zwolnienia towarów następuje podział kart:

1) karta 1 zostaje przekazana zgłaszającemu po potwierdzeniu jej odbioru przez zgłaszającego na odwrocie karty 2; potwierdzenie powinno zawierać datę i podpis zgłaszającego;

2) karta 2 pozostaje w urzędzie celnym.

Załącznik nr 7

DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE POCHODZENIE TOWARÓW

1. Jeżeli warunkiem dopuszczenia towaru do obrotu lub zastosowania preferencji taryfowych jest udokumentowanie pochodzenia towaru, odpowiedni dowód pochodzenia powinien być przedstawiony w oryginale.

2. Z zastrzeżeniem pkt 4, dokument potwierdzający pochodzenie powinien dotyczyć towarów objętych jednym zgłoszeniem celnym, z wyjątkiem dowodu pochodzenia potwierdzającego pochodzenie towarów objętych sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 taryfy celnej, przywożonych partiami oraz przypadków uregulowanych w art. 90b ust. 4 i art. 118 ust. 4 Rozporządzenia Wykonawczego.

3. Gdy przedmiotem przywozu są towary objęte jednym dowodem pochodzenia, które są rozdzielane

Nr 94

i zgłaszane do tych samych lub różnych procedur celnych, należy zwrócić się do urzędu celnego z wnioskiem o wystawienie świadectw pochodzenia na poszczególne wyodrębnione części towarów.

4. Jeżeli dokument potwierdzający pochodzenie towaru nie jest dotączony do zgłoszenia celnego, może on być dostarczony urzędowi celnemu nie później niż w ciągu 3 lat od dnia przyjęcia zgłoszenia celnego, z zachowaniem terminu jego ważności, określonego w przepisach odrębnych. Jednakże deklaracja na fakturze, stanowiąca dowód pochodzenia, musi być przedłożona nie później niż dwa lata od dnia przywozu towarów, do których się odnosi. Dokument potwierdzający pochodzenie, wystawiony retrospektywnie, może dotyczyć towarów objętych wieloma zgłoszeniami celnymi.

5. Opis towaru na dokumencie potwierdzającym pochodzenie powinien umożliwiać jego identyfika-

Poz. 902 i 903

cję. Stwierdzenie drobnych niezgodności nie czyni dokumentu nieważnym, jeżeli zostało w pełni dowiedzione, że odpowiada on przedstawionym towarom.

6. Dowód pochodzenia towaru powinien być wystawiony w kraju, z którego następuje jego wywóz.

7. W przypadku towarów wyprowadzanych partiami ze składu celnego lub wolnego obszaru celnego/składu wolnocłowego, zlokalizowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na obszar celny Wspólnoty, urząd celny może przyjąć, jako dowód potwierdzający pochodzenie, dokument dotyczący całej dostawy uprzednio objętej procedurą składu celnego lub wprowadzonej do wolnego obszaru celnego/składu wolnoctowego. Dokument ten zachowuje ważność do czasu wyprowadzenia całej dostawy towaru, której dotyczy.

903 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW"

z dnia 23 kwietnia 2004 r.

w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzania kontroli podmiotów, których działalność podlega nadzorowi Komisji Papierów Wartościowych i Gietd

Na podstawie art. 19d ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. — Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 49, poz. 447, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje:

8 1. Rozporządzenie określa szczegółowy sposób wykonywania czynności związanych z:

1) przeprowadzaniem przez Komisję Papierów Wartościowych i Giełd kontroli podmiotów wymienionych w art. 19a ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. — Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi oraz

2)wydawaniem podmiotom, o których mowa w pkt 1, zaleceń na podstawie wyników kontroli.

8 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:

i Nr 223, poz. 2216 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594 i Nr 91, poz. 871.

1) ustawie — należy przez to rozumieć ustawę z dnia 21 sierpnia 1997 r. — Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi;

2) Komisji — należy przez to rozumieć Komisję Papierów Wartościowych i Gietd;

3) zarządzającym kontrolę — należy przez to rozumieć dyrektora lub zastępcę dyrektora komórki organizacyjnej urzędu Komisji, do zadań której należy przeprowadzanie kontroli danego podmiotu, wymienionego w art. 19a ust. 1 ustawy;

4) kontrolerze — należy przez to rozumieć pracownika urzędu Komisji lub inną osobę w przypadku, o którym mowa w art. 19a ust. 2 ustawy, upoważnioną do przeprowadzenia kontroli;

5) zespole kontrolującym — należy przez to rozumieć dwóch lub więcej kontrolerów przeprowadzających wspólnie kontrolę;

6) kontrolowanym — należy przez to rozumieć podmiot wymieniony w art. 19a ust. 1 ustawy, podlegający kontroli;

7) czynnościach kontrolnych — należy przez to rozumieć czynności podejmowane przez kontrolerów w trakcie przeprowadzania kontroli.