Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji związanej z przemieszczaniem wyrobów akcyzowych zharmonizowanych

Nr 81

744

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW”

z dnia 19 kwietnia 2004 r.

w sprawie dokumentacji związanej z przemieszczaniem wyrobów akcyzowych zharmonizowanych

Na podstawie art. 36 ust. 7 oraz art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 i Nr 68, poz. 623) zarządza się, co następuje:

Rozdział 1 Przepisy ogólne § 1. Rozporządzenie określa:

1) wzór formularza administracyjnego dokumentu towarzyszącego stosowanego przy przemieszczaniu wyrobów akcyzowych zharmonizowanych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy;

2) wzór formularza uproszczonego dokumentu towarzyszącego stosowanego przy przemieszczaniu wyrobów akcyzowych zharmonizowanych z zapłaconą akcyzą;

3

—

sposób obiegu kart administracyjnego dokumentu towarzyszącego i uproszczonego dokumentu towarzyszącego oraz terminy zwrotu poszczegó|lnych kart administracyjnego dokumentu towarzyszącego, sposób potwierdzenia ich odbioru oraz sposób postępowania w przypadku braku zwrotu administracyjnego dokumentu towarzyszącego;

4

—

przypadki, w których urząd celny potwierdza nabycie wewnątrzwspólnotowe;

5

—-

sposób prowadzenia ewidencji administracyjnego dokumentu towarzyszącego;

6) sposób prowadzenia ewidencji ilościowej lub ilościowo-wartościowej wyrobów akcyzowych zharmonizowanych przez prowadzącego skład podatkowy.

8 2. Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają:

1) wysyłający — skład podatkowy dokonujący wysyłtki wyrobów akcyzowych zharmonizowanych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy;

2) odbiorca:

a) w przypadku nabycia wewnątrzwspólnotowego — skład podatkowy oraz zarejestrowanego lub

).

niezarejestrowanego handlowca, którzy odbierają wyroby akcyzowe zharmonizowane w procedurze zawieszenia poboru akcyzy,

b) w przypadku obrotu na terytorium kraju wyrobami akcyzowymi zharmonizowanymi — skład podatkowy lub podmiot upoważniony do nabywania wyrobów akcyzowych zwolnionych od akcyzy ze względu na ich przeznaczenie, którzy odbierają wyroby akcyzowe zharmonizowane w procedurze zawieszenia poboru akcyzy.

Rozdział 2 Administracyjny dokument towarzyszący

8 3. 1. Wzór administracyjnego dokumentu towarzyszącego stosowanego przy przemieszczaniu wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy na podstawie art. 27 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, wraz z wyjaśnieniami co do jego wypełnienia i przeznaczenia, określa zatącznik nr 1 do rozporządzenia.

2. W przypadku przemieszczania wyrobów akcyzowych zharmonizowanych na terytorium kraju w dokumencie, o którym mowa w ust. 1, nie wypełnia się rubryk 12, 13i 14.

3. Dopuszcza się stosowanie administracyjnego dokumentu towarzyszącego uzyskanego elektronicznie przez prowadzącego skład podatkowy. Dokument powinien być zgodny z wzorem, o którym mowa w ust. 1.

4. W przypadku uzyskania administracyjnego dokumentu towarzyszącego w inny sposób niż elektroniczny, przepis § 4 ust. 1 stosuje się odpowiednio.

8 4. 1. Administracyjny dokument towarzyszący przed jego wypełnieniem powinien zostać zewidencjonowany i opieczętowany urzędowymi pieczęciami przez właściwego naczelnika urzędu celnego.

2. W przypadku administracyjnego dokumentu towarzyszącego uzyskanego elektronicznie przez prowadzącego skład podatkowy, dopuszczalne jest wypełnienie tego dokumentu przed jego zewidencjonowaniem i opieczętowaniem urzędowymi pieczęciami przez właściwego naczelnika urzędu celnego.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, zewidencjonowanie i opieczętowanie urzędowymi pieczęciami administracyjnego dokumentu towarzyszącego przez

Nr 81

właściwego naczelnika urzędu celnego jest wymagane przed wysłaniem dokumentu z wyrobami.

4. Administracyjny dokument towarzyszący może być stosowany wyłącznie po spełnieniu warunków, o których mowa w ust. 1i2.

5. Podmiotem uprawnionym do otrzymania i wypełnienia administracyjnego dokumentu towarzyszącego jest prowadzący skład podatkowy.

6. Naczelnik urzędu celnego prowadzi ewidencję wydanych administracyjnych dokumentów towarzyszących, która powinna zawierać:

1) kolejny numer rejestracyjny administracyjnego dokumentu towarzyszącego;

2) dane podmiotu, któremu administracyjny dokument towarzyszący został wydany;

3) informacje o ewentualnym zniszczeniu, uszkodzeniu lub zaginięciu administracyjnego dokumentu towarzyszącego.

7. Błędnie wypełnione lub uszkodzone administracyjne dokumenty towarzyszące zwracane są do właściwego naczelnika urzędu celnego. Zwrot należy odnotować w ewidencji, o której mowa w ust. 6.

8. Zniszczenie lub zaginięcie zewidencjonowanego administracyjnego dokumentu towarzyszącego należy odnotować w prowadzonych ewidencjach, zarówno we właściwym urzędzie celnym, jak i u podatnika.

8 5. 1. Prowadzący skład podatkowy prowadzi ewidencję administracyjnych dokumentów towarzyszących, na podstawie których wysyła wyroby akcyzowe zharmonizowane.

2. Ewidencja, o której mowa w ust. 1, zawiera:

1) numer administracyjnego dokumentu towarzyszącego;

2) dane odbiorcy wyrobów akcyzowych zharmonizowanych;

3) kod PKWiU oraz CN wyrobów i ich ilość; 4) środek transportu, którym wysłano wyroby;

5) datę zakończenia procedury zawieszenia poboru akcyzy;

6) informacje o ewentualnym zniszczeniu, uszkodzeniu lub zaginięciu administracyjnego dokumentu towarzyszącego.

3. W przypadku wysyłania wyrobów do podmiotów upoważnionych do nabywania wyrobów akcyzowych zharmonizowanych zwolnionych od akcyzy, prowadzi się odrębną ewidencję; przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio.

8 6. 1. Prowadzący skład podatkowy, zarejestrowany i niezarejestrowany handlowiec oraz podmioty

upoważnione do nabywania wyrobów akcyzowych zharmonizowanych zwolnionych od akcyzy ze względu na ich przeznaczenie, prowadzą ewidencję administracyjnych dokumentów towarzyszących, na podstawie których otrzymują wyroby akcyzowe zharmonizowane.

2. Ewidencja, o której mowa w ust. 1, zawiera:

1) numer administracyjnego dokumentu towarzyszącego;

2) dane wysyłającego wyroby akcyzowe zharmonizowane;

3) kod PKWiU oraz CN wyrobów i ich ilość; 4) środek transportu, którym dostarczono wyroby;

5) datę otrzymania administracyjnego dokumentu towarzyszącego;

6) informacje o ewentualnym zniszczeniu, uszkodzeniu lub zaginięciu administracyjnego dokumentu towarzyszącego.

8 7. 1. Administracyjny dokument towarzyszący składa się z pięciu kart.

2. Przeznaczenie kart 1—4 administracyjnego dokumentu towarzyszącego określone jest w notach wyjaśniających zamieszczonych na odwrocie karty 1 w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

3. Karta 0 jest przeznaczona dla właściwego w stosunku do wysyłającego wyroby akcyzowe zharmonizowane naczelnika urzędu celnego.

8 8. 1. W przypadku wyprowadzenia wyrobów akcyzowych zharmonizowanych przez prowadzącego skład podatkowy w procedurze zawieszenia poboru akcyzy:

1) karta O jest niezwłocznie, po wyprowadzeniu wyrobów akcyzowych zharmonizowanych ze składu podatkowego, przesyłana faksem do właściwego naczelnika urzędu celnego, a następnie, w terminie 3 dni od dnia wyprowadzenia ze składu wyrobów akcyzowych zharmonizowanych, jej oryginał jest dostarczany właściwemu naczelnikowi urzędu celnego;

2) karty 2, 3i4 są załączane do przemieszczanych wyrobów akcyzowych zharmonizowanych;

3) karta 1 jest pozostawiana w składzie podatkowym dokonującym wysyłki i dołączana do prowadzonej ewidencji, o której mowa w 85.

2. Karty 1 i 3 administracyjnego dokumentu towarzyszącego powinny być przechowywane przez wysyłającego przez okres 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym wyroby akcyzowe zharmonizowane zostały wyprowadzone ze składu podatkowego.

8 9. 1. W przypadku nabycia wewnątrzwspólnotowego wyrobów akcyzowych zharmonizowanych

Nr 81

przez odbiorcę w procedurze zawieszenia poboru akcyzy:

1) karta 2 administracyjnego dokumentu towarzyszącego jest pozostawiana u odbiorcy i dołączana do prowadzonej ewidencji, o której mowa w § 6;

2) karta 3 administracyjnego dokumentu towarzyszącego, po potwierdzeniu prawidłowości odpowiednich wpisów przez odbiorcę i opieczętowaniu pieczęcią urzędową przez właściwego dla odbiorcy naczelnika urzędu celnego lub pracownika szczególnego nadzoru podatkowego, jest przesyłana faksem niezwłocznie do wysyłającego; dodatkowo oryginał karty 3 administracyjnego dokumentu towarzyszącego jest przekazywany do wysyłającego najpóźniej w terminie do 15 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym dostarczono wyroby akcyzowe zharmonizowane;

3) karta 4 jest niezwłocznie przekazywana właściwemu dla odbiorcy naczelnikowi urzędu celnego.

2. W przypadku odbioru wyrobów akcyzowych zharmonizowanych przemieszczanych ze składu podatkowego na terytorium kraju w procedurze zawieszenia poboru akcyzy do odbiorcy na terytorium kraju:

1) do karty 2 i 4 przepisy ust. 1 pkt 1 i 3 stosuje się odpowiednio;

2) karta 3 administracyjnego dokumentu towarzyszącego, po potwierdzeniu prawidłowości odpowiednich wpisów przez odbiorcę i opieczętowaniu pieczęcią urzędową przez właściwego dla odbiorcy naczelnika urzędu celnego lub pracownika szczególnego nadzoru podatkowego, jest przesyłana faksem niezwłocznie do wysyłającego; dodatkowo oryginał karty 3 administracyjnego dokumentu towarzyszącego jest przekazywany do wysyłającego najpóźniej w terminie dwóch tygodni od dnia, w którym dostarczono wyroby akcyzowe zharmonizowane.

3. Odbiór wyrobów akcyzowych zharmonizowanych, o którym mowa w ust. 1 i 2, powinien być potwierdzony na kartach 2, 3 i 4 administracyjnego dokumentu towarzyszącego przez właściwego naczelnika urzędu celnego lub pracownika szczególnego nadzoru podatkowego, zgodnie z przepisami dotyczącymi szczególnego nadzoru podatkowego.

4. W przypadku gdy odbiorcą jest podmiot upoważniony do nabywania wyrobów akcyzowych zharmonizowanych zwolnionych od akcyzy ze względu na ich przeznaczenie, potwierdzenie odbioru wyrobów dokonywane jest bezpośrednio przez ten podmiot na kartach 2, 3 i 4 administracyjnego dokumentu towarzyszącego.

5. Karta 2 administracyjnego dokumentu towarzyszącego powinna być przechowywana przez odbiorcę przez okres 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym wyroby akcyzowe zharmonizowane zostaty odebrane.

8 10. W przypadku przemieszczania wyrobów akcyzowych zharmonizowanych na terytorium kraju i nieotrzymania przez wysyłającego potwierdzonej przez odbiorcę karty 3 administracyjnego dokumentu towarzyszącego w terminie jednego miesiąca od dnia wysłania tych wyrobów, wysyłający niezwłocznie, nie później jednak niż w ciągu 3 dni po upływie tego terminu, zawiadamia właściwego naczelnika urzędu celnego.

8 11. W przypadku dostawy wewnątrzwspólnotowej wyrobów akcyzowych zharmonizowanych i nieotrzymania przez wysyłającego potwierdzonej przez odbiorcę karty 3 administracyjnego dokumentu towarzyszącego w terminie dwóch miesięcy od dnia wysłania tych wyrobów, wysyłający niezwłocznie, nie później jednak niż w ciągu 3 dni po upływie tego terminu, zawiadamia właściwego naczelnika urzędu celnego.

8 12. W przypadku zaginięcia lub zniszczenia karty3 administracyjnego dokumentu towarzyszącego, potwierdzone karty 2 i 4 mogą być wykorzystane jako dowód potwierdzający zakończenie procedury zawieszenia poboru akcyzy.

8 13. W przypadku braku potwierdzenia zakończenia procedury zawieszenia poboru akcyzy stosuje się przepisy dotyczące procedury zawieszenia poboru akcyzy i jej dokumentowania.

Rozdział 3 Uproszczony dokument towarzyszący

8 14. Wzór uproszczonego dokumentu towarzyszącego stosowanego w procedurze przemieszczania wyrobów akcyzowych z zapłaconą akcyzą na podstawie art. 54 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym, wraz z wyjaśnieniami co do jego wypełnienia i przeznaczenia, określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.

8 15. 1. Dokumenty handlowe mogą być wykorzystane jako uproszczony dokument towarzyszący, jeżeli zawierają te same dane jak wzór, o którym mowa w § 14, i dane te są opatrzone numerem odpowiadającym numerowi właściwej rubryki w uproszczonym dokumencie towarzyszącym.

2. Jeżeli dokumenty handlowe stosowane są jako uproszczone dokumenty towarzyszące, powinny zawierać w dobrze widocznym miejscu napis: „Uproszczony dokument towarzyszący (wyroby akcyzowe) dla celów kontroli”.

8 16. Uproszczonego dokumentu towarzyszącego nie stosuje się w przypadku przemieszczania na terytorium kraju wyrobów akcyzowych zharmonizowanych z zapłaconą akcyzą.

8 17. 1. Uproszczony dokument towarzyszący sktada się z trzech kart.

2. Przeznaczenie kart 1—3 uproszczonego dokumentu towarzyszącego określone jest w notach wyja-

Nr 81

śniających zamieszczonych na odwrocie karty 1 w załączniku nr 2 do rozporządzenia.

8 18. W przypadku nabycia wewnątrzwspólnotowego, przez podmiot prowadzący działalność gospodarczą lub przez osobę fizyczną w celach handlowych, wyrobów akcyzowych zharmonizowanych z akcyzą zapłaconą na terytorium państwa członkowskiego, właściwy dla odbiorcy wyrobów urząd celny potwierdza ich nabycie na karcie 3 uproszczonego dokumentu towarzyszącego.

8 19. 1. Jeżeli wyroby akcyzowe zharmonizowane, od których akcyza została zapłacona na terytorium kraju, są wysyłane:

1) karta 1 uproszczonego dokumentu towarzyszącego jest pozostawiana u dostawcy — podmiotu dokonującego dostawy wewnątrzwspólnotowej;

2) karty 2 i 3 są zatłączane do wysyłanych wyrobów akcyzowych.

2. Karty 1 i 3 uproszczonego dokumentu towarzyszącego powinny być przechowywane przez wysyłającego przez okres 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym wyroby akcyzowe zharmonizowane zostaty wysłane.

8 20. 1. Jeżeli wyroby akcyzowe zharmonizowane, od których akcyza została zapłacona, są odbierane:

1) karta 2 jest pozostawiana u odbiorcy;

2) karta 3, po potwierdzeniu prawidłowości odpowiednich wpisów w karcie 3 i opieczętowaniu pieczęcią urzędową przez naczelnika właściwego urzędu celnego, jest przekazywana do dostawcy.

2. Karta 2 uproszczonego dokumentu towarzyszącego powinna być przechowywana przez odbiorcę przez okres 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym wyroby akcyzowe zharmonizowane zostaty otrzymane.

Rozdział 4

Sposób prowadzenia ewidencji wyrobów akcyzowych zharmonizowanych przez prowadzącego skład podatkowy

8 21. 1. Prowadzący skład podatkowy obowiązany jest prowadzić ewidencję wyrobów akcyzowych zharmonizowanych:

1) wyprodukowanych lub przetworzonych w składzie podatkowym;

2) przyjętych do składu podatkowego; 3) wydanych ze składu podatkowego;

4) wykorzystanych na własny użytek.

2. Wpisów do ewidencji dokonuje się bezpośrednio po zakończeniu czynności podlegającej wpisaniu.

3. Ewidencja, o której mowa w ust. 1, może być prowadzona:

1) w formie książkowej;

2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych.

4. Ewidencja, o której mowa w ust. 1, jest prowadzona w sposób ciągty i umożliwiający identyfikację przeprowadzonych operacji gospodarczych, zwłaszcza czynności produkcyjnych lub związanych z obrotem wyrobami oraz stanów zapasów wyrobów.

5. Ostatniego dnia każdego miesiąca podmiot prowadzący ewidencję dokonuje jej zamknięcia i miesięcznego podsumowania.

6. Prowadzący skład podatkowy udostępnia ewidencję na każde żądanie właściwego naczelnika urzędu celnego.

7. Ewidencja wyrobów akcyzowych powinna być przechowywana przez prowadzącego skład podatkowy przez okres 5 lat od końca roku, którego dotyczą dokonane w niej zapisy.

8 22. Ewidencja, o której mowa w § 21 ust. 1, zawiera:

1) nazwy wyrobów według kodów CN i PKWiU; 2) ilości w jednostkach miary;

3) datę przyjęcia wyrobów akcyzowych zharmonizowanych do składu podatkowego;

4 5

—

dane identyfikacyjne dostawcy;

—

dane identyfikacyjne osoby składającej zgłoszenie celne w przypadku importowanych wyrobów akcyzowych objętych procedurą zawieszenia poboru akcyzy;

6

—

datę produkcji lub przetworzenia wyrobów akcyzowych zharmonizowanych;

7

—

dokładne określenie miejsca w składzie, w którym wyroby się znajdują, i informacje o ich przemieszczaniu wewnątrz składu;

8

—

dane, które są wymienione w administracyjnym dokumencie towarzyszącym;

9 10) 11

—

wartość podatku akcyzowego naliczonego;

datę złożenia deklaracji podatkowej;

—

datę wydania wyrobów oraz dane identyfikacyjne odbiorcy.

8 23. 1. W przypadku prowadzenia ewidencji w formie książkowej, przed rozpoczęciem jej wypełniania, karty ewidencji powinny być przeszyte, a strony ponumerowane i opatrzone pieczęcią prowadzącego skład podatkowy. Właściwy naczelnik urzędu celnego opatruje przeszycie plombą, a na ostatniej stronie ewidencji wpisuje liczbę jej stron.

Nr 81

2. Wpisów do ewidencji należy dokonywać w sposób trwały i wyraźny. Zmian i poprawek w ewidencji dokonuje się w taki sposób, aby przekreślony tekst pierwotny pozostał czytelny, a każdą zmianę lub poprawkę należy potwierdzić podpisem osoby dokonującej zmiany lub poprawki, z podaniem daty ich wprowadzenia, oraz w razie potrzeby należy je opisać w rubryce „uwagi”.

8 24. 1. Ewidencja prowadzona z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych powinna zostać zatwierdzona przez właściwego naczelnika urzędu celnego.

2. Naczelnik urzędu celnego zatwierdza ewidencję, o której mowa w ust. 1, jeżeli:

1) prowadzący skład podatkowy posiada szczegółową pisemną instrukcję obsługi programu komputerowego wykorzystywanego do prowadzenia ewidencji;

2) stosowany program komputerowy zapewnia wgląd w treść dokonywanych zapisów i przechowywanie danych w sposób chroniący je przed zatarciem lub zniekształceniem, uniemożliwia usuwanie dokonanych zapisów i pozwala na drukowanie zapisów w porządku chronologicznym.

3. Prowadzący skład podatkowy, który prowadzi ewidencję z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, jest obowiązany do przechowywania kopii ewidencji zapisanej na nośnikach informacji lub w formie wydruku.

Rozdział 5

Przepis końcowy

8 25. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 2004 r.

Minister Finansów: w z. W. Ciesielski

Nr 81 — 5184 — Poz. 744

Załączniki do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2004 r. (poz. 744)

Załącznik nr 1

WZÓR WSPÓLNOTA EUROPEJSKA WYROBY AKCYZOWE ADMINISTRACYJNY DOKUMENT TOWARZYSZĄCY 1 Wysyłający 2 Numer akcyzowy wysyłającego | 3 Numer identyfikacyjny m

4 Numer akcyzowy odbiorcy | 5 Numer faktury

6 Data faktury

7 Odbiorca 8 Właściwe władze w miejscu wysyłki

o

o

e]

S

EJ 7a Miejsce dostawy

0

3 10 Zabezpieczenie

S

o

«© |9 Przewoźnik

G

x 12 Kraj wysyłki 13 Kraj przeznaczenia

11 Inne szczegółowe dane dotyczące transportu 14 Przedstawiciel podatkowy 15 Miejsce wysyłki 16 Data wysyłki 17 Czas trwania transportu

18a 19a Kod towaru (Kod CN) Oznaczenie, | liczba 20a Ilość 21a Waga brutto (kg) i rodzaj opakowań, opis 22a Waga netto (kg) wyrobów 18b 19b Kod towaru (Kod CN) Oznaczenie, | liczba rą i rodzaj 20b Ilość 21b Waga brutto (kg) opakowań, opis 22b Waga netto (kg) wyrobów 18c 19c Kod towaru (Kod CN) Oznaczenie, | liczba rzą i rodzaj 20c Ilość 21c Waga brutto (kg) opakowań, | opis 22c Waga netto (kg) wyrobów

23 Świadectwa (niektóre wina, napoje alkoholowe destylowane, małe gorzelnie i browary)

A Zapisy dotyczące przeprowadzonych kontroli. Wypełniają odpowiednie władze 24 Rubryki 1-22 poświadczone za zgodność Przedsiębiorstwo podpisującego i numer telefonu

Nazwisko podpisującego

Miejscowość i data

Podpis

dalszy ciąg na odwrocie (karty 2, 3 i 4)

Nr 81

1.

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

1.6.

NOTY WYJAŚNIAJĄCE

Uwagi ogólne Administracyjny dokument towarzyszący jest wymagany do celów podatku akcyzowego zgodnie z art. 18 i 19 dyrektywy 92/12/EWG z dnia 25.02.1992 r. Dokument musi być wypełniony czytelnie i w trwałej formie. Informacje mogą być wcześniej wydrukowane. Poprawki lub dopiski nie są dopuszczalne. Ogólne specyfikacje dla papieru, który może być stosowany, oraz rozmiarów rubryk znajdują się w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich nr C 164 z 1.07.1989, str. 3. Wszystkie karty powinny być sporządzone na białym papierze formatu 210 x 297 mm, przy czym dopuszczalne są odstępstwa w długości 5-8 mm. Niewykorzystane rubryki 18a-22c należy przekreślić w ten sposób, ażeby niemożliwe były dalsze wpisy. Wprowadzone mogą być trzy odrębne opisy wyrobów, przy czym wyroby muszą należeć do tej samej kategorii podatku akcyzowego (oleje mineralne, wyroby tytoniowe i alkohol / napoje alkoholowe). Dokument towarzyszący składa się z czterech kart: karta 1. pozostaje u wysyłającego; karta 2. pozostaje u odbiorcy; karta 3. zwracana do wysyłającego do zatwierdzenia przemieszczenia z, jeżeli jest wymagane, zaświadczeniem lub potwierdzeniem władz podatkowych Państwa Członkowskiego przeznaczenia, karta 4. udostępniana przez odbiorcę właściwym władzom Państwa Członkowskiego przeznaczenia. Właściwe władze Państwa Członkowskiego wysyłki mogą wymagać, aby przekazano im dodatkową kartę dokumentu.

Karty 2, 3 i 4 muszą być załączone do wyrobów w czasie przemieszczania.

W przypadkach gdy niniejszy dokument jest wykorzystywany do przemieszczania przy użyciu stałych rurociągów, karty 2, 3 i 4 mają być przesłane odbiorcy najszybszym z dostępnych sposobów, w celu dostarczenia ich właścicielowi składu. W każdym przypadku dokument musi dotrzeć do miejsca dostawy w ciągu 24 godzin od odbioru wyrobów, których dotyczy.

2. Pozycje Rubryka 1. Wysyłający: nazwa/nazwisko, adres. Rubryka 2. Numer akcyzowy wysyłającego: numer akcyzowy przyznany wysyłającemu

Rubryka 3.

Rubryka 4.

Rubryka 5.

Rubryka 6. Rubryka 7.

przez właściwe władze podatkowe.

Numer identyfikacyjny: numer, który identyfikuje przesyłkę w rejestrze wysyłającego (na przykład numer faktury może być wykorzystany do tego celu).

Numer akcyzowy odbiorcy. w przypadku składu podatkowego lub zarejestrowanego handlowca, numer akcyzowy. W przypadku handlowca niezarejestrowanego należy wskazać numer zezwolenia przesyłki przyznany przez właściwe władze podatkowe.

Numer faktury: numer faktury wystawionej dla przemieszczanych wyrobów. Jeżeli faktura nie została jeszcze wystawiona, należy podać numer dowodu dostawy lub innego dokumentu przewozowego.

Data faktury: data dokumentu wykazanego w rubryce 5.

Odbiorca: pełna nazwa, adres odbiorcy i numer identyfikacyjny VAT, w przypadku gdy odbiorcą jest niezarejestrowany handlowiec. W przypadku wyrobów przeznaczonych do wywozu, osoba działająca za wysyłającego w miejscu wywozu lub wysyłki powinna być wskazana.

Rubryka 7a. Miejsce dostawy: faktyczne miejsce dostawy, jeżeli wyroby nie zostały dostarczone

Rubryka 8. Rubryka 9.

Rubryka 10.

Rubryka 11.

pod adres wskazany w rubryce 7. W przypadku wyrobów przeznaczonych do wywozu adnotację: „WYWÓZ POZA WSPÓLNOTĘ” umieszcza się razem z miejscem wywozu. Dla wyrobów, które następnie podlegają wspólnotowej procedurze celnej (innej niż dopuszczenie do obrotu), adnotację „PODLEGA PROCEDURZE CELNEJ” umieszcza się razem z miejscem, gdzie wyroby są poddane kontroli celnej.

Właściwe władze w miejscu wysyłki: nazwa i adres właściwych władz odpowiedzialnych za kontrolę podatkową w miejscu wysyłki.

Przewoźnik: Nazwa i adres osoby odpowiedzialnej za zorganizowanie pierwszego przemieszczania, jeżeli jest to osoba inna niż wysyłający. Zabezpieczenie: strona lub strony odpowiedzialne za złożenie zabezpieczenia. Należy tu podać jedynie: „Wysyłający”, „Przewoźnik” lub „Odbiorca”, jak jest stosownie.

Inne szczegółowe dane dotyczące transportu: wszelkie dodatkowe informacje, np. nazwy (nazwiska) każdego z późniejszych przewoźników, środki transportu, numery rejestracyjne środków transportu oraz liczbę, rodzaj i numery identyfikacyjne plomb.

Rubryka 12. Kraj wysyłki: Państwo Członkowskie, w którym rozpoczyna się przemieszczanie. Należy stosować skróty: BE Belgia IT Włochy DE Niemcy LU Luksemburg DK Dania PT Portugalia EL Grecja ES Hiszpania FR Francja NL Niderlandy IE Irlandia GB Wielka Brytania

Rubryka 17.

Czas trwania transportu: normalny okres czasu niezbędny dla wysyłki, z uwzględnieniem środka transportu i odległości.

Rubryka 18a.Opakowania i opis wyrobów: oznaczenie i ilość opakowań zewnętrznych,

np. pojemników; ilość opakowań wewnętrznych, np. kartonów; handlowy

opis wyrobów.

Dalszy opis wyrobów może być umieszczony na osobnym arkuszu

załączanym do każdej karty. Do tego celu może być wykorzystany list

przewozowy.

W przypadku alkoholu i napojów alkoholowych innych niż piwo należy

podawać zawartość (moc) alkoholu w procentach objętości w temperaturze

20 C.

Dla piwa należy podawać liczbę stopni Plato lub zawartość alkoholu w

procentach objętości w temperaturze 207C, w zależności od wymagań

Państwa Członkowskiego przeznaczenia i Państwa Członkowskiego wysyłki

wyrobów akcyzowych zharmonizowanych.

W przypadku olejów mineralnych należy podawać gęstość w temperaturze 5C

Rubryka 19a. Kod towaru: kod CN.

Rubryka 20a.

Rubryka 21a. Rubryka 22a.

Rubryka 23.

Rubryka 24.

Rubryka A.

Rubryka B.

Rubryka 13. Kraj przeznaczenia: docelowe Państwo Członkowskie przemieszczenia. Rubryka C.

Należy używać skrótów zastosowanych w rubryce 12.

Rubryka 14. Przedstawiciel podatkowy: jeżeli wysyłający ustanowił przedstawiciela

podatkowego w Państwie Członkowskim przeznaczenia, należy w tej rubryce podać także jego nazwę (nazwisko), adres, numer identyfikacyjny VAT i numer akcyzowy (jeżeli stosowne).

Rubryka 15. Miejsce wysyłki: numer zezwolenia (jeśli taki istnieje) na prowadzenie

składu.

Rubryka 16. Data wysyłki: dzień, a jeżeli jest to wymagane przez właściwe władze dla

wysyłki, godzinę, w której wyroby opuszczają skład wysyłającego.

Ilość: - ilość sztuk wyrażona w tysiącach (papierosy) , - waga netto (cygara i cygaretki), - litry w temperaturze 20?C z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku (alkohol i napoje alkoholowe), - litry w temperaturze 15?C (oleje mineralne, z wyjątkiem ciężkiego oleju opałowego) Waga brutto: waga brutto przesyłki. Waga netto: waga wyrobów akcyzowych bez opakowania podana w odniesieniu do napojów alkoholowych, olejów mineralnych i wszystkich wyrobów tytoniowych poza papierosami Rubryki 18b-22b i 18c-22c należy wypełniać, jeżeli przesyłka zawiera wyroby o innym opisie od tego w rubrykach 18a-22a. Świadectwa: rubryka ta przeznaczona jest dla niektórych świadectw, które są wymagane jedynie w karcie 2. 1.W przypadku niektórych win, świadectwo dotyczące pochodzenia i jakości wyrobu należy, gdzie to konieczne, wykazać zgodnie z odpowiednim wspólnotowym ustawodawstwem. 2. W przypadku niektórych napojów alkoholowych destylowanych, należy wykazać świadectwo dotyczące miejsca produkcji, które jest wymagane zgodnie z odpowiednim wspólnotowym ustawodawstwem. 3.W przypadku piwa warzonego w niezależnych małych browarach, w rozumieniu szczególnej dyrektywy Rady w sprawie struktury podatku akcyzowego od alkoholi i napojów alkoholowych, dla którego zamierza się występować o obniżoną stawkę w Państwie Członkowskim przeznaczenia, wysyłający powinien oświadczyć, co następuje: Niniejszym zaświadcza się, że określony wyrób był warzony przez małe niezależne przedsiębiorstwo o produkcji z roku poprzedniego wynoszącej RAE hektolitrów piwa. 4. W przypadku alkoholu etylowego wyprodukowanego w małej gorzelni, w rozumieniu szczególnej dyrektywy Rady w sprawie struktury podatku akcyzowego od alkoholi i napojów alkoholowych, dla którego zamierza się występować o obniżoną stawkę w Państwie Członkowskim przeznaczenia, wysyłający powinien oświadczyć, co następuje: Niniejszym zaświadcza się, że określony wyrób został wyprodukowany przez małe niezależne przedsiębiorstwo o produkcji z roku poprzedniego wynoszącej hektolitrów czystego alkoholu. Przedsiębiorstwo podpisującego itd.: dokument powinien zostać wypełniony przez wysyłającego lub osobę działającą w jego imieniu. Należy wskazać przedsiębiorstwo podpisującego. Dokument powinien zostać podpisany, chyba że wysyłający został upoważniony do zastąpienia podpisu specjalną pieczęcią. W takim przypadku powinno być zamieszczone wyrażenie „z pominięciem podpisu”. Wzmianka o kontroli: Właściwe władze zamieszczają wzmiankę o przeprowadzonych kontrolach na kartach 2, 3 i 4. Jeżeli nie ma wystarczająco dużo miejsca na awersie dokumentu, dalszy ciąg wzmianki o kontroli może być umieszczony na odwrocie dokumentu. Wszystkie komentarze należy opatrzyć datą i pieczęcią, a także podpisem urzędnika odpowiedzialnego za kontrolę. Gdy rozpoczyna się w stosunku do tych wyrobów postępowanie celne, właściwy urzędnik powinien uczynić wzmiankę o przeprowadzonych kontrolach. W prawym górnym rogu rubryki A powinna być umieszczona pieczęć zastępująca podpis, używana przez podmiot upoważniony do tego. Wysyłający lub osoba przez niego upoważniona mogą, w przypadku zmiany miejsca dostawy z wskazanego w rubryce 7 lub 7a, zobowiązany jest wskazać nowe miejsce dostawy w rubryce B. Ponadto wysyłający jest zobowiązany do natychmiastowego powiadomienia właściwych władz o zmianie miejsca dostawy. Potwierdzenie odbioru: powinno być wystawione przez odbiorcę. W przypadkach gdy kontrola podatkowa dotycząca przyjęcia wyrobów do składu podatkowego lub gdy wyroby są eksportowane lub obejmowane wspólnotową procedurą celną (inną niż dopuszczenie do obrotu), wymagane jest potwierdzenie odpowiednich władz skarbowych lub urzędu celnego. Zaleca się, żeby otrzymanie wyrobów było potwierdzone na rewersie karty 2, przeznaczonej dla odbiorcy. Dlatego w przypadku ewentualnego zaginięcia karty 3, jako dowód potwierdzenia zakończenia przemieszczania wyrobów akcyzowych zharmonizowanych mogłaby być wykorzystana karta 2.

Nr 81 — 5186 — Poz. 744

WSPÓLNOTA EUROPEJSKA WYROBY AKCYZOWE ADMINISTRACYJNY DOKUMENT TOWARZYSZĄCY 1 Wysyłający 2 Numer akcyzowy wysyłającego | 3 Numer identyfikacyjny jm 4 Numer akcyzowy odbiorcy 5 Numer faktury 6 Data faktury a 7 Odbiorca 8 Właściwe władze w miejscu wysyłki o _ 2 a o o PRE) s 7a Miejsce dostawy ko e 10 Zabezpieczenie ro _ Z [9 Przewoźnik G Ę 12 Kraj wysyłki 13 Kraj przeznaczenia | x i 11 Inne szczegółowe dane dotyczące transportu 14 Przedstawiciel podatkowy | 15 Miejsce wysyłki 16 Data wysyłki 17 Czas trwania transportu 18a 19a Kod towaru (Kod CN) | Oznaczenie, | prodcaj 20a Ilość 21a Waga brutto (kg) opakowań, opis 22a Waga netto (kg) wyrobów | ij 18b 19b Kod towaru (Kod CN) | Oznaczenie, | | liczba Z IZYT i rodzaj 20b Ilość 21b Waga brutto (kg) | opakowań, | opis 22b Waga netto (kg) | wyrobów | 18c 19c Kod towaru (Kod CN) | Oznaczenie, | | liczba > i rodzaj 20c Ilość 21c Waga brutto (kg) opakowań, | opis 22c Waga netto (kg) | wyrobów

23 Świadectwa (niektóre wina, napoje alkoholowe destylowane, małe gorzelnie i browary)

A Zapisy dotyczące przeprowadzonych kontroli. Wypełniają odpowiednie władze | 24 Rubryki 1-22 poświadczone za zgodność Przedsiębiorstwo podpisującego i numer telefonu

Nazwisko podpisującego

Miejscowość i data

Podpis

dalszy ciąg na odwrocie (karty 2, 3 i 4)

Nr 81 — 5187 — Poz. 744

B ZMIANA MIEJSCA DOSTAWY

Nowa nazwa/adres: Władze wymienione w rubryce 8 muszą być niezwłocznie powiadomione

Imię i nazwisko podpisującego Podpis

Miejscowość i data

C POTWIERDZENIE ODBIORU LUB WYWOZU

CJ Wyroby otrzymane przez odbiorcę

Miejscowość…-.0--000.0010011022 Numer identyfikacyjny…-..-..-:asseuauasaaeanana Opis wyrobów Nadwyżka Niedobór z Przesyłka sprawdzona D Wyroby wywiezione*/objęte wspólnotową procedurą celną Środek transportu…--s--sesueaanasneana naa naanaznzanaaanzannianaa (inną niż dopuszczenie do obrotu)* | C| 7 ROCCA Miejscowośćjdata…---.-.seaosaoa nowa a aaa anawa az awa nia ana zeniwwa o Nazwisko podpisującego Podpis Przedsiębiorstwo podpisującego m Władze skarbowe lub urząd celny: Potwierdzenie władz skarbowych (jeśli konieczne) lub Nazwa urzędu celnego Adres

* Niepotrzebne skreślić A Wzmianka o kontroli (ciąg dalszy)

Nr 81 — 5188 — Poz. 744

WSPÓLNOTA EUROPEJSKA WYROBY AKCYZOWE

1 Wysyłający

ADMINISTRACYJNY DOKUMENT TOWARZYSZĄCY 2 Numer akcyzowy wysyłającego | 3 Numer identyfikacyjny

[m 4 Numer akcyzowy odbiorcy 5 Numer faktury

6 Data faktury

7 Odbiorca 8 Właściwe władze w miejscu wysyłki

7a Miejsce dostawy

Karta zwrotna dla wysyłającego

10 Zabezpieczenie 9 Przewoźnik 12 Kraj wysyłki 13 Kraj przeznaczenia

11 Inne szczegółowe dane dotyczące transportu 14 Przedstawiciel podatkowy

15 Miejsce wysyłki 16 Data wysyłki 17 Czas trwania transportu 18a 19a Kod towaru (Kod CN) Oznaczenie, | liczba 20a Ilość 21a Waga brutto (kg) i rodzaj opakowań, opis | 22a Waga netto (kg) wyrobów 18b I 19b Kod towaru (Kod CN) | Oznaczenie, r | | liczba — i rodzaj 20b Ilość 21b Waga brutto (kg) opakowań, opis 22b Waga netto (kg) wyrobów

— —

18c 19c Kod towaru (Kod CN) Oznaczenie, | liczba rzą i rodzaj 20c Ilość 21c Waga brutto (kg) opakowań, L— opis 22c Waga netto (kg) wyrobów

23 Świadectwa (niektóre wina, napoje alkoholowe destylowane, małe gorzelnie i browary)

24 Rubryki 1-22 poświadczone za zgodność Przedsiębiorstwo podpisującego i numer telefonu

A Zapisy dotyczące przeprowadzonych kontroli. Wypełniają odpowiednie władze

Nazwisko podpisującego

Miejscowość i data

Podpis

dalszy ciąg na odwrocie (karty 2, 3 i 4) L

Nr 81 — 5189 — Poz. 744

B ZMIANA MIEJSCA DOSTAWY

Nowa nazwał/adres: Władze wymienione w rubryce 8 muszą być niezwłocznie powiadomione

Imię i nazwisko podpisującego Podpis

Miejscowość i data

C POTWIERDZENIE ODBIORU LUB WYWOZU

[| Wyroby otrzymane przez odbiorcę Data…--.eeeueeene ea oon ana eaa anna ena nnana Miejscowość…:::2:1111111211 Numer identyfikacyjny…-…-...--2021212:1- Opis wyrobów Nadwyżka Niedobór

| Przesyłka sprawdzona

D Wyroby wywiezione*/objęte wspólnotową procedurą celną Środek transportu…-.---eauesuasesnasznanaaanazaanazaaazanznanaanaaniaa

(inną niż dopuszczenie do obrotu)*

Miejscowość/data…---.eeeeoeaoea een aaa ezaaaa aaa ezaaazawaaeaaca D Nazwisko podpisującego Podpis

Przedsiębiorstwo podpisującego

Potwierdzenie władz skarbowych (jeśli konieczne) lub

Wład. karbowe lub urząd celny: m POZĘ SLATDOWE U A y urzędu celnego

Nazwa

Adres

* Niepotrzebne skreślić A Wzmianka o kontroli (ciąg dalszy)

Nr 81

WSPÓLNOTA EUROPEJSKA WYROBY AKCYZOWE

1 Wysyłający |

ADMINISTRACYJNY DOKUMENT TOWARZYSZĄCY 2 Numer akcyzowy wysyłającego | 3 Numer identyfikacyjny

4 Numer akcyzowy odbiorcy 5 Numer faktury

6 Data faktury

7 Odbiorca

7a Miejsce dostawy

8 Właściwe władze w miejscu wysyłki

10 Zabezpieczenie

9 Przewoźnik

12 Kraj wysyłki 13 Kraj przeznaczenia

11 Inne szczegółowe dane dotyczące transportu

Karta dla władz państwa przeznaczenia

14 Przedstawiciel podatkowy

15 Miejsce wysyłki 16 Data wysyłki

17 Czas trwania transportu

19a Kod towaru (Kod CN)

18a Oznaczenie, liczba 20a ilość 21a Waga brutto (kg) i rodzaj opakowań, opis 22a Waga netto (kg) wyrobów | 18b 19b Kod towaru (Kod CN) | Oznaczenie, | | liczba i rodzaj 20b Ilość 21b Waga brutto (kg) | opakowań, | opis 22b Waga netto (kg) wyrobów 186 19c Kod towaru (Kod CN) Oznaczenie, liczba ZZ i rodzaj 20c Ilość 21c Waga brutto (kg) opakowań, opis 22c Waga netto (kg) wyrobów

23 Świadectwa (niektóre wina, napoje alkoholowe destylowane, małe gorzelnie i browary)

dalszy ciąg na odwrocie (karty 2, 3 i 4)

A Zapisy dotyczące przeprowadzonych kontroli. Wypełniają odpowiednie władze

24 Rubryki 1-22 poświadczone za zgodność

Przedsiębiorstwo podpisującego i numer telefonu

Nazwisko podpisującego

Miejscowość i data

Podpis

Nr 81 — 5191 — Poz. 744

B ZMIANA MIEJSCA DOSTAWY

Nowa nazwa/adres: Władze wymienione w rubryce 8 muszą być niezwłocznie powiadomione

Imię i nazwisko podpisującego Podpis

Miejscowość i data

C POTWIERDZENIE ODBIORU LUB WYWOZU

o Wyroby otrzymane przez odbiorcę

Data…-e.eeoeao aaa noone ozone anna awnzna0a Miejscowość…0::102112022. Numer identyfikacyjny…-..-.os---seasuaeuaenaea Opis wyrobów Nadwyżka Niedobór

u) Przesyłka sprawdzona

D Wyroby wywiezione*/objęte wspólnotową procedurą celną Środek transportu…-e--e- uses anaanaanzanarnaznaaa

(inną niż dopuszczenie do obrotu)*

| C= WA Miejscowość/data…--.-.--.-eeomoeaowana aaa nana zaaaaainan ae m Nazwisko podpisującego Podpis Przedsiębiorstwo podpisującego m Władze skarbowe lub urząd celny: Potwierdzenie władz skarbowych (jeśli konieczne) lub Nazwa urzędu celnego Adres

* Niepotrzebne skreślić

A Wzmianka o kontroli (ciąg dalszy)

Nr 81 — 5192 — Poz. 744

WSPÓLNOTA EUROPEJSKA WYROBY AKCYZOWE

1 Wysyłający ||

2 Numer akcyzowy wysyłającego | 3 Numer identyfikacyjny

4 Numer akcyzowy odbiorcy 5 Numer faktury

6 Data faktury

7 Odbiorca 8 Właściwe władze w miejscu wysyłki

| 7a Miejsce dostawy

10 Zabezpieczenie

[z Kraj wysyłki 13 Kraj przeznaczenia

11 Inne szczegółowe dane dotyczące transportu 14 Przedstawiciel podatkowy

9 Przewoźnik

15 Miejsce wysyłki 16 Data wysyłki 17 Czas trwania transportu

18a 19a Kod towaru (Kod CN) Oznaczenie, liczba

21a Waga brutto (kg)

i rodzaj

opakowań,

opis 22a Waga netto (kg) wyrobów

18b 19b Kod towaru (Kod CN)

Oznaczenie,

liczba

i rodzaj 20b Ilość 21b Waga brutto (kg) opakowań,

opis 22b Waga netto (kg) wyrobów

a

18c 19c Kod towaru (Kod CN)

Oznaczenie, | | liczba -

i rodzaj 20c Ilość 21c Waga brutto (kg) opakowań,

opis 22c Waga netto (kg) wyrobów

NN 23 Świadectwa (niektóre wina, napoje alkoholowe destylowane, małe gorzelnie i browary)

A Zapisy dotyczące przeprowadzonych kontroli. Wypełniają odpowiednie władze 24 Rubryki 1-22 poświadczone za zgodność

Przedsiębiorstwo podpisującego i numer telefonu

Nazwisko podpisującego

Miejscowość i data

Podpis

|

Nr 81 — 5193 — Poz. 744

Załącznik nr 2 WZÓR

WSPÓLNOTA EUROPEJSKA UPROSZCZONY DOKUMENT TOWARZYSZĄCY ; WYROBY AKCYZOWE WEWNĄTRZWSPOÓLNOTOWE PRZEMIESZCZANIE WYROBÓW AKCYZOWYCH PRZEZNACZONYCH DO KONSUMPCJI 1 Dostawca Nr VAT 2 Oznaczenie transakcji

Z (Nazwa i adres)

3 Właściwe władze kraju przeznaczenia (Nazwa i adres)

4 Odbiorca Nr VAT (Nazwa i adres)

Karta dla dostawcy

5 Przewożnik/środek transportu 6 Numer i data zgłoszenia

7 Miejsce dostawy

8 Oznaczenie, liczba i rodzaj opakowań, opis wyrobów 9 Kod towaru (kod CN) 10 Ilość 11 Waga brutto (kg) 12 Waga netto (kg)

_| 13 Cena z faktury/wartość rynkowa

14 Świadectwa (niektóre wina i napoje alkoholowe destylowane, małe browary i gorzelnie)

15 Rubryki 1-13 poświadczone za zgodność Wymagane odesłanie karty 3 tak LI nie [iS * Przedsiębiorstwo podpisującego i numer telefonu

A Wzmianka o kontroli. Do wykorzystania przez właściwe władze

Nazwisko podpisującego |

Miejscowość i data

dalszy ciąg na odwrocie (karty 2 i 3)

* Zakreślić właściwą pozycję

Nr 81

1. Uwagi ogólne

1.1. Uproszczony dokument towarzyszący jest wymagany do celów podatku Rubryka 10

NOTY WYJAŚNIAJĄCE Wewnątrzwspólnotowe przemieszczanie wyrobów akcyzowych, przeznaczonych do konsumpcji w Państwie Członkowskim wysyłki

akcyzowego zgodnie z przepisami art. 7 dyrektywy 92/12/EWG z dnia 25 lutego 1992 r.

1.2. Dokument musi być wypełniony czytelnie i w trwałej formie. Informacje mogą być wcześniej wydrukowane. Poprawki lub dopiski nie są dopuszczalne.

1.3. Ogólne specyfikacje dla papieru, który może być stosowany, oraz rozmiarów rubryk znajdują się w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich nr C 164 z 1.07.1989, str. 3.

Wszystkie karty powinny być sporządzone na białym papierze formatu 210 x 297 mm, przy czym dopuszczalne są odstępstwa w długości 5-8 mm.

1.4. Niewykorzystane rubryki należy przekreślić w taki sposób, aby niemożliwe były dalsze wpisy. LS. Dokument towarzyszący sporządzany jest w trzech kartach:

karta 1. karta 2.

karta 3.

2. Pozycje Rubryka 1

Rubryka 2

Rubryka 3

Rubryka 4

Rubryka 5

Rubryka 6

Rubryka 7

Rubryka 8

pozostaje u dostawcy, towarzyszy wyrobom i jest przeznaczona dla odbiorcy,

towarzyszy wyrobom i wraz z potwierdzeniem odbioru osoby określonej w rubryce 4 jest odsyłana do dostawcy, jeżeli karta ta jest wymagana przez dostawcę, w szczególności w celu uzyskania zwrotu podatku.

Dostawca: pełna nazwa, adres i właściwy numer identyfikacyjny VAT (jeśli taki istnieje) osoby, która dostarcza wyroby w Państwie Członkowskim. Jeżeli nadany został numer akcyzowy, powinien być także podany.

Oznaczenie transakcji: nadany przez dostawcę numer identyfikacyjny, na podstawie którego można zidentyfikować przesyłkę w jego dokumentacji handlowej. Zazwyczaj jest to numer oraz data faktury.

Właściwe władze kraju przeznaczenia: nazwa i siedziba władz w Państwie Członkowskim przeznaczenia, do którego zostało z wyprzedzeniem zgłoszone przemieszczenie.

Odbiorca: pełna nazwa, adres i właściwy numer identyfikacyjny VAT tej osoby, która odbiera wyroby. Jeżeli nadany został numer akcyzowy, powinien być także podany.

Przewoźnik: wpisać należy: dostawca”, "odbiorca" lub nazwę (nazwisko) i adres tej osoby, która jest odpowiedzialna za przewóz, o ile nie jest to osoba wskazana w rubryce 1 lub rubryce 4. Należy także wskazać Środek transportu.

Numer i data zgłoszenia: deklaracja i/lub zezwolenie właściwych władz wydane przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczenia, które musi być wydane przed dokonaniem przemieszczenia.

Miejsce dostawy: adres dostawy, jeżeli inny od podanego w rubryce 4.

Pełny opis wyrobów, oznaczeń i liczb oraz rodzaju opakowań: oznaczenia i ilość opakowań zewnętrznych (na przykład pojemników):

Ilość opakowań wewnętrznych, np. kartonów, handlowy opis wyrobów.

Dalszy opis wyrobów może być umieszczony na osobnym arkuszu załączanym do każdego karty. Może być do tego celu wykorzystany list przewozowy.

W przypadku alkoholu i napojów alkoholowych innych niż piwo należy podawać zawartość alkoholu (moc) w procentach objętości w temperaturze 20?C.

Dla piwa należy podawać liczbę stopni Plato lub zawartość alkoholu w procentach objętości w temperaturze 20?C zgodnie z wymaganiami Państwa Członkowskiego przeznaczenia i Państwa Członkowskiego wysyłki.

Gęstość olejów mineralnych należy wykazać w temperaturze 15?C.

Rubryka 9

Rubryka 11 Rubryka 12

Rubryka 13

Rubryka 14

Rubryka 15

Rubryka A:

Rubryka B.

Kod towaru: kod CN.

Ilość: liczba, waga lub objętość w zależności od podatkowych przepisów Państwa Członkowskiego przeznaczenia, na przykład:

- _ papierosy, ilość sztuk w tysiącach; - cygara i cygaretki, waga netto;

- __ alkohol i napoje alkoholowe, litry w temperaturze 20 *C, do dwóch miejsc po przecinku

- oleje mineralne, z wyjątkiem ciężkich olejów opałowych, litry w temperaturze 15 *C.

Waga brutto: waga brutto przesyłki. Waga netto: waga wyrobów bez opakowania.

Cena z faktury lub wartość: podawana jest tutaj łączna kwota z podatkiem akcyzowym. Jeżeli z przemieszczaniem nie jest związana sprzedaż, należy uczynić wzmiankę *"Nieprzeznaczone do sprzedaży” i podać wartość rynkową wyrobów.

Świadectwa: rubryka ta przeznaczona jest dla niektórych świadectw, które są wymagane jedynie na karcie 2.

1. W przypadku niektórych win Świadectwo dotyczące pochodzenia i jakości wyrobu należy, gdzie to konieczne, wykazać zgodnie z odpowiednim wspólnotowym ustawodawstwem.

2. W przypadku niektórych napojów alkoholowych destyłowanych należy wykazać świadectwo dotyczące miejsca produkcji, które jest wymagane zgodnie z odpowiednim wspólnotowym ustawodawstwem.

3. W przypadku piwa warzonego w niezależnych małych browarach, w rozumieniu szczególnej dyrektywy Rady w sprawie struktury podatku akcyzowego od alkoholi i napojów alkoholowych, dla którego zamierza się występować o obniżoną stawkę w Państwie Członkowskim przeznaczenia, dostawca powinien oświadczyć co następuje:

«Niniejszym zaświadcza się, że określony wyrób był warzony przez niezależne małe przedsiębiorstwo o produkcji z roku poprzedniego wynoszącej … hektolitrów piwa”.

4. W przypadku alkoholu etylowego wyprodukowanego w małej gorzelni w rozumieniu szczególnej dyrektywy Rady w sprawie struktury podatku akcyzowego od alkoholi i napojów alkoholowych, dla którego zamierza się występować o obniżoną stawkę w Państwie Członkowskim przeznaczenia, dostawca powinien oświadczyć co następuje:

«Niniejszym zaświadcza się, że określony wyrób został wyprodukowany przez niezależne małe przedsiębiorstwo o produkcji z roku poprzedniego wynoszącej … hektolitrów czystego alkoholu”.

Przedsiębiorstwo podpisującego itd.: dokument powinien być podpisany przez osobę, która poleciła przeprowadzenie przewozu, lub osobę działającą na rzecz tej osoby. Może to być albo dostawca, albo odbiorca. Jeżeli dostawca występuje o odesłanie mu karty 3 wraz z potwierdzeniem odbioru, wówczas o fakcie tym należy także uczynić wzmiankę.

Wzmianka o kontroli: Właściwe władze zamieszczają wzmiankę o przeprowadzonych kontrolach na kartach 2 i 3. Wszystkie komentarze należy opatrzyć datą i pieczęcią, a także podpisem urzędnika odpowiedzialnego za kontrolę.

Potwierdzenie odbioru: powinno zostać wypełnione przez odbiorcę i odesłane dostawcy, jeżeli ten potrzebuje go w szczególności do celów zwrotu podatku.

Nr 81 — 5195 — Poz. 744

WSPÓLNOTA EUROPEJSKA UPROSZCZONY DOKUMENT TOWARZYSZĄCY

WYROBY AKCYZOWE WEWNĄTRZWSPÓLNOTOWE PRZEMIESZCZANIE WYROBÓW AKCYZOWYCH PRZEZNACZONYCH DO KONSUMPCJI

1 Dostawca Nr VAT 2 Oznaczenie transakcji

(Nazwa i adres)

3 Właściwe władze kraju przeznaczenia (Nazwa i adres)

4 Odbiorca Nr VAT (Nazwa i adres)

Karta dla odbiorcy

5 Przewoźnik/środek transportu 6 Numer i data zgłoszenia

7 Miejsce dostawy

8 Oznaczenie, liczba i rodzaj opakowań, opis wyrobów |] 9 Kod towaru (kod CN) 10 Ilość 11 Waga brutto (kg) 12 Waga netto (kg) 13 Cena z faktury/wartość rynkowa | —— 14 Świadectwa (niektóre wina i napoje alkoholowe destylowane, małe browary i gorzelnie) A Wzmianka o kontroli. Do wykorzystania przez właściwe władze 15 Rubryki 1-13, poświadczone za zgodność Wymagane odesłanie karty 3 tak] nie] aj Przedsiębiorstwo podpisującego i numer telefonu Nazwisko podpisującego | Miejscowość i data Podpis dalszy ciąg na odwrocie (karty 2 i 3) I

* Zakreślić właściwą pozycję

Nr 81 — 5196 — Poz. 744

B POTWIERDZENIE ODBIORU

Wyroby otrzymane przez odbiorcę

Data…-...-seesenenasanaennnen0a Miejscowość…:eeseueen aan aaa cwcw Nr identyfikacyjny…eeeeseezazaaazaaazoaznaae

Podatek akcyzowy został zapłacony / zadeklarowany właściwym władzom *

| 7 |<: ROCCA DIACENYLCIH |) ZOO

Inne uwagi odbiorcy

Miejscowość i data…-..--eueeesza eee a aaa cnce Nazwisko podpisującego…::2:e:-eessessseeea raza z anna oc cncecan0ć

Podpis

* Niepotrzebne skreślić

A Wzmianka o kontroli (dalszy ciąg)

Nr 81 — 5197 — WSPÓLNOTA EUROPEJSKA UPROSZCZONY DOKUMENT TOWARZYSZĄCY WYROBY AKCYZOWE WEWNĄTRZWSPÓLNOTOWE PRZEMIESZCZANIE WYROBÓW AKCYZOWYCH PRZEZNACZONYCH DO KONSUMPCJI

1 Dostawca Nr VAT 2 Oznaczenie transakcji

(Nazwa i adres)

3 Właściwe władze kraju przeznaczenia (Nazwa i adres)

4 Odbiorca Nr VAT

(Nazwa i adres)

5 Przewoźnik/środek transportu 6 Numer i data zgłoszenia

Karta zwrotna dla dostawcy

7 Miejsce dostawy

12 Waga netto (kg)

13 Cena z faktury/wartość rynkowa

14 Świadectwa (niektóre wina i napoje alkoholowe destylowane, małe browary i gorzelnie)

A Wzmianka o kontroli. Do wykorzystania przez właściwe władze

Wymagane odesłanie karty 3 tak] Przedsiębiorstwo podpisującego i numer telefonu

Nazwisko podpisującego

Miejscowość i data

dalszy ciąg na odwrocie (karty 2 i 3)

8 Oznaczenie, liczba i rodzaj opakowań, opis wyrobów 9 Kod towaru (kod CN)

10 Ilość 11 Waga brutto (kg)

15 Rubryki 1-13, poświadczone za zgodność

nieL]*

* Zakreślić właściwą pozycję

Nr 81 — 5198 — Poz. 744

B POTWIERDZENIE ODBIORU

Wyroby otrzymane przez odbiorcę

Data…e.eoseeouzenaennannan0a Miejscowość…-…eeeuae oe aan aaa ena cca Nr identyfikacyjny…---...eesuaeosaaossnaeoonaoonae

Podatek akcyzowy został zapłacony / zadeklarowany właściwym władzom *

| Er OC Nr identyfikacyjny…e--ue:eeesaee saa aaz aaa a aaa a aaa taez znana ania aaa

Inne uwagi odbiorcy

Miejscowość i data…-..-ee--eeeee esz nana aza anawa nnancca Nazwisko podpisującego …e:e-e--eseeesee nana aaa nnca

Podpis

* Niepotrzebne skreślić

A Wzmianka o kontroli (dalszy ciąg)

—_

w

ONES

" O

11

12.

13.

14.

15. 16.

17 18 19

20.

2

=

22.

23.

24. 25.

26.

Informacja o możliwości zakupu wydawnictw Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów informuje, że w sprzedaży znajdują się następujące wydawnictwa:

. Przepisy żeglugowe na śródlądowych drogach wodnych, stanowiące załącznik do zarządzenia Ministra Transportu i Gospodarki

Morskiej z dnia 19 grudnia 1991 r. (załącznik do Monitora Polskiego z 1992 r. Nr 4, poz. 20). Cena brutto — 5,56 zł.

. Układ europejski ustanawiający stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi

i ich państwami członkowskimi, z drugiej strony (załącznik do Dz. U. z 1994 r. Nr 11, poz. 38). Cena brutto — 42,80 zt.

. Protokół dodatkowy nr 4 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) (zatącznik do Dz. U. z 1996 r. Nr 158,

). Cena brutto — 47,08 zł.

. Polska Klasyfikacja Wyrobów i Usług (załącznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 42, poz. 264 — 6 tomów). Cena brutto — 298,00 zł. . Porozumienie w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi w sprawie zmiany Protokołu nr 4 do Uktadu Europejskiego... (załącznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 104, poz. 662). Cena brutto — 49,22 zt.

. Polska Klasyfikacja Dziatalności (załącznik do Dz. U. z 2004 r. Nr 33, poz. 289). Cena brutto — 30,00 zł. . Poprawki do zatącznika do Międzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania

im świadectw oraz petnienia wacht, 1978, sporządzonej w Londynie dnia 7 lipca 1978 r. (zatącznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 30,

). Cena brutto — 53,50 zł.

. Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów

(zatącznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 63, poz. 703). Cena brutto — 32,10 zt.

. Zmiany w Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) (zatącznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 92, poz. 1045). Cena brutto — 61,00 zt. 10.

Zmiany w Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Ustug (PKWiU) (załącznik do Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 94). Cena brutto — 41,00 zł.

. Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona

w Genewie dnia 30 września 1957 r. (uwzględniająca zmiany do załączników A i B) — 4 tomy (załącznik do Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1629). Cena brutto — 253,00 zł.

Dokument poprawek do Konstytucji i Konwencji Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego oraz jednolite teksty (zatącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 10, poz. 111). Cena brutto — 70,00 zt.

Protokół dodatkowy do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) dotyczący zmian protokołów od 1 do 6 (zatącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 13, poz. 127). Cena brutto — 61,00 zt.

Specyfikacje, kryteria czystości, wymagania dotyczące pobierania próbek i metody analityczne stosowane w trakcie urzędowej kontroli żywności (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 59, poz. 530). Cena brutto — 63,00 zt.

Wzory świadectw, dyplomów i innych druków szkolnych (zatącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 61, poz. 537). Cena brutto — 30,00 zł.

Metodyka postępowania analitycznego w zakresie określania zawartości składników pokarmowych i dodatków paszowych w materiałach paszowych, premiksach i mieszankach paszowych (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 66, poz. 614). Cena brutto — 40,00 zł.

. Wyjaśnienia do Taryfy Celnej (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 70, poz. 645 — tom V). Cena brutto — 44,00 zł. . Wyjaśnienia do Taryfy Celnej (załącznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 74, poz. 830 — tomy I-IV). Cena brutto — 270,00 zł.

. Protokół dodatkowy nr 11 podpisany w Bukareszcie dnia 16 listopada 2001 r. do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym

handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 63, poz. 578). Cena brutto — 62,00 zł.

Minimalne warunki przestrzenne i handlowe dla przetrzymywania zwierząt oraz warunki niezbędne dla prowadzenia reprodukcji poszczególnych gatunków lub grup zwierząt (zatącznik do Dz. U. Nr 99, poz. 916). Cena brutto — 79,00 zt.

. Podstawy programowe kształcenia zawodowego w zawodach nauczanych w szkołach ponadgimnazjalnych (załącznik do

Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1540). Cena brutto — 27,00 zt.

Wykaz substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (zatącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 199, poz. 1948). Cena brutto — 53,00 zł.

Zmiany do załączników A i B do umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2013, 2014). Cena brutto — 47,00 zt.

Standardy nauczania dla kierunków studiów (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2040). Cena brutto — 59,00 zt.

Podstawa programowa kształcenia ogólnego w poszczególnych typach szkół (zatącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2041). Cena brutto — 34,00 zł.

Taryfa Celna (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 219, poz. 2153 — 2 tomy). Cena brutto — 131,00 zł.

Wszyscy zainteresowani wydawnictwami proszeni są o dokonanie wpłaty na konto bankowe Zakładu Wydawnictw

i Poligrafii Centrum Obstugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w Banku Handlowym S.A. nr 18200001-503118017, podanie liczby zamawianych egzemplarzy oraz adresu odbiorcy.

Dowód wpłaty z określeniem zamawianych tytutów będzie traktowany jako zamówienie. Ponadto wymienione wydawnictwa można nabywać w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego.

Szanowni Państwo

ZAKŁAD WYDAWNICTW | POLIGRAFII CENTRUM OBSŁUGI KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW informuje, że stosownie do art. 26 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z późn. zm.) urzędy terenowe organów administracji rządowej oraz organów samorządu terytorialnego zobowiązane są do prowadzenia zbiorów Dziennika Ustaw, Monitora Polskiego oraz Monitora Polskiego B i udostępniania nieodpłatnie do powszechnego wglądu w miejscach do tego przeznaczonych w siedzibach i godzinach pracy urzędów.

Prenumeratę roczną oraz egzemplarze bieżące i archiwalne można zamówić listownie pod adresem: Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, Zakład Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-303 Warszawa

lub faksem pod numerem (0-prefix-22) 694-62-06, 694-67-03.

Przy zakupie pojedynczych egzemplarzy prosimy o określenie formy płatności: przelew lub za zaliczeniem pocztowym.

Ceny brutto prenumeraty” na 2004r. (w tym 7% VAT):

— 1225,00 zł

„MONITOR POLSKI” — 275,00 zt

„MONITOR POLSKI B” — 2320,00 zł

Ogłoszenia sprawozdań finansowych spółek akcyjnych i innych podmiotów gospodarczych DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA ZDROWIA — 62,00 zt DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA FINANSÓW — 58,00 zł DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI — 20,00 zł DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA ŚRODOWISKA I GŁÓWNEGO INSPEKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA — 54,00 zł DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA SKARBU PAŃSTWA — 19,00 zł PRZEGLĄD LEGISLACYJNY — 312,00 zł

Dokumenty i informacje o działalności Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artykuły i studia dotyczące problemów legislacji, źródeł prawa, procedur i technik legislacyjnych

BIULETYN ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH — 1519,00 zł Ogłoszenia o przetargach i wynikach postępowań

Informujemy, że nie przyjmujemy zarówno rezygnacji z prenumeraty, jak i zmniejszenia ilości prenumerowanych egzemplarzy. Wyjątek stanowi likwidacja instytucji lub firmy oraz uzasadnione wydarzenie losowe osób fizycznych.

*| Cena prenumeraty nie obejmuje zatączników.

Wydawnictwa z 2003 r. i lat ubiegłych można nabywać jedynie drogą sprzedaży egzemplarzowej.

Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać: — w Zakładzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nadesłanego zamówienia (wytącznie sprzedaż wysytkowa); — w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzedaż wyłącznie za gotówkę): — ul. Powsińska 69/71, tel. 694-62-96 — al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Zakładu Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezwłocznie informować na piśmie Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

i Monitor Polski (spis treści) dostępne są w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów DU 0081 2004 wyd.00 Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, AI. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Skład, druk i kolportaż: Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06 Bezpłatna infolinia: 0-800-287-581

www.cokprm.gov.pl e-mail: dziustQ©cokprm.gov.pl

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 880/W/C/2004 ISSN 0867-3411 Cena 9,80 zł (w tym 7% VAT)