Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia obwodów głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego dla wyborców przebywających za granicą

Nr 73

2. Ze spisu skreśla się osoby:

1) wobec których właściwy konsul wydał decyzję o ich skreśleniu ze spisu w wyniku reklamacji;

2) które zostały umieszczone w spisie w wyniku oczywistej omyłki;

3) którym wydano zaświadczenie o prawie do głosowania.

3. Po dokonaniu zmian, o których mowa w ust. 1 i2 pkt 1 i 2, w rubryce spisu „uwagi” umieszcza się odpowiednio adnotację „reklamacja” lub „omytka”.

§ 6. 1. Konsul za pośrednictwem właściwego wojewody powiadamia urząd gminy właściwy ze względu na miejsce stałego zamieszkania lub miejsce ostatniego zameldowania na pobyt staty wyborcy o wpisaniu go do spisu lub dopisaniu na dodatkowym formularzu spisu, a także o skreśleniu ze spisu osób, o których mowa w § 5 ust. 2 pkt 1i2, jeśli zawiadomił urząd gminy o ich umieszczeniu w spisie.

2. Konsul dokonuje powiadomienia, o którym mowa w ust. 1, telefaksem lub telegraficznie, niezwłocznie po wpisaniu, dopisaniu lub skreśleniu, podając dane dotyczące wyborcy według rubryk formularza spisu.

3. W celu powiadomienia właściwego urzędu gminy, stosuje się odpowiednio wzór określony w rozporządzeniu, o którym mowa w § 2 ust. 2.

8 7. 1. O sporządzeniu spisu konsul powiadamia wyborców, wywieszając stosowną informację w swojej siedzibie.

Poz. 665 i 666

2. Udostępnienie spisu następuje na pisemny wniosek osoby zainteresowanej, sporządzony według wzoru określonego w rozporządzeniu, o którym mowa w § 2 ust. 2.

8 8. 1. Na żądanie wyborcy zmieniającego miejsce pobytu konsul, na podstawie spisu, wydaje mu zaświadczenie o prawie do głosowania w miejsce pobytu w dniu wyborów, w tym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, według wzoru, określonego w rozporządzeniu, o którym mowa w § 2 ust. 2.

2. Wydając zaświadczenie, konsul skreśla wyborcę ze spisu, zamieszczając w nim adnotację „zaświadczenie”.

3. Zaświadczenie o prawie do głosowania wyborca odbiera osobiście lub przez upoważnioną pisemnie osobę.

4. Upoważnienie do odbioru zaświadczenia o prawie do głosowania powinno zawierać:

1) numer ważnego polskiego paszportu wyborcy będącego obywatelem polskim lub numer paszportu albo nazwę i numer dokumentu tożsamości wyborcy będącego obywatelem Unii Europejskiej, który nie jest obywatelem polskim;

2

—

imię, nazwisko i numer paszportu lub nazwę i numer innego dokumentu tożsamości osoby upoważnionej do odbioru zaświadczenia.

8 9. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz

666 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 14 kwietnia 2004 r.

w sprawie utworzenia obwodów głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego dla wyborców przebywających za granicą

Na podstawie art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. — Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219) zarządza się, co następuje:

1) Minister Spraw Zagranicznych kieruje dziatem administracji rządowej — sprawy zagraniczne, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 97, poz. 870 oraz z 2003 r. Nr 118, poz. 1111).

8 1. 1. Tworzy się obwody głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego dla wyborców przebywających za granicą.

2. Wykaz obwodów, ich numery oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych określa załącznik do rozporządzenia.

8 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz

Nr 73 — 4379 — Poz. 666

Załącznik do rozporządzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 14 kwietnia 2004 r. (poz. 666)

WYKAZ OBWODÓW GŁOSOWANIA, ICH NUMERÓW ORAZ SIEDZIB OBWODOWYCH KOMISJI WYBORCZYCH

Numer obwodu

Siedziba obwodowej komisji wyborczej

3

I |Republika Albanii Tirana, Ambasada RP ul. Durresit 123

Afganistanu w Afganistanie Algierska Republika | Algier, Ambasada RP Ludowo- 37, Av. Ali Khodja, El-Biar -Demokratyczna

Republika Angoli

Luanda, Ambasada RP ul. Comandante N'Zaji 21/23

5 | Królestwo Arabii Rijad, Ambasada RP Saudyjskiej P.O. Box 94016 Rijad 11693

Republika Buenos Aires, Ambasada RP 6 Argentyńska A. M. de Aguado 2870

K 7 |Republika Armenii Erywań, Ambasada RP 7-Z ul. Hanrapetutyan 44a Związek Australijski |Kanbera, Ambasada RP 8-2 7, Turrana Street, Yarralumla l -Z

Związek Australijski |Sydney, Konsulat Generalny RP 9 > |związek Austaliski 10, Trelawney Street, Woollahra ha 10 |Związek Australijski |Melbourne, Dom Polski „Syrena” 10-2 19 |Ziazek Australijski 1325 Stud Road, Rowville 11-Z

Wiedeń, Ambasada RP . Hietzinger Hauptstrasse 420 12 |Republika Baku, Ambasada RP 12-Z [> |Azatjóómu |utTomusAjew 6 28, rue des Francs

Nr 73 — 4380 — Poz. 666

Antwerpia, Szkoła Polska Sint-Jan-Berchmans College Jodenstraat 15

Mińsk, Ambasada RP

ul. Rumiancewa 6

Brześć, Konsulat Generalny RP ul. Kujbyszewa 34

Grodno, Konsulat Generalny RP ul. Budionnego 48A Sarajewo, Ambasada RP ul. Dola 13

Doboj, Polski Kontyngent Wojskowy w siłach SFOR

ul. Vidovdanska bb, 74000 Doboj Brasilia, Ambasada RP SES Av. das Nagoes Lote 33

Qd. 809

Kurytyba, Konsulat Generalny RP

Rua Agostinho Leao Junior 234

Rio de Janeiro, Konsulat Generalny RP Praia de Botafogo 242, 9 andar

Sao Paulo, Konsulat Generalny RP Rua Monte Alegre 1791

Warna, Konsulat Generalny RP

ul. Sławiańska 18

Sofia, Ambasada RP

ul. Chan Krum 46 Santiago de Chile, Ambasada RP Mar del Plata 2055

Wyspa Króla Jerzego,

Stacja PAN im. H. Arctowskiego Pekin, Ambasada RP

1, Ritan Lu, Jianguomen Wai

Kanton, Konsulat Generalny RP

63, Shamian Main Street

Szanghaj, Konsulat Generalny RP 618, Jianguo Xilu

Tajpej, Warszawskie Biuro Handlowe No. 333, Keelung Rd. Sec. 1, TWTC, Room 2006

Zagrzeb, Ambasada RP

ul. Krleżin Gvozd 3

Republika Białoruś Republika Białoruś

18 | Bośnia i Hercegowina

19 | Bośnia i Hercegowina

20 | Federacyjna Republika Brazylii

21 | Federacyjna Republika Brazylii

22 | Federacyjna Republika Brazylii 23 | Federacyjna Republika

Brazylii 24 |Republika Bułgarii

25 | Republika Bułgarii

Republika Chile

27 |Republika Chile

28 | Chińska Republika

29 | Chińska Republika

30 | Chińska Republika

31 | Miasto Tajpej

32 | Republika Chorwacji

Nr 73 — 4381 — Poz. 666

2 3 Republika Czeska Ostrawa, Konsulat Generalny RP ul. Blahoslavova 4

--

W W

4 | ul. Pellicova 2c

5 Czeski Cieszyn, Dom PZKO

ul. Bożka 16 36 Praga, Ambasada RP

ul. Valdstejnska 8 37 |Republika Cypryjska |Nikozja, Ambasada RP 37-2

11, Acharnon Street Ez

4 33-Z 34-Z 35-72 36-Z

8 | Królestwo Danii Kopenhaga, Ambasada RP 38-Z 39-Z 40-Z, 41-Z 42-7, 43-7 44-72 45-72

W

Richelieus Allć 12 Kair, Ambasada RP 5, Aziz Osman Street, Zamalek

Arabska Republika Egiptu

Parnu mnt. 8 " Armas Lingrenin tie 21

rs

i 45, Boulevard Carnot " 79, rue Crillon 57, rue Saint-Dominique ję a | 5, rue de Talleyrand 6 |Republika Francuska | Strasburg, Konsulat Generalny RP 46-Z, 7 |Republika Grecka Ateny, Ambasada RP 47-72 ul. Chryssanthemon 22 ul. Braci Zubałaszwili 19 | C/Miraflores, 50 0 Barcelona, Konsulat Generalny RP | . Av. Diagonal 593-595, 6” I 51-Z 52-Z | 3-7

ra

W W W No)

m

R

rs

—

[2

po | zę nima | 7 Avda. Cortes Valencianas, 35 I”. Pta. 2 50-M, Shantipath, Chanakyapuri | Jl. Rasuna Said Kav. X Block IV/3

|Sa)

EM

Nr 73 — 4382 — Poz. 666

1 54 |Republika Iraku Babilon, Polski Kontyngent Wojskowy

— Baza Alfa 5 |Republika Iraku

Al Hillah, Polski Kontyngent Wojskowy 56 | Republika Iraku

wn

— Baza Charlie

| Karbala, Polski Kontyngent Wojskowy — Baza Juliet

| Karbala, Polski Kontyngent Wojskowy

57 |Republika Iraku — Baza Lima

8 Teheran, Ambasada RP 58-Z Iranu Africa Expressway, Pirouz Street 1-3 5, Ailesbury Road, Ballsbridge Republika Islandii Reykjavik, Konsulat RP 60-Z, Ananaust |

Państwo Izrael Tel Aviv, Ambasada RP 61-Z 16, Soutine Street Tokio, Ambasada RP 62-Z,

2-13-5 Mita, Meguro-ku

| Fajj Attan Area, Sana'a 4 |Jordańskie Królestwo |Amman, Ambasada RP 6 Haszymidzkie Mahmoud Seif Al-Din Al-Irani Street Nr 3

o

GD [4 u |S)

63-Z 4-7,

|)

Kanada Montreal, Konsulat Generalny RP 1500, Avenue des Pins Ouest H3G 1B4

Kanada Ottawa, Ambasada RP 447, Daly Avenue Ontario, KIN 6H3

67 | Kanada Toronto, Konsulat Generalny RP 2603 Lakeshore Blvd. W. M8V 1G5

Kanada Vancouver, Konsulat Generalny RP 1600-1177 W. Hastings Street BC V6E 2K3

Kanada Edmonton, Konsulat RP 107 — 4990 92 Avenue Alberta, Tó6B 2V4

70 | Kanada Calgary, Konsulat RP 3015-15 Street N.E. Alberta T2E 7L8

Nr 73 — 4383 — Poz. 666

i Kazachstanu ul. Dzharkentskaja-Iskanderova 9-11/ 13

Republika Kenii Nairobi, Ambasada RP 72-Z Kabarnet Road

[3] Republika Kolumbii | Bogota, Ambasada RP Calle 104 a, nr. 23-48

Demokratyczna

Republika Konga

Kinszasa, Ambasada RP Republika Korei

63, Avenue de la Justice 76 | Koreańska Republika Ludowo- -Demokratyczna

Seul, Ambasada RP Republika Kostaryki

70 Sagan-dong, Chongno-gu 78 |Republika Kuby 79 | Państwo Kuwejtu

Phenian, Ambasada RP Tedonggang-Munsudong M Republika Libańska 81

ma | W

San Jose, Ambasada RP Avenida 9, Calle 33 No 3307, Barrio Escalante Hawana, Ambasada RP calle G No 452, esq. 19, Vedado Kuwejt, Ambasada RP Al-Jabriya, Area No 8,

Street No. 20, House No 377 Bejrut, Ambasada RP

Av. President Suleiman Frangieh 52 Benghazi, Konsulat Generalny RP ul. Wadi Hatita 8

Zachodni Fwayhat

Wielka Libijska Arabska Dżamahirija Ludowo- -Socjalistyczna Wielka Libijska Arabska Dżamahirija Ludowo- Socjalistyczna Wielka Libijska Arabska Dżamahirija Ludowo-

Socjalistyczna Wilno, Konsulat Generalny RP

84 | Republika Litewska Smelio g. 22a

Trypolis, Ambasada RP ul. Ben Ashour 61

Sirt Przedsiębiorstwo Hydrobudowa S.A. - Polimex - Cekop S.A.

2 3 4

Mednieku iela 6B EEEE |z| = Luksemburga 9, rue des Trevires

Nr 73 — 4384 — Poz. 666

4

87 |Była Jugosłowiańska | Skopje, Ambasada RP 87-2 Republika Macedonii |ul. Djuro Djakovic 50

495,4 1/2 Miles Jalan Ampang Królestwo Maroka Rabat, Ambasada RP 9-7, Koi + WoE ó 0-Z 1-Z

-|

GO

Królestwo Maroka Casablanca, Konsulat Generalny RP 1 Meksyk, Ambasada RP 9 Zjednoczone Cracovia 40, Colonia San Angel 92 Kiszyniów, Ambasada RP 92-Z Chisinau Str. Plamadeala 3 Królestwo Haga, Ambasada RP 93-Z

Niderlandów Alexanderstraat 25 (Holandia)

94 Berlin, Ambasada RP 94-27, Niemiec Lassenstrasse 19 95 Hamburg, Konsulat Generalny RP Niemiec Griindgensstrasse 20 Niemiec Lindenallee 7 97 Lipsk, Konsulat Generalny RP 97-72 Niemiec Trufanowstrasse 25 Monachium, Konsulat Generalny RP 98-2 Niemiec Ismaningerstrasse 62A Federalna Republika 99-72, Nigerii 10, Idejo Street, Victoria Island Nigerii 16, Ona Crescent, Maitama

No)

Olav Kyrres plass 1 102 Wellington, Ambasada RP 102-Z 17, Upland Road 103 |Islamska Republika Islamabad, Ambasada RP 103-Z Street 24, G-5/4, Diplomatic Enclave II

Republika Panamy Panama, Ambasada RP 104-Z Marbella, Calle Anastasio Riuz Torres del Pacifico-Torre B, Piso10, Apto.10A 105 Lima, Ambasada RP 105-Z Avenida Salaverry 1978, Jesus Maria

Nr 73 — 4385 — Poz. 666

106 | Republika Portugalska | Lizbona, Ambasada RP 106-Z Avenida das Descobertas, 2 Moskwa, Ambasada RP 107-Z

ul. Bolszoj Tiszinski Piereułok | ul. Suche Batora 18

109 Kaliningrad, Konsulat Generalny RP 109-Z Kasztanowa Aleja 51

110 | Federacja Rosyjska Sankt Petersburg, Konsulat Generalny RP

ul. 5-ja Sowietskaja d. 12

Pretoria, Ambasada RP

14, Amos Street, Colbyn

Durban, Konsulat RP

3, Chase Place, Westville 3630

Cape Town, Rezydencja Prezesa Rady Polonia Afryka-Południe

5 Medburn Rd., Camps Bay

Republika Południowej Afryki

112 |Republika Południowej Afryki

113 |Republika Południowej Afryki 114 | Rumunia Bukareszt, Ambasada RP Al. Alexandru 23

115 |Republika Senegalu | Dakar, Ambasada RP Av. des Ambassadeurs, BP 343-CP 18524

116 Belgrad, Ambasada RP ul. Kneza Milośa 38

117 Kaczanik, Polski Kontyngent Wojskowy w Siłach Międzynarodowych KFOR w Kosowie — Camp Eagle

118 Singapur, Hotel Meritus Mandarin ul. Orchard Road 333

h | a 119 |Republika Słowacka | Bratysława, Ambasada RP 119-Z ul. Hummelova 4 |

117-Z

118-2

120 Lublana, Ambasada RP 120-Z Cesta 15 nr 18 Ameryki 12400 Wilshire Blvd., CA 90025 . 122 | Stany Zjednoczone San Francisco, Dom Polski 3040 22" Street CA 94110-3227 123 Nowy Jork I, Konsulat Generalny RP Ameryki

i 233 Madison Ave., NY10016

Nr 73 — 4386 — Poz. 666

Nowy Jork II, Parafia Sw. Stanisława 124-Z Kostki

607 Humbold St., Brooklyn, NY 11222

Clark, Polska Fundacja Kulturalna 177 Broadway, NJ 07066

Clearwater, Polish Center of John Paul

IL 1521 Saturn Ave. North,

125-2 126-Z FL 33755 127 Waszyngton, Ambasada RP Ameryki 2640 16th Street NW, DC 20009 128 | Stany Zjednoczone Pompano Beach, Polska Misja Katolicka Ameryki Matki Boskiej Częstochowskiej OE 2400 NE 12" Street, FL 33062 129 Chicago I, Konsulat Generalny RP Ameryki 1530 North Lake Shore Drive, IL 60610 130 Chicago II, Związek Podhalan 130-Z Ameryki 4808 South Archer Avenue, IL 60632 131 | Stany Zjednoczone Chicago III, Misja Polska im. Św. 131-2 Ameryki 1118 North Noble Street, IL 60622 132 Chicago IV, Jezuicki Ośrodek Milenijny Ameryki 5835 West Irving Park Rd, IL 60634 Ameryki 5843 West Strong Street, IL 60630 Ameryki 3636 West Wolfram Street, IL 60618 Stany Zjednoczone Troy /Chicago VII/ Kulturalne 4975 Maple Rd., MI 48083 136 Damaszek, Ambasada RP Arabska Abou Roumaneh, Baha Eddin Aita Str. Szwajcarska Elfenstrasse 20 | Pristgardsgatan 5, 172 32 Sundbyberg 139 Malmoe, Konsulat Generalny RP ul. Adolf Fredriksgatan 13

Trójcy Ameryki Polsko Amerykańskie Centrum 140 | Królestwo Szwecji Goeteborg, 140-Z Siedziba Związku Katolików Polskich, ul. Byfogdegatan 3

Stany Zjednoczone Ameryki

— W (Sa)

Nr 73 — 4387 — Poz. 666 Królestwo Tajlandii Bangkok, Ambasada RP 141-Z 143 |Republika Tunezyjska | Tunis, Wydział Ekonomiczno- -Handlowy Ambasady RP 147 | Ukraina Charków, Konsulat Generalny RP | 147-Z ul. Artioma 16

Sri-Yukhon Building, 8 A, Soi 5, 142-Z 143-Z 5, rue Ibn Assaker, 1004 El Manzah I Odessa, Konsulat Generalny RP 148-Z,

— ra —

42

IE

Sukhumvit Road Zjednoczona Dar es Salaam, Ambasada RP 144 | Republika Turcji Stambuł, Konsulat Generalny RP 144-Z Biiyiik Cifilik Sokak, 5/7 AZ 145 |Republika Turcji Ankara, Ambasada RP Ataturk Bulvari 241

Republika Tanzanii 63, Ali Khan Road, Upanga Ukraina Kijów, Ambasada RP 146-Z ul. Jarosławiw Wał 12

ra GQ

148 | Ukraina

ul. Uspienska 2/1

149 | Ukraina Lwów, Konsulat Generalny RP 149-Z

ul. Iwana Franki 110 Urugwaju ul. Jorge Canning 2389 Uzbekistanu ul. Firdawsiy 66, Junusabadskiy Rayon 152 |Republika Wenezueli |Caracas, Ambasada RP 152-Z Valle Arriba, Avenida Nicolas Copćrnico, Qta. „Ambar” Vfosligeti fasor 16

Zjednoczone Londyn I, Ambasada RP Królestwo Wielkiej 47 Portland Place Brytanii i Irlandii Północnej Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii

Północnej Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii

Północnej

s R

Londyn II, Instytut Kultury Polskiej 34 Portland Place

Edynburg, Konsulat Generalny RP 2 Kinnear Road EH 3 5PE

Nr 73 — 4388 — Poz. 666

157 | Socjalistyczna Hanoi, Ambasada RP

Republika Wietnamu |3 Chua Mot Cot Street, Ba Dinh Socjalistyczna Ho Chi Minh, Konsulat Generalny RP

Republika Wietnamu | Saigon Centre, 65 Le Loi Boulevard,

Q.1 159 | Republika Włoska

Rzym I, Ambasada RP Republika Włoska

Via P. P. Rubens 20 161 | Republika Włoska

Rzym II, Ambasada RP (Wydział Republika Zimbabwe

— G ©

Konsularny) Via P. P. Rubens 20 Mediolan, Konsulat Generalny RP Corso Vercelli, 56 Harare, Ambasada RP 16, Cork Road

162-Z Zjednoczone Emiraty |Abu Dhabi, Ambasada RP 163-Z Arabskie Karama Sreet corner (róg) Delma Street 164 | Zjednoczone Emiraty |Dubaj, biuro PLL LOT 164-Z Arabskie Nasa Building, Maktoum Road

— DG NN

— GD wW

Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać: — w Zakładzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nadesłanego zamówienia (wytącznie sprzedaż wysytkowa); — w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzedaż wyłącznie za gotówkę): — ul. Powsińska 69/71, tel. 694-62-96 — al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Zakładu Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezwłocznie informować na piśmie Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

i Monitor Polski (spis treści) dostępne są w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

AI. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Skład, druk i kolportaż: Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06 Bezpłatna infolinia: 0-800-287-581 www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów DU 0073 2004 wyd.00 e-mail: dziustAQcokprm.gov.pl 5!>

Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, 5 900248'41176

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 878/W/C/2004 ISSN 0867-3411 Cena 9,00 zł (w tym 7% VAT)