Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2004 r. w sprawie wzorów ogłoszeń przekazywanych Prezesowi Urzędu Zamówień Publicznych oraz Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich

Nr 48

460 ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 15 marca 2004 r.

w sprawie wzorów ogłoszeń przekazywanych Prezesowi Urzędu Zamówień Publicznych oraz Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich”

Na podstawie art. 11 ust. 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177) zarządza się, co następuje:

8 1. 1. Określa się wzory ogłoszeń dotyczących:

1) planowanych zamówień:

a) wstępnego ogłoszenia informacyjnego o planowanych zamówieniach, stanowiący załącznik nr 1 do rozporządzenia,

b) okresowego ogłoszenia informacyjnego o planowanych zamówieniach sektorowych, niebędącego zaproszeniem do ubiegania się o zamówienie, stanowiący załącznik nr 2 do rozporządzenia,

c) okresowego ogłoszenia informacyjnego o planowanych zamówieniach sektorowych, będącego zaproszeniem do ubiegania się o zamówienie, stanowiący załącznik nr 3 do rozporządzenia;

2)zamówień o wartości przekraczającej wyrażoną w złotych równowartość kwoty 5 000 000 euro dla robót budowlanych, a dla dostaw lub usług — 130 000 euro, udzielanych w trybie: przetargu nieograniczonego, zwanego dalej „procedurą otwartą”, przetargu ograniczonego, zwanego dalej „procedurą ograniczoną”, przetargu ograniczonego, do którego zastosowano art. 49 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych, zwanego dalej „procedurą przyśpieszoną ograniczoną”, negocjacji z ogłoszeniem, zwanego dalej „procedurą negocjacyjną z uprzednim ogłoszeniem”, negocjacji z ogłoszeniem, do którego zastosowano art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych, zwanego dalej „procedurą przyśpieszoną negocjacyjną”, negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki, zwanego dalej „procedurą negocjacyjną z uprzednim ogłoszeniem”:

a) ogłoszenia o zamówieniu, stanowiący załącznik nr 4 do rozporządzenia,

1) Niniejsze rozporządzenie dokonuje transpozycji dyrektywy 2001/78/WE z dnia 13 września 2001 r. zmieniającej zatącznik IV do dyrektywy 93/36/EWG, załączniki IV, V i VI do dyrektywy 93/37/EWG, załączniki Ill i IV do dyrektywy 92/50/EWG, zmienione dyrektywą 97/52/WE oraz załączniki XII=XV, XVII i XVIII do dyrektywy 93/38/EWG, zmienione dyrektywą 98/4/WE (dyrektywa w sprawie stosowania standardowych formularzy do publikacji ogłoszeń o zamówieniach publicznych) (Dz. Urz. WE L 285 z 29.10.2001, str. 1i n.).

b) ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, stanowiący załącznik nr 5 do rozporządzenia,

c) ogłoszenia o zamówieniu sektorowym, stanowiący załącznik nr 6 do rozporządzenia,

d) ogłoszenia o udzieleniu zamówienia sektorowego, stanowiący załącznik nr 7 do rozporządzenia;

3) konkursu o wartości przekraczającej wyrażoną w złotych równowartość kwoty 130 000 euro, zwanego dalej „konkursem otwartym”:

a) ogłoszenia o konkursie, stanowiący załącznik nr 8 do rozporządzenia,

b) ogłoszenia o wynikach konkursu, stanowiący załącznik nr 9 do rozporządzenia;

4) zamówień o wartości nieprzekraczającej wyrażonej w złotych równowartości kwoty 5 000 000 euro dla robót budowlanych, a dla dostaw lub usług — 130 000 euro:

a) ogłoszenia o zamówieniu, stanowiący załącznik nr 10 do rozporządzenia;

b) ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, stanowiący załącznik nr 11 do rozporządzenia;

5) konkursu o wartości nieprzekraczającej wyrażonej w złotych równowartości kwoty 130 000 euro:

a) ogłoszenia o konkursie, stanowiący załącznik nr 12 do rozporządzenia,

b) ogłoszenia o wynikach konkursu, stanowiący załącznik nr 13 do rozporządzenia.

2. Instrukcja wypełniania ogłoszeń, o których mowa w ust. 1 pkt 1—3, stanowi załącznik nr 14 do rozporządzenia.

8 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia.)

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

2) Z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia utraci moc rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie wzorów ogłoszeń o zamówieniach publicznych publikowanych w Biuletynie Zamówień Publicznych oraz dodatkowych informacji zawartych w ogłoszeniach (Dz. U. Nr 91,

), zachowane w mocy na podstawie art. 226 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177).

Nr 48 — 2659 — Poz. 460

Załączniki do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2004 r. (poz. 460)

Załącznik nr 1

WZÓR ESR UNIA EUROPEJSKA * 4 Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich * * 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Ry R aj Faks: (+352) 29 29 44 619, (+352) 29 29 44 623, (+352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs(QQopoce.cec.eu.int Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://simap.eu.int

WSTĘPNE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYCH ZAMÓWIENIACH

Roboty budowlane CJ Wypełnia Urząd Publikacji Dostawy 0 Data otrzymania ogłoszenia Usługi CJ Nr identyfikacyjny

Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)?

NIE L] TAK

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

0

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

I.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE Taki jak w pkt I.1 M Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

1.3) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO *

Szczebel centralny 0 Instytucja UE l Szczebel regionalny/ lokalny M Podmiot prawa publicznego H Inny M

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 2 — PL

1/8

Nr 48 — 2660 — Poz. 460 SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA ROBOTY BUDOWLANE I

II.1) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

II.2) MIEJSCE WYKONANIA

Kod NUTS *

II.3) NOMENKLATURA I[.3.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główny [I[.ULI.CILTL.CC-L CILILCL-CI CILILIL-II CILICIC-C

przedmiot

Dodatkowe [ILJ.LLI.CILTL.CIU-L CILICILI-CI CIEILIL-L] CIEICIC|-CI emo [D2.20.00.00-0 COCC-0 ZO200-0 ZO20-0 DLI.CL.O0C.O2-L CERLN-LI CILILIEI-LI CILICICI-C LIE.C.CEL.OL-L CEILE-C CIEILIL-L LIILIC-LI

II.3.2) Inna odpowiednia nomenklatura (NACE)

IL.4) RODZAJ I ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH

IL.5) SZACUNKOWY KOSZT ROBÓT BUDOWLANYCH BEZ VAT (o ile jest znany) Między a Waluta

II.6) PLANOWANA DATA (O ile jest znana) ROZPOCZĘCIA:

procedury LJ LI LI LV [I l LI LJ (dd/mm/rrrr) robót budowlanych LI LIL] LIL] L] L] [l (dd/mm/rrrr)

11.7) DATA ZAKOŃCZENIA (o ile jest znana): LILY] LILILILILI (dd/mm/rrrr)

II.8) GŁÓWNE WARUNKI FINANSOWANIA I PŁATNOŚCI (o ile są znane)

IL.9) INNE INFORMACJE (0 ile dotyczy)

(w celu podania szczegółów odnośnie do części zamówienia wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest to konieczne)

* Iypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 2 — PL 2/8

Nr 48 — 2661 — Poz. 460

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA DOSTAWY Ll USŁUGI M

II.1) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

II.2) NOMENKLATURA

II.2.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główny | _LJ.CJLI.CIEI.LIC]-CI LDL-L CILICIL-LI CICJLJCJ-LI

LI

przedmiot

Dodatkowe LILJ.LILI.UIL].CL-L] CILICIC-C] LILICI-LI EILICICI-C]

przemo [E.02.00.00-0 COZC-0 ZZOZC-0 ZCZC0-0

LET.CIEI.ILI.CL-L) C£ILILIC-L CILCIL-I CCCI-01 LI LIL

LLT.£IL1.CIL1.LIL-LI LLIL-LT £IEICIL-LI

II.2.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/CPCO):

II.2.3) Kategoria usług: [IL

II[.3) RODZAJ I WARTOŚĆ DOSTAW LUB USŁUG DLA KAŻDEJ Z KATEGORII USŁUG

1[.4) PLANOWANA DATA ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA (0 ile jest znana) *

l] LIL] LIL [] M LJ (dd/mm/rrrr)

ILI.5) INNE INFORMACJE (o ile dotyczy)

II.1) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

II.2) NOMENKLATURA

II.2.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główny [LJ CJCT.LI LLLIL-LT EILICJI-LI CILILI

! —_-L] przedmiot

Dodatkowe LILI.LILI.CJL1.CIL- LCCU-ET CCLIL-LI CLICIE-LI

L0_-LT ECILIL-L ILILIC-LI

U-U [I L-LI

U-LI LI U-LI

l 1

LILICICI 1

przedmow []2).070].0C7.CIC)- LUI.[C.CIL0.CIL-- LILII LLIL-L LILII LLILI-LT CIE

OO.O0.00.00-0 OD

H.2.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/CPO):

II.2.3) Kategoria usług: [JL]

* Iypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 2 — PL 3/8

Nr 48 — 2662 — Poz. 460

II.3) RODZAJ I WARTOŚĆ DOSTAW LUB USŁUG DLA KAŻDEJ Z KATEGORII USŁUG

11.4) PLANOWANA DATA ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA

L] LIL] LIL L] L] L] (dd/mm/rrrr)

II.5) INNE INFORMACJE (jeśli dotyczy)

(w celu podania szczegółów odnośnie do części zamówienia wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest to konieczne)

* Wypetnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 2 — PL 4/8

Nr 48 — 2663 — Poz. 460

SEKCJA IV: INFORMACJE O CHARAKTERZE ADMINISTRACYJNYM

IV.1) NUMER REFERENCYJNY NADANY SPRAWIE PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

SEKCJA VI: INNE INFORMACJE

VI.1) CZY PUBLIKACJA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA JEST NIEOBOWIĄZKOWA? NIE LJ TAK LJ VI.2) CZY NINIEJSZE ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE? *

NIE LJ TAK LJ Jeśli tak, wskazać projekt/ program oraz wszelkie pomocne odniesienia

VI.3) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA L] LIJ [LI LJ LJ [l (dd/mm/rrrr)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 2 — PL 318

Nr 48 — 2664 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK A

1.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów Kod pocztowy Miejscowość Kraj

Telefon Faks

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 2 — PL 6/8

Nr 48 — 2665 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK B

WSTĘPNE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYCH ZAMÓWIENIACH — INFORMACJE O CZĘSCIACH ZAMOWIENIA

CZĘŚĆ Na DD aa

1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główny [I[J.EILTCICJ.UILI-CI CLILI-LI CILICIC-LI CII |-L1

przedmiot

Dodatkowe [LJ.LILJ.LIL.LL-LI CILILIE]-LI CICILIE-L] CILILIE|-[]

przemo» [L.00.20.00-20 ZZD0-0 Z200-0 ZE00-2 LL.LLI.CLI.CL-LI CLIEILI-CT CICILI-CI LICILIL-LI

LILJ.LILT.[ILI.LIL-LI_ CIEJCILI-LT LICIIL-L] LICJLIL|-L]

1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (NACE/CPA/CPC)

2) Rodzaj i zakres

3) Szacunkowy koszt (bez VAT): Waluta:

4) Planowana data (O ile jest znana) rozpoczęcia:

procedury l LI LJ LV i] LI L] LJ (dd/mm/rrrr) realizacji robót/ dostaw/ usług m LI m LI LI LI LJ m (dd/mm/rrrr) 5) Data zakończenia (o ile jest znana) m LI, m LV LI LI LI m (dd/mm/rrrr)

CZĘŚĆ Ne DD ona

1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

dy DO.O0.00.00-0 OCCC-0 CO02-0 ZELEpodakówc. LC.OD.OO.OC-O OOOL-O0 CEO-L przednioy U].DO.OD.0C-O CO0C-0 CEOO-L

DO.OO.02.0C-0_ C00C-0 OO0O-0 OO.CO.02.0C-©O_ OOOL-0 CEDE-C

1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (NACE/CPA/CPC)

LILCLUL 1

LILILILI

2) Rodzaj i zakres

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 2 — PL 7/8

Nr 48

3) Szacunkowy koszt (bez VAT):

4) Planowana data (o ile jest znana) rozpoczęcia:

procedury realizacji robót/ dostaw/ usług

5) Data zakończenia (o ile jest znana)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia.

2666 —

Waluta

LLYLLILICIEJLI LLL LILII LLILILYCICJCILI

(dd/mm/rrrr) (dd/mm/rrrr)

(ddmm/rrrr)

Formularz standardowy 2 — PL

8/8

Nr 48 — 2667 — Poz. 460

; Załącznik nr 2 WZÓR UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich Łoś 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg

* By 7 Faks: (+352) 29 29 44 619, (+352) 29 29 44 623, (+352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs(QOQopoce.cec.eu.int Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://simap.eu.int

OKRESOWE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYCH ZAMÓWIENIACH SEKTOROWYCH

niebędące zaproszeniem do ubiegania się o zamówienie

Roboty budowlane 0 Wypełnia Urząd Publikacji Dostawy IM Data otrzymania ogłoszenia Usługi LI Nr identyfikacyjny

Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)?

NIEL] TAK U

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY 1.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

O a Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

I.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Taki jak wpkt LI IM Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 5 — PL 1/6

Nr 48

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA ROBOTY BUDOWLANE L

II.1) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

II.2) MIEJSCE WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH

Kod NUTS* II.3) NOMENKLATURA II.3.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne

Główny ' [| [].EJLJ.[JLI.LIC]-L]

przedmiot

Dodatkowe [ILT.EICT.CILJ.£IC]-L1] przemoe [E.2C].007.000-01 [ILI.[IC[I.CICI.CIL-L] LILI.[ICT.CIC1.CIL|-L]

Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

LLCU-L ELILIL-LT CIEJLIL-LI

LILCJLN-L EILILIL-LI CILICIL-L] LILCL-LT CILILIE-L] CICILICI-L] LILCEL-LT1 CILILIE-L] CILILIE-L] LILECIL-LT1 [ILILIL-LT CILICICI-LI

1.3.2) Inna odpowiednia nomenklatura (NACE)

IIL.4) RODZAJ I ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH

II.5) SZACUNKOWY KOSZT ROBÓT BUDOWLANYCH (bez VAT) Waluta

IIL.6) PLANOWANA DATA ROZPOCZĘCIA (o ile jest znana)

procedury udzielenia zamówienia

robót budowlanych

[] LYLI [IL] LJ i] LJ (dd/mm/rrrr) LILII LIL M [1 M (dd/mm/rrrr)

I1.7) PLANOWANA DATA ZAKOŃCZENIA (o ile jest znana): [ILILI [ILIEJCILI (dd/mmu/rrrr)

II.8) WARUNKI I SPOSÓB PŁATNOŚCI

11.9) RODZAJ PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA

Otwarta i] Ograniczona

II.10) INNE INFORMACJE (o ile dotyczy)

c) Negocjacyjna I

(w celu podania szczegółów odnośnie do części zamówienia wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest to konieczne)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 5 — PL

2/6

Nr 48 — 2669 — Poz. 460

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA DOSTAWY L USŁUGI i]

II.1) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

II.2) MIEJSCE DOSTAW LUB MIEJSCE WYKONANIA USŁUG Kod NUTS* II.3) NOMENKLATURA

II.3.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główny [| J[I.[ILT.CIL.CIL-L CILCLI-C] CICILIL-LI CILILICJ-L]

przedmiot

Podatkowe []LI.LILT.CIL].CIL-L CILILI-L LCILIL-L CILILIC-L przemo [2.02.00.02-0 OŻZ00-0 ZLOO-L LILII -LI [ILT1.LI.CC.L-I CILLIC-I CCILI-LI LECI [EI.2IC.CILI.2L-L CLICIL-LI CICILIC-LI CILILICJ-LI

I1.3.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/CPC)

II.3.3) Kategoria usług (w przypadku zamówienia na usługi) [IL]

II.4) RODZAJ I WARTOŚĆ DOSTAW/ USŁUG

II.5) PLANOWANE ROZPOCZĘCIE PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA (0 ile jest znane)

il LIL LIL] L] M LI (dd/'mm/rrrr)

II.6) RODZAJ PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA

Otwarta L] Ograniczona M Negocjacyjna LJ

II.7) INNE INFORMACJE (o ile dotyczy)

(w celu podania szczegółów odnośnie do części zamówienia wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest to konieczne)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 3 — PL 3/6

Nr 48 — 2670 — Poz. 460

SEKCJA IV: INFORMACJE O CHARAKTERZE ADMINISTRACYJNYM

IV.1) NUMER REFERENCYJNY NADANY SPRAWIE PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

SEKCJA VI: INNE INFORMACJE VI.1) CZY PUBLIKACJA OGŁOSZENIA JEST NIEOBOWIĄZKOWA? NIE LJ TAK LI]

VI.2) CZY ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE? *

NIE LI TAK LJ] Jeśli tak, wskazać projek program oraz wszelkie pomocne odniesienia

VI.3) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA: LJ [LI LIL LI [] m (dd/mm/rrrr)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 5 — PL 4/6

Nr 48 — 2671 —

ZAŁĄCZNIK A

1.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy

Miejscowość Kraj

Telefon

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 5 — PL

3/6

Nr 48 — 2672 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK B

OKRESOWE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYCH ZAMÓWIENIACH SEKTOROWYCH

INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ Nr (MM SOA

1) Nomenklatura

1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające Geśli dotyczy)

Główny _ (| JLL.CIL.CC.UO_-0 COCZC- ZZZC-O ZZ00-2

przedmiot

Dodatkowe LILI.CIL.UL.UU- CILECI-LT CILILI-L] CILICIC-C] pzemoo [2.00.00.00-0 ZZ0C-0 0020-20 22000-0 [L.0.0.0_- CELI-LI CILICIC-LI CILICIC-L] [.DIC.CCT.CC-I LLLIL-LI CILILIL-L] CILICICI-C]

1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (NACE/CPA/CPC)

2) Charakter i zakres

3) Szacunkowy koszt (bez VAT) Waluta

4) Planowana data (O ile jest znana) rozpoczęcia:

procedury LI LI M LI m [0] m [I (dd/mm/rrrr) realizacji robót/ dostaw/ usług M LI M M; M M m M (dd/mm/rrrr) 5) Data zakończenia (o ile jest znana): LILII LIL] MM LI (dd/mm/rrrr)

CZĘŚĆ Nr MME

1) Nomenklatura

1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główny _ | JLJ.C[ILTCJCJ.CIL-CI CILILIC-LI CILICIL-LI LILILI

przedmiot

U-L] Dodatkowe [JLI.LIL].CICI.UL-C CCCLI- CEJLIC-LT CILICI-LI przemo [C2.00.020.00-20 0220-20 ZZ02-0 ZZ2Z2-2 L-L] 1-1]

[L.LCI.CCT.CC- CILLO-I CILEIC- LILII [IELCC.CCT.CL-0 CILLO-CI CILILIC-I LILII

1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (NACE/CPA/CPC)

2) Charakter i zakres

3) Szacunkowy koszt (bez VAT): Waluta:

4) Planowana data (o ile jest znana) rozpoczęcia:

procedury i] MM LIL] LI LI LI (dd/mmu/rrrr) realizacji robót/ dostaw/ usług [l LI m LI tl LI LJ i] (dd/mm/rrrr)

5) Data zakończenia (o i/e jest znana) LILII LYLILICILI (dd/mm/rrrr)

* Wypetnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 5 — PL

6/6

Nr 48 — 2673 — Poz. 460

; Załącznik nr 3 WZOR

UNIA EUROPEJSKA

* * Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich

* bzó 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg

Lae w Faj Faks: (+352) 29 29 44 619, (+352) 29 29 44 623, (+352) 29 29 42 670

E-mail: mp-ojsQOQopoce.cec.eu.int Elektroniczne przesyłanie ogłoszeń on-line: http://simap.eu.int

OKRESOWE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYCH ZAMOWIENIACH SEKTOROWYCH

będące zaproszeniem do ubiegania się o zamówienie

Roboty budowlane LJ Wypełnia Urząd Publikacji Dostawy i] Data otrzymania ogłoszenia Usługi LI Nr identyfikacyjny

Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) ?

NIE [] TAK DJ

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

o A KOONONOE KONNNNOONJ ONO Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

I.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Taki jak w pkt L.1 LJ Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

1.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DOKUMENTACJĘ Taki jakw pkt 1.1 I) Jeśli inny , wykorzystać załącznik A

1.4) ADRES, POD KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ ZGŁOSZENIA WYRAŻAJĄCE ZAINTERESOWANIE UDZIAŁEM Taki jakw pkt I.1 LI Jeśli inry, wykorzystać załącznik A

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 6 — PL 1/12

Nr 48 — 2674 — Poz. 460

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA ROBOTY BUDOWLANE l]

II.1) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO * …ueeeee aaanancacae

II.2) NOMENKLATURA II.2.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy) Główny [ | J.LJILI.[ILI.CJ-L] CICILICN-L] CILILIEN-L] CILILICI-L]

przedmiot

Dodatkowe [JL].[L].CILT.OL-LT CILC-II CELICI-L] CILILIL-LI przemo» [D.00.00.02-0 Z000-0 CZZC-0 ZZCE2-0 [IELCJLI.CCT.CJL-L CILICICI-LT CIEILI-CI CILILIL-L] LIECJE.[CT.CJL-LI CLICI-CT CIEJLI-LI CILIIL-L]

II.2.2) Inna odpowiednia nomenklatura (NACE): (w celu podania szczegółów odnośnie do części zamówienia wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest to konieczne)

II.3) RODZAJ I ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH (w razie potrzeby wykorzystać dodatkową stronę)

II.4) TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

i] LIL] LIL] m M i] (dd/mm/rrrr)

IL.5) INNE INFORMACJE (0 ile dotyczy)

II.1) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO * … aaaz zana aaiziaaacnch

II.2) NOMENKLATURA II.2.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główny [ |LI.LILI.CICT.CIL]-L] _LU]-L CILILIC-LT CILILIL]-L1

podzikowe. CC.OO.OO.OC-O COOEO-O CEOC-O OCOC-O Predniy U].OO.OO.0C-0 OZOO-0 O000-0 0000-00 ZOC-0 O000-0 COOC-0

LCT.CJCJ.CIL.CIL--L LLT.CJCI.CILI.[IL-L] LCL -LI CICILICI-LT CICILIC-L1

II.2.2) Inna odpowiednia nomenklatura (NACE): (w celu podania szczegółów odnośnie do części zamówienia wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest to konieczne)

LILCICI LI

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 6 — PL 2/12

Nr 48 — 2675 — Poz. 460

II.3) RODZAJ I ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH (w razie potrzeby wykorzystać dodatkową stronę)

II.4) TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

LI LIL] LILII [1 LI m (dd/mm/rrrr)

IH.5) INNE INFORMACJE (o ile dotyczy)

* Hypetnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 6 — PL 3/12

Nr 48 — 2676 — Poz. 460

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA DOSTAWY LI

USŁUGI M) II.1) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *… raaaaaaa II.2) NOMENKLATURA II.2.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy) Główny [| [| [IELCIC0.CIL-C1 CILILIC]-L1 CIEICICN-L] CILILIC-1]

przedmiot

Dodatkowe [LI.UILT.CILI.CIC-L| CLICI0-LTI CICILICI-ETI LILILICI-L] przemo [IL.020.00.00-0 Z200-0 ZZZ0-0 ZZ00-0 LILT.CCT.CILI.CL-I LCLILIL-LI CILILIC-L] CILICIL-L] [E.CILI.UCI.OL-CT CCLCL-L CIELLIL-L CILICIL-LI

I1.2.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/CPO):

II.2.3) Kategoria usług (w przypadku zamówienia na usługi): [IL

(w celu podania szczegółów odnośnie do części zamówienia wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest to konieczne)

11.3) RODZAJ I WARTOŚĆ DOSTAW) USŁUG (w razie potrzeby wykorzystać dodatkową stronę)

II.4) TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

m [IL] LIL i] L] M (dd/mm/rrrr)

II.5) INNE INFORMACJE (0 ile dotyczy)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 6 — PL 4/12

Nr 48 — 2677 — Poz. 460

II.1) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

II.2) NOMENKLATURA I1.2.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główny | [ILIETCILTCJL- LLICJL-LT CILILIC-LI CILILICI-L]

rzedmiot

Dodikowe LILI.CJL1..IL.CIL- LILILILI-LI CICILIL-LT CJLILIL|-L]

przemo [C.C0C.000.0C- LILIEIC-LT CILCULNI-LI CILILILI-L] LILILILI-LI LICILIC-LT CILILIL-L]

LILI.£ICI.CILT.CIL- [IL.CILI.CILI.CL- LILIEJCI-L CILILILI-LI CILICILI-LJ

I[.2.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/CPO):

LILILILI L]

I1.2.3) Kategoria usług (w przypadku zamówienia na usługi) LIL

(w celu podania szczegółów odnośnie do części zamówienia wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest to konieczne)

I.3) RODZAJ I WARTOŚĆ DOSTAW) USŁUG (w razie potrzeby wykorzystać dodatkową stronę)

II.4) TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

LI LL LIL] i] m i] (ddmm/rrrr)

LL.5) INNE INFORMACJE (O ile dotyczy)

* Wypetnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 6 — PL 5/12

Nr 48 — 2678 — Poz. 460

SEKCJA IV: INFORMACJE O CHARAKTERZE ADMINISTRACYJNYM

IV.1) NUMER REFERENCYJNY NADANY SPRAWIE PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

SEKCJA VI: INNE INFORMACJE

VI. 1) CZY PUBLIKACJA OGŁOSZENIA JEST NIEOBOWIĄZKOWA? NIE L] TAK DJ

VI.2) CZY ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE? *

NIE LJ TAK L] Jeśli tak, wskazać projeki/ program oraz wszelkie pomocne odniesienia

VI.3) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA L] LIL] LLI LI [J LI (ddmmrrrr)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 6 — PL 6/12

Nr 48 — 2679 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK

OKRESOWE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYCH ZAMOWIENIACH SEKTOROWYCH

BĘDĄCE ZAPROSZENIEM DO UBIEGANIA SIĘ O ZAMÓWIENIE

Informacje uzupełniające, które należy dostarczyć w miarę ich dostępności (informacje niezamieszczone w tym załączniku. powinny zostać przekazane kandydatom, gdy staną się dostępne)

SEKCJA AI: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

AIL1) OPIS

AII.1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane (w przypadku zamówienia na roboty budowlane)

Wykonanie IB) Zaprojektowanie i wykonanie M Wykonanie, za pomocą jakichkolwiek środków, robót budowlanych wymienionych

w załączniku XI do dyrektywy 93/38/EWG L|

AII.1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy (w przypadku zamówienia na dostawy) Kupno IM Najem LI Dzierżawa L] Leasing c Inne U AIL.1.3) Czy jest to umowa ramowa? NIE L[] TAK [

AII.1.4) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego *

AII.1.5) Opis (w razie potrzeby wykorzystać dodatkową stronę)

AII.1.6) Miejsce wykonania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw

Kod NUTS*

AII.1.7) Podział zamówienia na części

NIE L] TAK (W celu podania szczegółów odnośnie do części zamówienia wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest to konieczne)

Oferty można składać w odniesieniu do: jednej części 20 kilku części CJ wszystkich części CJ

AII.2) WARTOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA

AII.2.1) Całkowita wartość lub zakres (z uwzględnieniem wszystkich części i opcji, o ile dotyczy)

AIIL.2.1.1) Opcje (o ile dotyczy). Opis i termin, w którym mogą być wykonane (o ile możliwe)

* Wypelnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 6 — PL 7/12

Nr 48 — 2680 — Poz. 460

SEKCJA ALI: INFORMACJE ©O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

AIIIL1) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

AJIN.1.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne

AMI.1.1.1) Status prawny — wymagane dokumenty

AIIL.1.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa — wymagane dokumenty

AIII.1.1.3) Zdolność techniczna — wymagane dokumenty

AMI.1.2) Inne informacje

SEKCJA AIV: PROCEDURA

AIV.1) RODZAJ PROCEDURY Ograniczona LI Negocjacyjna I

AIV.2) INNE INFORMACJE O CHARAKTERZE ADMINISTRACYJNYM

AIV.2.1) Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych

Cena (o ile dotyczy) Waluta:

Warunki i sposób płatności

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 6 — PL 8/12

Nr 48 — 2681 — Poz. 460

AIV.2.2) Planowane daty (o ile są znane)

Rozpoczęcia procedury LILYCILYAJCJLILI (dd/mmfrrrr) Rozpoczęcia robót budowlanych/ dostaw/ wykonania usług m LI [1 LI LJ L] m m (dd/mm/rrrr)

Data zakończenia (o ile jest znana) LJ LI m LI LI LI LI LJ (dd/mm/rrrr)

lub

Czas trwania zamówienia LILI LI miesięcy i/ lub [l LIL dni

AIV.2.3) Język lub języki, w których należy sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

ES DA DE EL EN FR IT NL PT Fl SV _ Inny (inne) — państwo trzecie m z m c m im p g o o 0

SEKCJA AVI: INNE INFORMACJE

AVIL1) O ILE DOTYCZY, WSKAZAĆ, CZY ZAMÓWIENIE MA CHARAKTER POWTARZAJĄCY SIĘ OKRESOWO, ORAZ PODAĆ PRZEWIDYWANY CZAS PUBLIKACJI KOLEJNYCH OGŁOSZEŃ

AVI.2) INFORMACJE DODATKOWE (0 ile dotyczy)

Zainteresowani wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy muszą poinformować zamawiającego, że są zainteresowani zamówieniem (zamówieniami); udzielenie zamówienia (zamówień) będzie możliwe bez późniejszej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie.

* vypelnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogloszenia. Formularz standardowy 6 — PL 9/12

Nr 48 — 2682 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK A

1.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

Miejscowość

1.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DOKUMENTACJĘ

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy

1.4) ADRES, POD KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów Adres Kod pocztowy

R

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

Nazwa

* Wypetnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 6 — PL 10/12

Nr 48 — 2683 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK B

OKRESOWE OGŁOSZENIE INFORMACYJNE O PLANOWANYCH ZAMÓWIENIACH SEKTOROWYCH

BĘDĄCE ZAPROSZENIEM DO UBIEGANIA SIĘ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ Nr M M

1) Nomenklatura

1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy) Główy " [][].EJD.CII.CL-I] CILILIC-L] CICILIL-L] CICILIL-L]

przedmiot

Dodatkowe [L].CIL.CIL.LL-L COL-L CLOO-O LCL-L przemów [JL1L.CE.C1.000]-] CLL-L CLILO-LI CILCL-L D0.00.00..L-1 CLLLC-LT CILCLL-LI CILICIL-L 00.200..01..I-11 CEIEC-LI CILICJ-L CILICIL-L

1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC)

2) Rodaj i zakres

3) Planowana data (o ile jest znana) rozpoczęcia:

procedury LILY [LILII] (dd/mm/rrrr) realizacji robót/ dostaw/ usług LI LI LI M/ LI LI LI il (dd/mm/rrrr)

4) Data zakończenia (o ile jest znana) LIIL] LILICICILI (dd/mm/rrrr)

CZĘŚĆ Nr LIL] NE

1) Nomenklatura

1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy) Gówy DO.OO.00.00-0 O200-0 CEOO-0 ZECE- Dodatkowe „00.20.00-0] CILCIC-CI CILILILI-L LILILIL|-

00.2.2- CCLIE-0 LICILI-II LLU- D0.01.20-1 CULLL-2 CLLIL-I CLLLI-

LILCCL LI

M

przeemoy [2.00.00.00-0 CCLL-LT LLILO- CLL- LI LI.

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 6 — PL 11/12

Nr 48 — 2684 — Poz. 460

1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC)

2) Rodzaj i zakres

3) Planowana data (0 ile jest znana) rozpoczęcia:

procedury m IM; LJ LI LI LJ L] L] (ddfmm/rrrr) realizacji robót/ dostaw/ usług [l LI [I LI [l [l] [l] LI (dd/mm/rrrr)

[] MM [IL] M [l M (dd/mm/rrrr)

4) Data zakończenia (o ile jest znana)

Formularz standardowy 6 — PL

* JFypełnienie lego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. > 12/12

Nr 48 — 2685 — Poz. 460

Załącznik nr 4

WZÓR EM UNIA EUROPEJSKA

* x Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich

R w 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg

Lea a Faj Faks: (+352) 29 29 44 619, (+352) 29 29 44 623, (+352) 29 29 42 670

E-mail: mp-ojsQopoce.cec.eu.int Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://simap.eu.int OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Roboty budowlane m Wypełnia Urząd Publikacji Dostawy [l Data otrzymania ogłoszenia Usługi LI Nr identyfikacyjny

Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)?

NIE L] TAK UJ SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

a Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

I.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Taki jak w pkt I.1 M Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

I.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DOKUMENTACJĘ

Taki jak w pkt 1.1 CJ Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

1.4) ADRES, POD KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ OFERTY/ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

Taki jak wpkt I.1 O Jeśli inrry, wykorzystać załącznik A

1.5) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO*

Szczebel centralny l Instytucja UE LI Szczebel regionalny/ lokalny IM Podmiot prawa publicznego LI Inny i

* Wypetnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy I — PL

1/9

Nr 48 — 2686 — Poz. 460

SEKCJA HM: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) Opis

IL.1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane (w przypadku zamówienia na roboty budowlane)

Wykonanie I Zaprojektowanie i wykonanie LI Wykonanie, za pomocą jakichkolwiek środków, obiektu budowlanego odpowiadającego wymogom

określonym przez zamawiającego i

I1.1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy (w przypadku zamówienia na dostawy) Kupno 0 Najem LI Dzierżawa LI] Leasing LI Inne L]

n.1.3) Rodzaj zamówienia na usługi (w przypadku zamówienia na usługi)

Kategoria usług LID

II.1.4) Czy jest to umowa ramowa? * NIE [UJ TAK LI]

II.1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego*

I1.1.6) Opis/ przedmiot zamówienia (w razie potrzeby wykorzystać dodatkową stronę)

I1.1.7) Miejsce wykonania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw

Kod NUTS *

II.1.8) Nomenklatura

II.1.8.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Gówy JO.OQ0.00.00-0 O0OC-O OOOO-O Ce

przedmiot

D-© Dodatkowe ©0.00.00.00-0 0000-00 OCOC-O 0000-0 przedmoy MO.0OO.00.00-0 0000-0 OC00-0 0000-00 00.00.00.00-0 0000-0 OC000-0 COOO-0 ZD.00.00.00-0 0000-0 OC00-0 0000-02

II.1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/ NACE/ CPC)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy I — PL 2/9

Nr 48 — 2687 — Poz. 460

I.1.9) Podział zamówienia na części (w celu podania szczegółów odnośnie do części zamówienia wykorzystać załącznik B tyle razy, ile jest to konieczne)

NIE LI TAK U

Oferty można składać w odniesieniu do: jednej części LI kilku części I wszystkich części |

II.1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej (o ile dotyczy)

NIE Ll] TAK UJ

II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA

I[.2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia (z uwzględnieniem wszystkich części i opcji, o ile dotyczy)

II.2.2) Opcje (o ile dotyczy). Opis i termin, w którym mogą być wykonane (O ile możliwe)

II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA Okres w miesiącach CIU ylubwdniach LILIL] (licząc od daty udzielenia zamówienia) Lub: Data rozpoczęcia CC/OCY/LWDC CC 4 1wb zakończenia £] £1/L] 1/0100 CC] (dd/mm/rrrr)

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III. 1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

1II.1.1) Wymagane wadia i gwarancje (o ile dotyczy)

1I1.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/ lub odesłanie do odpowiednich przepisów (o ile dotyczy) i

III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia (o ile dotyczy)

II[.2) WARUNKI UCZESTNICTWA

II.2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne

* Hypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy I — PL 3/9

Nr 48 — 2688 — Poz. 460

TII.2.1.1) Status prawny — wymagane dokumenty

IM.2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa — wymagane dokumenty

Ifr.2.1.3) Zdolność techniczna — wymagane dokumenty

III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI

HI.3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu?

NIE LJ TAK LJ Jeśli tak, wskazać odpowiednią ustawę, rozporządzenie lub przepis administracyjny

III.3.2) Czy osoby prawne będą zobowiązane do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia?

NIE Ll] TAK DD

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) RODZAJ PROCEDURY

Otwarta i] Przyspieszona ograniczona i]

Ograniczona LI Przyspieszona negocjacyjna i]

Negocjacyjna LI

NIE LI TAK U Jeśli tak, podać szczegóły w części „Inne informacje” (sekcja VI)

IV.1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej (o ile dotyczy)

IV.1.3) Wcześniejsze ogłoszenia dotyczące tego samego zamówienia (o ile dotyczy) IV.1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia (o ile dotyczy)

IV.1.3.2) Inne wcześniejsze ogłoszenia Numer ogłoszenia w

spisie Dz. Urz. UE | D0000s 0ZZ-O0UO0OOOCOU zOLLCUUOUCU (dadamm/rrrr)

Numer ogłoszenia w spisie Dz. Urz. UE

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy I — PL 4/9

Nr 48 — 2689 — Poz. 460

IV.1.4) Przewidywana liczba dostawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert (jeśli dotyczy) Liczba LIL] lub: Minimum LCILJ/ Maksimum LIL

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

A) Najniższa cena M lub

B) Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: I

B1) kryteria jak niżej (o ile możliwe, według kolejności znaczenia) LI

Kolejność według znaczenia: NIE L] TAK LI

lub:

B2) kryteria określone tak jak w dokumentach zamówienia cJ

IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

TV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego *

IV.3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych

Dostępne do ODL LLL (dd/mm/rrrr) Cena (o ile dotyczy) Waluta

Warunki i sposób płatności

IV.3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (w zależności od tego, czy stosuje się procedurę otwartą ograniczoną czy negocjacyjną) 00/0 LYLLILI (dd/mm/rrrr) lub CJ EIC dni od daty wysłania ogłoszenia

Godzina (o ile dotyczy)

TV.3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej)

Przybliżona data OCYCCCLCL (dd/mm/rrrr)

IV.3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI Sv Inny (inne) — państwo trzecie

o 0 0 0 W © 0 0 2 20 CL

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy I — PL 3/9

Nr 48 — 2690 — Poz. 460

IV.3.6) Termin związania ofertą (w przypadku procedury otwartej)

Do WCU/UC,CCC (ddmm/rrrr) lub LIC] miesięcy i/ lub £] LJ CL dni od

ostatecznego terminu składania ofert

IV.3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert IV 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert (o ile dotyczy)

IV.3.7.2) Data, godzina i miejsce Data LLL C/OODU (addmmrrrr) Godzina:

Miejsce

SEKCJA VI: INNE INFORMACJE

VI.1) CZY PUBLIKACJA OGŁOSZENIA JEST NIEOBOWIĄZKOWA?

NIE LJ TAK LI

VI.2) O ILE DOTYCZY, WSKAZAĆ, CZY ZAMÓWIENIE MA CHARAKTER POWTARZAJĄCY SIĘ OKRESOWO, ORAZ PODAĆ PRZYBLIŻONE TERMINY PUBLIKACJI KOLEJNYCH OGŁOSZEŃ

VI.3) CZY ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE?*

NIE [] TAK UI Jeśli tak, wskazać projeki/ program oraz wszelkie pomocne odniesienia

VI.4) INFORMACJE DODATKOWE (O ile dotyczy)

VTI.5) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA 0UYOLIUOZCLD (dd/mm/rrrr)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy I — PL 6/9

Nr 48 — 2691 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK A

1.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy

Miejscowość Kraj

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

1.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DOKUMENTACJĘ

Nazwa Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Adres Kod pocztowy

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

1.4) ADRES, POD KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ OFERTY/ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Adres Kod pocztowy

DE

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

* Wypetnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy I — PL 7/9

Nr 48

CZĘŚĆ Nr LJ

1) Nomenklatura

ZAŁĄCZNIK B INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMÓWIENIA

1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Głów. 00.00.00. Dodatkowe LIM.UL.LCI. przedmoy M0.00.00. 00.00.00. 00.00.00.

Słownictwo główne

Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

O0Z0L-L

EJEJEJEJE OUUUL-=LU UCOL-L UCOUL-L

1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC)

2) Krótki opis

3) Zakres lub wartość

OCLL-L

0000-10 U0C0U-L UUUUD-LU ODCZU-2

ZZCL-L 0OCL-L OCD L-L O000CL-LI 00LUL-LI

4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/terminu dostawy (o ile dotyczy)

termin rozpoczęcia wykonania DOD/UDZUUCCLC (dd/mmv/rrrr) / termin dostawy LDL LUC

(dd/mm/rrrr)

CZĘŚĆ Nr [| L]

1) Nomenklatura

1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Góm . 00.00.00. Dodatkowe CLD.OUCLC.LLI. przedmoy MO.OO.OO. 00.00.00. 00.00.00.

Słownictwo główne

LI

i LI i LI

Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC)

* Hypelnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia.

Z0UOC-U UUOCU-U UZLU-L UNWEUW-U ZLUU-U0 ZOLCLL-L UZWOUD-U UWOUU-O OL00L-L U0OU-U 0L00-0 OLCLL-L 0000-00 ZUUWU0-00 UUŻWL-0

Formularz standardowy I — PL

S/9

Nr 48 — 2693 — Poz. 460

2) Krótki opis

3) Zakres lub wartość

4) Wskazanie innego terminu rozpoczęcia wykonania/ terminu dostawy (o ile dotyczy)

termin rozpoczęcia wykonania OCOCCZDZ (dd/mm/rrrr) / termin dostawy OLO (dd/mm/rrrr)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia, Formularz standardowy I — PL 9/9

Nr 48 — 2694 — Poz. 460

WZÓR Załącznik nr 5

UNIA EUROPEJSKA

Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich

2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg

ST zę Fa Faks: (+352) 29 29 44 619, (+352) 29 29 44 623, (+352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojsQopoce.cec.eu.int Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://simap.eu.int

w A w

sę Ś x

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Wypełnia Urząd Publikacji Roboty budowlane [I P b J Data otrzymania ogłoszenia Dostawy LI Nr identyfikacyjny Usługi i]

Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)?

NIE l TAK LI

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy Miejscowość Kraj

Telefon Faks

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO *

Szczebel centralny m Instytucja UE m Szczebel regionalny/ lokalny m Podmiot prawa publicznego M Inny [I

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 3 — PL

1/6

Nr 48 — 2695 — Poz. 460

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II. 1) RODZAJ ZAMÓWIENIA Roboty budowlane LJ Dostawy LI Usługi LJ

Kategoria usług [IL]

W przypadku zamówień na usługi kategorii 17-27 czy zgadzają się Państwo na publikację niniejszego ogłoszenia?

II.2) CZY JEST TO UMOWA RAMOWA? * NIE LJ TAK

II.3) NOMENKLATURA II.3.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy) Główny ' [ JL]J.[JLJ.CIC1.CIC]-L] LILILI-E] CICILICJ-CI CIELICICprzedmiot

Dodatkowe []LI.LILI.CIL].L]L]-L] DELI-L ZEIL-L LILICIC-L] przemo CO.00.00.00-0 [EILIC-L] CEILIL-LI LILICIC-L] [IEJ.CICT.CILI.£IE-LI DCI-L ZCILI2-LI LILICIC]-L LIL.20001..IL1.CIE--L 2LOO-T CED©L- CILILI-LI

1.3.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC)

I.4) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

11.5) KRÓTKI OPIS

II.6) SZACUNKOWA WARTOŚĆ CAŁKOWITA (bez VAT)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogloszenia. Formularz standardowy 3 — PL 246

Nr 48 — 2696 — Poz. 460 SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) RODZAJ PROCEDURY

Otwarta L] Ograniczona I Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem M

Przyspieszona ograniczona M Przyspieszona negocjacyjna I Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia M

IV.1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia: patrz Załącznik

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

Najniższa cena m

lub

oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem CJ

* I/vpetnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 3 — PL 3/6

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

V.1) UDZIELENIE I WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA

V.1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia

ZAMÓWIENIENr __

PONO 7

owa KINENINNNNEMM

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

V.1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT)

Cena

lub: najtańsza oferta / najdroższa oferta

Waluta

V.2) PODWYKONAWSTWO V.2.1) Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom?

NIE LI TAK LJ]

Jeśli tak, określić przewidywaną wartość lub część zamówienia, która zostanie powierzona podwykonawcom

Wartość (bez VAT): Waluta: Część: %

Nie jest znana LI

Formularz standardowy 3 — PL

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. 4/6

Nr 48 — 2698 — Poz. 460

SEKCJA VI: INNE INFORMACJE

VI.1) CZY PUBLIKACJA OGLOSZENIA JEST NIEOBOWIĄZKOWA?

NIE [] TAK m

VI.2) NUMER REFERENCYJNY NADANY SPRAWIE PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

V1.3) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA M LILJ LI [] LI M l] (dd/mm/rrrr)

VTI.4) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT Li LI LJ

VI.5) CZY ZAMÓWIENIE BYŁO OGŁOSZONE W DZIENNIKU URZĘDOWYM UE?

NIE LJ TAK LI

Jeśli tak, podać odesłanie do ogłoszenia N głoszenia spisie Dz.Urz UE | CIELCJs OCOC-OZOCCCE CII (dd/mm/rrrr)

V1.6) CZY ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE? *

NIE I TAK LJ

Jeśli tak, wskazać projeki/ program oraz wszelkie pomocne odniesienia

VL7) INNE INFORMACJE (0 ile dotyczy)

VI.8) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA LI LV i] MM LI [1 LI (dd/mmuvrrrr)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 3 — PL 3/6

Nr 48 — 2699 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK - OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMOWIENIA

ROBOTY BUDOWLANE L] DOSTAWY [I

USŁUGI LI

IV. 1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej

Powód wyboru procedury negocjacyjnej powinien być zgodny z postanowieniami odpowiednich artykułów dyrektyw:

Roboty budowlane Art. 7 dyrektywy 93/37/EWG Dostawy Art. 6 dyrektywy 93/36EWG Usługi Art. 11 dyrektywy 92/50EWG

IV.1.1.1) Procedura negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem *

(a) wpłynęły nieprawidłowe oferty lub oferty, które nie mogły być

przyjęte w toku - procedury otwartej

- procedury ograniczonej

(b) charakter robót budowlanych, usług lub związane z nimi ryzyko nie pozwalają na dokonanie wcześniejszej ogólnej wyceny

(c) charakter usług sprawia, że specyfikacji zamówienia nie można ustalić z wystarczającą precyzją, pozwalającą na udzielenie zamówienia zgodnie z przepisami procedury otwartej lub ograniczonej

WOLI

(d) roboty budowlane są wykonywane wyłącznie w celach badawczych, doświadczalnych lub rozwojowych, nie zaś w celu osiągnięcia zysku lub w celu pokrycia kosztów działalności badawczo-rozwojowej

i]

TV.1.1.2) Procedura negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia

(e) nie wpłynęły oferty lub wpłynęły nieprawidłowe oferty w toku - procedury otwartej

- procedury ograniczonej

LILT LI

(f) produkty będące przedmiotem zamówienia są wytwarzane wyłącznie w celach naukowych, doświadczalnych lub rozwojowych, zgodnie z warunkami określonymi w dyrektywie (dotyczy wyłącznie dostaw)

(g) roboty budowlane/ dostawy/ usługi mogą być zrealizowane tylko

; - technicznych przez określonego oferenta z przyczyn y

- artystycznych - związanych z ochroną

praw wyłącznych

DO OO

(h) z uwagi na wyjątkowo pilny charakter sprawy związany z wydarzeniami, których instytucja zamawiająca nie mogła przewidzieć, oraz zgodnie z warunkami ściśle określonymi w

dyrektywach

(i) dodatkowe roboty budowlane/ dostawy/ usługi są zamawiane CI zgodnie z warunkami ściśle określonymi w dyrektywach

(j) nowe roboty budowlane/ usługi, będące powtórzeniem robót [J

budowlanych, usług oraz zgodnie z warunkami ściśle określonymi w dyrektywach

(k) zamówienie na usługi przyznane zwycięzcy lub jednemu ze CJ zwycięzców przeprowadzonego konkursu

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dia publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 3 — PL 6/6

Nr 48 — 2700 — Poz. 460

Załącznik nr 6

WZÓR NE UNIA EUROPEJSKA

* * Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich

w w 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg

Są a Pai Faks: (+352) 29 29 44 619, (+352) 29 29 44 623, (+352) 29 29 42 670

E-mail: mp-ojs(QQopoce.cec.eu.int Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://simap.eu.int OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM

Roboty budowlane LJ Wypełnia Urząd Publikacji Dostawy LI Data otrzymania ogłoszenia Usługi i] Nr identyfikacyjny

Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) ?

NIE LJ TAK LJ

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

M pas Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

I.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE:

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Taki jak wpkt I.1 i Jeśli inny, wykorzystać załącznik A 1.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DOKUMENTACJĘ: Taki jak wpkt 11 LC] Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

I.4) ADRES, POD KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ OFERTY/ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:

Taki jakw pkt I.1 LJ Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 4 — PL 1/10

Nr 48 — 2701 —

SEKCJA Il: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

IL.1) OPIS

II.1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane (w przypadku zamówienia na roboty budowlane)

Wykonanie im Zaprojektowanie i wykonanie IM Wykonanie, za pomocą jakichkolwiek środków, robót

w zakresie budownictwa lub inżynierii lądowej i wodnej wymienionych w załączniku X] do dyrektywy 93/38 [_|

Il.1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy (w przypadku zamówienia na dostawy) Kupno LI Najem M Dzierżawa L] Leasing LI Inne

Ir.1.3) Rodzaj zamówienia na usługi (w przypadku zamówienia na ustugi)

Kategoria usług [] M

II.1.4) Czy jest to umowa ramowa? * NIE LJ TAK LJ

IH.1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego*

LI

I.1.6) Opis/ przedmiot zamówienia (w razie potrzeby wykorzystać dodatkową stronę)

II.1.7) Miejsce wykonania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw

Kod NUTS *

1.1.8) Nomenklatura IH.1.8.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główny [JL . []

przedmiot

Dodatkowe il m . [I przedmioty [I [] i [] LILI.LI MMAM

II.1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/ NACE/ CPC)

„ULI.LIL|-[ „CI. CL-LI

„CL.[L-L

LILICICT LJ

[ILILID-L] CILILIL--

[LIEIE-LI LILILIL|-L1 0D.UD-L CCILIL-LI LICILIL-

LELIL-L LICLILIL-LI CD.UU-L LCILIL-L LILILIL-

FT

LJ

LI

LILIL--L LILIL-L LILIL-L [ILIL-L LIEL-L

LILUCLCL LI

IL.1.9) Podział zamówienia na części (w celu podania szczegółów odnośnie do części zamówienia wykorzystać

załącznik B tyle razy, ile jest to konieczne)

NIE I TAK L] Oferty można składać w odniesieniu do:

jednej części i kilku części IM wszystkich części

I1.1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej? (o ile dotyczy) NIE LJ TAK CI

* IVypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia.

LJ

Formularz standardowy 4 — PL

2/10

Nr 48 — 2702 — Poz. 460

Il.1.11) Odstąpienie od obowiązku stosowania specyfikacji europejskich NIE LI TAK LJ Jeśli tak, zaznaczyć odpowiednie pola w załączniku C

II.2) WARTOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA

I.2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia (z uwzględnieniem wszystkich części i opcji, o ile dotyczy)

II.2.2) Opcje (o ile dotyczy). Opis i termin, w którym mogą być wykonane (jeśli możliwe)

11.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA

Okres w miesiącach LIL i/ lub w dniach LILII (licząc od daty udzielenia zamówienia)

Lub: Data rozpoczęcia m LI LI LU LJ m LJ LI i/ lub zakończenia LI LV LJ LI m LJ LI [LJ (dd/mm/rrrr)

SEKCJA MI: INFORMACJE ©O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje (o ile dotyczy)

IIr.1.2) Główne warunki finansowania i płatności oraz/ lub odesłanie do przepisów, w których są one zawarte (jeśli dotyczy)

II.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub usługodawców, której udzielono zamówienia (o ile dotyczy)

III.2) WARUNKI UCZESTNICTWA

IIl.2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne wymogi ekonomiczne, finansowe i techniczne

II.2.1.1) Status prawny — wymagane dokumenty

* Wypelnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 4 — PL 3/10

Nr 48 — 2703 — Poz. 460

IN.2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa — wymagane dokumenty

II.2.1.3) Zdolność techniczna — wymagane dokumenty

UI.2.1.4) Inne informacje (o ile dotyczy)

III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI

I1I.3.1) Czy świadczenie usług zastrzeżone jest dla określonego zawodu?

NIE L] TAK LD] Jeśli tak, wskazać odpowiednią ustawę, rozporządzenie lub przepis administracyjny

III.3.2) Czy osoby prawne będą zobowiązane do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia?

NIE UJ TAK UJ

SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY

Otwarta LJ Ograniczona O Negocjacyjna i]

IV.1.1) Wcześniejsze ogłoszenia dotyczące tego samego zamówienia (o ile dotyczy)

IV.1.1.1) Okresowe ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia

ae DZ U UE | COOOs OOC.OOOOOOO „OZOZCOOOEO ddmnrrmy

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 4 — PL 4/10

Nr 48 — 2704 — Poz. 460

IV.1.1.2) Inne wcześniejsze ogłoszenia

opie Da Urz Us | [CLL LCLELIECIILICC z CILTLILYCJCICICJ damn)

IV.1.2) Liczba przedsiębiorców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert (jeśli dotyczy) Liczba [IL] lub: Minimum [JL] / maksimum LIL] IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

A) Najniższa cena M lub B) Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem: i]

B1) kryteria jak niżej (o ile możliwe według kolejności znaczenia) tl]

l A 7 2

w m o

Według kolejności znaczenia NIE M) TAK LI lub

B2) kryteria określone tak jak w dokumentach zamówienia M IV.3) INFORMACJE O CHARAKTERZE ADMINISTRACYJNYM

IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego *

IY.3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych Dostępne do: LILYOLYCICICII (dd/mm/rrrr)

Cena (o ile dotyczy) Waluta Warunki i sposób płatności

TYV.3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (w zależności od tego, czy stosuje się procedurę otwartą, ograniczoną czy negocjacyjną)

LILILI LV LILII (dd/mm/rrrr) lub LILILI dni od daty wysłania ogłoszenia Godzina (o ile dotyczy)

IV.3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w procedurze ograniczonej i negocjacyjnej)

Przewidywana data: m LI m LI ] L] m m (dd/mm/rrrr)

IV.3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SV Inny (inne) — państwo trzecie

* Wypetnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 4 — PL 3/10

Nr 48 — 2705 — Poz. 460

IV.3.6) Termin związania ofertą (w procedurze otwartej)

Do: m LVL MM LI [l L] (dd/mmvrrrr) lub [J LI miesięcy i/ lub [l [IL] dni od

ostatecznego terminu składania ofert

IV.3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert

IV 3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert (o ile dotyczy)

TY.3.7.2) Data, godzina i miejsce

Data: m IM; L] LI M [l] [I LI (dd/mm/rrrr) Godzina:

Miejsce:

SEKCJA VI: INNE INFORMACJE

VI.1) CZY PUBLIKACJA OGŁOSZENIA JEST NIEOBOWIĄZKOWA? *

NIE L] TAK LI

VI.2) JEŚLI DOTYCZY, WSKAZAĆ, CZY ZAMÓWIENIE MA CHARAKTER POWTARZAJĄCY SIĘ OKRESOWO, ORAZ PODAĆ PRZYBLIŻONE TERMINY PUBLIKACJI KOLEJNYCH OGŁOSZEŃ

VI.3) CZY ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE? *

NIE LJ] TAK DI Jeśli tak, wskazać projeki/ program oraz wszelkie pomocne odniesienia

VI.4) INFORMACJE DODATKOWE (© ile dotyczy)

VI.S) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA: LI LI M LI LJ m [l LJ (dd/mnuvrrrr)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 4 — PL 6/10

Nr 48 — 2706 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK A

1.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

1.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy

1.4) ADRES, POD KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ OFERTY/ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy Sa

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 4 — PL 7/10

Nr 48 — 2707 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK B OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMOWIENIA

CZĘŚĆ Nr [ILI 1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Gy DD.OE.OE.O2-O OO2E-0 O02E-0 CODpodskowe. CD.OO.0O.0C-©O O000-0 ZOCC-O O00E-N

przednioy U] OD.OO.OC-O O002-0 CEGO-O CEDO-C

D0.00.00.00-0 OZCE-0 CO00-0 OZCE-D SĄE

Ż0.220.10.2I]-0 CLILIL-L] CLLIU- LILIL-L

1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC)

2) Krótki opis

3) Zakres lub wartość

4) Wskazanie innych terminów rozpoczęcia wykonania/ terminów dostawy (o ile dotyczy)

Termin rozpoczęcia wykonania m LIL] LIL m l LI (dd/mm/rrrr) /termin dostawy m LIL] MM LI LI LI

(dd/mnurrrr)

CZĘŚĆ Nr NOUS

1) Nomenklatura 1.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główy [J[.DL.CC.L-L CLLCL- CLCC-L CILILIL-L

Dodatkowe [JLJ.£IL.CL].CL-L [LIE -1 LIL-LI przemowy []2].0L1.200.CIL-0] CJEILIL-L LIL-L [E.200.0IC0.0L1-C] CILILIL-L LL-L LL

[L1.2IL1.CIL1.00]-[] CCCIUI-L LEL-L CCILIL-L

1.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC)

jaja m m m m

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 4 — PL 8/10

Nr 48 — 2708 — Poz. 460

2) Krótki opis

3) Zakres lub wartość

4) Wskazanie innych terminów rozpoczęcia wykonania /terminów dostawy (jeśli dotyczy)

Termin rozpoczęcia wykonania m LV m LIV LI m LI [I (dd/mm/rrrr) Itermin dostawy m LI LI LI m LI [I []

(dd/mm/rrrr)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 4 — PL 9/10

Nr 48 — 2709 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK C OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKTOROWYM WYJĄTKI OD STOSOWANIA SPECYFIKACJI EUROPEJSKICH

Artykuł 18(6) dyrektywy 93/38/EWG

ROBOTY BUDOWLANE Ll DOSTAWY LJ USŁUGI i]

Od obowiązku określania specyfikacji technicznych poprzez odwołanie się do specyfikacji europejskich odstąpiono, ponieważ: (szczegółowy tekst zamieszczony jest w dyrektywie)

Technicznie niemożliwe jest należyte ustalenie, czy produkt zgodny jest ze specyfikacjami CJ europejskimi; Wypełnienie tego obowiązku utrudniałoby stosowanie dyrektywy Rady 86/361/EWG z IM

24 lipca 1986 r. w sprawie wstępnego etapu wzajemnego uznawania homologacji końcowych urządzeń telekomunikacyjnych lub decyzji Rady 87/95/EWG z 22 grudnia 1986 r. w sprawie normalizacji w dziedzinie technologii informatycznych i telekomunikacji;

Wykorzystanie tych specyfikacji zobowiązywałoby podmiot zamawiający do nabywania © produktów niekompatybilnych z urządzeniami już używanymi lub powodowałoby nieproporcjonalnie duże koszty lub nieproporcjonalne trudności techniczne;

Specyfikacja europejska jest nieodpowiednia dla danego zastosowania lub nie uwzględnia ©) postępu technicznego, który nastąpił od chwili jej przyjęcia;

Dany projekt jest rzeczywiście innowacyjny i stosowanie specyfikacji europejskich nie m byłoby właściwe.

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 4 — PL 10/10

Nr 48 — 2710 — Poz. 460

) Załącznik nr 7 WZÓR

UNIA EUROPEJSKA

w aj R r Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich R w 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg La z Ń Faks: (+352) 29 29 44 619, (+352) 29 29 44 623, (+352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojsQopoce.cec.eu.int Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://simap.eu.int OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMOWIENIA SEKTOROWEGO Roboty budowlane [M Wypełnia Urząd Publikacji Dostawy O Data otrzymania ogłoszenia Usługi m Nr identyfikacyjny

Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)? *

NIE L] TAK LJ

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

A 0 Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

* Iypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 7 — PL 1/8

Nr 48 — 2711 — Poz. 460

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) RODZAJ ZAMÓWIENIA Roboty budowlane l] Dostawy LI Usługi i

Kategoria usług LI LI W przypadku zamówienia na usługi kategorii 17—27 czy zgadzają się Państwo na publikację niniejszego zamówienia?

NIE CJ TAK U I.2) CZY JEST TO UMOWA RAMOWA? * NIE Cl] TAK CL

II.3) NOMENKLATURA 1I.3.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główny * [][J.[ILI.CILJ.CIL-L] DELE-L CIEICIL-L CILILILprzedmiot

Dodatkowe [L].[IL].CICI.LJL|-L] UZC-L ZLCL-L LCCIL|- przemo [L.00.02.0C-0 ZDCU-LI CELICL-L LLICIL- [ILI.CIC].2IL1.CIC-L] ZZCL-L ECLIL-LT" LILILIL- [ILI.200.LIL].[IL]-L] CLCC-LI LILILILI-LT LILILJCI-

IL3.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC)

LILICICI CI

II.4) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

I1.5) KRÓTKI OPIS

IIL.6) SZACUNKOWA WARTOŚĆ CAŁKOWITA (bez VAT)

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) RODZAJ PROCEDURY Otwarta IM Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem LJ Ograniczona LJ Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia M

IV.1.1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia (jeśli dotyczy, wykorzystać załącznik I)

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

Najniższa cena IM lub

oferta najbardziej korzystna ekonomicznie pod względem LI (w pkt V.4.2.4 należy określić kryteria)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 7 — PL 2/8

Nr 48 — 2712 — Poz. 460

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Zamówienie Nr

V.1) UDZIELENIE I WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA

V.1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy

Rom ua

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

V.1.2) Informacja o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT)

Cena lub: najtańsza oferta / najdroższa oferta Waluta

V.2) PODWYKONAWSTWO

Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom? NIE LJ TAK DD

Jeśli tak, określić przewidywaną wartość lub część zamówienia, która zostanie powierzona podwykonawcom

Wartość (bez VAT) Waluta

Lub: część %

V.3) CENA ZAPŁACONA ZA ZAKUPY OKAZYJNE (0 ile dotyczy)

Wartość (bez VAT) Waluta

* Hfypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 7 — PL 3/8

Nr 48 — 2713 — Poz. 460

Zamówienie Nr

V.1) UDZIELENIE I WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA

V.1.1) Nazwa i adres dostawcy, wykonawcy lub usługodawcy, któremu udzielono zamówienia

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy Miejscowość

Telefon

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

V.1.2) Informacje o wartości zamówienia lub o najtańszej i najdroższej ofercie branej pod uwagę (bez VAT)

Cena lub: najtańsza oferta / najdroższa oferta

Waluta

V.2) PODWYKONAWSTWO

Czy przewidywane jest powierzenie wykonania zamówienia podwykonawcom? NIE [) TAK UD

Jeśli tak, określić przewidywaną wartość lub część zamówienia, która zostanie powierzona podwykonawcom Wartość (bez VAT) Waluta Lub: część %

V.3) CENA ZAPŁACONA ZA ZAKUPY OKAZYJNE (o ile dotyczy)

Wartość (bez VAT) Waluta

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 7 — PL 4/3

Nr 48 — 2714 — Poz. 460

V.4) OBOWIĄZKOWE INFORMACJE NIEPRZEZNACZONE DO PUBLIKACJI

V.4.1) Liczba udzielonych zamówień LIL]

V.4.2) Zamówienie Nr LIL

V.4.2.1) Wartość zamówienia: Wartość (bez VAT) Waluta V.4.2.2) Kraj pochodzenia produktu lub usługi Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) IM spoza EOG LI Kraj objęty Porozumieniem w sprawie zamówień tządowych (GPA)? NIE L] TAK U

V.4.2.3) Czy odstąpiono od obowiązku stosowania specyfikacji europejskich? NIE LJ] TAK UJ Jeśli tak, zaznaczyć odpowiednie pola w załączniku II

V.4.2.4) Kryteria oceny ofert

Najniższa cena c] Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie CJ

Inne (Art. 35) CJ

V.4.2.5) OFERTY WARIANTOWE Czy zamówienie zostało udzielone oferentowi, który złożył ofertę wariantową? NIE CJ TAK [0

V.4.2.6) RAŻĄCO NISKIE CENY Czy odrzucono oferty na tej podstawie, że zawierają ceny rażąco niskie? NIE LL) TAk DD

V.4.2) Zamówienie Nr LI[I

V.4.2.1) Wartość zamówienia: Wartość (bez VAT) Waluta V.4.2.2) Kraj pochodzenia produktu lub usługi Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) I) spoza EOG DJ Kraj objęty Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)? NIE i] TAK [I

V.4.2.3) Czy odstąpiono od obowiązku stosowania specyfikacji europejskich? NIE TAK LJ Jeśli tak, zaznaczyć odpowiednie pola w załączniku II

V.4.2.4) Kryteria oceny ofert Najniższa cena

Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

[nne (Art. 35)

LI LI CI

V.4.2.5) OFERTY WARIANTOWE Czy zamówienie zostało udzielone oferentowi, który złożył ofertę wariantową? NIE [) TAK [0

V.4.2.6) RAŻĄCO NISKIE CENY Czy odrzucono oferty na tej podstawie, że zawierają ceny rażąco niskie? NIE L] TAK LJ

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia, Formularz standardowy 7 — PL 3/8

Nr 48 — 2715 — Poz. 460

SEKCJA VI: INNE INFORMACJE VI.1) CZY PUBLIKACJA OGŁOSZENIA JEST NIEOBOWIĄZKOWA?

NIE L| TAK [0

VI.2) NUMER REFERENCYJNY NADANY SPRAWIE PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

VI.3) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA l LIL] LIL] LI LI LI (dd/mm/rrrr)

VIL4) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT m LI LJ

VI.5) CZY ZAMÓWIENIE BYŁO PRZEDMIOTEM OGLOSZENIA W DZIENNIKU URZĘDOWYM UE?

NIE LJ TAK CJ Jeśli tak, podać odesłanie do ogłoszenia

VI.6) RODZAJ ZAPROSZENIA DO UBIEGANIA SIĘ O ZAMÓWIENIE

Ogłoszenie o zamówieniu I Okresowe ogłoszenie informacyjne I Ogłoszenie o systemie kwalifikacji M

VI.7) CZY ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE? *

NIE [| TAK DJ Jeśli tak, wskazać projekt/ program oraz wszelkie pomocne odniesienia

VI.8) INNE INFORMACJE (0 ile dotyczy)

VI.9) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA LJ LI L] LI LJ LJ LI m (dd/mm/rrrr)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 7 — PL 6/8

Nr 48 — 2716 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK I OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA SEKTOROWEGO

Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia Art. 20 ust. 2 oraz art. 16 dyrektywy 93/38/EWG

ROBOTY BUDOWLANE Ll DOSTAWY [| USŁUGI IM

Powód wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia powinien być zgodny z odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 93/38/EWG (art. 20 ust. 2 lub art. 16). Zaznaczyć odpowiednie pola poniżej (szczegółowy tekst zawarty jest w odpowiednich artykułach)

a) Nie wpłynęły oferty lub nie wpłynęły odpowiednie oferty w toku procedury z uprzednim ogłoszeniem

b) Dane zamówienie ma na celu wyłącznie badania, eksperyment, studia łub prace rozwojowe

c) Roboty budowlane/ dostawy/ usługi mogą być zrealizowane tylko przez określonego oferenta z przyczyn:

LI

- technicznych

- artystycznych - związanych z ochroną

praw wyłącznych

ODL CE

d) Wyjątkowo pilny charakter sprawy spowodowany wydarzeniami, których podmiot zamawiający nie mógł przewidzieć e) Dodatkowe dostawy

1]

f) Dodatkowe roboty budowlane lub usługi

2) Nowe roboty budowlane, polegające na powtórzeniu podobnych robót budowlanych

h) Dostawy zamawiane na giełdzie

c

i) Zamówienia udzielane na podstawie umowy ramowej j) Zakupy okazyjne k) Zakup towarów na szczególnie korzystnych warunkach

l) Czynności wynikające z konkursu

ODL 2

m) Zamówienie na usługi kategorii 17 — 27 (wymienione w załączniku XVI B)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 7 — PL /8

Nr 48 — 2717 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK I OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA SEKTOROWEGO Wyjątki od stosowania specyfikacji europejskich Art. 18(6) dyrektywy 93/38/EWG

ROBOTY BUDOWLANE DOSTAWY USŁUGI

LIC LI

Od obowiązku określania specyfikacji technicznych poprzez odwołanie do specyfikacji europejskich odstąpiono, ponieważ: (szczegółowy tekst zawarty jest w odpowiednim artykule dyrektywy)

Technicznie niemożliwe jest należyte ustalenie, czy produkt zgodny jest ze © specyfikacjami europejskimi;

Wypełnienie tego obowiązku utrudniałoby stosowanie dyrektywy Rady 86/361/EWG z m 24 lipca 1986r. w sprawie wstępnego etapu wzajemnego uznawania homologacji

końcowych urządzeń telekomunikacyjnych lub decyzji Rady 87/95/EWG z 22 grudnia

1986r. w sprawie normalizacji w dziedzinie technologii informatycznych i

telekomunikacji;

Wykorzystanie tych specyfikacji zobowiązywałoby podmiot zamawiający do m nabywania towarów niekompatybilnych z urządzeniami już używanymi lub

powodowałoby nieproporcjonałnie duże koszty lub nieproporcjonalne trudności

techniczne;

Specyfikacja europejska jest nieodpowiednia dla danego zastosowania lub nie m uwzględnia postępu technicznego, który nastąpił od chwili jej przyjęcia;

Dany projekt jest rzeczywiście innowacyjny i stosowanie specyfikacji europejskich nie m byłoby właściwe.

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 7 — PL 8/8

Nr 48 — 2718 — Poz. 460

; Załącznik nr 8 WZÓR

UNIA EUROPEJSKA

Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich

2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg

Fax: (+352) 29 29 44 619, (+352) 29 29 44 623, (+352) 29 29 42 670

E-mail: mp-ojs(Qopoce.cec.eu.int Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://simap.eu.int

ww

xży +

OGŁOSZENIE O KONKURSIE

Wypełnia Urząd Publikacji

Usługi LI [_ Data otrzymania ogłoszenia

Sektor Nr identyfikacyjny

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

11) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

1.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Taki jak w pkt LI i Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

1.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DOKUMENTACJĘ Taki jak w pkt L1 L] Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

1.4) ADRES, POD KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W KONKURSIE/ PRACE KONKURSOWE Taki jak wpkt IL.1 LI Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

L5) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO *

Szczebel centralny IB Instytucja UE 1] Szczebel regionalny/ lokalny i Podmiot prawa publicznego LI Inny [)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 10 — PL

143

Nr 48 — 2719 — Poz. 460

SEKCJA HM: PRZEDMIOT KONKURSU

II.1) OPIS KONKURSU

II.1.1) Nazwa nadana konkursowi przez zamawiającego *

II.1.2) Opis

I1.1.3) Miejsce Kod NUTS *

II.1.4) Nomenklatura

I1.1.4.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główny " [ ]|[]I.[ILI.CIL].CIL-L] LILII DCC-LT CCLILI-

D-0 przedmiot

Dodatkowe [IO.00.00.00-0] O0000-0 0022-20 Z000przemoy "[.00.00.00-0 O000-0 0020-20 O2C0IC-

T0.00.00.00-0 O000-0 02020C-0 O0200-

D0-0 D2000-0 0000

[LI.LIL.ILI.CIL-L] LIL

II.1.4.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPC)

Kategoria usług [IL

LUIUTCCLI 0

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

DI.1) KRYTERIA WYBORU UCZESTNIKÓW (0 ile dotyczy)

III.2) CZY UDZIAŁ ZASTRZEŻONY JEST DLA OKREŚLONEGO ZAWODU ? (o ile dotyczy)

NIE LU) TAK LI Jeśli tak, wskazać dla jakiego zawodu

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia, Formularz standardowy 10 — PL 2/5

Nr 48 — 2720 — Poz. 460

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) RODZAJ KONKURSU Otwarty M Ograniczony LI

IV.1.1) Liczba uczestników lub przedział (o ile dotyczy)

Liczba [JI lub: maksimum [JL] / minimum [IJ

IV.1.1.1) Nazwy wybranych uczestników (jeśli dotyczy) 1

5) LJ

JT Oo u HR

IV.2) KRYTERIA OCENY PRAC KONKURSOWYCH

IV.3) INFORMACJE O CHARAKTERZE ADMINISTRACYJNYM

IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego *

IV.3.2) Warunki uzyskania dokumentacji oraz dokumentów dodatkowych

Dostępne do [1 LI LJ LV LJ [l] [] [I (dd/mm/rrrr) Cena (o ile dotyczy) Waluta

Warunki i sposób płatności

IV.3.3) Termin składania prac konkursowych lub wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie (w zależności od tego, czy stosuje się konkurs otwarty czy ograniczony)

LI LI M LV m m m m (dd/mm/rrrr) lub l] [I m dni (od wysłania ogłoszenia)

Godzina (o ile dotyczy)

ITV.3.4) Wysłanie zaproszeń do udziału w konkursie do wybranych kandydatów (w przypadku konkursu ograniczonego)

Przybliżona data LI LIL] LIL] m i] m (dd/mm/rrrr)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 10 — PL 3/3

Nr 48 — 2721 — Poz. 460

IV.3.5) Język lub języki, których mogą używać kandydaci ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SV _ Inny (inne) — państwo trzecie 2 o [M | m [s [i | |) [IB m

IV.4) NAGRODY I SĄD KONKURSOWY

IV.4.1) Liczba oraz wartość nagród, które zostaną przyznane (o ile dotyczy)

IV.4.2) Szczegóły dotyczące zwrotu kosztów (o ile dotyczy)

IV.4.3) Czy w następstwie niniejszego konkursu zamówienie na usługi musi zostać udzielone zwycięzcy lub zwycięzcom konkursu?

NIE L] TAK LI

IV.4.4) Czy decyzja sądu konkursowego jest wiążąca dla zamawiającego? NIE [] TAK ©

IV.4.5) Imiona i nazwiska członków sądu konkursowego (jeśli dotyczy)

SEKCJA VI: INNE INFORMACJE VI.1) CZY PUBLIKACJA OGŁOSZENIA JEST NIEOBOWIĄZKOWA ?

NIE LJ TAK LJ

VI.2) CZY KONKURS DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE ? *

NIE LJ TAK UJ Jeśli tak, wskazać nazwę projektuw programu oraz wszelkie pomocne odniesienia

VI.3) INFORMACJE DODATKOWE (o ile dotyczy)

VI.4) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA [| LIL] MM M m [l (dd/mm/rrrr)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 10 — PL 4/3

Nr 48 — 2722 — Poz. 460

ZAŁĄCZNIK A

1.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy

Miejscowość

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

1.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DOKUMENTACJĘ

PE a

Miejscowość Kraj o Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

1.4) ADRES, POD KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W KONKURSIE/ PRACE KONKURSOWE

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów Kod pocztowy

Miejscowość

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

* Wypetnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 10 — PL 3/5

Nr 48 — 2723 — Poz. 460

; Załącznik nr 9 WZÓR UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich * R 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg La w Faj Faks: (+352) 29 29 44 619, (+352) 29 29 44 623, (+352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs(QQopoce.cec.eu.int Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://simap.eu.int

OGŁOSZENIE O WYNIKACH

KONKURSU Usługi EJ] Wypełnia Urząd Publikacji Sektor m Data otrzymania ogłoszenia

Nr identyfikacyjny

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Miejscowość

Telefon

Poczta elektroniczna (e-mail)

I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO *

Szczebeł centralny I Instytucja UE m Szczebel regionalny/ lokalny M Podmiot prawa publicznego M Inny c]

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 11 — PL

114

Nr 48 — 2724 — Poz. 460

SEKCJA HM: PRZEDMIOT KONKURSU; OPIS PRACY KONKURSOWEJ

II.1) NAZWA NADANA KONKURSOWI PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO *

II.2) NOMENKLATURA II.2.1) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

Słownictwo główne Słownictwo uzupełniające (jeśli dotyczy)

Główny ' [ J[]J.[ILI.CJLJ.CILI-LI [LCL-L CILIIL-LT1 CLIEIL-LI

przedmiot

Dodatkowe [IL].CIC.CILT.CIL|-L] [LCJC-II CLILICI-LT CLILIC-L]

przemowy. [O.00.00.02-0 LILLCI-LT CILILIL-CI CILICJL-L]

[IC1.2IC0.CILI.[0L-L] [DLDEL- CCLIL-L CLILIL-LI DLI.[ILI.LICT.CIL-L] ULL-L CILILL-LT CLILIL-L

I.2.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPC)

Kategoria usług [IL

il.3) OPIS

LI m M M

I1.4) WARTOŚĆ NAGRODY LUB NAGRÓD (© ile dotyczy)

* Wypełnienie tego poła nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 11 — PL 2/4

Nr 48 — 2725 — Poz. 460

SEKCJA V: WYNIKI KONKURSU V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA ORAZ NAGRODY (jeśli dotyczy)

V.1.1) Nazwa i adres zwycięzcy (-ów) konkursu MIEJSCE

A

Telefon Faks Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL) Cena (bez VAT) Waluta

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

V.1.2) Wartość nagrody

V.1.1) Nazwa i adres zwycięzcy (-ów) konkursu

MIEJSCE

o O Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

V.1.2) Wartość nagrody Cena (bez VAT) Waluta

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 11 — PL 3/4

Nr 48 — 2726 — Poz. 460

SEKCJA VI: INNE INFORMACJE VI.1) CZY PUBLIKACJA OGŁOSZENIA JEST NIEOBOWIĄZKOWA?

NIE LJ TAK LJ

VI.2) LICZBA UCZESTNIKÓW [I m []

VI.3) LICZBA UCZESTNIKÓW ZAGRANICZNYCH il ] I

VI.4) CZY KONKURS BYL PRZEDMIOTEM OGŁOSZENIA W DZIENIKU URZĘDOWYM UE?

NIE LJ TAk DJ Jeśli tak, podać numer ogłoszenia w spisie Dz. Urz. UE:

DUD LIC-CLLICCILICIZ CLCC taammtrrr) VI.5) CZY KONKURS DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE ? *

NIE LJ TAK LI

Jeśli tak, wskazać projekt/ program oraz wszelkie pomocne odniesienia

VL.6) INNE INFORMACJE (jeśli dotyczy)

VI.7) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA LI LI [1 LI [l [l] M M (dd/mm/rrrr)

* Wypełnienie tego pola nie jest niezbędne dla publikacji ogłoszenia. Formularz standardowy 11 — PL 44

Nr 48 — 27/27 — Poz. 460

) Załącznik nr 10 WZÓR

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-200

Rzeczpospolita Polska

Urząd Zamówień Publicznych

Al. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa

Faks: (022) 45 87 700

Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://www.uzp.gov.pl

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Roboty budowlane DJ Wypełnia Urząd Zamówień Publicznych Dostawy [] Data otrzymania ogłoszenia

- Numer Usługi U identyfikacyjny

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

1.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

Nazwa

I.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Taki jak w pkt I.1 LI Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

[.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ SPECYFIKACJĘ ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Taki jak w pkt I.1 i Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

1.4) ADRES, POD KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ OFERTY/ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

Taki jak w pkt I.1 I] Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

str. 1/5

Nr 48 — 2728 — Poz. 460

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-200

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA IL.1) OPIS

II[.1.2) Nazwa zamówienia nadana przez zamawiającego

II.1.3) Opis przedmiotu zamówienia

II.1.4) Miejsce wykonania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw

II.1.5) Nomenklatura

II.1.5.1) Wspólny Słownik Zamówień

(CPV)

Góny | DD.O0.00.00-2 _BEZEĆTNO! m

podskowe | TO.OO.OO.0E-2 "ane | CQ.00.00.00-0 CO.O0.00.00-0 CO.00.02.00-0

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej NIE [| TAK LJ I1.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej

NIE [l] TAK LJ

II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA

I1.2.1) Wartość lub zakres zamówienia (z uwzględnieniem wszystkich części i opcji, o ile dotyczy)

1.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA

Okres w miesiącach LIL i/ lub w dniach LIIL] (licząc od daty udzielenia zamówienia)

lub: _ Data rozpoczęcia m LIL] LIL] I [J J i/ lub zakończenia LI LIL LIL] M m LI (dd/mnuvrrrr)

str. 2/5

Nr 48 — 2729 — Poz. 460

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-200

SEKCJA NI: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WYMAGANE WADIUM

III.2) INFORMACJE DOTYCZĄCE SYTUACJI WYKONAWCY ORAZ INFORMACJE I FORMALNOŚCI NIEZBĘDNE DO OCENY, CZY SPEŁNIA ON MINIMALNE WYMOGI EKONOMICZNE, FINANSOWE I TECHNICZNE

SEKCJA IV: TRYBY

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony ] Przetarg ograniczony IM Negocjacje z ogłoszeniem I

IV.1.2) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia (o ile dotyczy)

Numer ogłoszenia Ne[JLI[JLJ poz.._LJLILJLJL] z [LILII III (dd/mm/rrrr)

w spisie BZP

IV.1.3) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu (jeśli dotyczy)

Liczba LIL] lub: Minimum [JL Maksimum [IL

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

A) CI] Najniższa cena lub B) [1] Cena oraz dodatkowe kryteria i ich wagi:

%

| OONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNENENNENNENEEEEEEEEEEEKJA

2 -% 3. - % 4 - % 5 | % 6 - %

str. 3/5

Nr 48 — 2730 — Poz. 460

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-200

IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1) Warunki uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz dodatkowych wyjaśnień

Dostępne do m LI M LI m m m m (dd/mm/rrrr)

Cena (o ile dotyczy)

IV.3.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (w zależności od tego, czy stosuje się tryb przetargu nieograniczonego, ograniczonego czy negocjacji z ogłoszeniem)

m LI m LI M m LI m (dd/mm/rrrr) Godzina LI LI.LIL] (gg:mm)

IV.3.3) Termin związania ofertą (w przypadku trybu przetargu nieograniczonego)

Do LI [LI LI m i [I (dd'mm/rrrr) lub LI LJ miesięcy i/ lub m M LI dni od

ostatecznego terminu składania ofert

IV.3.4) Data, godzina i miejsce otwarcia ofert

Data LI LIJ MM M LI LJ (dd/mm/rrrr) Godzina [] LJ. [l] [] (gg: mm)

Miejsce

SEKCJA V: INNE INFORMACJE V.1) CZY ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ?

NIE L] TAK L] Jeśli tak, wskazać projeki/ program oraz wszelkie pomocne odniesienia

V.2) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA m LI m LI LJ [I m m (dad/mm/rrrr)

str. 4/5

Nr 48 — 2731 — Poz. 460

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-200

ZAŁĄCZNIK A

1.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

Miejscowość

1.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ SPECYFIKACJĘ ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy Sa u

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

1.4) ADRES, POD KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ OFERTY/ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy

Miejscowość Województwo m

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

str. 5/5

Nr 48 — 2732 — Poz. 460

) Załącznik nr 11 WZÓR

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-250

Rzeczpospolita Polska

Urząd Zamówień Publicznych

Al. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa

Faks: (022) 45 87 700

Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://www.uzp.gov.pl

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Roboty budowlane IM Wypełnia Urząd Zamówień Publicznych Dostawy m Data otrzymania ogłoszenia Usługi i Numer identyfikacyjny

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

1.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

a

A

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

CZY ZAMÓWIENIE BYŁO PRZEDMIOTEM OGŁOSZENIA W BIULETYNIE ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH?

NIE L] TAK L]

Numer ogłoszenia w spisie BZP

Nr LI[IEILI poz.._I[JLILJLIC] z LIETCICYCICJEILI (dd/mm/rrrr)

WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA (bez VAT) EUR

str. I/4

Nr 48 — 2733 — Poz. 460 Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-250 SEKCJA IM: TRYB I PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) RODZAJ ZAMÓWIENIA Roboty budowlane L] Dostawy L] Usługi I

I1.2) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony LJ Przetarg ograniczony LJ Negocjacje bez ogłoszenia i

LI

Z wolnej ręki LI Aukcja elektroniczna

Zapytanie o cenę m Negocjacje z ogłoszeniem [I

11.3) NOMENKLATURA

II.3.1) Wspólny Słownik Zamówień

| (CPV) ||

Gówy | D.OCZ.02.02-0 „Pó | ———————————

LI.CILI.CIL.CIL-L

LI. Ul. LI.

J

Dodatkowe przedmioty

[ ajajm mjimjm maju p

LILICILI

LIL LIL.

II.4) NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO

I1L.5) KRÓTKI OPIS

str. 2/4

Nr 48 — 2734 — Poz. 460

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-250

SEKCJA IM: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

III.1) UDZIELENIE I WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA IM.1.1) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia Oznaczenie oferty częściowej (jeśli dotyczy)

Nazwa wykonawcy

A

Miejscowość Województwo/Kraj

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

II1.1.2) Informacja o cenie wybranej oferty oraz o niepodlegających odrzuceniu ofertach z najniższą i najwyższą ceną (bez VAT)

Telefon

Cena Oferta z najniższą ceną / oferta z najwyższą ceną

Waluta

str. 3/4

Nr 48 — 2735 — Poz. 460

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-250

SEKCJA IV: INNE INFORMACJE

TV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA [ILILI LIYCILICILI (dd/mm/rrrr) IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT LIIL

IV.3) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA [IL] [LILII (dd/mm/rrrr)

str. 4/4

Nr 48 — 2736 — Poz. 460

) Załącznik nr 12 WZÓR

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-201

Rzeczpospolita Polska

Urząd Zamówień Publicznych

Al. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa

Faks: (022) 45 87 700

Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://www.uzp.gov.pl

OGŁOSZENIE O KONKURSIE

Usłuci Wypełnia Urząd Zamówień Publicznych o

Data otrzymania ogłoszenia

Numer identyfikacyjny

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

1.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

1.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Taki jak w pkt I.1 I Jeśli inny, wykorzystać załącznik A I.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ REGULAMIN KONKUSRU Taki jakw pkt IL.1 im Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

1.4) ADRES, POD KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W KONKURSIE/ PRACE KONKURSOWE

Taki jakw pkt LI LI Jeśli inny, wykorzystać załącznik A

str. 1/5

Nr 48 — 2737 — Poz. 460

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-201 SEKCJA IM: PRZEDMIOT KONKURSU

II.1) ZAKRES KONKURSU

II.1.1) Nazwa konkursu nadana przez zamawiającego

Il.1.2) Opis

I.1.3) Miejsce

II.1.4) Nomenklatura

Il.1.4.1) Wspólny Słownik Zamówień CPV

Dodatkowe przedmioty

.

SEKCJA II: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM,

DOCE n/ajajm

FINANSOWYM I TECHNICZNYM

IIL.1) KRYTERIA WYBORU UCZESTNIKÓW (0 ile dotyczy)

str. 2/5

Nr 48 — 2738 —

Numer sprawy nadany przez zamawiającego:

SEKCJA IV: PROCEDURA

TV.1) KRYTERIA OCENY PRAC KONKURSOWYCH

ZP-201

IV.2) INFORMACJE O CHARAKTERZE ADMINISTRACYJNYM

IV.2.1) Warunki uzyskania regulaminu konkursu oraz dodatkowych wyjaśnień

Dostępne do m m / ] LV l LJ m M (dd/mm/rrrr)

Cena (o ile dotyczy) Waluta

IV.2.2) Termin składania prac konkursowych

m LI LJ LI m l m LI (dd/mm/rrrr) lub m l LI dni (od wysłania ogłoszenia) Godzina | m : m M (gg:mm)

str. 3/5

Nr 48 — 2739 — Poz. 460

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-201

SEKCJA V: NAGRODY

V.1) Liczba oraz wartość nagród, które zostaną wydane (wypłacone) (o ile dotyczy)

SEKCJA VI: INNE INFORMACJE

VI.1) CZY KONKURS DOTYCZY PROJEKTU/ PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ ?

NIE L] TAK LJ

Jeśli tak, wskazać nazwę projektu/ programu oraz wszelkie pomocne odniesienia

V1.2) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA M LI m LVL [J m [I (dd/mm/rrrr)

str. 4/5

Nr 48 — 2740 — Poz. 460

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-201

ZAŁĄCZNIK A

1.2) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

1.3) ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA UZYSKAĆ REGULAMIN KONKURSU

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Kod pocztowy

Miejscowość Województwo

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

1.4) ADRES, POD KTÓRY NALEŻY PRZESYŁAĆ PRACE KONKURSOWE

Nazwa Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

Adres Kod pocztowy Miejscowość Województwo

am Faks Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

str. 3/5

Nr 48 — 2741 — Poz. 460

) Załącznik nr 13 WZÓR Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-251

Rzeczpospolita Polska

Urząd Zamówień Publicznych

Al. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa

Faks: (022) 45 87 700

Przesyłanie ogłoszeń on-line: http://www.uzp.gov.pl

OGŁOSZENIE O WYNIKACH KONKURSU

Usługi Wypełnia Urząd Zamówień Publicznych

Data otrzymania ogłoszenia

Numer identyfikacyjny

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I.1) OFICJALNA NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

Nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów

SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU/ OPIS PRACY KONKURSOWEJ II.1) NAZWA NADANA KONKURSOWI PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO

II.5) KRÓTKI OPIS

str. 1/3

Nr 48 — 2742 — Poz. 460

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-251]

SEKCJA IM: WYNIKI KONKURSU IM.1) NAGRODY (jeśli dotyczy)

III.1.1) Nazwa i adres autora (-ów) wybranej pracy konkursowej

Miejsce

0 Da

Poczta elektroniczna (e-mail) Adres internetowy (URL)

II.1.2) Wartość nagrody Cena (bez VAT) Waluta

IM.1.1) Nazwa i adres autora (-ów) wybranej pracy konkursowej

Miejsce

II.1.2) Wartość nagrody Cena (bez VAT) Waluta

(Wykorzystać powyższą sekcję formularza tyle razy, ile jest to konieczne) …111211...

str. 2/3

Nr 48 — 2743 — Poz. 460

Numer sprawy nadany przez zamawiającego: ZP-251

SEKCJA IV: INNE INFORMACJE

IV.1) LICZBA UCZESTNIKÓW [ILILJ

IV.2) PUBLIKACJA OGŁOSZENIA O KONKURSIE W BIULETYNIE ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH

Nr LILILILJ poz.[_LJLILJLJLJ z L[ILLICY ICIC (ddmm/rrrr)

Numer ogłoszenia w spisie BZP

IV.3) DATA WYSŁANIA OGŁOSZENIA m LI m LI J M m [J (dd/mm/rrrr)

str. 3/3

Nr 48 — 2744 — Poz. 460

—

" R >

Załącznik nr 14

INSTRUKCJA WYPEŁNIANIA OGŁOSZEŃ

Ogłoszenia należy wypełniać maszynowo (komputerowo) lub ręcznie pismem

drukowanym.

Pola wyboru należy wypełnić, wpisując znak „x”.

Oznaczenie waluty należy wpisywać, używając skrótu trzyliterowego (np. EUR, PLN).

Wielkość ogłoszenia nie może wynosić więcej niż 650 wyrazów.

Wypełnianie pozycji „Wspólny Słownik Zamówień (CPV) nie jest obowiązkowe do dnia 1 maja 2004 r.

W pozycji „język lub języki” w kolumnie „inny” należy wpisać język polski,

używając skrótu „PL”.

Użyte w załącznikach nr 1—9 do rozporządzenia określenia oznaczają:

1) 2) 3) 4)

5) CPA — statystyczną klasyfikację produktów według działalności w EWG;

6) CPC — centralną klasyfikację produktów;

7) NACE — klasyfikację działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej; podmiot prawa publicznego — zamawiającego, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych;

8) kod NUTS — Nomenklaturę Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych, wprowadzoną rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z 2001r. Nr 12, poz. 101, z 2002r. Nr 34, poz. 311, Nr177, poz. 1458 iNr 191, poz. 1594 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2021);

kandydaci — wykonawców, którzy ubiegają się o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;

dokumenty zamówienia oraz dokumenty dodatkowe — specyfikację istotnych warunków zamówienia oraz dodatkowe wyjaśnienia;

wykonanie za pomocą jakichkolwiek środków obiektu budowlanego albo robót w zakresie budownictwa lub inżynierii wodnej i lądowej wymienionych w załączniku XI do dyrektywy 93/38/EWG — wykonanie robót budowlanych

przez osobę trzecią;