Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód

1. Monitoring stanu wód podziemnych prowadzi się w następujących zakresach:

1) diagnostycznym — monitoring diagnostyczny; 2) operacyjnym — monitoring operacyjny;

3) badawczym — monitoring badawczy.

2. Zakres badań prowadzonych w monitoringu diagnostycznym obejmuje określenie w wodach podziemnych wartości wskaźników jakości wody, określonych w załączniku nr 3 do rozporządzenia.

Nr 32

3. Zakres badań prowadzonych w monitoringu diagnostycznym prowadzący monitoring może rozszerzyć o inne wskaźniki jakości wody charakteryzujące rodzaj oddziaływań antropogenicznych mających bezpośredni wpływ na badany zbiornik wód podziemnych.

4. Badania wskaźników jakości wody w monitoringu diagnostycznym prowadzi się z częstotliwością:

1) co 3 lata — badania wód podziemnych swobodnych;

2)co 6 lat — badania wód podziemnych naporowych.

5. Zakres badań prowadzonych w monitoringu operacyjnym obejmuje określenie w wodach podziemnych wartości następujących wskaźników jakości wody: temperatury, przewodności, odczynu, tlenu rozpuszczonego, amoniaku, azotanów, azotynów, chlorków, siarczanów, fosforanów, wodorowęglanów, sodu, potasu, wapnia, magnezu, manganu i żelaza.

6. Prowadzący monitoring może rozszerzyć zakres badań o inne wskaźniki jakości wody, których wartości stwierdzone na podstawie monitoringu diagnostycznego mieszczą się w IV lub V klasie jakości wód podziemnych, oraz o inne wskaźniki jakości wody charakteryzujące rodzaj oddziaływań antropogenicznych mających bezpośredni wpływ na wodę w badanym zbiorniku wód podziemnych.

7. Badania wskaźników jakości wody w monitoringu operacyjnym prowadzi się z następującą częstotliwością:

1) corocznie, z wyłączeniem roku, w którym jest prowadzony monitoring diagnostyczny — badania wód podziemnych swobodnych;

2) co 3 lata po monitoringu diagnostycznym — badania wód podziemnych naporowych.

8. Zakres i częstotliwość badań prowadzonych w monitoringu badawczym określa się każdorazowo w razie konieczności zidentyfikowania zanieczyszczeń przypadkowych lub spowodowanych awarią.

8 9. 1. Przy wyznaczaniu punktów poboru próbek do badań wód podziemnych uwzględnia się kryteria obejmujące warunki wyboru monitorowanego zbiornika wód podziemnych, lokalizację punktów w obrębie badanego zbiornika wód podziemnych, warunki techniczne punktów oraz ich liczbę.

2. Monitorowaniem obejmuje się zbiorniki wód podziemnych narażone na oddziaływania antropogeniczne, które spełniają co najmniej jeden z następujących warunków:

1) zasoby dyspozycyjne są większe od 10 000 m?/d;

2) stanowią jedyne źródło zaopatrzenia w wodę;

3) parametry hydrogeologiczne przynajmniej jednej z warstw wodonośnych zbiornika wód podziemnych spełniają warunki: miąższość powyżej 5 m, przewodność ponad 50 m?/d, wydajność potencjalna studni powyżej 5 m*/h;

4)są zlokalizowane w obrębie obszarów chronionych, na których o rozwoju biosfery decydują warunki hydrogeologiczne;

5)są zlokalizowane w obszarach przygranicznych, gdzie występują lub mogą występować przepływy transgraniczne wód.

3. Lokalizacja punktów poboru próbek do badań w obrębie badanego zbiornika wód podziemnych ma:

1) zapewnić reprezentatywność dla struktur hydrogeologicznych;

2) umożliwić przeprowadzenie oceny jakości wód poziomów wodonośnych objętych eksploatacją;

3) uniemożliwić wpływ oddziaływań lokalnych źródeł zanieczyszczeń.

4. Liczba punktów poboru próbek do badań w obrębie danego zbiornika wód podziemnych zależy od:

1) jego wielkości (powierzchni); 2) komplikacji warunków hydrogeologicznych; 3) intensywności oddziaływań antropogenicznych;

4) podatności na wptyw oddziaływań antropogenicznych.

5. Punktami poboru próbek do badań mogą być otwory studzienne, piezometry, obudowane źródła, które spełniają następujące warunki techniczne:

1) umożliwiają selektywne ujmowanie wody z badanego poziomu wodonośnego;

2) są sprawne hydraulicznie i umożliwiają prawidłowe pobieranie próbek wody;

3) zostały wykonane z materiatów niezmieniających składu chemicznego wody.

6. Pobieranie próbek do badań wód podziemnych prowadzi się zgodnie z odpowiednimi Polskimi Normami.

8 10. Planowanie i realizacja monitoringu wód powierzchniowych i podziemnych ma uwzględniać rozpoznanie jakości wód i dostarczenie informacji na potrzeby gospodarowania wodami.

Metodyki referencyjne badań wskaźników jakości wód powierzchniowych i podziemnych oraz warunki zapewnienia jakości danych uwzględniające granice oznaczalności, precyzję i dokładność metodyk referencyjnych są określone w załączniku nr 4 do rozporządzenia.

Nr 32

8 12. Ocenę wyników badań prowadzi się zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO/IEC 17025:2001.

8 13. 1. Określenia jakości wód powierzchniowych dokonuje się na podstawie badań prowadzonych w jednym punkcie pomiarowym.

2. W punkcie pomiarowym dopuszcza się określenie jakości wód powierzchniowych w zakresie spetniania wymagań określonych dla różnych sposobów użytkowania wód.

3. Dla każdego wskaźnika jakości wody zmierzonego z częstotliwością jeden raz na miesiąc wyznacza się wartość stężenia odpowiadającą percentylowi 90, a w przypadku mniejszej częstotliwości badań przyjmuje się najmniej korzystną wartość stężenia.

4. Określenia klasy jakości wód powierzchniowych dokonuje się, porównując wyznaczone wartości stężeń poszczególnych wskaźników jakości wody, z wytączeniem wskaźników jakości wód występujących w warunkach naturalnych w podwyższonych stężeniach, z wartościami granicznymi określonymi w załączniku nr 1 do rozporządzenia, przyjmując klasę obejmującą 90 % wartości.

8 14. 1. Prezentacji stanu wód powierzchniowych dokonuje się w formie graficznej, tabelarycznej i opisowej.

2. Rodzaje ocen badań monitoringowych wód powierzchniowych oraz sposób przedstawienia wyników klasyfikacji wód powierzchniowych są określone w załączniku nr 5 do rozporządzenia.

8 15. 1. Określenia jakości wód podziemnych dokonuje się na podstawie badań prowadzonych w jednym punkcie pomiarowym.

2. Określenia klasy jakości wód podziemnych dokonuje się, porównując wartości stężeń poszczególnych wskaźników jakości wody z wartościami granicznymi określonymi w załączniku nr 3 do rozporządzenia.

3. Ustalając klasy jakości wód podziemnych, dopuszcza się przekroczenie wartości granicznych trzech

wskaźników jakości wody; przekroczenie wartości granicznych wskaźników jakości wody mieści się w granicach przyjętych dla bezpośrednio niższej klasy jakości wody.

4. Niedopuszczalne jest przekroczenie wartości granicznych następujących wskaźników jakości wody: arsenu, amoniaku, azotanów, azotynów, fluorków, chromu, kadmu, miedzi, niklu, ołowiu, rtęci, cyjanków, fenoli, pestycydów, wielopierścieniowych węglowodorów, olejów mineralnych, substancji powierzchniowo czynnych anionowych.

8 16. 1. Prezentacji stanu wód podziemnych dokonuje się w formie graficznej, tabelarycznej i opisowej.

2. Rodzaje ocen badań monitoringowych wód podziemnych oraz sposób przedstawienia wyników klasyfikacji wód podziemnych są określone w załtączniku nr 6 do rozporządzenia.

8 17. Oceny jakości wód powierzchniowych i wód podziemnych dokonuje się na podstawie badań prowadzonych w ramach monitoringu diagnostycznego, operacyjnego i badawczego.

Główny Inspektor Ochrony Środowiska wykonuje badania w zakresie:

1) jakości wód powierzchniowych w wybranych zlewniach posiadających wieloletni zbiór danych pomiarowych;

2) jakości wód podziemnych w wybranych zbiornikach wód podziemnych;

3) programów rozpoznawczych monitoringu wód powierzchniowych i wód podziemnych;

4) programów rozpoznawczych na potrzeby wstępnej oceny sposobu wykorzystania wód zlewni.

8 19. Rozporządzenie traci moc z dniem 1 stycznia 2005 r.

8 20. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Środowiska: w z. K. Szamatek

Nr 32 — 1734 — Poz. 284

Załączniki do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 r. (poz. 284)

Załącznik nr 1

WARTOŚCI GRANICZNE WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WODY W KLASACH JAKOŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH

Wskaźnik jakości Wartości graniczne w klasach |—V

Jednostka wody polo" |om | owo] W¹ 200 | 8] 4 | 8 | e | 7] 80 Wskaźniki fizyczne mg Pu [4 | Zawiesiny ogólne 6,56—8,5 | 6,0—8,5 | 6,0—90 | 55—9,0 |<5,5 lub >9,0

Wskaźniki tlenowe

mo || 86 | m | RZE mor | 8 | 6 || | RZTE mor | © | 0 | © | 0

10 | Ogólny węgiel organiczny mg CII

E

Wskaźniki biogenne

[2— [2-1 8 25 m] 0,2 0,2

w

>6

>2

>

j >

>5

Azot ogólny mgN/I | 25 | >2

Wskaźniki zasolenia

20

Przewodność w 20-C [72000 | =2000

10 300 200

0 Substancje rozpuszczone mgi/l 300 8 1200 >1200 0 0 5 5

[ee

1000 1500 2000

©

©

0 0 4 4 0 0 10

| | mo | pogana"* |macscoy | saw | wo | z | o ogólna mg CaCo;/l >200 100 < 1 |Siarczany | maso! | to | eo | m0 |_| __>200 j 0 | 00 | >%0 | 400 |

>400 0

ma Mai 0 | 100 | 200 | >200

Metale, w tym metale ciężkie”

ma Baj CZE MLE

N| NN] NI NI N N v|— O0|R|wW|N

N| N| ND

Nr 32 — 1735 — Poz. 284

o 2000 | 080] 4 | 8]oe | r [8 0,1 „I

©

0,0005 0,001 0,001 0,005 [Mangan | mom | 008 | ox | 08 | 10 | >io [Med | msc | 002 | oe | oe | omo_ | >omo | Nikiel | mena | om | ocz | os | oz | »o2

mg Se

5

mss 1-[2-[=2

mam | 0 | 02 | 04 | 08 | 208] 0,1 0,3

BRIWIWIWIOFIWI©|WIWIOFW|N| _. o|o|0| JSJojo0o|R|w|N|<|O

Wskaźniki zanieczyszczeń przemysłowych

Fenole (indeks fenolowy) mgi/l 0,001 0,005 0,01 0,05 >0,05

Substancje powierzchniowo czynne anionowe mg/l 0,1 0,2 0,5 >1,0 45 | Oleje mineralne (indeks oleju mineralnego) mgi/l 0,01 0,05 0,20 0,5 >0,5 Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne”) ug/l 0,01 0,05 0,2 1,0 >1,0

Wskaźniki biologiczne 47 | Saprobowość fitoplanktonu Indeks 1,0 1,5 2,5 3,5 >3,5 48 | Saprobowość saproboperyfitonu WOŚCI 1,0 1,5 2,5 3,5 >3,5

Indeks bioróżno- Makrobezkręgowce | rodności

R N

R

7 2 1,0, 0,2 „05 5,0 1,0

bentosowe, indeksy Indeks biotyczny 100 <10 10

Wskaźniki mikrobiologiczne

51 | Liczba bakterii grupy

coli typu kałowego | w 100 ml 20 200 2 000 20 000 >20 000 52 | Liczba bakterii

grupy coli w 100 ml 50 500 5 000 50 000 >50 000

1) Podane wartości graniczne odnoszą się do formy rozpuszczonej metali.

2) Pestycydy obejmują sumę: lindanu, dieldryny.

3) Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne obejmują sumę: benzo(b)fluorantenu, benzo(k)fluorantenu, benzo(a)pirenu, dibenzo(a,h)antracenu, benzo(g,h,i)perylenu, indeno(1,2,3-cd)pirenu.

Nr 32 — 1736 — Poz. 284

Załącznik nr 2

SPOSÓB OKREŚLANIA HYDROMORFOLOGICZNEGO STANU WÓD POWIERZCHNIOWYCH; ORAZ CHARAKTERYSTYKA POSZCZEGOLNYCH KATEGORII HYDROMORFOLOGICZNEGO STANU WOD POWIERZCHNIOWYCH

1. Sposób określania hydromorfologicznego stanu wód powierzchniowych

Rodzaj wód

Elementy i parametry hydromorfologiczne sztuczne Częstotliwość badań rzeki jeziora zbiorniki wodne

I. Typ wód

1]ptoże [mam | X [X LC] [2 |Wekośśdmm km | X | X | ©] [3 |Budowa geologiema _ ——_ |opisowo| X | X | X] pia [4 |Giębokość średnia | m |= [x | © [5 | Powierzchnia zwierciadawody —— | km | = | X | X]

II. Reżim hydrologiczny

[6 |Nateżenoprzepywu | me | X [6 | Powięzanie z wodami podziemnymi _ |opisowo| X | © |

Możliwość niezakłóconego przepływu —. M ao ciągłość rzeki OpISowo X

III. Morfologia

Kształt koryta Wahania gtębokości /s

1 raz w miesiącu

ES [L= MCT

[x] reóla [14 | Prędkość przepływu wody | me X [1

Struktura strefy przybrzeżnej

* raz w roku

2. Ocena poszczególnych kategorii hydromorfologicznego stanu wód powierzchniowych

Opis stanu czynników hydromorfologicznych

Gospodarka wodna — wielkość przeptywu i jego dynamika oraz powiązania z wodami podziemnymi odpowiadają w pełni lub prawie w petni warunkom, w których brak oddziatywań antropogenicznych.

Ciągłość rzeki — nie została przez człowieka zmieniona i umożliwia niezaktócony transport rumowiska i migrację organizmów wodnych.

Morfologia koryta — trasa rzeki, zmienność szerokości, gtębokości, prędkości przepływu wody, substratu, struktury i stref przybrzeżnych odpowiadają warunkom naturalnym

Stan bardzo dobry

Występujące zmiany reżimu hydrologicznego, ciągłości rzeki, warunków morfologicz-

Stan dobry nych odzwierciedlają stan, który wskazuje na oddziaływanie antropogeniczne

Występujące zmiany reżimu hydrologicznego, ciągłości rzeki, warunków morfologicz-

Stan nych odzwierciedlają stan, który wskazuje na silne oddziaływanie antropogeniczne; doumiarkowany chodzi do nadmiernych zakwitów glonów, rozwoju niepożądanych bakterii oraz zaniku populacji wrażliwych gatunków roślin i ryb

Nr 32 — 1737 — Poz. 284

Załącznik nr 3

WARTOŚCI GRANICZNE WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WODY W KLASACH JAKOŚCI WÓD PODZIEMNYCH”

p. skaźnik jakości wody ednostka [EW vy 526

[2 |Przewodnośćw2076 | rem | 0 | 2800 | 2566 | 3000 | >3006— [2 |renrowuszzoy | mo6f | 1 | 08 | o5 | a | m 5 | Ooómy węgie organiczny | mo | 5 | 6 | 0 | © | 0 3 0 5

0

2

0 „5 5,2 >5 1 2 50 50

1

5 e EM EM KB

2 „I, 10 50 [Fostorany | msp | os | o | 1 | 5 | 6 [Fu | mel | 08 | 1 | 18 | 2 [5 [cho | mam | 28 | 0 | 500 | 506 | =500 >0,02 350 —400 >400 >500 >100 sea | moNm | 60 | 00 | 200 | 506 | >800 5

wo czynne anionowe Wielopierścieniowe -

1) W przypadku metali podane wartości graniczne odnoszą się do ich formy rozpuszczonej.

2) Pestycydy obejmują sumę: lindanu, dieldryny.

3) Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne obejmują sumę: benzo(b)fluorantenu, benzo(k)fluorantenu, benzo(a)pirenu, dibenzo(a,h)antracenu, benzo(g,h,i)perylenu, indeno(1,2,3-cd)pirenu.

Załącznik nr 4

METODYKI REFERENCYJNE BADAŃ WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH I PODZIEMNYCH ORAZ WARUNKI ZAPEWNIENIA JAKOŚCI DANYCH

Zalecane metody analiz i pomiarów

Zapach, współczynnik rozcieńczenia

|_ mgl__ |

DH Barwa mg Pt/I 10% 20 % Spektrometria z zastosowaniem skali Pt/Co, po filtracji

| mgOłl | 05 _ | 10% | 10% [Elektrochemia 6 _ 0,” | | 7]BZTs 0,” | mgOółl | 05 _ | 15 | 2 __ [Elektrochemia lub metoda Winklera [8 |chzr.Mm | mgOl | 10 | 20% | 20% _|Miareczkowanie po gotowaniu z KMnO, 8 GRZE nogaj "MOL m 20% | 20% _ Miareczkowanie po gotowaniu z KaCrzO7

| | mgGll | 1. | 10% | 20% _|Spektrometria IR; kulometria HM |amonek o | mani [006 | 10% | 20% Spektrometria UV-VIS; chromatografia jonowa [12 |Azotkjeldhla ___,_/) | mgNil | 0.2 _ | 10% | 20% _ [Mineralizacja i destylacja, spektrometria UV-VIS [13 Azotany |. | mgNOl | 1. | 20% | 20% _ | Spektrometria UV-VIS [14 |Azotyny "||| | mgNOl | 001 | 20% | 20% _|Chromatografia jonowa; spektrometria UV-VIS

15 | Fosforany mg PO;ll o | 10% | 20% | - Chromatografia jonowa - Spektrometria UV-VIS

Nr 32

— 1738

4

1]. 0, 200 [| 800

16 |Fosfor ogólny mg P/I

17 |Substancje rozpuszczone | - mgll |

15% 20% Mineralizacja, spektrometria UV-VIS; atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie | 10% | 1ow |wagwa || | | 18 | Zasadowość ogólna |mg CaCOz/l | | 15% | 20% _ |Miareczkowanie; spektrometria UV-VIS 0 |Siarczany _ | mgSOl | | 10% | 15% _ |Wagowa; chromatografia jonowa 1 Chori | mgCih | 10 | 10% | 15% _ | Chromatografia jonowa; miareczkowanie 22 |Fuorki ©, ++ || mgF/l | 0,1 | 10% | 20% _ |Chromatografia jonowa; elektrody jonoselek 23 |Krzemionka o | mgSiOpl | 15% | 20% _ |Absorpcyjna spektrometria atomowa Sód,,,,,0,0,0. | mgNaf | 1 | 10% | 15% __ |Absorpcyjna spektrometria atomowa; atomowa KI 1 0 0 5 10 10

=

alslal

|

als N

q 1 25 |Pots o o —o—,0)—,)—/)—/)/ | mgkl | | 10% | 15% __ |spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną 6 |Wapń >”””©++0 | mgCall | | 10% | 15% _ |indukcyjnie; emisyjna spektrometria płomieniowa 1

| t KOKS

Absorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem wodorków; atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie

N

B Atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną

— U

mg Ball

co N

indukcyjnie; absorpcyjna spektrometria atomowa

2 2 Bo mg Bil 0,1 | 10% | ż0% | Atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną |Chromogólny..., | mgol | 001 | 20% | 30% _ |Atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną Chrom_(VI | mgoh | 002 | 20% | 30% __|indukcyjnie. m 2

2

2

2

2

N

indukcyjnie

2) — (2)

2) 5 0 0: 0; 0 cynk 0, | mgznl | 10% | 20% _|Absorpcyjna spektrometria atomowa [Glin _ |_|. mgAll 001 | 10% | 20% | 0 0 15 0 0

(2) (2)

2) [Żelazo _,,,,. | mgrfel | 002 | 10% | 20% - |_ mgMgłl | |_ 10% | 15% Medź __,,//// | mgcul | 0002 | 10% | 20% Kadm ____—,—,//// | mgCdl | 0,0005 | 20% | 30% _ | 0 0

(2)

Mangan ___,,, | mgMml | 002 | 10% | 20% _ |

© [2

(2)

co (2)

3 mg | 10% | 20% _ | mg Pbl | 20% [| 30% | mgHg/l | | 20% | 30% _ |Absorpcyjna spektrometria atomowa

[e]

©

O [4 m 4

0,0005

Nr 32

15 % 25% Atomowa emisyjna spektrometria z plazmą wzbudzoną indukcyjnie; absorpcyjna spektrometria atomowa z generowaniem wodorków | 20% | 30% _ |Spektrometria UV-VIS Substancje mgjl (siarczan 20 % 30 % powierzchniowo czynne laurylu)

anionowe

| 30% _ | Spektrometria UV-VIS

KZEESE Ekstrakcja, chromatografia gazowa 0,01 GI 25% _ |Chromatografia gazowa, chromatografia cieczowa | 50%

0,001 50% | 50% _ |Chromatografia gazowa [1.0 | Spektrometria UV-VIS 10000 |0000000 |_| Analiza mikroskopowa. Ocena wg Pantla-Bucka

llościowe i jakościowe badania makrofauny bezkręgowej. Obliczenia indeksu bioróżnorodności. Przy jednokrotnym poborze prób w okresie późnowiosennym Hodowla w 37p 0,5 *C na odpowiedniej pożywce na filtrach i liczenie kolonii. Próby należy zagęścić lub rozcieńczyć, aby zawierały 10-100 kolonii Hodowla w 44 p 0,5 *C na odpowiedniej pożywce i liczenie kolonii. Próby należy zagęścić lub rozcieńczyć, aby zawierały 10—100 kolonii

0,01 20%

Wielopierścieniowe węglowodory

Indeks bioróżnorodności

biotyczn

1) Granica oznaczalności oznacza minimalną ilość badanego wskaźnika, którą można wykryć stosowaną dowolną metodą, która zapewnia uzyskanie wyników pomiarów z podaną w załączniku precyzją i dokładnością.

2] Precyzja oznacza zakres, w obrębie którego znajduje się 95 % wyników pomiarów dokonanych w jednej próbce, przy zastosowaniu tej samej metody.

31 Dokładność oznacza różnicę pomiędzy rzeczywistą wartością badanego wskaźnika a średnią wartością uzyskanych wyników pomiarów.

4) Pestycydy obejmują oznaczanie sumy: lindanu, dieldryny.

Liczba bakterii grupy coli typu kałowego

5) Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne obejmują oznaczanie sumy: benzo(b)fluorantenu, benzo(k)fluorantenu, benzo(a)pirenu, dibenzo(a,h)antracenu, benzo(g,h,i)perylenu, indeno(1,2,3-cd)pirenu.

Nr 32

1740

Nr 32 — 1741 — Poz. 284

Załącznik nr 5

RODZAJE OCEN BADAŃ MONITORINGOWYCH WÓD POWIERZCHNIOWYCH ORAZ SPOSÓB PRZEDSTAWIENIA WYNIKÓW KLASYFIKACJI WÓD POWIERZCHNIOWYCH

1. Rodzaje ocen badań monitoringowych wód powierzchniowych

Rodzaj Przeznaczenie

— zaopatrzenie ludności w wodę przeznaczoną do spożycia,

— środowisko życia ryb w warunkach naturalnych,

— środowisko bytowania skorupiaków i mięczaków w warunkach naturalnych

Sposób wykorzystania

— eutrofizacja wód, Skala procesów — narażenie wód na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych

— ocena stanu jakości wód w zlewni,

Realizacja planu gospodarowania wodami z. "KASE 1 A — ocena efektywności realizacji planu w zakresie jakości wód

2. Sposób przedstawienia wyników klasyfikacji wód powierzchniowych

Załącznik nr 6

RODZAJE OCEN BADAŃ MONITORINGOWYCH WÓD PODZIEMNYCH ORAZ SPOSÓB PRZEDSTAWIENIA WYNIKÓW KLASYFIKACJI WOD PODZIEMNYCH

1. Rodzaje ocen badań monitoringowych wód podziemnych

opracowywana na podstawie monitoringu diagnostycznego,

Kompleksowa ocena jakości wód co 3 lata dla wód swobodnych i co 6 lat dla wód naporowych

opracowywana na podstawie monitoringu operacyjnego co rocz-

Ocena ogólna nie dla wód swobodnych i co 3 lata dla wód naporowych

przeprowadzona dla poszczególnych dorzeczy lub zlewni, z uwzględnieniem w ich obrębie poziomów i pięter wodonośnych

. narażenie wód na zanieczyszczenia związkami az ze źródeł rol- Ocena skali procesu niczych Y enia qzkami azotu ze źródeł ro

Ocena stanu wód

Nr 32 — 1742 — Poz. 284

2. Sposób przedstawienia wyników klasyfikacji wód podziemnych

Klasy wód Charakterystyka

u

=

"4 o

11

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24. 25.

26.

Informacja o możliwości zakupu wydawnictw Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów informuje, że w sprzedaży znajdują się następujące wydawnictwa:

. Przepisy żeglugowe na śródlądowych drogach wodnych, stanowiące załącznik do zarządzenia Ministra Transportu i Gospodarki

Morskiej z dnia 19 grudnia 1991 r. (załącznik do Monitora Polskiego z 1992 r. Nr 4, poz. 20). Cena brutto — 5,56 zt.

. Układ europejski ustanawiający stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi

i ich państwami członkowskimi, z drugiej strony (załącznik do Dz. U. z 1994 r. Nr 11, poz. 38). Cena brutto — 42,80 zł.

. Protokół dodatkowy nr 4 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) (załącznik do Dz. U. z 1996 r. Nr 158,

). Cena brutto — 47,08 zł.

. Polska Klasyfikacja Wyrobów i Ustug (załącznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 42, poz. 264 — 6 tomów). Cena brutto — 298,00 zł.. Porozumienie w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi w sprawie zmiany Protokołu nr 4 do Uktadu Europejskiego... (zatącznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 104, poz. 662). Cena brutto — 49,22 zł.

. Polska Klasyfikacja Działalności (załącznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 829). Cena brutto — 37,00 zł.. Poprawki do załącznika do Międzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania

im świadectw oraz pełnienia wacht, 1978, sporządzonej w Londynie dnia 7 lipca 1978 r. (załącznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 30,

). Cena brutto — 53,50 zł.

„. Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, sktadowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów

(załącznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 63, poz. 703). Cena brutto — 32,10 zł.

. Zmiany w Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Ustug (PKWiU) (załącznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 92, poz. 1045). Cena brutto — 61,00 zł. 10.

Zmiany w Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) (załącznik do Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 94). Cena brutto — 41,00 zł.

. Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona

w Genewie dnia 30 września 1957 r. (uwzględniająca zmiany do załączników A i B) — 4 tomy (załącznik do Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1629). Cena brutto — 253,00 zł.

Dokument poprawek do Konstytucji i Konwencji Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego oraz jednolite teksty (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 10, poz. 111). Cena brutto — 70,00 zł.

Protokół dodatkowy do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) dotyczący zmian protokotów od 1 do 6 (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 13, poz. 127). Cena brutto — 61,00 zł.

Specyfikacje, kryteria czystości, wymagania dotyczące pobierania próbek i metody analityczne stosowane w trakcie urzędowej kontroli żywności (zatącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 59, poz. 530). Cena brutto — 63,00 zł.

Wzory świadectw, dyplomów i innych druków szkolnych (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 61, poz. 537). Cena brutto — 30,00 zł.

Metodyka postępowania analitycznego w zakresie określania zawartości składników pokarmowych i dodatków paszowych w materiałach paszowych, premiksach i mieszankach paszowych (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 66, poz. 614). Cena brutto — 40,00 zł.

Wyjaśnienia do Taryfy Celnej (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 70, poz. 645 — tom V). Cena brutto — 44,00 zł. Wyjaśnienia do Taryfy Celnej (zatącznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 74, poz. 830 — tomy |--IV). Cena brutto — 270,00 zł.

Protokół dodatkowy nr 11 podpisany w Bukareszcie dnia 16 listopada 2001 r. do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 63, poz. 578). Cena brutto — 62,00 zt.

Minimalne warunki przestrzenne i handlowe dla przetrzymywania zwierząt oraz warunki niezbędne dla prowadzenia reprodukcji poszczególnych gatunków lub grup zwierząt (załącznik do Dz. U. Nr 99, poz. 916). Cena brutto — 79,00 zł.

Podstawy programowe kształcenia zawodowego w zawodach nauczanych w szkotach ponadgimnazjalnych (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1540). Cena brutto — 27,00 zł.

Wykaz substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 199, poz. 1948). Cena brutto — 53,00 zł.

Zmiany do załączników A i B do umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2013, 2014). Cena brutto — 47,00 zł.

Standardy nauczania dla kierunków studiów (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2040). Cena brutto — 59,00 zł.

Podstawa programowa ksztatcenia ogólnego w poszczególnych typach szkół (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2041). Cena brutto — 34,00 zt.

Taryfa Celna (zatącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 219, poz. 2153 — 2 tomy). Cena brutto — 131,00 zł.

Wszyscy zainteresowani wydawnictwami proszeni są o dokonanie wpłaty na konto bankowe Zakładu Wydawnictw

i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w Banku Handlowym S.A. nr 18200001-503118017, podanie liczby zamawianych egzemplarzy oraz adresu odbiorcy.

Dowód wpłaty z określeniem zamawianych tytułów będzie traktowany jako zamówienie. Ponadto wymienione wydawnictwa można nabywać w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego.

Szanowni Państwo

ZAKŁAD WYDAWNICTW | POLIGRAFII CENTRUM OBSŁUGI KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW informuje, że stosownie do art. 26 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z późn. zm.) urzędy terenowe organów administracji rządowej oraz organów samorządu terytorialnego zobowiązane są do prowadzenia zbiorów Dziennika Ustaw, Monitora Polskiego oraz Monitora Polskiego B i udostępniania nieodpłatnie do powszechnego wglądu w miejscach do tego przeznaczonych w siedzibach i godzinach pracy urzędów.

Prenumeratę roczną oraz egzemplarze bieżące i archiwalne można zamówić listownie pod adresem: Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, Zaktad Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

lub faksem pod numerem (0-prefix-22) 694-62-06, 694-67-03.

Przy zakupie pojedynczych egzemplarzy prosimy o określenie formy płatności: przelew lub za zaliczeniem pocztowym.

Ceny brutto prenumeraty” na 2004r. (w tym 7% VAT):

— 1225,00 zł

„MONITOR POLSKI” — 275,00 zt

„MONITOR POLSKI B” — 2320,00 zł

Ogłoszenia sprawozdań finansowych spółek akcyjnych i innych podmiotów gospodarczych DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA ZDROWIA — 62,00 zt DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA FINANSÓW — 58,00 zł DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI — 20,00 zł DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA ŚRODOWISKA I GŁÓWNEGO INSPEKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA — 54,00 zł DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA SKARBU PAŃSTWA — 19,00 zł PRZEGLĄD LEGISLACYJNY — 312,00 zł

Dokumenty i informacje o działalności Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artykuły i studia dotyczące problemów legislacji, źródet prawa, procedur i technik legislacyjnych

BIULETYN ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH — 1519,00 zł Ogłoszenia o przetargach i wynikach postępowań

Informujemy, że nie przyjmujemy zarówno rezygnacji z prenumeraty, jak i zmniejszenia ilości prenumerowanych egzemplarzy. Wyjątek stanowi likwidacja instytucji lub firmy oraz uzasadnione wydarzenie losowe osób fizycznych.

*) Cena prenumeraty nie obejmuje załączników.

Wydawnictwa z 2003 r. i lat ubiegłych można nabywać jedynie drogą sprzedaży egzemplarzowej.

Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać: — w Zakładzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nadesłanego zamówienia (wytącznie sprzedaż wysytkowa); — w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzedaż wyłącznie za gotówkę): — ul. Powsińska 69/71, tel. 694-62-96 — al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Zakładu Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezwłocznie informować na piśmie Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

i Monitor Polski (spis treści) dostępne są w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów DU 0032 2004 wyd.00 Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, AI. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Skład, druk i kolportaż: Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06 Bezpłatna infolinia: 0-800-287-581 5

www.cokprm.gov.pl e-mail: dziustQ©cokprm.gov.pl

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 429/W/C/2004 ISSN 0867-3411 Cena 3,30 zł (w tym 7% VAT)