Art. 7.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — od Dz.U. 2017 poz. 1505 (ogł. 7 sierpnia 2017) do Dz.U. 2019 poz. 1326 (ogł. 17 lipca 2019)

   1. Tłumacz przysięgły składa wobec Ministra Sprawiedliwości ślubowanie według następującej roty:

   Mając świadomość znaczenia moich słów i odpowiedzialności przed prawem, przyrzekam uroczyście, że powierzone mi zadania tłumacza przysięgłego będę wykonywać sumiennie i bezstronnie, dochowując tajemnicy prawnie chronionej oraz kierując się w swoim postępowaniu uczciwością i etyką zawodową.

   2. Po złożeniu ślubowania tłumacz przysięgły składa podpis pod jego rotą.

2. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2016 poz. 1222 (ogł. 12 sierpnia 2016)

   1. Tłumacz przysięgły składa wobec Ministra Sprawiedliwości ślubowanie według następującej roty:

   „Mając świadomość znaczenia moich słów i odpowiedzialności przed prawem, przyrzekam uroczyście, że powierzone mi zadania tłumacza przysięgłego będę wykonywać sumiennie i bezstronnie, dochowując tajemnicy prawnie chronionej oraz kierując się w swoim postępowaniu uczciwością i etyką zawodową.”.

   2. Po złożeniu ślubowania tłumacz przysięgły składa podpis pod jego rotą.

3. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2015 poz. 487 (ogł. 7 kwietnia 2015)

   1. Tłumacz przysięgły składa wobec Ministra Sprawiedliwości ślubowanie według następującej roty:

   Mając świadomość znaczenia moich słów i odpowiedzialności przed prawem, przyrzekam uroczyście, że powierzone mi zadania tłumacza przysięgłego będę wykonywać sumiennie i bezstronnie, dochowując tajemnicy prawnie chronionej oraz kierując się w swoim postępowaniu uczciwością i etyką zawodową.

   2. Po złożeniu ślubowania tłumacz przysięgły składa podpis pod jego rotą.

   Przypis w tekście jednolitym: W brzmieniu ustalonym przez art. 157 ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 182, poz. 1228), która weszła w życie z dniem 2 stycznia 2011 r.

4. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2004 poz. 2702 (ogł. 27 grudnia 2004) ten tekst

   1. Tłumacz przysięgły składa wobec Ministra Sprawiedliwości ślubowanie według następującej roty:

   Mając świadomość znaczenia moich słów i odpowiedzialności przed prawem, przyrzekam uroczyście, że powierzone mi zadania tłumacza przysięgłego będę wykonywać sumiennie i bezstronnie, dochowując tajemnicy państwowej i innej tajemnicy prawnie chronionej oraz kierując się w swoim postępowaniu uczciwością i etyką zawodową

   2. Po złożeniu ślubowania tłumacz przysięgły składa podpis pod jego rotą.

Źródła: przepis występuje w 5 z 5 tekstów tego aktu w bazie. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.