Orzecznik
Wróć do aktu
PRZEPIS

Art. 23.

Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego · DU 2004 poz. 2702

Treść w tym tekście

1. Kara orzeczona z tytułu odpowiedzialności zawodowej tłumacza przysięgłego ulega zatarciu z mocy prawa, jeżeli od daty uprawomocnienia orzeczenia o karze upłynęły:

1) 2 lata - w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 1-2;

2) 3 lata - w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 3-4.

2. Z chwilą zatarcia ukaranie uważa się za niebyłe; wpis o ukaraniu usuwa się z listy tłumaczy przysięgłych.

Wersje

Zmiany z nowelizacji — dosłownie (data wejścia w życie według API Sejmu)

  1. w życie od 30 listopada 2015 · Dz.U. 2015 poz. 1505

    6) w art. 23 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) 3 lata - w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 3-5.”.

  1. Brzmienie w najnowszym tekście — od Dz.U. 2016 poz. 1222 (ogł. 12 sierpnia 2016) do Dz.U. 2019 poz. 1326 (ogł. 17 lipca 2019)

    1. Kara orzeczona z tytułu odpowiedzialności zawodowej tłumacza przysięgłego ulega zatarciu z mocy prawa, jeżeli od daty uprawomocnienia orzeczenia o karze upłynęły:

    1) 2 lata - w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 1-2;

    2) 3 lata - w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 3-5.

    2. Z chwilą zatarcia ukaranie uważa się za niebyłe; wpis o ukaraniu usuwa się z listy tłumaczy przysięgłych.

  2. Wcześniejsze brzmienie — od Dz.U. 2004 poz. 2702 (ogł. 27 grudnia 2004) do Dz.U. 2015 poz. 487 (ogł. 7 kwietnia 2015) ten tekst

    1. Kara orzeczona z tytułu odpowiedzialności zawodowej tłumacza przysięgłego ulega zatarciu z mocy prawa, jeżeli od daty uprawomocnienia orzeczenia o karze upłynęły:

    1) 2 lata - w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 1-2;

    2) 3 lata - w przypadku kar wymienionych w art. 21 ust. 2 pkt 3-4.

    2. Z chwilą zatarcia ukaranie uważa się za niebyłe; wpis o ukaraniu usuwa się z listy tłumaczy przysięgłych.

Źródła: przepis występuje w 5 z 5 tekstów tego aktu w bazie. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.

Orzeczenia

W bazie nie ma orzeczeń, których podstawa prawna wskazuje ten przepis.