Art. 45.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — od Dz.U. 2018 poz. 121 (ogł. 15 stycznia 2018) do Dz.U. 2026 poz. 399 (ogł. 25 marca 2026)

   1. Trwały zarząd na rzecz jednostki organizacyjnej ustanawia właściwy organ, w drodze decyzji, z zastrzeżeniem art. 60 ust. 3. 2. Decyzja o ustanowieniu trwałego zarządu powinna zawierać: 1) nazwę i siedzibę jednostki organizacyjnej, na rzecz której jest ustanawiany trwały zarząd; 2) oznaczenie nieruchomości według księgi wieczystej oraz według katastru nieruchomości; 3) powierzchnię oraz opis nieruchomości; 4) przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania; 5) cel, na jaki nieruchomość została oddana w trwały zarząd; 6) termin zagospodarowania nieruchomości; 7) cenę nieruchomości i opłatę z tytułu trwałego zarządu, jeżeli trwały zarząd ustanawiany jest odpłatnie; 8) możliwość aktualizacji opłaty z tytułu trwałego zarządu, jeżeli trwały zarząd ustanawiany jest odpłatnie; 9) czas, na który trwały zarząd został ustanowiony. 2a. W przypadku nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków, w decyzji o ustanowieniu trwałego zarządu można nałożyć, w miarę potrzeby, na jednostkę organizacyjną obowiązek odbudowy lub remontu położonych na tej nieruchomości zabytkowych obiektów budowlanych, w terminie określonym w decyzji. 3. Objęcie nieruchomości w trwały zarząd następuje na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.

2. Wcześniejsze brzmienie — od Dz.U. 2010 poz. 651 (ogł. 11 czerwca 2010) do Dz.U. 2016 poz. 2147 (ogł. 23 grudnia 2016)

   1. Trwały zarząd na rzecz jednostki organizacyjnej ustanawia właściwy organ, w drodze decyzji, z zastrzeżeniem art. 60 ust. 2 oraz art. 60a ust. 3.

   2. Decyzja o ustanowieniu trwałego zarządu powinna zawierać:

   1) nazwę i siedzibę jednostki organizacyjnej, na rzecz której jest ustanawiany trwały zarząd;

   2) oznaczenie nieruchomości według księgi wieczystej oraz według katastru nieruchomości;

   3) powierzchnię oraz opis nieruchomości;

   4) przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania;

   5) cel, na jaki nieruchomość została oddana w trwały zarząd;

   6) termin zagospodarowania nieruchomości;

   7) cenę nieruchomości i opłatę z tytułu trwałego zarządu;

   8) możliwość aktualizacji opłaty z tytułu trwałego zarządu;

   9) czas, na który trwały zarząd został ustanowiony.

   2a. W przypadku nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków, w decyzji o ustanowieniu trwałego zarządu można nałożyć, w miarę potrzeby, na jednostkę organizacyjną obowiązek odbudowy lub remontu położonych na tej nieruchomości zabytkowych obiektów budowlanych, w terminie określonym w decyzji.

   3. Objęcie nieruchomości w trwały zarząd następuje na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.

3. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2004 poz. 2603 (ogł. 9 grudnia 2004) ten tekst

   1. Trwały zarząd na rzecz jednostki organizacyjnej ustanawia właściwy organ, w drodze decyzji, z zastrzeżeniem art. 60.

   2. Decyzja o ustanowieniu trwałego zarządu powinna zawierać:

   1) nazwę i siedzibę jednostki organizacyjnej, na rzecz której jest ustanawiany trwały zarząd;

   2) oznaczenie nieruchomości według księgi wieczystej oraz według katastru nieruchomości;

   3) powierzchnię oraz opis nieruchomości;

   4) przeznaczenie nieruchomości i sposób jej zagospodarowania;

   5) cel, na jaki nieruchomość została oddana w trwały zarząd;

   6) termin zagospodarowania nieruchomości;

   7) cenę nieruchomości i opłatę z tytułu trwałego zarządu;

   8) możliwość aktualizacji opłaty z tytułu trwałego zarządu;

   9) czas, na który trwały zarząd został ustanowiony.

   2a. W przypadku nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków, w decyzji o ustanowieniu trwałego zarządu można nałożyć, w miarę potrzeby, na jednostkę organizacyjną obowiązek odbudowy lub remontu położonych na tej nieruchomości zabytkowych obiektów budowlanych, w terminie określonym w decyzji.

   3. Objęcie nieruchomości w trwały zarząd następuje na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.

   Przypis w tekście jednolitym: W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 29 ustawy, o której mowa w odnośniku 6.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 134 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 16.

Źródła: przepis występuje w 14 z 14 tekstów tego aktu w bazie (tekstu pierwotnego aktu nie ma w bazie — tylko teksty jednolite). Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.