Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 30 września 2004 r. w sprawie określenia wzoru listu przewozowego stosowanego w międzynarodowym obrocie odpadami

Powiatowy lekarz weterynarii stwierdza spetnianie wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia działalności w zakresie chowu lub hodowli zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka jak zwierzęta gospodarskie, w przypadku gdy spełnione są wymagania, o których mowa w § 1—7. Poz. 2188 i 2189 8 9. Traci moc rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 stycznia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy utrzymywaniu zwierząt dzikich (Dz. U. Nr 18,). 8 10. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 2189 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA” z dnia 30 września 2004 r. w sprawie określenia wzoru listu przewozowego stosowanego w międzynarodowym obrocie odpadami Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 30 lipca 2004 r. o międzynarodowym obrocie odpadami (Dz. U. Nr 191, poz. 1956) zarządza się, co następuje: 8 1. Określa się wzór listu przewozowego stosowanego w międzynarodowym obrocie odpadami, stanowiący załącznik do rozporządzenia. 1) Minister Środowiska kieruje dziatem administracji rządowej — środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Srodowiska (Dz. U. Nr 134, poz. 1438). 8 2. W przypadku wysyłki odpadów z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Główny Inspektor Ochrony Srodowiska, wystawiając list przewozowy stosowany w międzynarodowym obrocie odpadami, wpisuje w polu nr 3 numer zgłoszenia wysyłki odpadów, składający się z kodu kraju wysyłającego — PL oraz sześciocyfrowej liczby. 8 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 2 października 2004 r. Minister Środowiska: J. Swatoń Nr 215 — 15227 — Poz. 2189 KOPIA DLA Załącznik do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 30 września 2004 r. (poz. 2189) WZÓR LISTU PRZEWOZOWEGO STOSOWANEGO W MIĘDZYNARODOWYM OBROCIE ODPADAMI; TRANSGRANICZNE PRZEMIESZCZANIE ODPADÓW WSPÓLNOTA EUROPEJSKA (a Formularz zgłoszenio 1. Zgłaszający / eksporter (imię i nazwisko/nazwa, adres) i nr rejestracji, gdzie 3. Zgłoszenie dotyczące (1): E dotyczy: R PL 000000 A (i) Jednorazowe przemieszczanie LJ (ii) Zgłoszenie ogólne [] B (i) Unieszkodliwianie (bez (przemieszczanie odzysku) wielokrotne) (ii) Operacja odzysku [JJ Tel.: Osoba wyznaczona do kontaktów: C* Zakład odzysku uprzednio Tak upoważniony [] 2. Odbiorca (imię i nazwisko / nazwa, adres) i nr rejestracji, gdzie dotyczy: Nie * (Wypełnić tylko w przypadku zaznaczenia B (ii)) 4. Łączna liczba 5.Łączna planowana ilość(b) planowanych wysyłek Tel.: Osoba wyznaczona do kontaktów: 6. Pierwsza wysyłka iOdprawa ostatniej wysyłki — —— - - - — nic wcześniej niż: inic później niż: 7. Planowany przewoźnik(-cy)* (imię i nazwisko / nazwa, adres) i nr rejestracji, ©: © gdzie dotyczy:: 8. Zakład unicszkodliwiania / odzysku (nazwa, lokalizacja, adres): Tel.: Faks: Osoba wyznaczona do kontaktów: * (załączyć wykaz przewoźników w Tel.: Faks: przypadku większej ilości takich osób) Nr rejestracji, gdzie dotyczy: 10. Wytwórca odpadów / producent (imię i nazwisko / nazwa i adres): i termin ważności: Osoba wyznaczona do kontaktów: 9. Nr kodu operacji unieszkodliwiania / odzysku (2): Tel.: i zastosowana technologia:* Osoba wyznaczona do kontaktów: * (w razie konieczności należy podać informacje szczegółowe) Proces i miejsce wytworzenia: * 11. Środek(-ki) transportu (2): 12. Rodzaj(-e) opakowania (2): * (w razie konieczności należy podać informacje szczegółowe) 13. Nazwa i skład chemiczny odpadów: 14. Właściwości fizyczne (2): 17. Kod Y (wg 15. Kod identyfikacyjny odpadów Konw. Bazylcj.): - w kraju wywozu / wysyłki: - w kraju przywozu / przeznaczenia: Międzynarodowy Kod Identyfikacyjny Odpadów (IWIC): 18. Numer H (2): Europejski Katalog Odpadów (EWO): Inne (wyszczególnić): 16. Klasyfikacja OECD (1: żółty || czerwony: 19. Numer identyfikacyjny ONZ: Klasa ONZ (2): inne* [i właściwa nazwa spedycyjna: * (załączyć informacje szczegółowe) 20.Krajc zainteresowane (2), kody numeryczne właściwych władz (gdzie dotyczy) oraz określone punkty wjazdu i wyjazdu: Kraj wywozu / wysyłki Kraje tranzytowe Kraj przywozu / przeznaczenia 21. Urzędy celne wjazdu i / lub wyjazdu (Wspólnota 23. Oświadczenie zgłaszającego / eksportera: Niniejszym oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą Europejska): wiedzą powyższe informacje są wyczerpujące i poprawne. Oświadczam także, iż złożone zostały Wjazd: wszelkie pisemne zobowiązania umowne, stanowiące podstawę egzekucji prawnej, oraz że tansgraniczne przemieszczanie odpadów jest i będzie objęte wszelkimi, mającymi zastosowanie, obowiązującymi ubezpieczeniami czy innymi gwarancjami finansowymi. 22. Ilość załączników Imię i Podpis: nazwisko/nazwa: Data: WYPEŁNIAJĄ WŁAŚCIWE WŁADZE 24, WYPEŁNIAJĄ WŁAŚCIWE WŁADZE KRAJU PRZYWOZU / 25.7RZWOLENIE* NA PRZEMIESZCZENIE ODPADÓW, WYDANE PRZEZ PRZEZNACZENIA WŁAŚCIWY ORGAN 7.głoszenie wpłynęło Potwierdzenie wysłano (nazwa kraju) dnia: Wyjazd: dnia: dnia: Nazwa właściwego organu, pieczęć i / lub podpis Nazwa właściwego organu, pieczęć i / lub podpis Data wygaśnięcia zezwolenia: Warunki szczególne (1) | ie tak, patrz pole 26 na odwrocie * (niewymagane w przypadku żółtej listy odpadów na mocy decyzji OECD) (1) Wstawić X we właściwym polu(-ach). (2) Użyj kodów wskazanych na odwrocie. (a) Formularze używane także przez OECD. (b) Ilość odpadów -wskazać w kilogramach lub w litrach. Nr 215 — 15228 — Wykaz skrótów stosowanych w formularzu zgłoszeniowym OPERACJE UNIESZKODLIWIANIA / ODZYSKU (pole 9) UNIESZKODLIWIANIE (BEZ ODZYSKU) DI - Składowanie w gruncie lub na powierzchni (np. na składowiskach odpadów itd.) D2 Rekultywacja gruntu (np. biodegradacja odpadów płynnych lub osadowych w glebie itd.) D3 Głębokie wprowadzanie (np. wprowadzenie odpadów, które nadają się do przepompowywania, do studni, słupów solnych bądź do naturalnie powstałych składowisk itd.) D4 Retencja powierzchniowa (np. umieszczanie odpadów płynnych lub osadowych w dołach, stawach lub zbiornikach ściekowych itd.) D35 Specjalne skonstruowane składowiska (np. umieszczanie w zarurowanych, ukrytych komorach, nakrywanych, a także odizolowanych wzajemnie od siebie i od środowiska, itd.) D6 - Zrzuty do zbiorników wodnych, z wyjątkiem mórz / oceanów D7 - Zrzuty do mórz / oceanów, łącznie ze składowaniem w dnie morskim D8 Oczyszczanie biologiczne, nigdzie indziej niewyszczególnione w niniejszym wykazie, skutkujące powstaniem związków lub mieszanin, które są unieszkodliwianie za pomocą dowolnej operacji opisanej pod pozycjami DI-D12 D9 _ Obróbka fizyczno - chemiczna, niewyszczególniona nigdzie indziej w niniejszym wykazie, skutkująca powstaniem związków lub mieszanin, które są unieszkodliwianie za pomocą dowolnej operacji opisanej pod pozycjami D1-D12 (np. odparowywanie, suszenie, prażenie kalcynujące itd.) DI0 Spalanie na lądzie DIl Spalanie na morzu DI2 Stałe składowanie (np. umieszczanie pojemników w kopalni itd.) 213 Mieszanie przed poddaniem dowolnej operacji opisanej pod pozycjami DI-D12 DI4 Przepakowywanie przed poddaniem dowolnej operacji opisanej pod pozycjami DI-D12 215 Składowanie do czasu przeprowadzenia dowolnej operacji opisanej pod pozycjami DI-D12 ŚRODKI TRANSPORTU (Pole 11) RODZAJE OPAKOWAŃ (Pole 12) R = Drogowy 1. Baryłka 2. Beczka drewniana T = Kolejowy 3. Kanister 4. Pudełko S = Morski 5. Worek 6. Opakowanie mieszane A = Powictrzny 7. Pojemnik ciśnieniowy 8. Luzem W = Wodny śródlądowy 9. lnnc (wyszczególnić) WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE (Pole 14) 1. Sypkie / proszek 5. Ciekłe 2. Stałe 6. Gazowe 3. Lepkie / pasta 7. Inne (wyszczególnić) 4. Osadowe KODY PAŃSTW OECD (Pole 20) Australia: AU Finlandia: FI Irlandia: Austria: AT Francja: FR Włochy: Belgia: BE Niemcy: DE Japonia: Kanada: CA Grecja: GR Luksemburg: Dania: DK Islandia: IS Meksyk: W przypadku pozostałych krajów, należy używać skrótów ISO 3166. 26. SZCZEGÓLNE WARUNKI UDZIELENIA ZEZWOLENIA NA PRZEMIESZCZANIE ODPADÓW OPERACJE ODZYSKU Wykorzystanie jako paliwo (inne niż w bezpośrednim spalaniu) lub inny środek wytwarzający energię Regeneracja rozpuszczalników Recykling / regeneracja substancji organicznych, które nie są używane jako RI RZ R3 R10 RI1 RI2 RI3 UWAGA: rozpuszczalniki Recykling / regeneracja metali i związków metali Recykling / regeneracja innych materiałów nieorganicznych Regeneracja kwasów lub zasad Odzysk składników używanych do ograniczania zanieczyszczeń Odzysk składników z katalizatorów Ponowna rafinacja oleju przepracowanego lub inne, ponowne jego wykorzystanie Rekultywacja gruntu do celów rolnych bądź zmierzająca do poprawy stanu środowiska Wykorzystanie pozostałości pochodzących z operacji R1-R10 Wymiana odpadów, celem poddania ich jednej z operacji opisanych pod pozycjami R1-R1I Gromadzenie materiałów przeznaczonych do odzysku w wyniku operacji opisanych pod pozycjami RI-R12 Operacje unieszkodliwiania („D”) nie odnoszą się do Systemu Kontroli OECD NUMER H I KLASA ONZ (pola 18 i 19) Klasa ONZ Numer H 5.1 5.2 6.1 6.2 IE IT JP LU MX HI H3 H4.1 H4.2 H4.3 H10 HIl H12 H13 Oznaczenie Matcriały wybuchowe Ciecze łatwopalne łatwopalne substancje stałe Substancje lub odpady podatne na samozapłon Substancje lub odpady, które w kontakcie z wodą emitują łatwopalne gazy Substancje utleniające Nadtlenki organiczne Substancje trujące (silnie) Substancje zakaźne Czynniki korozyjne Uwalnianie gazów toksycznych w razie kontaktu z powietrzem lub wodą Substancje toksyczne (działanie opóźnione lub stałe) Substancje toksyczne dla środowiska Czynniki zdolne po usunięciu dowolnymi sposobami do przekształcania w inne substancje, np. ług, które posiadają którąkolwiek z właściwości wymienionych powyżej Niderlandy: NL Szwecja: SE Nowa Zelandia: NZ Szwajcaria: CH Norwegia: NO Turcja: TR Portugalia: PI Zjednoczone Królestwo: GB Hiszpania: ES Stany Zjednoczone: US MIĘDZYNARODOWY KOD IDENTYFIKACYJNY ODPADÓW (IWIC - POLE 15), WYKAZY KLASYFIKACYJNE OECD ODPADÓW PRZEZNACZONYCH DO ODZYSKU (ŻÓŁTY, CZERWONY — POLE 16) I KATEGORIE ODPADÓW PODLEGAJĄCYCH KONTROLI (TABELA Y — POLE 17) ORAZ BARDZIEJ SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE MOŻNA ZNALEŹĆ W INFORMATORZE UDOSTĘPNIANYM PRZEZ OECD. Nr 215 — 15229 — Poz. 2189 TRANSGRANICZNE PRZEMIESZCZANIE ODPADÓW Formularz przemieszczania / śledzenia przesyłki Odpowiadający PL 000000 numerowi Zakład unieszkodliwiania / odzysku (nazwa, lokalizacja, adres): 4 WSPOLNOTA EUROPEJSKA (a) 1. Zgłaszający / eksporter (imię i nazwisko/nazwa, adres) i nr rejestracji, gdzie l dotyczy: 4. Numer seryjny wysyłki: zgłoszenia Tel.: Osoba wyznaczona do kontaktów: Tel.: Faks: 2. Odbiorca (imię i nazwisko/nazwa, adres) i nr rejestracji, gdzie dotyczy: Nr rejestracji, gdzie dotyczy: i termin ważności: Osoba wyznaczona do kontaktów: Kod operacji unieszkodliwiania / odzysku (2): i zastosowana technologia: Tel.: Osoba wyznaczona do kontaktów: 5. Pierwszy przewoźnik (imię i nazwisko / nazwa, adres): Drugi przewoźnik (3) (imię i nazwisko/nazwa, adres): Ostatni przewoźnik (imię i nazwisko/nazwa, adres): Nr rejestracji: (gdzie dotyczy) Nr rejestracji (gdzie dotyczy) Il: Nr rejestracji (gdzie dotyczy) KOPIA DLA "10. - Identyfikacja środka transportu: Data przekazania: Podpis przedstawiciela przewoźnika: Identyfikacja środka transportu: Data przekazania: Podpis przedstawiciela przewoźnika: 12. "Identyfikacja środka transportu: Data przekazania: Podpis przedstawiciela przewoźnika: 13. Nazwa i skład chemiczny odpadów: 15. Kod identyfikacyjny odpadów - w kraju wywozu / wysyłki: - w kraju przywozu / przeznaczenia: Międzynarodowy Kod Identyfikacyjny Odpadów (IWIC): Europejski Katalog Odpadów (EWC): 18. Ilość opakowań: Inne (wyszczególnić): 16. Klasyfikacja OECD (1): 19. Numer identyfikacyjny ONZ: Klasa ONZ: żółty [1 czerwony — numer: i właściwa nazwa spedycyjna: inne* [__] * (załączyć informacje szczegółowe) 22. Oświadczenie zgłaszającego / eksportera: Niniejszym oświadczam, że zgodnie z moją najlepszą wiedzą informacje wyszczególnione w polach 1-9 i 13-21 są wyczerpujące i poprawne. Oświadczam także, iż złożone zostały wszelkie pisemne zobowiązania umowne, stanowiące podstawę egzekucji prawnej, oraz że transgraniczne przemieszczanie odpadów jest i będzie objęte wszelkimi, mającymi zastosowanie, obowiązującymi ubezpieczeniami czy innymi gwarancjami finansowymi, oraz że*: (i) uzyskano wszelkie konieczne zezwolenia lub 20. Szczególne instrukcje dotyczące postępowania: (ii) wysyłka jest kierowana do zakładu odzysku na obszarze OECD, oraz że żadne z zaangażowanych państw nie zgłosiło zastrzeżeń w ciągu przyjętego zwyczajowo 30-dniowego okresu, lub (iii) wysyłka jest kierowana do zakładu odzysku na obszarze OECD, który uzyskał uprzednie zezwolenie odnośnie do odbioru tego rodzaju odpadów; zezwolenie nie zostało uchylone, a żadne z zaangażowanych państw nie zgłosiło zastrzeżeń. Imię i nazwisko / nazwa: Podpis: Rzeczywista data wysyłki: Data: * (niepotrzebne skreślić) WYPEŁNIA ODBIORCA / ZAKŁAD UNIESZKODLIWIANIA / ZAKŁAD ODZYSKU 23. Data otrzymania przesyłki przez odbiorcę: Przyjęto [I D.. Niniejszym oświadczam, że przeprowadzono (nie dotyczy zakładu unieszkodliwiania / unieszkodliwianie / odzysk odpadów odzysku) Odrzucono* i] wyszczególnionych powyżej* Otrzymana ilość (b): Data: kg litry Imię i nazwisko/nazwa: Data: Nazwa: Podpis: Podpis: * (niczwłocznie skontaktować się z właściwymi władzami) Przesyłka dotarła do zakładu unicszkodliwiania / odzysku dnia: Otrzymana ilość (b): litry Data: Przyjęto LI 5 Odrzucono* LJ Podpis: Operacja unieszkodliwiania / odzysku zostanie przeprowadzona przez: Sposób unieszkodliwiania / odzysku: * (niezwłocznie skontaktować się z właściwymi władzami) * (nie wymagane przez system kontroli OECD) (1) Wstawić X we właściwym polu(-ach). (2) Patrz kody na odwrocie. (3) Wrazie większej ilości przewoźników niż trzech, każdy kolejny przewoźnik zamieszcza informacje wskazane w polach 6 i II w oddzielnym załączniku. (a) Formularze stosowane także przez OECD (b) Wskazać jedno z dwóch. Właściwe władze mogą domagać się informacji wyłącznie w kg. Nr 215 — 15230 — Poz. 2189 Wykaz skrótów stosowanych w formularzu przemieszczania / śledzenia przesyłki OPERACJE UNIESZKODLIWIANIA / ODZYSKU (pole 9) UNIESZKODLIWIANIE (BEZ ODZYSKU) OPERACJE ODZYSKU DI Składowanie w gruncie lub na powierzchni (np. na składowiskach odpadów) RI Wykorzystanie jako paliwo (inne niż w bezpośrednim spalaniu) lub inny środek wytwarzający energię D2 Rekultywacja gruntu (np. biodegradacja odpadów płynnych lub osadowych w glebie) R2 Regeneracja rozpuszczalników D3 Głębokie wprowadzanie (np. wprowadzenie odpadów, które nadają się do R3 Recykling / regeneracja substancji organicznych, które nie są używane jako przepompowywania, do studni, słupów solnych bądź do naturalnie powstałych składowisk) rozpuszczalniki R4 Recykling / regeneracja metali i związków metali D4 etencja powierzchniowa (np. umieszczanie odpadów płynnych lub osadowych w dołach, R5 Recykling / regeneracja innych materiałów nieorganicznych stawach lub zbiornikach ściekowych) R6 Regeneracja kwasów lub zasad D Specjalnie skonstruowane składowiska (np. umieszczanie w zarurowanych ukrytych R7 Odzysk składników używanych do ograniczania zanieczyszczeń omorach, nakrywanych i odizolowanych wzajemnie od siebie i od środowiska), Ń R8 Odzysk składników z katalizatorów D6 - Zrzuty do zbiorników wodnych, z wyjątkiem mórz / oceanów R9 Ponowna rafinacja oleju przepracowanego lub inne ponowne jego wykorzystanie D7 Zrzuty do mórz / oceanów, łącznie ze składowaniem w dnie morskim RIO Rekultywacja gruntu do celów rolnych bądź zmierzająca do poprawy stanu środowiska D8 Oczyszczanie biologiczne, nigdzie indziej niewyszczególnione w niniejszym wykazie, RII Wykorzystanie pozostałości pochodzących z operacji RI-R10 skutkujące powstaniem związków lub mieszanin, które są unieszkodliwiane za pomocą dowolnej operacji opisanej pod pozycjami DI-D12 R12 NIA odpadów, celem poddania ich jednej z operacji opisanych pod pozycjami R1I3 Gromadzenie materiałów przeznaczonych do odzysku w wyniku operacji opisanych pod pozycjami RI-R12 D9 _ Obróbka fizyczno-chemiczna, niewyszczególniona nigdzie indziej w niniejszym wykazie, skutkująca powstaniem związków lub mieszanin, które są unieszkodliwiane za pomocą dowolnej operacji opisanej pod pozycjami D1-D12 (np. odparowywanie, suszenie, prażenie kalcynujące) DI10 Spalanie na lądzie DIl Spalanie na morzu WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE (Pole 14) DI2 Stałe składowanie (np. umieszczanie pojemników w kopalni) 5. Cickłe DI13 Mieszanie przed poddaniem dowolnej operacji opisanej pod pozycjami DI-D12 l. Sypkic / proszck 6. Gazowe DI4 - Przepakowywanie przed poddaniem dowolnej operacji opisanej pod pozycjami DI-DI2 2. Stałe 7. Inne (wyszczególnić) DIS Składowanie do czasu przeprowadzenia dowolnej operacji opisanej pod pozycjami DI-DI2 3. Lepkie / pasta 4. Osadowe UWAGA: Operacje unieszkodliwiania („D”) nie odnoszą się do Systemu Kontroli OECD KODY PAŃSTW OECD (Pola 26-27-28) Australia: AU Finlandia: FI Irlandia: IE Niderlandy: NL Szwecja: SE Austria: AT Francja: FR Włochy: IT Nowa Zelandia: NZ Szwajcaria: CH Belgia: BE Niemcy: DE Japonia: JP Norwegia: NO Turcja: TR Kanada: CA Grecja: GR Luksemburg: LU Portugalia: Pr Zjednoczone GB Królestwo: Dania: DK Islandia: IS Meksyk: MX Hiszpania: ES Stany US Zjednoczone: W przypadku pozostałych krajów należy używać skrótów ISO 3166. WYPEŁNIAJĄ URZĘDY CELNE* 26. KRAJ WYWOZU, WYSYŁKI LUB (W PRZYPADKU WE) 27. PIECZĘĆ URZĘDU CELNEGO KRAJÓW TRANZYTOWYCH URZĄD CELNY WYJAZDU Nazwa kraju”: Nazwa kraju”: Odpady wyszczególnione na odwrocie opuściły kraj / terytorium Wspólnoty dnia: Pieczęć: Wjazd Wjazd Podpis: KRAJ PRZYWOZU/ PRZEZNACZENIA Nazwa kraju”: Nazwa kraju”: Odpady wyszczególnione na odwrocie wjechały na terytorium kraju dnia: Pieczęć: Wjazd Wjazd Podpis: Patrz wyżej: kody państw. * Nie wymagane przez system kontroli OECD MIĘDZYNARODOWY KOD IDENTYFIKACYJNY ODPADÓW (IWIC — POLE 15), WYKAZY KLASYFIKACYJNE OECD ODPADÓW PRZEZNACZONYCH DO OPERACJI ODZYSKU (ŻÓŁTY, CZERWONY — POLE 16) I KATEGORIE ODPADÓW PODLEGAJĄCYCH KONTROLI (TABELA Y — POLE 17) ORAZ BARDZIEJ SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE MOŻNA ZNALEŹĆ W INFORMATORZE UDOSTĘPNIANYM PRZEZ OECD. 2