Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych

ROZPORZĄDZENIE

200 — Ministra Finansów z dnia 2 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych .

200

RZEGZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Nr 22

. 1237

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 2 lutego 2004 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych

Na podstawie art. 42 § 3, art. 62 § 2, art. 64 8 4, art. 81 § 2, art. 97 8 5 i art. 166 § 5 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z późn. zm.) zarządza się, co następuje:

8 1. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 7 września 2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych (Dz. U. Nr 117, poz. 1250 i Nr 152,

oraz z 2002 r. Nr 43, poz. 381 i Nr 230,

) wprowadza się następujące zmiany:

1w89:

, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141,

, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122.

a) w ust. 1: — w pkt 1 lit. a otrzymuje brzmienie:

„a)ich łączna masa brutto nie przekracza 1000 kg i których tączna wartość nie przekracza równowartości 1 000 euro — w jednej przesyłce lub”,

— w pkt 1 po it. c dodaje się lit. d w brzmieniu:

„d) zgłoszeniem celnym objęte są towary, o których mowa w art. 190%, art. 190*, art. 1907, art. 190%, art. 19021, art. 19023 Kodeksu celnego,”,

— w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie:

„a)są przeznaczone do działalności gospodarczej, a ich fączna masa brutto nie przekracza 1 000 kg i których tączna wartość nie przekracza równowartości 1 000 euro — w jednej przesyłce lub”,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

Nr 22

„3. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. c) i d) oraz pkt 2

lit. b) nie stosuje się do skuterów śnieżnych, skuterów wodnych, samolotów, helikopterów, szybowców, łodzi z silnikiem lub bez o masie ponad 100 kg, motocykli oraz do towarów, dla których ustanowiono normy ilościowe w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 10 grudnia 2001 r. w sprawie zwolnienia od cła rzeczy osobistego użytku niektórych osób fizycznych (Dz. U. Nr 149,

), rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 7 listopada 2001 r. w sprawie zwolnienia od cła rzeczy należących do osób przybywających na polski obszar celny w związku z zawarciem związku małżeńskiego (Dz. U. Nr 133, poz. 1504), rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 10 grudnia 2001 r. w sprawie zwolnienia od cła rzeczy służących do wyposażenia mieszkania lub domu osoby fizycznej niemającej miejsca zamieszkania w kraju (Dz. U. Nr 149,

) oraz w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 30 listopada 2001 r. w sprawie zwolnienia od cła rzeczy przeznaczo-

zgłaszający lub jego przedstawiciel będzie mógł przedstawić towar nim objęty, do zgłoszenia celnego należy dotączyć:

1)kserokopię karty 6 tego zgłoszenia, w wypadku obejmowania towaru procedurą dopuszczenia do obrotu, procedurą składu celnego, procedurą uszlachetniania czynnego, procedurą przetwarzania pod kontrolą celną lub procedurą odprawy czasowej,

2) kserokopię karty 1 tego zgłoszenia, w wypadku obejmowania towaru procedurą wywozu, procedurą uszlachetniania biernego, procedurą tranzytu, jednocześnie procedurą wywozu i procedurą tranzytu lub procedurą uszlachetniania biernego i procedurą tranzytu.

. Pola 18, 40 i 44 dokumentu SAD stanowiącego zgłoszenie celne mogą pozostać niewypełnione do chwili przedstanych dla studenta lub ucznia (Dz. U. Nr 145, wienia towaru.

)."; 3. Dokumenty, których przedłożenie jest

wymagane do objęcia towaru procedurą celną, do której jest zgłaszany, należy przedstawić najpóźniej w chwili przedstawienia towarów.

2) w § 10 w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1) 1, 1A,2i3— w wypadku wyprowadzania poza polski obszar celny towarów zgłaszanych w granicznym urzędzie celnym lub w wewnętrznym urzędzie celnym, jeżeli tranzyt towarów odbywa się na podstawie odrębnego dokumentu SAD albo innego dokumentu tran-

4. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny w polu E lub J zgłoszenia celnego oraz kserokopii

zytowego,”; karty tego zgłoszenia dokonuje adnotacji „ZGŁOSZENIE ZŁOŻONO W DNIU 3)w§12wust.2: aaa aan azaaiaanae BEZ PRZEDSTAWIENIA

TOWARU”, wpisuje numer rejestru, przystawia stempel SAD oraz wpisuje termin, przed upływem którego należy przedstawić towar, zgodnie z wzorem „TOWAR NALEZY PRZEDSTAWIĆ DO |D))VJ/ UE ". Kserokopię karty zgłoszenia funkcjonariusz celny zwraca zgłaszającemu lub jego przedstawia) pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) z zielonym tłem 1, 2, 3, 4,5, 6,8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55, 56, w wypadku stosowania procedury tranzytu, ”,

b) pkt 4 otrzymuje brzmienie:

14) 1, 2, 3, 4,5, 6, 7,8,9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, cielowi. 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, i i 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 49, 50, 5. Termin, do którego należy przedstawić

towar objęty zgłoszeniem celnym, nie może być dłuższy niż 14 dni od dnia złożenia zgłoszenia.

51, 52, 53, 54, 55 i 56 oraz nadrukowanych na czarno: 12, 42 i 45, w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny i użycia w charakterze dokumentu tranzyto- 6

wego tego samego dokumentu SAD, ”, . Dokonanie czynności, o których mowa

w ust. 4, jest równoznaczne z wyrażeniem przez organ celny zgody na złożenie zgłoszenia celnego, zanim zgłaszający lub jego przedstawiciel będzie mógł przedstawić towar objęty tym zgłoszeniem.

c) pkt 6 otrzymuje brzmienie:

„6) wymienionych w pkt 1, w wypadku wyprowadzania towarów poza polski obszar celny i stosowania odrębnego dokumentu SAD albo innego dokumentu tranzytowego."”;

7. Po dokonaniu czynności, o których mowa w ust. 4, funkcjonariusz celny przystępuje niezwłocznie do sprawdzenia zgłoszenia celnego i dołączonych do niego dokumentów.

4) po § 14 dodaje się § 14a w brzmieniu:

„8 14a. 1. Jeżeli, zgodnie z art. 64 § 3a Kodeksu celnego, organ celny wyraził zgodę, aby zgłoszenie celne zostało złożone, zanim

Nr 22

8. W terminie, o którym mowa w ust. 4, zgłaszający przedstawia wraz z towarem kserokopię karty złożonego uprzednio zgłoszenia. Organ celny przyjmuje złtożone uprzednio zgłoszenie celne zgodnie z art. 65 Kodeksu celnego.

9. Dane zawarte w składanym zgłoszeniu i dołączonych do niego dokumentach muszą być aktualne w dniu przyjęcia zgłoszenia przez organ celny.

10. W wypadku gdy:

1)towary nie zostaną przedstawione w wyznaczonym terminie lub

2) gdy dane zawarte w zgłoszeniu nie są aktualne w dniu, w którym zgłoszenie może zostać przyjęte

— funkcjonariusz celny przekreśla ztożone zgłoszenie i nanosi na nim ukośnie, drukowanymi literami, adnotację, odpowiednio „ZGŁOSZENIE ANULO- WANO — TOWAR NIE ZOSTAŁ PRZED- STAWIONY” albo „ZGŁOSZENIE ANU- LOWANO — DANE NIEAKTUALNE”. Anulowane zgłoszenie stanowi załącznik do rejestru.”;

5) w 8 15:

a) w pkt 1 lit. a i b otrzymują brzmienie:

„a) towary o tącznej masie brutto do 1 000 kg i których łączna wartość nie przekracza równowartości 1 000 euro,

b) towary zwolnione od cta na podstawie art. 190%, art. 1902”—19030, art. 19032 i art. 19033 Kodeksu celnego, ”,

b) pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2) procedurą odprawy czasowej lub powrotnego wywozu mają być objęte towary, o których mowa w § 112 pkt 32, 33, 35 i 38 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 201, poz. 1955 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 46), zwanego dalej „rozporządzeniem w sprawie gospodarczych procedur celnych”.”;

6) po § 23 dodaje się § 23a w brzmieniu:

„38 23a. Do towarów zwolnionych od cła na podstawie art. 190%0 Kodeksu celnego przepis 8 23 ust. 1 stosuje się odpowiednio.”;

7) w § 24 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Zgłoszenie elektroniczne powinno zostać sporządzone zgodnie ze specyfikacją XML publikowaną na stronach internetowych urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw finansów publicznych oraz powinno zawierać kod identyfikacyjny zgłaszającego. ”;

8) w § 25:

a) w ust. 2: — pkt 8 otrzymuje brzmienie:

„8)zgody organu celnego, o której mowa w art. 64 § 3a Kodeksu celnego, na to, aby zgłoszenie celne zostało złożone, zanim zgłaszający lub jego przedstawiciel będzie mógł przedstawić towar nim objęty,”, — po pkt 8 dodaje się pkt 9 w brzmieniu:

„9)zgody organu celnego, o której mowa w art. 81 $ la Kodeksu celnego, na to, aby dokumenty wymagane do objęcia towarów procedurą celną nie były przedstawiane wraz ze zgłoszeniem elektronicznym albo terminu przedstawienia tych dokumentów.”,

b) po ust. 3 dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

„4. W wypadku gdy w uzgodnieniu warunków stosowania zgłoszenia elektronicznego, o którym mowa w ust. 2, naczelnik urzędu celnego wyraził zgodę, zgodnie z art. 64 § 3a Kodeksu celnego, na to, aby zgłoszenie celne zostało złożone, zanim zgłaszający lub jego przedstawiciel będzie mógł przedstawić towar nim objęty, przepisy § 14a stosuje się odpowiednio.”;

9) § 26 otrzymuje brzmienie:

„8 26. 1. Dokumenty stanowiące załączniki do zgłoszenia elektronicznego składane są w urzędzie celnym jako załączniki do zgłoszenia SAD lub wydruku zgłoszenia.

2. Jeżeli organ celny w uzgodnieniu warunków stosowania zgłoszenia elektronicznego, o którym mowa w § 25, wyrazit zgodę na to, aby dokumenty wymagane do objęcia towarów procedurą celną nie były przedstawiane wraz ze zgłoszeniem elektronicznym, a zgłoszenia dokonuje upoważniony przedstawiciel, dokumenty, które nie są przedstawiane wraz ze zgłoszeniem, przechowuje przedstawiciel do chwili zwolnienia towarów. Po zwolnieniu towarów dokumenty te powinny być przechowywane do dyspozycji organów celnych przez osobę uprawnioną do korzystania z procedury celnej.

3. Zgoda organu celnego, o której mowa w § 25 ust. 2 pkt 9, nie może dotyczyć pozwoleń lub zezwoleń na przywóz lub wywóz towarów, jeżeli są wymagane, innych dokumentów wymaganych na podstawie przepisów odrębnych oraz dokumentów, których przedstawienie jest niezbędne, w szczególności ze względu na obowiązek dokonywania na nich adnotacji bądź uwierzytelniania lub stemplowania tych dokumentów. ”;

Nr 22

10) w § 29 w ust. 1: a) w pkt 1 zdanie wstępne otrzymuje brzmienie:

„przedmiotem odprawy czasowej z catkowitym zwolnieniem od należności celnych przywozowych lub powrotnego wywozu mają być:”,

b) w pkt 1: — lit. t otrzymuje brzmienie:

„ł) wyposażenie dla radiofonii i telewizji określone w pkt 2—4 załącznika nr 23 do rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, ”,

— |it. r=t otrzymują brzmienie:

„r) sprzęt sportowy i inne towary przeznaczone do użytkowania na zawodach sportowych, treningach lub pokazach, określone w ust. 2 załącznika nr 30 do rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych,

s) rzeczy osobistego użytku podróżnych, określone w ust. 1 załącznika nr 30 do rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, przywożone ponad normy tych towarów podlegające zwolnieniu od cła,

t) akcesoria i wyposażenie kontenera, określone w załączniku nr 22 do rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, ”,

— po lit. t dodaje się lit. u i v w brzmieniu:

„Uu) zwierzęta domowe towarzyszące podróżnemu,

v) rzeczy osobistego użytku używane przez marynarzy na statku żeglugi międzynarodowej,”,

c) w pkt 2: — uchyla się lit. m—p, — |it. s otrzymuje brzmienie: „$) wyposażenie dla radiofonii i telewizji, określone w pkt 2—4 załącznika nr 23 do

rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, ”,

— |it. x otrzymuje brzmienie:

„X)towary, o których mowa w art. 1903, art. 190'0, art. 1901, art. 19038, art. 19039, art. 190%, art. 190**—190*8 Kodeksu celnego,”,

— |it. y otrzymuje brzmienie: „y) akcesoria i wyposażenie kontenera, o których mowa w załączniku nr 22 do rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, ”,

— po lit. y dodaje się lit. z i ż w brzmieniu:

„z) towary, w stosunku do których podróżny posiada dokumenty uprawniające do ubiegania się o zwrot podatku na podstawie przepisów odrębnych,

ż) rzeczy osobistego użytku używane przez marynarzy na statku żeglugi międzynarodowej,”,

d) w pkt 3: — lit. a i b otrzymują brzmienie:

„a)towary, o których mowa w art. 1909, art. 19010, art. 19012—19014, art. 19020, art. 190274—19026, art. 19035—19037 i art. 19039 Kodeksu celnego, zwolnione od cła i podatków z tytułu importu towarów,

b) towary przywożone w bagażu osobistym podróżnego, podlegające należnościom celnym przywozowym, jeżeli ich wartość przekracza ustanowione normy zwolnione od cła i nie przekracza równowartości 1.000 euro, a rodzaj lub ilość nie wskazują na przeznaczenie do działalności gospodarczej,”,

— uchyla się lit. d, — |it. e otrzymuje brzmienie:

„e) towary, o których mowa w pkt 2, jeżeli korzystają ze zwolnienia od należności celnych przywozowych i podatków z tytułu importu towarów jako towary powracające,”,

e) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Jeżeli zgłaszający przewiduje, że towary wyprowadzane z polskiego obszaru celnego, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. g) i h) oraz w art. 1901* Kodeksu celnego, mogą zostać ponownie wprowadzone na polski obszar celny, przy dokonywaniu zgłoszenia wywozowego może przedstawić dokument „Towary Powracające” określony w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 28 września 1999 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu powrotnego przywozu towarów (Dz. U. Nr 80, poz. 910).”,

f) ust. 11 otrzymuje brzmienie:

„11. W wypadku stosowania procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, spis towarów przywożonych czasowo dotyczący kontenerów, palet i opakowań wielokrotnego użytku powinien zostać przedstawiony urzędowi celnemu łącznie z powiadomieniem, o którym mowa w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. z 2002 r. Nr 5, poz. 48, z 2003 r. Nr 101, poz. 934 oraz z 2004 r. Nr 7, poz. 56), zwanym dalej „rozporządzeniem w sprawie procedur uproszczonych”. Funkcjonariusz celny urzędu

Nr 22

celnego, w którym przedstawiono spis towarów przywożonych czasowo, na otrzymanym wraz z powiadomieniem egzemplarzu spisu wpisuje numer pozycji ewidencji, datę dokonania wpisu oraz składa podpis, przystawia pieczęć „Polska — Cło” i załącza go do ewidencji. Przedstawienie spisu traktowane jest jako ustne zgłoszenie celne.”,

g) po ust. 11 dodaje się ust. 11a i 11b w brzmieniu: „11a. W wypadku zgłoszenia kontenerów, palet

i opakowań wielokrotnego użytku do procedury odprawy czasowej, w trybie określonym w ust. 11, osoba upoważniona składa do właściwego urzędu celnego dwa egzemplarze spisu towarów wraz z dokumentami tranzytowymi. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach spisu towarów przywożonych czasowo przepisuje numer pozycji ewidencji i datę przyjęcia spisu z załączonego uprzednio do ewidencji spisu oraz składa podpis i przystawia aktualną pieczęć „Polska — Cło”. Jeden egzemplarz spisu jest zwracany wnioskodawcy, a drugi załączany do ewidencji. Urząd celny, który udzielił pozwolenia, staje się urzędem objęcia i urzędem kontrolnym.

11b. W wypadku nadania kontenerom, paletom i opakowaniom wielokrotnego użytku przeznaczenia powrotnego wywozu, w trybie określonym w ust. 11, osoba upoważniona składa do właściwego urzędu celnego egzemplarz spisu zwróconego uprzednio wnioskodawcy oraz jego kserokopię wraz ze zgłoszeniem uzupetniającym wywozowym. Funkcjonariusz celny na obydwu egzemplarzach spisu towarów przywożonych czasowo przepisuje numer pozycji ewidencji i datę przyjęcia spisu z załączonego uprzednio do ewidencji spisu oraz składa podpis i przystawia aktualną pieczęć „Polska — Cło”. Jeżeli powrotny wywóz następuje partiami, funkcjonariusz celny wpisuje także numer pozycji spisu towarów. Jeden egzemplarz spisu jest zwracany wnioskodawcy, a drugi załączany do ewidencji. Jeżeli powrotny wywóz następuje przez urząd celny, inny niż ten, który udzielił pozwolenia, kserokopia spisu zostaje przesłana niezwłocznie do urzędu celnego, który udzielił pozwolenia.”;

c) towary, o których mowa w art. 1901* Kodeksu celnego,”;

12) w 8 40:

a) ust. 12 otrzymuje brzmienie:

„12. Jeżeli ze względu na zastosowane przeznaczenie celne funkcjonariusz celny urzędu celnego granicznego nie potwierdził wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny pieczęcią VAT na odwrocie karty 1A, funkcjonariusz celny w urzędzie celnym granicznym lub wewnętrznym potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny na odwrocie karty 3 i dokonuje adnotacji „Towar wystąpił za granicę dnia ... W UC ..., pod poz. ...,”, składa podpis i przystawia pieczęć „Polska — Cto”.”,

b) po ust. 13 dodaje się ust. 14 w brzmieniu:

„14. Przepisy § 106 i 109 stosuje się odpowiednio.”;

13) w § 42 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Jeżeli procedurą tranzytu obejmowane są towary zgłoszone do wywozu na rzecz więcej niż jednej osoby, a procedura tranzytu realizowana jest przez przedsiębiorcę przewozowego, można sporządzić odrębne zgłoszenia celne dla wywozu i jedno zgłoszenie celne dla tranzytu.”;

14) 8 45 otrzymuje brzmienie:

„3 45. 1. W wypadku gdy wywóz towarów poza polski obszar celny następuje przez graniczny urząd celny, inny niż zadeklarowany w polu 29 dokumentu SAD, a zgłoszenie celne o objęcie towarów procedurą wywozu złożone zostało w urzędzie celnym wewnętrznym, funkcjonariusz celny urzędu, przez który następuje wywóz towarów poza polski obszar celny, na odwrocie karty 1A wpisuje adnotację: „NIEZGODNOSŚCI: urząd, w którym towar wystąpił za granicę … (nazwa urzędu)”.

2.Jeżeli w granicznym urzędzie celnym, o którym mowa w ust. 1, zostanie przedstawiona karta 3, funkcjonariusz celny tego urzędu wpisuje na odwrocie karty 3 adnotację: „NIEZGODNOŚCI: urząd, w którym towar wystąpił za granicę

"m,

NE (nazwa urzędu)”.”;

15) po § 45 dodaje się § 45a w brzmieniu:

11) w § 30 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: , . „3 45a. 1. Procedura tranzytu może zakończyć się „2) procedurą wywozu mają być objęte: w innym urzędzie celnym niż wpisany w polu 53 kart zgłoszenia tranzytowego. Urząd ten staje się wówczas urzędem przeznaczenia. Funkcjonariusz celny urzędu celnego, w którym została zab) towary, o których mowa w § 29 ust. 1 pkt 2 kończona procedura tranzytu, w polu lit. r), I kart 4 i 5 wpisuje adnotację:

a) towary, o których mowa w § 29 ust. 1 pkt 2 lit. b)—f), i) oraz w) — wywożone z zamiarem powrotnego przywozu,

Nr 22

„NIEZGODNOŚCI: urząd, w którym nastąpito przedstawienie towarów AE (nazwa urzędu)”.

2. Przepisy § 39 i § 40 ust. 6—10 stosuje się odpowiednio.”;

16) w § 46 w pkt 4:

a) lit. b otrzymuje brzmienie:

„b) T2 — procedurę, którą mogą być objęte towary wspólnotowe. Procedura T2 oznaczona jest poprzez wpisanie symboli „T2” lub „T2F”,”,

b) uchyla się lit. c; 17) w 8.47:

a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2) wprowadzanie do systemu przetwarzania danych urzędów celnych informacji wymaganych dla wypełnienia formalności tranzytowych.”,

b) w ust. 2 uchyla się pkt 7; 18) w 8 48 w ust. 1 uchyla się pkt 4;

19) 8 53 otrzymuje brzmienie:

„8 53. 1. Zgłoszenia celnego towarów do wspólnej procedury tranzytowej należy dokonać poprzez złożenie dokumentu SAD lub poprzez przestanie Komunikatu IE 15. Jako formularze uzupełniające do zgłoszenia celnego towarów do wspólnej procedury tranzytowej mogą być stosowane listy towarowe.

2.W wypadku przetwarzania w urzędzie wyjścia zgłoszenia tranzytowego przy użyciu systemu NCTS karty zgłoszenia zostają zastąpione przez Tranzytowy Dokument Towarzyszący. Wzór Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego oraz uwagi dotyczące dokumentu i dane w nim zawarte określa załącznik nr 17 do rozporządzenia. Do Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego może być dołączony wykaz towarów lub lista towarowa. Wzór wykazu towarów oraz uwagi dotyczące wykazu towarów i dane zawarte w wykazie towarów określa załącznik nr 18 do rozporządzenia.";

20) w § 56 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1) „T.C.10 Świadectwo przekroczenia granicy” zwane dalej „T.C.10”. Wzór „T.C.10” stanowi załącznik nr 14 do rozporządzenia, ”;

21) § 57 otrzymuje brzmienie:

„8 57. 1. Jeżeli wspólna procedura tranzytowa rozpoczyna się poza polskim obszarem celnym, osoba przewożąca towar w polskim urzędzie celnym tranzytowym przywozu składa „T.C.10” w dwóch egzemplarzach.

2.Jeden egzemplarz „T.C.10” pozostaje w urzędzie celnym tranzytowym przywozu, drugi egzemplarz, po przystawieniu pieczęci „Polska — Cło”, zwracany jest osobie przewożącej towary.

3. Funkcjonariusz celny urzędu celnego tranzytowego przywozu prowadzi rejestr przyjętych „T.C.10”.

4. Jeżeli mają zastosowanie przepisy § 56 ust. 2, urząd celny tranzytowy przywozu wysyła do urzędu wyjścia komunikat IE 118.";

22) uchyla się § 58; 23) 8 59 otrzymuje brzmienie:

„8 59. Jeżeli przywóz towarów następuje przez urząd celny tranzytowy przywozu inny, niż podano w kartach zgłoszenia tranzytowego, urząd ten przesyła niezwłocznie kserokopię „I.C.10” do urzędu celnego tranzytowego przywozu podanego na kartach zgłoszenia tranzytowego. Przepis § 57 stosuje się odpowiednio.”;

24) w § 60 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Jeżeli objęcie towarów wspólną procedurą tranzytową następuje na polskim obszarze celnym, zgłoszenia celnego należy dokonać na dokumencie SAD składającym się z kart 1, 4i5 z dołączoną dodatkowo kartą 1A. Funkcjonariusz celny urzędu wyjścia wypełnia pola B, CiD.;

25) w 8 62:

a) w ust. 1 po pkt 3 dodaje się pkt 4 w brzmieniu:

„4) dokonać wydruku wykazu towarów, jeżeli jest stosowany, składającego się z:

a) karty A, jeżeli urząd przeznaczenia jest podłączony do systemu NCTS, albo

b) kart A i B, jeżeli urząd przeznaczenia nie jest podłączony do systemu NCTS.”,

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Karty Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego przekazywane są zgłaszającemu. Dokumenty te powinny zostać dostarczone wraz z towarami do urzędu przeznaczenia.”;

26) w § 64 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Zgłaszający przekazuje karty Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego osobie dokonującej przewozu towarów, która powinna dostarczyć je wraz z towarami do urzędu przeznaczenia.”;

27) w 8 65:

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Karty 1A, 3, 4 i 5, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, funkcjonariusz cel-

Nr 22

ny urzędu wyjścia wydaje zgłaszającemu. Karty TA, 4. i 5 zgłaszający zobowiązany jest dostarczyć wraz z towarem do urzędu celnego tranzytowego wywozu.”,

b) ust. 9 otrzymuje brzmienie:

„9. W wypadku braku na odwrocie karty 1A potwierdzenia pieczęcią VAT funkcjonariusz celny granicznego lub wewnętrznego urzędu celnego może potwierdzić stemplem SAD kartę 3 i na odwrocie tej karty dokonać adnotacji: „Towar wystąpił za granicę dnia AE „w UC..., pod poz. ... .”, złożyć podpis i przystawić pieczęć „Polska — Cto”.”;

28) w § 66:

a) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Karty TA i 3 po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 oraz karty Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego funkcjonariusz celny urzędu wyjścia wydaje zgłaszającemu. Kartę 1A zgłaszający zobowiązany jest dostarczyć wraz z towarem do urzędu celnego tranzytowego wywozu.”,

b) ust. 5 otrzymuje brzmienie:

„5. Zgłaszający przekazuje karty Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego osobie przewożącej towar, która powinna dostarczyć je wraz z towarami do urzędu przeznaczenia.”;

29) w § 67 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Jeżeli wspólną procedurą tranzytową obejmowane są towary zgłoszone do wywozu na rzecz więcej niż jednej osoby, a wspólna procedura tranzytowa realizowana jest przez przedsiębiorcę przewozowego, można sporządzić odrębne zgłoszenia celne dla wywozu i jedno zgłoszenie celne dla tranzytu.”;

30) w § 68 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Jeżeli trasa, o której mowa w ust. 2, ulegnie w trakcie przewozu zmianie, przewoźnik dokonuje adnotacji o zmianie trasy w polu 56 kart 4 i 5 zgłoszenia tranzytowego albo Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego oraz przedstawia towary wraz z dokumentami w najbliższym urzędzie celnym. Funkcjonariusz celny tego urzędu potwierdza zmianę trasy przewozu w polu F kart 4 i 5 zgłoszenia tranzytowego albo Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego, jeżeli uzna, że przewóz może być kontynuowany.”;

31) w 8 73:

a) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3) nie naruszyły w sposób istotny przepisów celnych i podatkowych w okresie ostatnich 3 lat.”,

b) w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3) posiadają co najmniej roczne doświadczenie w stosowaniu wspólnej procedury tranzytowej.”,

c) w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2) posiadają co najmniej dwuletnie doświadczenie w stosowaniu wspólnej procedury tranzytowej.”;

32) w 8 74:

a) w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„4) posiadają co najmniej roczne doświadczenie w stosowaniu wspólnej procedury tranzytowej.”,

b) w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3) posiadają co najmniej dwuletnie doświadczenie w stosowaniu wspólnej procedury tranzytowej.”,

c) w ust. 4 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3) posiadają co najmniej trzyletnie doświadczenie w stosowaniu wspólnej procedury tranzytowej.”;

33) w § 78:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Osoba ubiegająca się o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej lub pozwolenia na zwolnienie z obowiązku składania gwarancji składa wniosek do dyrektora izby celnej właściwej miejscowo ze względu na siedzibę tej osoby.”,

b) w ust. 2 pkt 8 otrzymuje brzmienie:

„8) oświadczenie podpisane przez osoby kierujące działalnością gospodarczą wnioskodawcy, że w stosunku do wnioskodawcy nie jest prowadzone postępowanie egzekucyjne, upadłościowe, likwidacyjne lub uktadowe; wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 22 do rozporządzenia.”,

c) ust. 3—6 otrzymują brzmienie:

„3. Dokumentów określonych w ust. 2 nie dołącza się do wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej lub pozwolenia na zwolnienie z obowiązku składania gwarancji, jeżeli zostały one wcześniej złożone dyrektorowi izby celnej, do którego składany jest wniosek, z zastrzeżeniem ust. 6. W takim wypadku wnioskodawca jest obowiązany do wskazania sprawy, przy której złożono te dokumenty.

4. W uzasadnionych wypadkach dyrektor izby celnej może zażądać przedłożenia innych dokumentów niż określone w ust. 2.

5. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 i 4, mogą być przedłożone w uwierzytelnionej kserokopii.

Nr 22 — 1244 — Poz. 200

6. Dokumenty, o których mowa w ust. 2 i 4, powinny zawierać dane aktualne w dniu złożenia wniosku o udzielenie pozwolenia na ko- . 0. rzystanie z gwarancji generalnej, z tym że 37) w § 90 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

dokumenty, o których mowa w ust. 2 pkt 5, „1. Główny zobowiązany powinien raz w roku 6, 8 19, powinny być sporządzone nie wcze- przekazywać do dyrektora izby celnej, o której śniej niż 3 miesiące przed dniem złożenia mowa w § 78 ust. 1, zestawienie towarów przewniosku.”; wożonych w ramach wspólnej procedury tranzytowej na podstawie gwarancji generalnej lub zwolnienia ze składania gwarancji.”;

a także termin upływu ważności „T.C.31” lub „T.C.33”.”;

34) § 88 otrzymuje brzmienie:

„8 88. 1. W wypadku cofnięcia przez dyrektora izby celnej pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej, wypowiedzenia przez gwaranta gwarancji generalnej albo cofnięcia przez dyrektora izby celnej pozwolenia na zwolnienie z obowiązku składania gwarancji izba celna:

38) w § 91 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Izba celna sprawdza raz w roku ważność i wysokość gwarancji generalnej albo kwoty, do której nastąpiło zwolnienie ze składania gwarancji, w szczególności poprzez kontrolę:

1) zestawień, o których mowa w § 90;

2) kserokopii karty 1 SAD albo kserokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego.”;

1)zawiadamia o cofnięciu pozwolenia lub wypowiedzeniu gwarancji pozostałe izby celne, które powiadamiają podległe sobie urzędy wyjścia; w powiadomieniu należy podać numery 39) w § 94 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „T.C.31” lub „T.C.33”, imię i nazwisko

wiązanego, termin upływu ważności „I1.C.31" lub „T.C.33” oraz datę cofnięcia pozwolenia lub wypowiedzenia gwarancji,

2)wzywa głównego zobowiązanego do zwrotu, w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania, wszystkich wydanych „T.C.31” lub „T.C.33”, których okres ważności nie upłynął.

2. W wypadku niewykonania przez głównego zobowiązanego obowiązku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, izba celna informuje o tym ministra właściwego do spraw finansów publicznych oraz przekazuje numery niezwróconych „T.C.31” lub

35) po § 88 dodaje się § 88a w brzmieniu: „8 88a. W wypadku, o którym mowa w § 88 ust. 1,

oświadczenie gwaranta o udzieleniu gwarancji pozostaje w izbie celnej przez okres roku od dnia utraty ważności gwarancji.”;

ważniony do wydawania osobom, które zamierzają występować jako główny zobowiązany we wspólnej procedurze tranzytowej karnetów „T.C.32 Karnet gwarancji pojedynczej”, zwanych dalej „T.C.32”. Wzór karnetu „T.C.32” stanowi załącznik nr 30 do rozporządzenia.”;

40) w § 95 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Jeżeli wysokość zabezpieczenia przekracza

równowartość 7 000 euro, urząd wyjścia powinien zażądać złożenia więcej niż jednego karnetu.”;

41) 8 102 otrzymuje brzmienie:

„8 102. Towary mogą być przewożone przez inny

urząd celny tranzytowy niż wskazany w polu 51 kart zgłoszenia tranzytowego. Urząd ten przesyła niezwłocznie kserokopię „T.C.10” do urzędu celnego tranzytowego podanego na kartach zgłoszenia tranzytowego. Przepis § 57 stosuje się odpowiednio.”;

42) w § 105 ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie:

36) § 89 otrzymuje brzmienie: „3. Urząd przeznaczenia przesyła wypełnioną kar-

„8 89. 1. W wypadku utraty, zagubienia lub kra- tę 5 wraz z załączonymi listami towarowymi do

dzieży „T.C.31"” lub „T.C.33”, gtówny zobowiązany powinien niezwłocznie powiadomić o tym izbę celną, która wydała to poświadczenie.

2. lzba celna informuje o utracie, zagubieniu lub kradzieży „T.C.31” lub „T.C.33” ministra właściwego do spraw finansów publicznych oraz pozostałe izby celne, które powiadamiają podległe sobie urzędy wyjścia, wskazując numery „T.C.31" lub „T.C.33”, imię i nazwisko lub nazwę oraz adres głównego zobowiązanego,

Centralnego Biura Wspólnego Tranzytu, w terminie 5 dni od daty przedstawienia towarów i dokumentów. W karcie 4 w polu I w pozycji „Kartę Nr 5 zwrócono w dniu … po wpisaniu do … NP 1111112 należy wpisać datę zwrotu tej karty i pozycję ewidencji.

. Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu przekazuje kartę 5 do urzędu wyjścia. ”;

43) 8 107 otrzymuje brzmienie:

„38 107. Jeżeli karty zgłoszenia tranzytowego sporządzone zostaty na karcie A Tranzytowe-

Nr 22 — 1245 — Poz. 200

go Dokumentu Towarzyszącego, a urząd 47) w§ 113 ust. 1 otrzymuje brzmienie: przeznaczenia nie jest podłączony do systemu NCTS, funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia sporządza kserokopię karty A i niezwłocznie powiadamia urząd wyjścia o dostarczeniu towarów. Powiadomienia należy dokonać przez wysłanie Komunikatu IE 33 faksem, telefaksem lub pocztą elektroniczną. Wzór Komunikatu IE 33 oraz instrukcja wypełniania formularza IE 33 stanowią załącznik nr 15 do rozporządzenia.”;

„1. Główny zobowiązany może złożyć do naczelnika urzędu celnego właściwego ze względu na siedzibę wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie specjalnych list towarowych, które nie są sporządzane zgodnie z wzorem określonym w załączniku nr 16 do rozporządzenia, jednak zawierają dane, o których mowa w tym wzorze.”;

48) w § 114 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Na wniosek posiadacza pozwolenia na stosowanie specjalnych list towarowych urząd celny wydaje jedną lub kilka kopii pozwolenia.”;

44) po § 107 dodaje się § 107ai § 107b w brzmieniu:

„8 107a. 1. Po przedstawieniu towarów i kart Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego w urzędzie przeznaczenia niepodłączonym do systemu NCTS lub w urzędzie

49) 8 116 otrzymuje brzmienie:

„38 116. 1. Osoba posiadająca pozwolenie na stoprzeznaczenia podłączonym do systemu NCTS, jeżeli używane są listy towarowe, funkcjonariusz celny na kartach A i B albo na karcie A i kserokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego w polu I dokonuje wpisów

sowanie specjalnych list towarowych obowiązana jest powiadomić naczelnika urzędu celnego, który wydat pozwolenie, o utracie lub zaginięciu pozwolenia lub jego kopii, informując jednocześnie o okolicznościach, w jakich to nastąpiło.

kreśl h 1 1 . , określonych w 5 105 ust 2. W wypadku cofnięcia pozwolenia głów-

. Przepisy § 105 ust. 2 stosuje się odpo- ny zobowiązany powinien zwrócić niewiednio. zwłocznie naczelnikowi urzędu celnego,

który wydat pozwolenie, oryginał pozwolenia i wszystkie jego kopie.”;

N

3. Urząd przeznaczenia przesyła wypetnioną kartę B albo kserokopię karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego, wraz z załączonymi listami towarowymi, do Centralnego Biura Wspólnego Tranzytu w terminie 5 dni od dnia przedstawienia towarów i dokumentów. W karcie A w polu I w pozycji „Karta zwrotna odesłana w dniu kaaaziaa po wpisaniu do … Nr …” . 0. należy wpisać datę zwrotu tej karty 51) § 120 otrzymuje brzmienie:

i pozycję ewidencji. „8 120. Pozwolenia, o których mowa w § 73 ust. 1, 8 74 ust. 1, 8 77,8 113 ust. 1i 8 117 ust. 1, wydaje się na czas nieokreślony. ”;

50) w § 117 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Główny zobowiązany może złożyć do naczelnika urzędu celnego właściwego ze względu na siedzibę wniosek o udzielenie pozwolenia na zwolnienie z obowiązku przewozu towarów wyznaczoną trasą.";

4. Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu przekazuje kartę B albo kserokopię karty A do urzędu wyjścia. 52) w § 121 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

5. Karta A pozostaje w urzędzie przeznaczenia i stanowi załącznik do ewidencji.

„1. Główny zobowiązany może złożyć do dyrektora izby celnej właściwej miejscowo ze względu na lokalizację miejsca (miejsc), w którym towary będą obejmowane wspólną procedurą tranzytową, wniosek o udzielenie pozwolenia na

wego Dokumentu Towarzyszącego stosowanie procedury uproszczonej przy obejw urzędzie przeznaczenia podtączonym mowaniu towarów wspólną procedurą tranzydo systemu NCTS, urząd ten przesyła do tową.";

urzędu wyjścia Komunikat IE 06.”;

8 107b. Jeżeli są stosowane listy towarowe, po przedstawieniu towarów i kart Tranzyto-

53) w § 122 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

45) w 8 108 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „2) przystawia stempel na zgłoszeniu tranzyto-

„1. Jeżeli nie są stosowane listy towarowe, po wym w polu C,”; przedstawieniu towarów i karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego w urzę- 54) w 3 123:

dzie przeznaczenia podłączonym do systemu NCTS, urząd ten przesyła do urzędu wyjścia Komunikat IE 06 i Komunikat IE 18.”;

a) w ust. 1 pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:

„3) uzyskat gwarancję generalną lub pozwolenie na zwolnienie z obowiązku składania

46) w § 111 uchyla się ust. 3; gwarancji,

Nr 22 — 1246 —

4) nie naruszyt w sposób istotny przepisów prawa celnego lub przepisów podatkowych w okresie ostatnich 3 lat.”,

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Do wniosku należy dołączyć dokumenty, o których mowa w § 78 ust. 2 pkt 7 rozporządzenia oraz w § 4 ust. 1 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych. Przepisy § 4 ust. 1a—6 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”;

55) § 124 otrzymuje brzmienie:

„8 124. 1. Po uzyskaniu pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólną procedurą tranzytową główny zobowiązany staje się upoważnionym nadawcą.

2. Zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą uproszczoną w ramach wspólnej procedury tranzytowej może dokonać wyłącznie upoważniony nadawca w miejscu (miejscach) wskaza-

6) wskazanie nadawcy towaru, jeżeli korzystającym z procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólną procedurą tranzytową jest agencja celna,

7) określenie towarów, które będą obejmowane procedurą uproszczoną, z uwzględnieniem ich ilości i masy,

8) dane dotyczące środka transportu, 9) imię i nazwisko osoby upoważnionej do nałożenia zamknięć celnych,

10) datę oraz podpis upoważnionego nadawcy.

3. Powiadomienie, o którym mowa

w ust. 1, może zostać przekazane telefaksem lub z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych.

4. Przepisy § 39 ust. 2 i § 59 ust. 1—5 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio. "”;

57) 8 126 otrzymuje brzmienie:

nym w pozwoleniu, o którym mowa „3 126. 1. Urząd wyjścia przekazuje upoważnionew ust. 1.

3. Przepisy § 13 oraz § 15—17 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.

4. W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólną procedurą tranzytową dyrektor izby celnej powinien wskazać osoby upoważnione do nakładania zamknięć celnych oraz określić sposób nakładania i wzory tych zamknięć.”;

56) § 125 otrzymuje brzmienie:

„3 125. 1. Po nałożeniu zamknięć celnych upoważniony nadawca niezwłocznie powiadamia o tym urząd celny wskazany w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, właściwy dla miejsca, w którym dokonywane są czynności wynikające ze stosowania procedury uproszczonej. Urząd ten jest urzędem wyjścia.

2. Powiadomienie, o którym mowa w ust. 1,

mu nadawcy niezwłocznie, jednak nie później niż w ciągu dwóch godzin od otrzymania powiadomienia, o którym mowa w § 125 ust. 1, potwierdzenie zawierające:

1) numer i datę,

2) rozstrzygnięcie o zatrzymaniu towarów w miejscu wskazanym w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej do czasu przeprowadzenia kontroli celnej albo zgodę na rozpoczęcie wspólnej procedury tranzytowej.

. W pozwoleniu na stosowanie procedury

uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólną procedurą tranzytową dyrektor izby celnej może określić, że nieotrzymanie przez upoważnionego nadawcę w określonym terminie potwierdzenia, o którym mowa w ust. 1, jest równoznaczne z wydaniem zgody na rozpoczęcie wspólnej procedury tranzytowej.”;

powinno zawierać w szczególności: 58) § 128 otrzymuje brzmienie:

1) numer i datę,

2) wskazanie urzędu celnego, do którego jest kierowane,

3) dane upoważnionego nadawcy,

4) numer i datę pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów wspólną procedurą tranzytową,

5) określenie miejsca, w którym dokonywane są czynności wynikające ze stosowania procedury uproszczonej,

„8 128. W wypadku dokonywania uproszczonego zgłoszenia celnego towarów do wspólnej procedury tranzytowej z zastosowaniem systemu NCTS, upoważniony nadawca wysyła do urzędu wyjścia komunikat IE 15. Wydruk Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego następuje w siedzibie upoważnionego nadawcy. Komunikacja pomiędzy upoważnionym nadawcą a urzędem wyjścia odbywa się z zastosowaniem następujących komunikatów: IE 09 Decyzja o unieważnieniu, IE 14 Wniosek o unie-

Nr 22 — 1247 — Poz. 200

ważnienie zgłoszenia, IE 16 Odrzucenie zgłoszenia, IE 28 Nadanie MRN, IE 29 Zwolnienie do tranzytu, IE 51 Odmowa . i 0. zwolnienia do tranzytu, IE 54 Wniosek 63) w § 135 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie: o zwolnienie, IE 62 Odrzucenie wniosku o zwolnienie towaru do tranzytu. ”;

59) w § 131:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

wie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio. ”;

„1. Urząd przeznaczenia przekazuje upoważnionemu odbiorcy niezwłocznie, jednak nie później niż w ciągu dwóch godzin od otrzymania powiadomienia, o którym mowa w § 125 ust. 1, potwierdzenie zawierające:

„1. Odbiorca towarów przewożonych w ramach 1) numer i datę,

wspólnej procedury tranzytowej może zło- 2) rozstrzygnięcie o zatrzymaniu towarów

żyć do dyrektora izby celnej właściwej miejscowo ze względu na lokalizację miejsca (miejsc) zakończenia wspólnej procedury tranzytowej wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zakończeniu tej procedury.”,

b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:

„la. Przepisy § 13 oraz § 15—17 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”;

w miejscu wskazanym w pozwoleniu do chwili przeprowadzenia kontroli celnej albo zgodę na wyładunek towarów i usunięcie zamknięć celnych umieszczonych na towarach oraz środkach przewozowych.

.W pozwoleniu na stosowanie procedury

uproszczonej przy zakończeniu wspólnej procedury tranzytowej dyrektor izby celnej może określić, że nieotrzymanie przez upoważnionego odbiorcę w określonym terminie potwierdzenia, o którym mowa w ust. 1, jest równo-

60) w § 132: znaczne z wydaniem zgody na zdjęcie zamknięć celnych.”; a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3) nie naruszył w sposób istotny przepisów 64) 8 138 otrzymuje brzmienie:

prawa celnego lub przepisów podatkowych „8 138. 1. Pozwolenia, o których mowa w § 121

w okresie ostatnich 3 lat.”,

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Do wniosku należy dołączyć dokumenty, o których mowa w § 4 ust. 1 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych. Przepisy § 4 ust. 1a—6 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”;

61) w § 133 po ust. 2 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

„3. W wypadku elektronicznej komunikacji w systemie NCTS pomiędzy upoważnionym odbiorcą a urzędem przeznaczenia, zastosowanie mają następujące komunikaty: IE 07 Zawiadomienie o przybyciu towaru, IE 08 Odrzucenie zawiadomienia o przybyciu towaru, IE 25 Zawiadomienie o zwolnieniu towarów, IE 43 Pozwolenie na rozładunek, IE 44 Uwagi rozładunkowe, IE 58 Odrzucenie uwag rozładunkowych.”;

ust. 1, § 129 ust. 1i§ 131 ust. 1, wydaje się na okres dwóch lat. Na wniosek osoby posiadającej pozwolenie może być ono przedłużane na dalsze okresy dwuletnie. Do wniosku o przedłużenie pozwolenia należy dołączyć dokumenty, o których mowa w § 4 ust. 1 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.

2. Dokumentów, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt 1—4 i 10 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych, nie dołącza się, jeżeli dane w nich zawarte są nadal aktualne.

3. Dokument, o którym mowa w § 78 ust. 2 pkt 7, należy dołączyć do wniosku o przedłużenie pozwolenia, o którym mowa w § 121 ust. 1.

4. Przepisy § 4 ust. 2—5i § 17 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”;

62) § 134 otrzymuje brzmienie:

2. . , . 65) po § 138 dodaje się § 138a w brzmieniu: „8 134. 1. Upoważniony odbiorca niezwłocznie

powiadamia urząd celny wskazany w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, właściwy dla miejsca, w którym dokonywane są czynności wynikające ze stosowania tej procedury, o dostarczeniu towarów.

2. Urząd celny, o którym mowa w ust. 1, jest urzędem przeznaczenia.

3. Przepisy § 125 ust. 2 i 3 rozporządzenia oraz § 39 ust. 2 rozporządzenia w spra-

„8 138a. 1. Osoba, która uzyskała pozwolenia,

o których mowa w § 121 ust. 1, 8 129 ust. 1 lub 8 131 ust. 1, zobowiązana jest do prowadzenia rejestru towarów objętych procedurą uproszczoną.

2. Rejestr, o którym mowa w ust. 1, prowadzony jest w sposób uzgodniony z naczelnikiem urzędu celnego, właściwego dla miejsca, w którym dokonywane będą czynności wynikające z procedury uproszczonej.

Nr 22

3. Przepisy § 46, 8 60, 8 69, § 71 ust. 3i4 oraz § 72—74 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio."”;

66) § 139 otrzymuje brzmienie:

„8 139. Pozwolenia, o których mowa w § 73 ust. 1, § 74 ust. 1, § 77, § 113 ust. 1, 8 117 ust. 1, 8 121 ust. 1, § 129 ust. 1 lub § 131 ust. 1, mogą zostać przez organ celny cofnięte w wypadku, gdy osoba, która uzyskała pozwolenie, prowadzi działalność niezgodnie z przepisami prawa celnego."”;

67) w § 148 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3) nie naruszył w sposób istotny przepisów prawa celnego lub przepisów podatkowych w okresie ostatnich 3 lat.”;

68) w § 149 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Po otrzymaniu wniosku naczelnik urzędu celnego powiadamia o tym urzędy celne innych krajów, na obszarze których znajdują się porty lotnicze wyjścia i przeznaczenia, pod warunkiem że są one połączone elektronicznym systemem wymiany danych.”;

69) § 155 otrzymuje brzmienie:

„8 155. W wypadku stwierdzenia nieprawidłowości danych zawartych w manifeście lotniczym ze stanem towarów, funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia powiadamia niezwłocznie urząd wyjścia oraz naczelnika urzędu celnego, o którym mowa w § 140 ust. 1i§ 147 ust. 1, podając numery manifestu i listu przewozowego AWB. ";

70) § 158 otrzymuje brzmienie:

„3 158. 1. PKP CARGO S.A., PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o.o., „PKP Przewozy Regionalne” Sp. z o.o. oraz „PKP Intercity” Sp. z o.o. po przejęciu przesyłki do przewozu:

1) transportem kolejowym lub

2) transportem kolejowym i drogowym na podstawie wykazu zdawczego TR, lub

3) transportem drogowym poprzedzającym transport kolejowy lub następującym po tym transporcie, w wypadku zawarcia umowy pomiędzy PKP CARGO SIA., PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z 0.0., „PKP Przewozy Regionalne” Sp. z o.o. oraz „PKP Intercity” Sp. z o.o. a przewoźnikiem drogowym

— stają się głównym zobowiązanym.

2.Przy realizacji przewozów, o których mowa w ust. 1, główny zobowiązany

jest zwolniony z obowiązku składania zabezpieczenia oraz składania w urzę-

dzie celnym granicznym dokumentu „I1.C.10”, o którym mowa w § 56 ust. 1 pkt 1.7;

71) w § 159 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Objęcie towarów procedurą tranzytu wymaga przedstawienia w urzędzie wyjścia dokumentu kolejowego i dokumentów wymaganych na podstawie przepisów odrębnych.”;

72) w § 160 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, Bi D dokumentu SAD. Karta 3 wydawana jest zgłaszającemu.”;

73) 8 166 otrzymuje brzmienie:

„38 166. 1. Osoba, która zamierza zawrzeć z podmiotami, o których mowa w § 158 ust. 1, umowę o przewóz towarów, może złożyć do dyrektora izby celnej właściwej miejscowo ze względu na lokalizację miejsca (miejsc), w którym towary będą obejmowane procedurą tranzytu, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów tą procedurą.

2. Wzór pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej stanowi załącznik nr 41 do rozporządzenia.

w

Przepisy § 13 oraz § 15—17 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”;

74) w 8 167:

a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3) nie naruszyła w sposób istotny przepisów prawa celnego lub przepisów podatkowych w ciągu ostatnich 3 lat.”,

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, należy dołączyć dokumenty, o których mowa w § 78 ust. 2 pkt 7 rozporządzenia oraz w § 4 ust. 1 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych. Przepisy § 4 ust. 1a—6 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”,

c) uchyla się ust. 3;

75) w § 169 ust. 2—4 otrzymują brzmienie:

„2. Zgłoszenia celnego do procedury tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej może dokonać wyłącznie upoważniony nadawca, w miejscu (miejscach) wskazanym w pozwoleniu, o którym mowa w ust. 1.

3.W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej dyrektor izby celnej powinien wskazać osoby upoważnione do nakładania zamknięć celnych, określić wzory tych zamknięć oraz zasady i sposoby ich nakładania.

Nr 22

4. Dyrektor izby celnej, który udzielił pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, przesyła jego potwierdzoną kserokopię do miejsca zlokalizowanego u osób, o których mowa w § 158 ust. 1, właściwego dla stacji kolejowej nadania.”;

76) § 170 otrzymuje brzmienie:

„3 170. Przepisy § 125 ust. 2 i 3i § 126 rozporządzenia oraz § 39 ust. 2 i § 59 ust. 1—5 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio. ”;

77) w 8 172:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Odbiorca towarów przewożonych transportem kolejowym może złożyć do dyrektora izby celnej, właściwej miejscowo ze względu na lokalizację miejsca (miejsc) zakończenia procedury tranzytu, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zakończeniu tej procedury.”,

b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:

„la. Przepisy § 13 oraz § 15—17 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”;

78) w 8 173:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Wniosek, o którym mowa w § 172 ust. 1, może złożyć osoba, która:

1) systematycznie odbiera towary przewożone transportem kolejowym albo jest przedstawicielem osoby, która systematycznie odbiera towary przewożone transportem kolejowym,

2) prowadzi ewidencje w sposób pozwalający organowi celnemu na sprawowanie kontroli celnej,

3) nie naruszyła w sposób istotny przepisów prawa celnego lub przepisów podatkowych w ciągu ostatnich 3 lat.”,

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Przepis § 4 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”,

c) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Dyrektor izby celnej, który udzielił pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zakończeniu procedury tranzytu, przesyła jego potwierdzoną kserokopię do miejsca zlokalizowanego u osób, o których mowa w § 158 ust. 1, właściwego dla stacji kolejowej przeznaczenia.”;

79) 8 175 otrzymuje brzmienie:

„8 175. 1. Upoważniony odbiorca niezwłocznie powiadamia urząd celny wskazany

w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej, właściwy dla miejsca, w którym dokonywane są czynności wynikające ze stosowania tej procedury, o dostarczeniu towarów.

2. Urząd celny, o którym mowa w ust. 1, jest urzędem przeznaczenia.”;

80) § 176 otrzymuje brzmienie:

„3 176. Przepisy § 125 ust. 2—4, § 135 i 8 136 stosuje się odpowiednio. ”;

81) w § 177 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Upoważniony odbiorca zobowiązany jest do przekazania urzędowi przeznaczenia, w terminie określonym w tym pozwoleniu:

1) arkusza 3 listu przewozowego CIM lub 2) egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR, lub 3) egzemplarza 4 listu przewozowego SMGS."”;

82) § 178 otrzymuje brzmienie:

„3 178. 1. Pozwolenie, o którym mowa w § 166 ust. 1 oraz w 8 172 ust. 1, wydaje się na okres dwóch lat. Na wniosek osoby posiadającej pozwolenie może być ono przedłużane na dalsze okresy dwuletnie. Do wniosku o przedłużenie pozwolenia należy dotączyć dokumenty, o których mowa w § 4 ust. 1 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.

2. Dokumentów, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt 1—4 i 10 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych, nie dołącza się, jeżeli dane w nich zawarte są nadal aktualne.

3. Dokument, o którym mowa w § 78 ust. 2 pkt 7, należy dołączyć do wniosku o przedłużenie pozwolenia, o którym mowa w § 166 ust. 1.

4. Przepisy § 4 ust. 2—5i § 17 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”;

83) w § 179 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:

„2. Rejestr, o którym mowa w ust. 1, prowadzony jest w sposób uzgodniony z naczelnikiem urzędu celnego, właściwego dla miejsca, w którym dokonywane będą czynności wynikające z procedury uproszczonej.

3. Przepisy § 46, § 60, § 69, § 71 ust. 3 i 4 oraz 8 72—74 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”;

84) § 180 otrzymuje brzmienie:

„8 180. Pozwolenie, o którym mowa w § 166 ust. 1 i 8 172 ust. 1, może zostać przez dyrektora izby celnej cofnięte w wypadku, gdy osoba, która uzyskała pozwolenie, prowadzi

Nr 22

działalność niezgodnie z przepisami prawa. ;

85) w § 181 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. W wypadku wyłączenia jednego lub kilku wagonów z zestawu wagonów przewożących towary na podstawie jednego dokumentu kolejowego, osoby, o których mowa w § 158 ust. 1, lub przedsiębiorstwo kolejowe kraju, na terenie którego miało miejsce wyłączenie wagonu, sporządzają na każdy wyłączony wagon dosytacz CIM lub dodatkową cedutę SMGS traktowane jako dokument kolejowy.”;

86) w 8 182:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Przepisów § 157, § 165, § 185 nie stosuje się, jeżeli procedurą tranzytu transportem kolejowym objęte są towary przewożone na podstawie dokumentów kolejowych innych niż wymienione w § 31 pkt 2.”,

b) uchyla się ust. 3;

87) w § 183 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Dodatkowa ceduta bez numeru listu przewozowego SMGS jest przekazywana do Centralnego Biura Rozrachunków Zagranicznych w Bydgoszczy.”;

88) w § 184 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Dodatkowa ceduta bez numeru listu przewozowego SMGS jest przekazywana do Centralnego Biura Rozrachunków Zagranicznych w Bydgoszczy.”;

89) § 185 otrzymuje brzmienie:

„38 185. Jeżeli osoby, o których mowa w § 158 ust. 1, są głównymi zobowiązanymi dla przewozu towarów transportem kolejowym i drogowym, zgłoszeniem tranzytowym dla obu rodzajów transportu może być list przewozowy CIM. Przepis § 158 ust. 2 stosuje się odpowiednio."”;

90) po § 195 dodaje się § 195a w brzmieniu:

„8 195a. Stowarzyszenie poręczające jest to stowarzyszenie będące członkiem Międzynarodowej Unii Transportu Drogowego IRU w Genewie, uprawnione do wydawania karnetów TIR oraz poręczające za osoby, które stosują procedurę TIR.”;

91) w 8 196:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Uprawniona do przewozu towarów pod osłoną karnetu TIR jest osoba, która uzyskata pozwolenie Dyrektora Izby Celnej w Warszawie na korzystanie z procedury TIR. Wniosek o udzielenie pozwolenia należy złożyć do Dyrektora Izby Celnej w Warszawie za pośrednictwem stowarzyszenia poręcza-

jącego. Wzór pozwolenia stanowi załącznik nr 22a do rozporządzenia.”,

b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Przepisy § 78 ust. 2—6 stosuje się odpowiednio.”,

c) po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu:

„3a. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, należy ponadto dołączyć licencję na wykonywanie międzynarodowego transportu drogowego, jeżeli jest wymagana na podstawie przepisów odrębnych.”,

d) w ust. 5: — pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:

„3) nie posiada aktualnej licencji na wykonywanie międzynarodowego transportu drogowego, jeżeli jest wymagana na podstawie przepisów odrębnych,

4) naruszył w sposób istotny przepisy Konwencji TIR,”,

— po pkt 4 dodaje się pkt 5 w brzmieniu:

„5) gdy z wnioskiem o cofnięcie występuje osoba posiadająca pozwolenie na korzystanie z procedury TIR.”;

92) w 8 199:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Odbiorca towarów przewożonych pod ostoną karnetu TIR może złożyć do dyrektora izby celnej, właściwej miejscowo ze względu na lokalizację miejsca (miejsc) zakończenia transportu TIR, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zakończeniu tej procedury. Wzór pozwolenia stanowi załącznik nr 44 do rozporządzenia.”,

b) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:

„la. Przepisy § 13 oraz § 15—17 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”;

93) w § 200:

a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3) nie naruszył w sposób istotny przepisów prawa celnego lub przepisów podatkowych w ciągu ostatnich 3 lat.”,

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Przepis § 4 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”,

c) uchyla się ust. 3; 94) § 201 otrzymuje brzmienie:

„38 201. 1. Pozwolenie, o którym mowa w § 199, wydaje się na okres dwóch lat. Na wniosek osoby posiadającej pozwolenie może być ono przedłużane na dalsze okre-

Nr 22

sy dwuletnie. Do wniosku o przedłużenie pozwolenia należy dołączyć dokumenty, o których mowa w § 4 ust. 1 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych, z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Dokumentów, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt 1—4 i 10 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych, nie dołącza się, jeżeli dane w nich zawarte są nadal aktualne.

3. Przepisy § 4 ust. 2—5i § 17 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”;

95) w § 202 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:

„2.

3.

Rejestr, o którym mowa w ust. 1, prowadzony jest w sposób uzgodniony z naczelnikiem urzędu celnego, właściwego dla miejsca, w którym dokonywane będą czynności wynikające z procedury uproszczonej.

Przepisy § 46, § 60, § 69, § 71 ust. 3 i 4 oraz 8 72—74 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”;

96) w § 203 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1.

N

Osoba, która uzyskała pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej przy zakończeniu transportu TIR, staje się upoważnionym odbiorcą.

. Po dostarczeniu towarów do miejsca (miejsc)

wskazanego w pozwoleniu upoważniony odbiorca jest zobowiązany do zawiadomienia urzędu celnego docelowego o wystąpieniu ewentualnych nieprawidłowości w dokumentach, towarach lub zamknięciach celnych.”;

97) 8 204 otrzymuje brzmienie:

„8 204. Przepisy § 134 i § 135 rozporządzenia oraz

8 39 ust. 2 i 3 rozporządzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje się odpowiednio.”;

98) § 205 otrzymuje brzmienie:

„8 205. Pozwolenie, o którym mowa w § 199, może zostać przez dyrektora izby celnej cofnięte w wypadku, gdy osoba, która uzyskała pozwolenie, prowadzi działalność niezgodnie z przepisami prawa.”;

99) w § 216 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.

Zgłoszenie celne o objęcie towarów procedurą wywozu może być dokonane w każdym urzędzie celnym, jeżeli dotyczy towarów o łącznej masie brutto do 1 000 kg i których łączna wartość nie przekracza równowartości 1 000 euro, z uwzględnieniem przepisów rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie urzędów celnych, w których są dokonywane czynności przewidziane przepisami prawa celnego w zależności od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogą być

obejmowane towary (Dz. U. Nr 43, poz. 383, z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie urzędów celnych, w których może być dokonywany eksport, import lub tranzyt towarów o znaczeniu strategicznym (Dz. U. Nr 43,

oraz z 2003 r. Nr 134, poz. 1253 i Nr 184, poz. 1801).”;

100) w 8 218:

a) ust. 5—8 otrzymują brzmienie:

„5. Jeżeli dokumentem określonym w ust. 1 pkt 3 jest pozwolenie na wywóz towarów w ramach środków administrowania obrotem towarami z zagranicą, wraz ze zgłoszeniem celnym należy przedstawić oryginał tego pozwolenia.

6. Jeżeli towary objęte pozwoleniem, o którym mowa w ust. 5, zostały wywiezione w całości, funkcjonariusz celny na oryginale pozwolenia w tabeli „Adnotacje organu celnego”, w części 1 kolumny 3 nanosi adnotację o ilości lub wartości dostępnej towarów, w części 2 o ilości lub wartości wykorzystanej. W kolumnie 5 wpisuje numer zgłoszenia celnego oraz datę. W kolumnie 6 składa podpis i przystawia pieczęć „Polska — Cto”. Oryginał pozwolenia funkcjonariusz celny zwraca zgłaszającemu.

7. Jeżeli towary objęte pozwoleniem, o którym mowa w ust. 5, wywożone są partiami, wraz ze zgłoszeniem celnym należy przedstawić oryginał pozwolenia. Na oryginale pozwolenia przedstawionego po raz pierwszy funkcjonariusz celny w tabeli „Adnotacje organu celnego”, w części 1 kolumny 3 nanosi adnotację o ilości lub wartości dostępnej towarów, w części 2 o ilości lub wartości wykorzystanej. W kolumnie 5 wpisuje numer zgłoszenia celnego oraz datę. W kolumnie 6 składa podpis i przystawia pieczęć „Polska — Cto”. Oryginał pozwolenia funkcjonariusz celny zwraca zgłaszającemu.

8. Jeżeli towary objęte pozwoleniem, o którym mowa w ust. 5, są wywożone w ramach procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, osoba upoważniona na oryginale pozwolenia w tabeli „Adnotacje organu celnego” wpisuje każdorazowo w części 1 kolumny 3 adnotację o ilości lub wartości dostępnej towarów, w części 2 o ilości lub wartości wykorzystanej, w kolumnie 5 wpisuje numer i datę powiadomienia oraz składa podpis. W trakcie trwania okresu rozliczeniowego osoba upoważniona wpisuje na pozwoleniu adnotację o tącznej

2) Zmiany wymienionego rozporządzenia zostaty ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1630 oraz z 2003 r. Nr 30,

, Nr 134, poz. 1256 i Nr 184, poz. 1798.

Nr 22 — 1252 —

wykorzystanej ilości lub wartości towarów, datę oraz składa podpis i przedkłada oryginat pozwolenia wraz ze zgłoszeniem celnym uzupełniającym do właściwego urzędu celnego. Funkcjonariusz celny na oryginale pozwolenia przedstawionego potwierdza adnotację o wykorzystanej ilości lub wartości towarów, przystawiając pieczęć „Polska — Cło”, oraz składa podpis i wpisuje datę wraz z numerem zgłoszenia celnego uzupełniającego. Oryginał pozwolenia funkcjonariusz celny zwraca osobie upoważnionej.”,

b) po ust. 10 dodaje się ust. 10a w brzmieniu:

„10a. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 6 i 7, mogą być przedłożone do wglądu w uwierzytelnionej kserokopii. Kserokopia może zostać uwierzytelniona przez funkcjonariusza celnego po przedstawieniu oryginału dokumentu.”,

c) po ust. 11 dodaje się ust. 11a w brzmieniu:

„11a. Dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 6 i 7, nie dołącza się do zgłoszenia celnego, jeżeli zgłaszającym jest agencja celna działająca jako przedstawiciel pośredni. Zgłaszający przechowuje te dokumenty i przedstawia je na żądanie organu celnego. ”,

d) ust. 14 otrzymuje brzmienie:

„14. W wypadku braku oryginału faktury za dokument służący do ustalenia wartości uznaje się:

1) umowę sprzedaży, 2) akt darowizny,

3) orzeczenie sądu lub innego właściwego organu o nabyciu praw spadkowych.”,

wykorzystywany jest odrębny dokument SAD lub inne dokumenty, zgłoszenia celnego towarów do tej procedury należy dokonać na dokumencie SAD składającym się z kart 1, TA, 2 i 3. Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B i D dokumentu SAD.”,

b) ust. 9 otrzymuje brzmienie:

„9. Jeżeli ze względu na zastosowaną procedurę celną funkcjonariusz celny nie potwierdził wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny pieczęcią VAT na odwrocie karty 1A, funkcjonariusz celny w urzędzie celnym granicznym lub wewnętrznym potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny na odwrocie karty 3 i dokonuje adnotacji „Towar wystąpit za granicę dnia ..., w UC ..., pod poz. ...,”, składa podpis i przystawia pieczęć „Polska — Cło”.”;

102) w § 226 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Towary wywiezione w procedurze uszlachetniania biernego lub na karnecie ATA, które pozostały poza polskim obszarem celnym, mogą zostać zgłoszone do procedury wywozu. Zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą wywozu dokonuje się na podstawie stanu towarów i elementów kalkulacyjnych z dnia przyjęcia zgłoszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego lub z dnia przyjęcia zgłoszenia celnego na karnecie ATA, z uwzględnieniem ilości towarów objętych procedurą wywozu. Do zgłoszenia celnego do procedury wywozu należy dołtączyć kartę 3 ze zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą uszlachetniania biernego lub przedstawić karnet ATA i odcinek powrotnego wywozu karnetu ATA.”;

e) po ust. 14 dodaje się ust. 15 i 16 w brzmieniu: 103) w § 233:

„15.W wypadku stosowania procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej lub pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej nie dołącza się każdorazowo do zgłoszenia celnego uzupełniającego, jeżeli zostały wcześniej złożone organowi celnemu, który przyjmuje to zgłoszenie, a dane w nich zawarte są nadal aktualne. W takim wypadku zgłaszający powinien podać w polu 44 numer pozycji wykazu WO05 oraz numery tych pozwoleń.

16. Zgłaszający na żądanie organu celnego, który przyjmuje zgłoszenie celne uzupetniające, przedstawia dokumenty, o których mowa w ust. 15.”;

101) w 8 223:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Jeżeli towary są zgłaszane do procedury wywozu w wewnętrznym urzędzie celnym, a w charakterze dokumentu tranzytowego

a) w ust. 1 po pkt 13 dodaje się pkt 14 w brzmieniu:

„14) certyfikat wystawiony przez producenta lub uprawnioną do tego placówkę badawczą, zawierający skład chemiczny i surowcowy towaru (do 100 %) oraz informacje wymagane uwagami do poszczególnych dziatów Taryfy celnej, jeżeli dokument taki jest niezbędny dla ustalenia klasyfikacji taryfowej towaru.”,

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje się, jeżeli procedurą dopuszczenia do obrotu obejmowane są towary, o których mowa w art. 190*—190$%, art. 190% oraz art. 190?! 8 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, lub których wartość nie przekracza równowartości 1 000 euro.”,

c) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Dokumenty określone w ust. 1 pkt 3 i 4 powinny być złożone w oryginale, z zastrzeżeniem ust. 4a.”,

Nr 22

d) po ust. 4 dodaje się ust. 4a w brzmieniu:

„4a. Za dowód pochodzenia, dla zastosowania stawek celnych autonomicznych lub konwencyjnych, także zawieszonych, oraz stawek obniżonych ustanowionych w ramach kontyngentów taryfowych i plafonów taryfowych, niewynikających z umów o wolnym handlu, można uznać również fotokopię faktury, specyfikacji, dokumentu przewozowego, świadectwa jakości lub innego oficjalnego dokumentu, w którym jest zapis o kraju pochodzenia towaru. ”,

e) ust. 8—10 otrzymują brzmienie:

„8. Do dokumentu określonego w ust. 1 pkt 9 przepisy § 218 ust. 10—11a stosuje się odpowiednio.

9. Do dokumentu określonego w ust. 1 pkt 10 przepisy § 218 ust. 10a—11a stosuje się odpowiednio.

10. Przepisy § 218 ust. 13, 15 i 16 stosuje się odpowiednio.”;

104) w § 234:

a) w ust. 1: — w pkt 1 lit. a—c otrzymują brzmienie:

„a) oryginał aktualnego zagranicznego dokumentu rejestracyjnego pojazdu lub zaświadczenia o wyrejestrowaniu pojazdu albo innego dokumentu urzędowego kraju wysyłki, jeżeli pojazd był wcześniej rejestrowany,

b) zaświadczenie 0 przeprowadzonym z pozytywnym wynikiem badaniu technicznym pojazdu, o którym mowa w § 12 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach (Dz. U. Nr 227, poz. 2250),

c) dokument identyfikacyjny pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granicą, określony w § 13 ust. 2 rozporządzenia, o którym mowa w lit. b),”,

— po pkt 3 dodaje pkt 4 w brzmieniu:

„A)towarów oznaczonych kodami PCN 1107 10 110, 1107 10 190, 1107 10910, 1107 10 99 O oraz 1107 20 00 0, pochodzących z krajów Unii Europejskiej i bezpośrednio z tych krajów przywożonych, należy dołączyć:

a) poświadczoną "przez zagraniczny urząd celny kopię licencji eksportowej wydawanej przez właściwe władze krajów UE; druga strona licencji powinna zawierać numer lub numery odpowiednich zgłoszeń celnych,

b) kopię (kopie) zgłoszenia celnego przyjętego przez kraj eksportu towaru, zawierającego w polu 44 numer licencji eksportowej.”,

b) po ust. 2 dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu:

„3. Jeżeli do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu towarów, o których mowa w ust. 1 pkt 4, nie dołączono dokumentów - wymienionych w ust. 1 pkt 4 lit. a) i b), należy dla tych towarów zastosować stawkę celną konwencyjną. 4. Przepisu ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) nie stosuje się, jeżeli na przywóz towaru zgłaszający lub jego przedstawiciel przedstawi:

a) zezwolenie Głównego Inspektora Ochrony Srodowiska albo

b) zaświadczenie wojewódzkiego konserwatora zabytków, potwierdzające zabytkowy lub kolekcjonerski charakter pojazdu.”;

105) w § 235 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. W wypadku braku faktury za dokument służący do ustalenia wartości celnej towarów uznaje się:

1) fakturę celną, konsularną, prowizoryczną lub pro forma, w wypadku złożenia zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu towarów o wartości nieprzekraczającej równowartości 1 000 euro albo towarów o zerowej lub zawieszonej do zera stawce celnej i zerowej stawce podatkowej,

2) fakturę celną, prowizoryczną lub pro forma, w wypadku złożenia zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu towarów otrzymanych nieodpłatnie lub zakupionych na gietdach towarowych lub po cenach giełdowych albo w ramach kredytu handlowego, a także w wypadku napraw gwarancyjnych,

3) rachunek, 4) umowę sprzedaży, 5) akt darowizny,

6) orzeczenie sądu lub innego właściwego organu o nabyciu praw spadkowych,

7) dokument przewozowy, w wypadku złożenia zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu przesyłek kurierskich o wartości nieprzekraczającej równowartości 10 euro.”;

106) w 8 237:

a) w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3) dowód pochodzenia na kompletny wyrób objęty kontraktem, z zastrzeżeniem ust. 3a.”,

Nr 22 — 1254 — Poz. 200

w systemie cet zwrotnych przepisy § 234 ust. 1 pkt 1 i ust. 4 stosuje się odpowiednio.

b) po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu:

„3a. Jeżeli dowód pochodzenia na kompletny wyrób nie jest dołączony do wniosku, o którym mowa w ust. 1, możliwe jest: 4.Do dokumentów określonych w ust. 2 pkt 1—3 przepisy § 218 ust. 2—11 oraz 8 233 ust. 4, 4a i 7 stosuje się odpowiednio.

1) przedstawienie takiego dowodu, wystawionego retrospektywnie, w terminie późniejszym,

2) przedstawienie dowodów pochodze- 5. Dokument określony w ust. 2 pkt 4 może

nia dla poszczególnych partii, zamiast jednego wystawionego na kompletny wyrób, w wypadku, gdy wszystkie parbyć złożony w kserokopii potwierdzonej przez organ celny za zgodność z oryginatem. Przepisy § 218 ust. 15 i 16 stosuje się

tie pochodzą z tego samego kraju, przy odpowiednio.”; czym Wspólnota Europejska jest trak- 110) w § 244: towana jako jeden kraj.”; i

. 2. a) w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: 107) § 239 otrzymuje brzmienie: p , YmUJ , „3) pozwolenie na korzystanie z procedury al-

„8 239. 1. Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą składu celnego towarów niekrajowych należy dołączyć w szczególności:

1) fakturę lub fakturę pro forma,

2) dokumenty określone w § 233 ust. 1 pkt 2—13i § 234.

2. Do dokumentów określonych w ust. 1 pkt 1 i 2 przepisy § 218 ust. 2, 3,9,

bo skrócony wniosek o udzielenie tego pozwolenia wraz z dokumentem potwierdzającym cel przywozu towarów albo w wypadku, o którym mowa w § 7 ust. 1i 2 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, kserokopię złożonego wniosku o wydanie lub zmianę pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej wraz z potwierdzeniem jego przyjęcia przez organ celny.”,

10a i 11 oraz § 233 ust. 4, 4a i 7 stosuje się odpowiednio.

3. Przepisy § 235 ust. 1 pkt 1 i 2 stosuje się odpowiednio."”;

b) ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie:

„3. Do dokumentów określonych w ust. 2 pkt 1 i 2 przepisy § 218 ust. 2, 3 i 3—11a oraz 8 233 ust. 4, 4a i 7 stosuje się odpowiednio.

4. Dokumenty określone w ust. 2 pkt 3 mogą być złożone w kserokopiach potwierdzonych przez organ celny za zgodność z oryginałem. Przepisy § 218 ust. 15 i 16 stosuje się odpowiednio.”;

108) § 240 otrzymuje brzmienie:

„38 240. 1. Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą składu celnego towarów krajowych należy dołączyć dokumenty określone w § 218 ust. 1.

2. Do dokumentów określonych w ust. 1 111) w§ 245: przepisy § 218 ust. 2-—9, 10a i 11 stosu- . 2. je się odpowiednio.”; a) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2) pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego albo skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego albo w wypadku, o którym mowa w § 7

109) w § 243:

a) w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) pozwolenie na korzystanie z procedury

uszlachetniania czynnego albo procedury przetwarzania pod kontrolą celną albo skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego lub procedury przetwarzania pod kontrolą celną albo w wypadku, o którym mowa w § 7 ust. 1i 2 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, kserokopię złożonego wniosku o wydanie lub zmianę pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego lub przetwarzania pod kontrolą celną wraz z potwierdzeniem jego przyjęcia przez organ celny.”,

b) ust. 3—5 otrzymują brzmienie: „3. Do zgłoszenia celnego o objęcie towarów

procedurą ' uszlachetniania czynnego

ust. 1 i 2 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, kserokopię złożonego wniosku o wydanie lub zmianę pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego wraz z potwierdzeniem jego przyjęcia przez organ celny.”,

b) ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie: „3. Do dokumentów określonych w ust. 2 pkt 1

przepisy § 218 ust. 2-—9 i 10a—11a stosuje się odpowiednio.

4. Dokument określony w ust. 2 pkt 2 może

być złożony w kserokopii potwierdzonej przez organ celny za zgodność z oryginatem. Przepisy § 218 ust. 15 i 16 stosuje się odpowiednio. ”;

Nr 22

112) w § 248 po ust. 2 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

„3. W wypadku tranzytu ropy naftowej transportem przesyłowym, w razie nieudostępnienia faktury przez właściciela ropy niebędącego osobą krajową, wartość tej ropy może być ustalona na podstawie notowań giełdowych lub faktury pro forma sporządzonej przez właściciela rurociągu lub osobę nią władają-

",

cą."; 113) w § 249:

a) w ust. 5 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1)na trasach Adamowo — Port Północny i Adamowo — Schwedt (Niemcy) — protokoły wymienione w ust. 4 pkt 1,”,

b) w ust. 6 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1)na trasie Port Północny w Gdańsku — Schwedt (Niemcy) — Urząd Celny w Gdańsku,

2)na trasach Adamowo — Port Północny i Adamowo — Schwedt (Niemcy) — Urząd Celny w Białymstoku. ”;

114) w § 250: a) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:

„2a. W wypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2, objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu gazu przesyłanego gazociągami dokonują urzędy celne graniczne właściwe ze względu na lokalizację gazociągu.”,

b) uchyla się ust. 3,

c) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Objęcia procedurą tranzytu gazu przesyłanego przez polski obszar celny systemem gazociągów tranzytowych dokonuje Urząd Celny I w Warszawie, na wniosek przedsiębiorstwa EuRoPol GAZ S.A. lub Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A.”;

115)w § 251 użyte w różnych przypadkach wyrazy „Urząd Celny Gdańsk-Port” zastępuje się użytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami „Urząd Celny w Gdańsku”;

116) w § 262 ust. 7 otrzymuje brzmienie:

„/. Zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą wywozu przesyłek pocztowych, zawierających towary o łącznej masie brutto do 1 000 kg i których tączna wartość nie przekracza równowartości 1000 euro — w jednej przesytce, można dokonać, za zgodą organu celnego, zbiorczo na jednym dokumencie SAD wypełnionym zgodnie z instrukcją. ”;

117) w § 264 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Zgłoszenie celne o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu przesyłek przewożonych

przez podmioty kurierskie może być dokonane zbiorczo na jednym dokumencie SAD dla towarów o tącznej wartości celnej nieprzekraczającej równowartości 70 euro w każdej przesyłce i zwolnionych od cła na podstawie art. 1909, art. 19010, art. 19023 8 1 pkt 1, art. 19027—19030, art. 19032—1903* Kodeksu celnego, i zwolnionych od podatków. ”;

118) w § 265 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą wywozu przesytek kurierskich, zawierających towary o łącznej masie brutto do 1 000 kg i których łączna wartość nie przekracza równowartości 1 000 euro — w jednej przesyłce, można dokonać zbiorczo na jednym dokumencie SAD wypełnionym zgodnie z instrukcją.”;

119) w § 267 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą wywozu towarów przewożonych w paczkach i przeznaczonych dla osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej, o tącznej masie brutto do 1 000 kg i których tączna wartość nie przekracza równowartości 1.000 euro, z wyłączeniem przewozu dokonywanego przez urzędy pocztowe, można dokonać zbiorczo na jednym dokumencie SAD.”;

120) w załączniku nr 6 do rozporządzenia: a) w części II: — ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. W wypadku przywozu towarów klasyfikowanych według działów 8, 17, 18, 19, 20 i 21 Taryfy celnej, podstawą do wyliczenia cła dodatkowego oznaczonego symbolem DCC, DCC*, DCC** lub symbolem *, liczonego w zależności od zawartości cukru w danym towarze, jest informacja o zawartości różnych cukrów, wyrażonych jako sacharoza, podana:

a) na etykiecie lub

b) w fakturze, lub

c)w certyfikacie jakościowym producenta, lub

d) w świadectwie pochodzenia, lub

e) w specyfikacji towarów. ”,

— w Ust. 9 w akapicie pierwszym zdanie wstępne otrzymuje brzmienie:

„W przypadku objęcia towarów procedurą uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych, zgodnie z § 59 ust. 1 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, wypełnianie formularza SAD przedstawia się następująco:”,

— po ust. 9 dodaje się ust. Ja w brzmieniu:

„9a. W przypadku objęcia towarów procedurą uszlachetniania czynnego, proce-

Nr 22

durą przetwarzania pod kontrolą celną, procedurą odprawy czasowej lub procedurą uszlachetniania biernego na podstawie pozwolenia wydanego w trybie 8 7 ust. 4 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, wypełnianie formularza SAD przedstawia się następująco:

1)w zgłoszeniu celnym SAD należy podać ilość towarów, która jest obejmowana procedurą uszlachetniania czynnego, procedurą przetwarzania pod kontrolą celną, procedurą odprawy czasowej lub procedurą uszlachetniania biernego, zgodnie z ilością ze zgłoszenia celnego unieważnionego na podstawie § 1 ust. 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 2001 r. w sprawie wypadków, w których zgłoszenie celne może być unieważnione po zwolnieniu towarów, szczegółowego trybu postępowania organu celnego przy przeprowadzaniu rewizji celnej, pobieraniu próbek towarów, weryfikacji lub przy unieważnianiu zgłoszeń celnych oraz zwalnianiu towarów (Dz. U. Nr 84, poz. 914 oraz z 2003r. Nr 211, poz. 2063),

2)w polu 22 SAD — należy wpisać wartość z pola 22 unieważnionego zgłoszenia celnego,

3) w polu 44 SAD — należy wpisać dodatkowo numer unieważnionego zgłoszenia celnego oraz przedstawić jego kserokopię potwierdzoną przez organ celny za zgodność z oryginałem,

4) w polu 47 SAD — w rubryce „Kwota” należy wpisać kwotę należności celnych obliczoną według elementów kalkulacyjnych z dnia przyjęcia unieważnionego zgłoszenia celnego.

Pozostałe pola należy wypełniać

zgodnie z instrukcją. Karty 7 dokumentu SAD nie należy odsyłać do statystyki.”,

b) w części III: — w opisie pola 2 po akapicie piątym dodaje

się akapit w brzmieniu:

„W wypadku wywozu towarów, w stosunku do których stosuje się środki preferencyjne związane z ich wywozem poza polski obszar celny lub opłaty sankcyjne na podstawie przepisów odrębnych, należy podać imię i nazwisko lub nazwę oraz petny adres producenta towarów. Dla każdego producenta można sporządzić odrębne zgłoszenie celne.”,

— w opisie pola 9 na końcu dodaje się akapit

w brzmieniu:

„Dopuszcza się możliwość niewpisywania numeru NIP lub PESEL w wypadku, gdy osoba, na rzecz której dokonano zgłoszenia celnego, jest osobą zagraniczną.”,

w opisie pola 22 trzeci akapit otrzymuje brzmienie:

„Waluta faktury musi być zgodna z wykazem walut obcych określonych przez Prezesa Narodowego Banku Polskiego jako waluty wymienialne. Jeżeli zgłaszający dysponuje zezwoleniem dewizowym wydanym przez NBP lub jeżeli przedmiot zakupu, zgodnie z przepisami prawa dewizowego, zaliczany jest do kategorii obrotu pozagospodarczego, dopuszcza się podanie symbolu waluty i wartości faktury w walucie innej niż waluty wymienialne.”,

w opisie pola 23: — drugi akapit otrzymuje brzmienie:

„Dla ustalania wartości celnej i wartości statystycznej towarów w wywezie stosuje się zasady określone w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 2004 r. w sprawie sposobu stosowania kursów walut obcych, ogłaszanych przez Narodowy Bank Polski, w celu ustalania wartości celnej (Dz. U. Nr8, poz. 64).”,

— uchyla się trzeci akapit, opis pola 30 otrzymuje brzmienie:

„Należy podać numer identyfikacyjny miejsca wyznaczonego lub uznanego określony w decyzji dyrektora izby celnej dotyczącej wyznaczenia lub uznania miejsca.”,

w opisie pola 31 na końcu dodaje się akapit w brzmieniu:

„W wypadku stosowania procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, dla towarów wywożonych lub powrotnie wywożonych w kontenerach, paletach lub opakowaniach wielokrotnego użytku, które to kontenery, palety lub opakowania objęte byty procedurą odprawy czasowej z zastosowaniem spisu towarów przywożonych czasowo, należy wpisać numer pozycji ewidencji E05 właściwy dla spisu towarów przywożonych czasowo, zgodnie z przykładem: E05/140100/07/000327, co oznacza: E05 — rodzaj ewidencji, 140100 — kod urzędu celnego/miejsca uznanego lub wyznaczonego przez organ celny, 07 — wydzielone miejsce do prowadzenia ewidencji (np. pasy), 000327 — pozycja ewidencji.”,

w opisie pola 33 po akapicie drugim dodaje się akapit w brzmieniu:

„W tranzycie należy wpisać 4-cyfrowy numer pozycji kodu Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów (HS).”,

Nr 22 — 1257 — Poz. 200

— w opisie pola 44: wie gospodarczych procedur celnych, lub —w pkt 1 na końcu dodaje się akapit towaru w stanie niezmienionym, objętego w brzmieniu: uprzednio procedurą uszlachetniania czynnego, należy przyjmować kurs z dnia zgłoszenia celnego towaru do procedury odprawy czasowej lub procedury uszlachetnienia czynnego (data wpisana w polu 44).

„W wypadku stosowania procedury składu celnego należy podać numer i datę pozwolenia na korzystanie z tej procedury.”, — trzeci akapit od końca otrzymuje brzmie- W wypadku, o którym mowa w § 144 rozponie: rządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, należy przyjmować kurs z dnia zgłoszenia celnego towaru do procedury dopuszczenia do obrotu.”,

„W wypadku stosowania procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 §8 1 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, należy podać

numer pozwolenia, a w wypadku stoso- — opis pola 30 otrzymuje brzmienie: wania procedury uproszczonej, o której „Należy podać numer identyfikacyjny miejmowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celne- sca wyznaczonego lub uznanego, określony go, należy podać numer pozwolenia i nu- w decyzji dyrektora izby celnej dotyczącej mer pozycji wykazu WOS.”, wyznaczenia lub uznania miejsca.”, — w opisie pola 54 drugi akapit otrzymuje — w opisie pola 31 na końcu dodaje się akapit brzmienie: w brzmieniu: „Karta pozostająca w urzędzie celnym wyj- „W wypadku zgłaszania towarów podlegaścia musi być podpisana przez zgłaszające- jących zwolnieniu od należności celnych go. Zgłaszający wpisuje swoje dane: imię przywozowych na podstawie przepisów i nazwisko, numer dowodu tożsamości, da- prawa celnego, w prawym górnym rogu, na tę (w układzie RR-MM-DD) oraz wpisuje ad- poziomie pola 32 Pozycja Nr należy wpisać notację: „Karty 1A, 4, 5 odebratam(-em)” kod zgodnie z wykazem „Rodzźw — zwoli potwierdza odbiór kart podpisem.”, nienia od cła w przywozie”.”, c) w części V: — opis pola 39 otrzymuje brzmienie: — w opisie pola 22 trzeci akapit otrzymuje „Należy podać odpowiednio: brzmienie: 1) numer kontyngentu taryfowego zgod- „Waluta faktury musi być zgodna z wyka- nie z rozporządzeniem ministra właścizem walut obcych określonych przez Preze- wego do spraw gospodarki wydanym sa Narodowego Banku Polskiego jako walu- na podstawie art. 14! 8 1 pkt 2 Kodeksu ty wymienialne. Jeżeli zgłaszający dysponu- celnego albo je zezwoleniem dewizowym wydanym 2) numer plafonu taryfowego zgodnie przez NBP lub jeżeli przedmiot zakupu, z rozporządzeniem ministra wtaściwezgodnie z przepisami prawa dewizowego, go do spraw gospodarki wydanym na zaliczany jest do kategorii obrotu pozago- podstawie art. 141 § 1 pkt 3 Kodeksu spodarczego, dopuszcza się podanie sym- celnego.”,

bolu waluty i wartości faktury w walucie innej niż waluty wymienialne.”,

— opis pola 23 otrzymuje brzmienie:

— w opisie pola 44:

—w pkt 1 na końcu dodaje się akapit w brzmieniu:

„Należy podać kurs waluty obowiązujący

w dniu dokonania zgłoszenia celnego określonym w polu A — „Urząd celny przeznaczenia”.

„W wypadku stosowania procedury sktadu celnego należy podać numer i datę pozwolenia na korzystanie z tej procedury.”,

. e | 2: — trzeci akapit od końca otrzymuje brzmie- Dla ustalania wartości celnej i wartości statystycznej towarów w przywozie stosuje się NIE: .

zasady określone w rozporządzeniu Mini- „W wypadku stosowania procedury

stra Finansów z dnia 16 stycznia 2004 r. uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1

w sprawie sposobu stosowania kursów wa- pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, należy podać

lut obcych, ogłaszanych przez Narodowy numer pozwolenia, a w wypadku stoso-

Bank Polski, w celu ustalania wartości cel- wania procedury uproszczonej, o której

nej. mowa w art. 80 E 1 pkt 3 Kodeksu celne- A go, należy podać numer pozwolenia i nu-

W wypadku gdy w polu 22 wpisuje się war- mer pozycji wykazu WO5.”,

tość w złotych polskich, należy wpisać kurs .

1.0000. — w opisie pola 47:

W wypadku dopuszczenia do obrotu towaru — pkt 1 otrzymuje brzmienie:

objętego uprzednio procedurą odprawy „1. TYP — należy podać trzycyfrowy kod

czasowej, z wyłączeniem wypadku, o któ- identyfikujący rodzaj należnorym mowa w § 144 rozporządzenia w spra- ści według poniższego wykazu:

Nr 22 — 1258 — Poz. 200 111 — cło, — w pozycji: „Podpis” i „Pieczęć” — podpi- 112— kwota należności celnych suje się, przystawia pieczęć „Polska — przywozowych równa 3 % Cło” oraz stempel SAD. kwoty należności celnych W wypadku przeprowadzenia powtórnej

przywozowych w odprawie czasowej z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych,

114 — należności celne przywozowe dla produktów kompensacyjnych dopuszczonych do obrotu po procedurze uszlachetniania biernego, obliczone z zastosowaniem średniej stawki celnej, o której mowa w art. 1581 Kodeksu celnego,

117 — inne (oblicza się na podstawie odrębnych przepisów) — wpisywane tylko w podsumowaniu ostatniego formularza dokumentu SAD,

211 — opłaty antydumpingowe, 212 — opłaty antysubwencyjne, 213 — opłaty wyrównawcze, 214 — opłaty specjalne,

215 — opłaty celne dodatkowe,

216 — inne (obliczane na podstawie odrębnych przepisów) — wpisywane przy danej pozycji na dokumencie SAD,

811 — podatek akcyzowy,

812 — podatek akcyzowy od opakowań z tworzyw sztucznych,

813 — podatek od towarów i usług (VAT).

W wypadku przywozu towarów objętych procedurą odprawy czasowej z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych należy wpisać typ 111i 112.”, —w pkt 3 na końcu dodaje się akapit w brzmieniu: „Przy typie opłat 114 należy wpisać średnią stawkę celną obliczoną zgodnie z art. 1581 8 3—5 Kodeksu celnego.”, d) w części VIII: — w opisie pola D w trzecim akapicie lit. a otrzymuje brzmienie:

„a) informacja o zwolnieniu towarów do wnioskowanej procedury celnej/przeznaczenia celnego, ”,

— w opisie pola H drugi i trzeci akapit otrzymują brzmienie: „Funkcjonariusz celny wpisuje: — w pozycji: „Miejsce i data” — dzień wystawienia wniosku (w układzie RR-MM-DD),

kontroli funkcjonariusz celny urzędu celnego wyjścia, w części „Rezultaty kontroli”,

po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego zakreśla odpowiednie pole, wpisując:

— w pozycji „Miejsce i data” — dzień przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego (w układzie RR-MM-DD),

— w pozycji „Podpis” i „Pieczęć” — podpisuje się i przystawia stempel SAD.";

121) w załączniku nr 7 do rozporządzenia:

a) „Wykaz B” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia,

b) „Wykaz F” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia,

c) po wykazie „Wykaz VAT — Wykaz procedur celnych, w których funkcjonariusz celny potwierdza pieczęcią VAT karty zgłoszenia celnego” dodaje się „Wykaz „Rodzźw” — zwolnienia od cła w przywozie” w brzmieniu określonym w załączniku nr 3 do niniejszego rozporządzenia;

122) załącznik nr 9 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 4 do niniejszego rozporządzenia;

123) załącznik nr 10 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 5 do niniejszego rozporządzenia;

124) w załączniku nr 17 do rozporządzenia „Instrukcja wypełniania Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego” otrzymuje brzmienie określone w zatączniku nr 6 do niniejszego rozporządzenia;

125) w załączniku nr 18 do rozporządzenia „Wypetnianie formularza wykazu towarów” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 7 do niniejszego rozporządzenia;

126) załącznik nr 21 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 8 do niniejszego rozporządzenia;

127) załącznik nr 22 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 9 do niniejszego rozporządzenia;

128) po załączniku nr 22 do rozporządzenia dodaje się załącznik nr 22a do rozporządzenia w brzmieniu określonym w załączniku nr 10 do niniejszego rozporządzenia;

129) w załączniku nr 23 do rozporządzenia pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„"

„2. Kwota gwarancji generalnej wynosi: … ;

130) w załącznikach nr 23, 24, 34, 37, 41, 42 i 44 do rozporządzenia zamieszczone po uzasadnieniu pouczenie otrzymuje brzmienie:

„Od niniejszej decyzji stuży prawo wniesienia odwołania do dyrektora izby celnej, który wydał

Nr 22

tę decyzję, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia (art. 2621 § 1 Kodeksu celnego, w związku z art. 223 § 2 Ordynacji podatkowej). Odwołanie powinno zawierać zarzuty przeciw decyzji, określać istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazać dowody uzasadniające to żądanie. Do odwołania należy dołączyć wymagane znaki opłaty skarbowej.”;

131) w załączniku nr 26 do rozporządzenia wzór formularza „T.C.31 Poświadczenie gwarancji” otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 11 do niniejszego rozporządzenia;

132) załącznik nr 29 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 12 do niniejszego rozporządzenia;

133) załącznik nr 30 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 13 do niniejszego rozporządzenia;

134) użyte w załączniku nr 31 do rozporządzenia wyrazy „dokument tranzytowy” zastępuje się wyrazami „zgłoszenie tranzytowe”;

135) użyte w załącznikach nr 34, 37, 41, 42 i 44 w pkt 1 do rozporządzenia wyrazy „(nazwa i adres urzędu celnego oraz miejsca u wnioskodawcy)” zastępuje się wyrazami „(nazwa i adres urzędu celnego oraz miejsca (miejsc) u wnioskodawcy)”;

136) w załączniku nr 49 do rozporządzenia: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie:

„6. Z zastrzeżeniem pkt 8, dokument potwierdzający pochodzenie powinien dotyczyć towarów objętych jednym zgłoszeniem celnym, o którym mowa w § 233 rozporządzenia, z wyjątkiem dowodu pochodzenia potwierdzającego pochodzenie towarów objętych sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 Taryfy celnej, przywożonych partiami.”,

b) po pkt 6 dodaje się pkt 6a w brzmieniu:

„6a. Gdy przedmiotem przywozu na polski obszar celny są towary objęte jednym dowodem pochodzenia, które następnie są rozdzielane i zgłaszane do tych samych lub różnych procedur celnych, należy zwrócić się do urzędu celnego z wnioskiem o wystawienie świadectw pochodzenia na poszczególne wyodrębnione części towarów.

Na podstawie oryginału dowodu pochodzenia wystawionego dla całej dostawy urząd celny powinien wystawić zastępcze świadectwa pochodzenia dotyczące poszczególnych zgłoszeń towarów, z naniesioną na tych świadectwach informacją o miejscu przechowywania oryginału dowodu pochodzenia, a na oryginale dowodu zamieścić informację o numerach wszystkich zgłoszeń celnych, których ten dowód dotyczy.”,

c) w pkt 8 na końcu dodaje się akapit w brzmieniu: „Świadectwo pochodzenia lub oświadczenie o pochodzeniu na fakturze przedstawionej uprzednio wraz z towarami do kilku zgłoszeń celnych mogą być wystawione retrospektywnie i dotyczyć kilku zgłoszeń celnych, o których mowa w § 233 rozporządzenia. ”;

137) w § 29 w ust. 1 w pkt 1, w § 29 w ust. 8, w 8 30 w ust. 1 w pkt 1 w lit. b, w § 30 w ust. 1 w pkt 3, w § 30 w ust. 4, w § 257 w ust. 2, w 8 259 w ust. 2, w załączniku nr 6 do rozporządzenia w części V w opisie pola 47 w pierwszym akapicie w lit. e, w pkt 2.2, w pkt 2.3, w pkt 4 i w pkt 5 oraz w załączniku nr 7 do rozporządzenia w Wykazie E użyty w różnych przypadkach wyraz „cło” zastępuje się użytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami „należności celne przywozowe”.

8 2. Funkcjonariusz celny przyjmujący zgłoszenie celne na formularzach SAD i SAD-BIS wpisuje ręcznie lub za pomocą stempla na odwrocie kart 1, 1A,3,6i8 lub 1/6 i 3/8 pouczenie o treści:

„W wypadku niewpłacenia w obowiązującym terminie kwoty należności wynikającej z długu celnego, opłat przewidzianych przepisami prawa celnego oraz podatków wykazanych w niniejszym zgłoszeniu celnym lub wpłacenia ich w niepełnej wysokości, niniejsze zgłoszenie celne stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego, zgodnie z art. 3a § 1 pkt 2i § 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 968, z późn. zm.3)).”

Zgłaszający lub jego przedstawiciel powinien potwierdzić fakt zapoznania się z tym pouczeniem własnoręcznym podpisem.

§ 3. Funkcjonariusz celny przyjmujący zgłoszenie celne na formularzach SAD i SAD-BIS wpisuje ręcznie lub za pomocą stempla w polu „Odesłać do:” na kartach 5 lub 4/5 adres: „Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu, ul. Karolewska 41, 90-560 Łódź”.

8 4. Formularze, których wzory są określone w zatącznikach nr 9, 10, 26, 29, 30 i 31 do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 7 września 2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych, mogą być stosowane do dnia 30 kwietnia 2004 r.

§ 5. Pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy:

1) obejmowaniu towarów wspólną procedurą tranzytową,

2) zakończeniu wspólnej procedury tranzytowej,

, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169,

, Nr 199, poz. 1672, Nr 200, poz. 1679 i Nr 216,

oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 193, poz. 1884, Nr 217, poz. 2124 i Nr 228, poz. 2255.

Nr 22

3) obejmowaniu towarów procedurą tranzytu w transporcie kolejowym,

4) zakończeniu procedury tranzytu w transporcie kolejowym oraz

5) zakończeniu procedury TIR

— wydane przed dniem wejścia w życie rozporządzenia zachowują ważność do czasu, na który zostały wydane, z możliwością przedłużenia lub zmiany zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia.

8 6. W wypadku złożenia wniosku o wydanie lub zmianę pozwoleń, o których mowa w §5, przed dniem wejścia w życie rozporządzenia, stosuje się przepisy niniejszego rozporządzenia.

8 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem przepisu § 1

pkt 104 lit. a tiret pierwsze, który wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Finansów: w z. W. Ciesielski

Załączniki do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 2 lutego 2004 r. (poz. 200)

Załącznik nr 1

WYKAZ B

I. KODY PRZEZNACZEŃ I PROCEDUR CELNYCH

powrotny wywóz produktów kompensacyjnych powstałych w procedurze uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń

powrotny wywóz produktów przetworzonych powstałych w procesie przetwarzania lub produktów znajdujących się na pośrednim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia

przetworzenia określonego w pozwoleniu

przywozem towarów przeznaczonych do uszlachetniania czynnego

dopuszczenie do obrotu towarów zwolnionych od należności celnych przywozowych lub podatku na mocy odrębnych przepisów

dopuszczenie do obrotu „z urzędu”

proces uszlachetniania czynnego w systemie cet zwrotnych przeprowadzany w pomieszczeniach składu celnego

proces uszlachetniania czynnego w systemie cet zwrotnych przeprowadzany w WOC lub składzie wolnoctowym

procedura uszlachetniania czynnego w systemie cet zwrotnych z wykorzystaniem towarów ekwiwalentnych do wytworzenia produktów kompensacyjnych

procedura odprawy czasowej z zastosowaniem karnetu ATA (nie może występować jako pierwsze dwie cyfry pola 37)

procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń procedura odprawy czasowej z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych procedura odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem od należności celnych przywozowych

Nr 22 — 1261 — Poz. 200

przywóz towarów przeznaczonych do uszlachetniania czynnego po wywozie produktów kompensacyjnych wytworzonych z towarów ekwiwalentnych

procedura przetwarzania pod kontrolą celną

proces uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń przeprowadzany w pomieszczeniach składu celnego

proces uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń przeprowadzany w WOC lub składzie wolnoctowym

procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń, z wykorzystaniem towarów ekwiwalentnych do wytworzenia produktów kompensacyjnych

proces przetwarzania przeprowadzany w pomieszczeniach składu celnego, w WOC lub składzie wolnoctowym

dopuszczenie do obrotu towarów powracających

dopuszczenie do obrotu towarów krajowych, dla których dokonano odpowiednich form wywozu

przywóz produktu zamiennego przed wywozem towarów będących przedmiotem czasowego wywozu w ramach procedury uszlachetniania biernego (uprzedni przywóz)

objęcie procedurą składu celnego towarów niekrajowych objęcie procedurą składu celnego towarów krajowych wprowadzenie towarów do WOC lub składu wolnocłowego

dopuszczenie do obrotu towarów uprzednio objętych procedurą odprawy czasowej, w wypadku, o którym mowa w § 144 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych

dopuszczenie do obrotu towarów uprzednio objętych procedurą składu celnego, w wypadku, o którym mowa w art. 119 § 3 Kodeksu celnego

uszlachetnianie czynne w systemie zawieszeń na podstawie pozwolenia wydanego z mocą wsteczną zgodnie z § 7 ust. 4 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych

uszlachetnianie czynne w systemie cet zwrotnych na podstawie pozwolenia wydanego z mocą wsteczną zgodnie z § 7 ust. 4 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych

przetwarzanie pod kontrolą celną na podstawie pozwolenia wydanego z mocą wsteczną zgodnie z § 7 ust. 4 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych

odprawa czasowa z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych na podstawie pozwolenia wydanego z mocą wsteczną zgodnie z § 7 ust. 4 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych

odprawa czasowa z całkowitym zwolnieniem od należności celnych przywozowych na podstawie pozwolenia wydanego z mocą wsteczną zgodnie z § 7 ust. 4 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych

uszlachetnianie bierne na podstawie pozwolenia wydanego z mocą wsteczną zgodnie z § 7 ust. 4 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych

Il. NAJCZĘŚCIEJ WYSTĘPUJĄCE POWIĄZANIA KODÓW PRZEZNACZEŃ I PROCEDUR CELNYCH

wywóz

wywóz towaru uprzednio dopuszczonego do obrotu na polskim obszarze celnym

wywóz towaru krajowego, który byt objęty procedurą składu celnego

wywóz towaru krajowego, wcześniej wprowadzonego do WOC lub do składu wolnocłowego

Nr 22 — 1263 — Poz. 200

wywóz produktów kompensacyjnych lub towarów w stanie niezmienionym, objętych procedurą uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń przeprowadzaną w pomieszczeniach składu celnego, w celu poddania ich procesom uszlachetniania biernego polegającym na obróbce lub przetworzeniu

wywóz produktów kompensacyjnych lub towarów w stanie niezmienionym, objętych procedurą uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń przeprowadzaną w WOC lub składzie wolnoctowym, w celu poddania ich procesom uszlachetniania biernego polegającym na obróbce lub przetworzeniu

czasowy wywóz towarów krajowych w procedurze uszlachetniania biernego w celu naprawy

procedura uszlachetniania biernego w systemie wymiany towarów

czasowy wywóz towaru krajowego w ramach procedury uszlachetniania biernego po przywozie produktu zamiennego

powrotny wywóz towarów

powrotny wywóz towarów w stanie niezmienionym, objętych uprzednio procedurą uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń

powrotny wywóz towarów objętych uprzednio procedurą odprawy czasowej z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych

powrotny wywóz towarów objętych uprzednio procedurą odprawy czasowej z catkowitym zwolnieniem od należności celnych przywozowych

powrotny wywóz towarów w stanie niezmienionym, objętych uprzednio procedurą przetwarzania pod kontrolą celną

powrotny wywóz towarów niekrajowych objętych uprzednio procedurą składu celnego powrotny wywóz towarów złożonych w WOC lub składzie wolnocłtowym

procedura dopuszczenia do obrotu

procedura dopuszczenia do obrotu towarów powracających

dopuszczenie do obrotu produktów kompensacyjnych uprzednio objętych procedurą uszlachetniania biernego polegającą na obróbce lub przetworzeniu towaru wywiezionego czasowo

dopuszczenie do obrotu produktów kompensacyjnych uprzednio objętych procedurą uszlachetniania biernego polegającą na naprawie towaru wywiezionego czasowo

dopuszczenie do obrotu produktów zamiennych

Nr 22 — 1264 — Poz. 200

dopuszczenie do obrotu towarów uprzednio objętych procedurą odprawy czasowej z zastosowaniem karnetu ATA

dopuszczenie do obrotu towarów w stanie niezmienionym lub produktów kompensacyjnych objętych uprzednio procedurą uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń

dopuszczenie do obrotu towarów objętych uprzednio procedurą odprawy czasowej z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych dopuszczenie do obrotu towarów objętych uprzednio procedurą odprawy czasowej z catkowitym zwolnieniem od należności celnych przywozowych dopuszczenie do obrotu towarów objętych uprzednio procedurą przetwarzania pod kontrolą celną procedura dopuszczenia do obrotu towarów niekrajowych uprzednio objętych procedurą składu celnego procedura dopuszczenia do obrotu towarów niekrajowych wyprowadzonych z WOC lub składu wolnoctowego

procedura uszlachetniania czynnego w systemie cet zwrotnych

przywóz towaru objętego procedurą uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych po uszlachetnianiu biernym

procedura uszlachetniania czynnego w systemie cet zwrotnych po zakupie towarów bezpośrednio od importera

objęcie towarów procedurą uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych, uprzednio objętych procedurą składu celnego

dopuszczenie do obrotu towarów zwolnionych od należności celnych przywozowych lub podatków na mocy przepisów odrębnych

4300 dopuszczenie do obrotu towarów w wyniku dziatań organu celnego na mocy art. 77 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego

Kodeksu celnego, uprzednio objętych procedurą uszlachetniania czynnego

4352 dopuszczenie do obrotu towarów w wyniku dziatań organu celnego na mocy art. 77 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego, uprzednio objętych procedurą odprawy czasowej z częściowym zwolnieniem

4351 dopuszczenie do obrotu towarów w wyniku dziatań organu celnego na mocy art. 77 § 1 pkt 2

od należności celnych przywozowych

4353 dopuszczenie do obrotu towarów w wyniku dziatań organu celnego na mocy art. 77 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego, uprzednio objętych procedurą odprawy czasowej z catkowitym zwolnieniem od

należności celnych przywozowych

Nr 22 — 1265 — Poz. 200

proces uszlachetniania czynnego w systemie cet zwrotnych przeprowadzany w pomieszczeniach składu celnego

przywóz towaru objętego procedurą uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych przeprowadzany w pomieszczeniach składu celnego po poddaniu towarów uzupełniającym procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania biernego

proces uszlachetniania czynnego w systemie cet zwrotnych przeprowadzany w WOC lub składzie wolnoctowym

przywóz towaru objętego procedurą uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych przeprowadzany w WOC lub składzie wolnoctowym po poddaniu towarów uzupełniającym procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania biernego

procedura uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych, z wykorzystaniem towarów ekwiwalentnych do wytworzenia produktów kompensacyjnych

5100 procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń

5121 przywóz towaru objętego procedurą uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń po poddaniu towarów uzupełniającym procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania biernego

5171 objęcie towarów procedurą uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń, uprzednio objętych procedurą składu celnego

5178 objęcie towarów procedurą uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń, uprzednio wprowadzonych do WOC lub składu wolnoctowego

procedura odprawy czasowej z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych

procedura odprawy czasowej z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych towarów uprzednio objętych procedurą składu celnego

procedura odprawy czasowej z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych towarów uprzednio wprowadzonych do WOC lub składu wolnoctowego (objęcie procedurą odprawy czasowej)

Nr 22 — 1266 — Poz. 200

procedura odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem od należności celnych przywozowych

procedura odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem od należności celnych przywozowych towarów uprzednio objętych procedurą składu celnego

procedura odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem od należności celnych przywozowych towarów uprzednio wprowadzonych do WOC lub składu wolnoctowego

przywóz towarów przeznaczonych do uszlachetniania czynnego po uprzednim wywozie produktów kompensacyjnych wytworzonych z towarów ekwiwalentnych

procedura przetwarzania pod kontrolą celną

proces uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń przeprowadzany w pomieszczeniach składu celnego

przywóz towaru objętego procedurą uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń przeprowadzany w pomieszczeniach składu celnego po uprzednim poddaniu towarów procesom uzupełniającym w ramach procedury uszlachetniania biernego

proces uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń przeprowadzany w WOC lub składzie wolnoctowym

przywóz towaru objętego procedurą uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń przeprowadzany w WOC lub składzie wolnoctowym po uprzednim poddaniu towarów uzupełniającym procesom uszlachetniania w ramach procedury uszlachetniania biernego

procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń, z wykorzystaniem towarów ekwiwalentnych do wytworzenia produktów kompensacyjnych

proces przetwarzania przeprowadzany w pomieszczeniach składu celnego, WOC/SW

Nr 22 — 1267 — Poz. 200

dopuszczenie do obrotu towarów uprzednio objętych procedurą uszlachetniania biernego w celu obróbki lub przetworzenia, lecz niepoddanych tym procesom

dopuszczenie do obrotu towarów uprzednio objętych procedurą uszlachetniania biernego w celu naprawy, lecz niepoddanych temu procesowi

dopuszczenie do obrotu towarów krajowych, objętych wcześniej procedurą składu celnego

przywóz produktu zamiennego przed wywozem towarów będących przedmiotem czasowego wywozu w ramach procedury uszlachetniania biernego (uprzedni przywóz)

objęcie procedurą składu celnego towarów niekrajowych

objęcie procedurą składu celnego towarów niekrajowych, uprzednio objętych procedurą odprawy celnej czasowej z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych

objęcie procedurą składu celnego towarów niekrajowych, uprzednio objętych procedurą odprawy celnej czasowej z catkowitym zwolnieniem od należności celnych przywozowych

objęcie procedurą składu celnego towarów niekrajowych, uprzednio objętych procedurą składu celnego

objęcie procedurą składu celnego towarów niekrajowych, uprzednio wprowadzonych do WOC lub składu wolnocłowego

objęcie procedurą składu celnego towarów krajowych

wprowadzenie towarów do WOC lub składu wolnocłowego

wprowadzenie do WOC lub składu wolnoctowego towarów niekrajowych, uprzednio objętych procedurą odprawy celnej czasowej z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych

wprowadzenie do WOC lub składu wolnoctowego towarów niekrajowych, uprzednio objętych procedurą odprawy celnej czasowej z całkowitym zwolnieniem od należności celnych przywozowych

Nr 22 — 1268 — Poz. 200

dopuszczenie do obrotu towarów objętych uprzednio procedurą odprawy czasowej z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych, w wypadku, o którym mowa w § 144 rozporządzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych

dopuszczenie do obrotu towarów objętych uprzednio procedurą składu celnego, w wypadku, o którym mowa w art. 119 § 3 Kodeksu celnego

objęcie procedurą uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń towarów uprzednio objętych procedurą dopuszczenia do obrotu

objęcie procedurą uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych towarów uprzednio objętych procedurą dopuszczenia do obrotu

objęcie procedurą przetwarzania pod kontrolą celną towarów uprzednio objętych procedurą dopuszczenia do obrotu

objęcie procedurą odprawy czasowej z częściowym zwolnieniem od należności celnych przywozowych towarów uprzednio objętych procedurą dopuszczenia do obrotu

objęcie procedurą odprawy czasowej z całkowitym zwolnieniem od należności celnych przywozowych towarów uprzednio objętych procedurą dopuszczenia do obrotu

objęcie procedurą uszlachetniania biernego towarów uprzednio objętych procedurą wywozu

1 2 3 4 5

498 MD Mo∏dowa Moldova 074 492 MC Monako Monaco 001 643 RU Rosja Russian Federation 075 674 SM San Marino San Marino 047 744 SJ Svalbard i Jan Mayen Svalbard and Jan Mayen Islands 028 804 UA Ukraina Ukraine 072 336 VA Watykan Vatican City State 045 074 BV Wyspa Bouveta Bouvet Island 892 234 FO Wyspy Owcze Faroe Islands 041

AFRYKA

012 DZ Algieria Algeria 208 024 AO Angola Angola 330 204 BJ Benin Benin 284 072 BW Botswana Botswana 391 086 IO Brytyjskie Terytorium British Indian Ocean 357 Oceanu Indyjskiego Territory 854 BF Burkina Faso Burkina Faso 236 108 BI Burundi Burundi 328 000 XC Ceuta Ceuta 021 148 TD Czad Chad 244 262 DJ D˝ibuti Djibouti 338 818 EG Egipt Egypt 220 232 ER Erytrea Eritrea 336 231 ET Etiopia Ethiopia 334 266 GA Gabon Gabon 314 270 GM Gambia Gambia 252 288 GH Ghana Ghana 276 324 GN Gwinea Guinea 260 624 GW Gwinea Bissau Guinea-Bissau 257 226 GQ Gwinea Równikowa Equatorial Guinea 310 120 CM Kamerun Cameroon 302 404 KE Kenia Kenya 346 174 KM Komory Comoros 375 178 CG Kongo Congo Rep. 318 180 CD Kongo (d. Zair) Congo (Dem. Rep.) 322 426 LS Lesotho Lesotho 395 430 LR Liberia Liberia 268 434 LY Libia Libya 216 450 MG Madagaskar Madagascar 370 175 YT Majotta Mayotte 377 454 MW Malawi Malawi 386 466 ML Mali Mali 232 504 MA Maroko Morocco 204 478 MR Mauretania Mauritania 228 480 MU Mauritius Mauritius 373 000 XL Melilla Melilla 023 508 MZ Mozambik Mozambique 366 516 NA Namibia Namibia 389 562 NE Niger Niger 240 566 NG Nigeria Nigeria 288 710 ZA Rep. Po∏udn. Afryki South Africa 388 140 CF Rep. Ârodkowoafrykaƒska Central African Republic 306 638 RE Reunion Reunion 001 646 RW Ruanda Rwanda 324 732 EH Sahara Zachodnia Western Sahara 000 686 SN Senegal Senegal 248 690 S.C. Seszele Seychelles 355 694 SL Sierra Leone Sierra Leone 264 706 SO Somalia Somalia 342 748 SZ Suazi Swaziland 393

1 2 3 4 5

736 SD Sudan Sudan 224 654 SH Âwi´ta Helena St. Helena 329 834 TZ Tanzania Tanzania 352 768 TG Togo Togo 280 788 TN Tunezja Tunisia 212 800 UG Uganda Uganda 350 384 CI Wybrze˝e KoÊci S∏oniowej Côte D’Ivoire 272 678 ST Wyspy Âw. Tomasza Sao Tome and Principe 311 i Ksià˝´ca Islands 894 ZM Zambia Zambia 378 132 CV Zielony Przylàdek Cape Verde 247 716 ZW Zimbabwe Zimbabwe 382

AMERYKA

660 AI Anguilla Anguilla 446 028 AG Antigua i Barbuda Antigua and Barbuda 459 530 AN Antyle Niderlandzkie Netherlands Antilles 478 032 AR Argentyna Argentina 528 533 AW Aruba Aruba 474 044 BS Bahamy Bahamas 453 052 BB Barbados Barbados 469 084 BZ Belize Belize 421 060 BM Bermudy Bermuda 413 068 BO Boliwia Bolivia 516 076 BR Brazylia Brasilia 508 152 CL Chile Chile 512 212 DM Dominika Dominica 460 214 DO Dominikana Dominican Republic 456 218 EC Ekwador Ecuador 500 238 FK Falklandy Falkland Islands (Malvinas) 529 308 GD Grenada Grenada 473 304 GL Grenlandia Greenland 406 328 GY Gujana Guyana 488 254 GF Gujana Francuska French Guiana 001 312 GP Gwadelupa Guadeloupe 001 320 GT Gwatemala Guatemala 416 332 HT Haiti Haiti 452 340 HN Honduras Honduras 424 388 JM Jamajka Jamaica 464 136 KY Kajmany Cayman Islands 463 124 CA Kanada Canada 404 170 CO Kolumbia Colombia 480 188 CR Kostaryka Costa Rica 436 192 CU Kuba Cuba 448 474 MQ Martynika Martinique 001 484 MX Meksyk Mexico 412 581 UM Minor Powiernicze U.S. Minor Outlying Islands 832 Wyspy Pacyfiku Stanów Zjednoczonych 500 MS Montserrat Montserrat 470 558 NI Nikaragua Nicaragua 432 591 PA Panama Panama 442 600 PY Paragwaj Paraguay 520 604 PE Peru Peru 504 630 PR Portoryko Puerto Rico 400 222 SV Salwador El Salvador 428 659 KN St. Kitts i Nevis St. St. Kitts and Nevis 449 662 LC St. Lucia St. Lucia 465 666 PM St. Pierre i Miquelon St. Pierre and Miquelon 408 670 VC St. Vincent i Grenadyny St. Vincent 467 and the Grenadines

Nr 22 — 1279 — Poz. 200

Załącznik nr 3

WYKAZ Rodzźw — zwolnienia od cła w przywozie

1900400 | 190% Kodeksu celnego Rzeczy osobistego użytku osoby fizycznej, przybywającej na polski

obszar celny na pobyt stały lub powracającej z czasowego pobytu za granicą

1900501 | 1905 8 1 Kodeksu celnego Rzeczy osobistego użytku oraz rzeczy nowe, należące do osoby fizycznej niemającej miejsca zamieszkania w kraju, przybywającej do kraju na pobyt stały w związku z zawarciem związku małżeńskiego

1900502 | 1905 § 2 Kodeksu celnego Prezenty zwyczajowo ofiarowane w związku z zawarciem związku małżeńskiego, pod warunkiem że zostały one ofiarowane przez osoby mające miejsce zamieszkania za granicą i wartość poszczególnych prezentów nie jest wyższa niż równowartość 1 000 euro

1900509 | 1905 8 9 Kodeksu celnego Towary zgłoszone do procedury dopuszczenia do obrotu, przed ustalonym dniem zawarcia związku małżeńskiego, nie wcześniej niż 2 miesiące przed tym dniem, jeżeli złożone zostanie zabezpieczenie w celu zagwarantowania pokrycia kwoty wynikającej z długu celnego

1900601 | 190% 8 1 Kodeksu celnego Rzeczy osobistego użytku pochodzące ze spadku

1900701 | 1907 8 1 Kodeksu celnego Rzeczy osobistego użytku służące osobie fizycznej niemającej miejsca zamieszkania w kraju do wyposażenia jej mieszkania lub w kraju

1900801 | 190% 8 1 Kodeksu celnego Rzeczy potrzebne do nauki studenta lub ucznia, rzeczy przeznaczone do zwyczajowego wyposażenia jego pokoju oraz należąca do niego odzież, jeżeli przybywa on na polski obszar celny z zamiarem nauki i rzeczy te są wykorzystywane na jego osobiste potrzeby podczas pobytu związanego z nauką

1900901 | 1909 § 1 Kodeksu celnego Towary umieszczone w przesyłkach wysyłanych z zagranicy bezpośrednio do osoby znajdującej się na polskim obszarze celnym, pod warunkiem że łączna wartość towarów w przesyłce nie przekracza równowartości 22 euro

1901001 | 19010 8 1 Kodeksu celnego | Towary umieszczone w przesyłce z zagranicy przez osobę fizyczną i przeznaczonej dla osoby fizycznej znajdującej się na polskim obszarze celnym

1901101 | 190118 1 Kodeksu celnego | Środki trwałe należące do przedsiębiorcy wykonującego działalność wytwórczą, budowlaną, handlową, usługową, wydobywczą lub rolniczą, który zaprzestał prowadzenia tej działalności za granicą i zamierza wykonywać podobną działalność na polskim obszarze celnym

1901110 | 1901! § 10 Kodeksu celnego | Środki trwałe należące do osób wykonujących wolne zawody — w rozumieniu ustawy Kodeks spółek handlowych, które uzyskały prawo do wykonywania takich zawodów na polskim obszarze celnym, oraz osób prawnych nieprowadzących dziatalności gospodarczej, które przenoszą swoją działalność z zagranicy na polski obszar celny

Nr 22

1901201

1901202

1901301

1901401

1901403

1901501

1901502

1901503

1901505

1901506

1901601

19012 § 1 Kodeksu celnego

19012 § 2 Kodeksu celnego

19013 8 1 Kodeksu celnego

19014 8 1 Kodeksu celnego

19014 8 3 Kodeksu celnego

19015 8 1 Kodeksu celnego

19015 8 2 Kodeksu celnego

19015 § 3 Kodeksu celnego

19015 § 5 Kodeksu celnego

19015 8 6 Kodeksu celnego

19016 § 1 Kodeksu celnego

Produkty rolne oraz produkty hodowli, pszczelarstwa, ogrodnictwa i leśnictwa, uzyskane na nieruchomościach znajdujących się za granicą państwa i przylegających do polskiego obszaru celnego, użytkowanych przez osoby krajowe, prowadzące gospodarstwo rolne lub działalność przetwórczą na polskim obszarze celnym, na gruntach przyległych do granicy państwowej

Produkty rybołówstwa i gospodarki rybnej prowadzonej przez polskich rybaków w wodach płynących i jeziorach stanowiących granicę polskiego obszaru celnego oraz produkty fowiectwa prowadzonego przez polskich myśliwych na tych jeziorach i wodach płynących

Korzystające ze zwolnienia od cła na zasadzie wzajemności — nasiona, nawozy i inne produkty służące do uprawy ziemi, przeznaczone do wykorzystywania na nieruchomościach znajdujących się w kraju i przylegających do granicy państwowej, użytkowanych przez osoby prowadzące gospodarstwo rolne lub przetwórcze za granicą, na gruntach przyległych do granicy państwowej

Towary przywożone w bagażu osobistym podróżnego przybywającego na polski obszar celny, jeżeli ilość i rodzaj tych towarów nie wskazuje na przeznaczenie handlowe

Towary przywożone w bagażu osobistym przez osobę, która: ma miejsce zamieszkania w strefie nadgranicznej, przekracza granicę w związku z wykonywaną pracą w strefie nadgranicznej lub przekracza granicę w związku z wykonywaną pracą w zakresie obsługi środka transportu wykorzystywanego w ruchu międzynarodowym

Towary o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturowym, wymienione w wykazie, zwolnione od cła bez względu na osobę i cel, dla których są przywożone

Towary o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturowym, wymienione w wykazie, przywożone dla: jednostek budżetowych prowadzących działalność o charakterze edukacyjnym lub naukowym albo jednostek lub organizacji, wymienionych

w wykazie, prowadzących działalność o charakterze edukacyjnym, naukowym lub kulturowym

Aparatura naukowa i przyrządy przeznaczone wyłącznie do celów niehandlowych, wymienione w wykazie, jeżeli przywożone są dla: instytucji publicznych lub użyteczności publicznej, których podstawową działalnością jest prowadzenie badań naukowych lub nauczanie, albo prywatnych instytucji lub organizacji, wymienionych w wykazie, których wyłączną działalnością jest prowadzenie badań naukowych lub nauczanie

Elementy, części zamienne i akcesoria do aparatury badawczo- -pomiarowej zwolnionej od cła oraz narzędzia służące do utrzymywania, kontroli lub naprawy tej aparatury — przywożone jednocześnie z tą aparaturą

Elementy, części zamienne i akcesoria do aparatury badawczo- -pomiarowej zwolnionej od cła oraz narzędzia służące do utrzymywania, kontroli lub naprawy tej aparatury — przywożone później aniżeli aparatura i przyrządy

Zwierzęta przeznaczone do badań laboratoryjnych oraz nieprodukowane na terenie Rzeczypospolitej Polskiej substancje biologiczne lub chemiczne nadające się głównie do celów naukowych, przywożone w ilościach, które nie wskazują na przeznaczenie handlowe

Nr 22 — 1281 — Poz. 200

1901701 | 19017 8 1 Kodeksu celnego | — substancje lecznicze pochodzenia ludzkiego, a w szczególności krew, osocze i inne preparaty krwiopochodne, preparaty czynników krzepnięcia, albumina i immunoglobuliny, odczynniki służące do określenia grupy krwi i wykrywania niezgodności grup krwi, bez względu na źródło i sposób ich wytworzenia, odczynniki stużące do określania grup zgodności tkankowej u ludzi, bez względu na źródło i sposób ich wytwarzania, opakowania specjalnie przystosowane do przewozu towarów określonych powyżej oraz rozpuszczalniki i dodatki potrzebne do ich użycia, jeżeli są przywożone jednocześnie z tymi towarami

1901801 | 19018 8 1 Kodeksu celnego przekazane przez organizacje charytatywne lub osoby fizyczne jako dary szpitalom, innym jednostkom służby zdrowia lub medycznym instytutom badawczym przyrządy i aparatura przeznaczone do prowadzenia badań naukowych, diagnozowania lub leczenia, części zamienne, elementy i specjalne wyposażenie przeznaczone do tych przyrządów i aparatury, jeżeli zostały one przywiezione jednocześnie z nimi lub zostały przywiezione później albo uznano je za przeznaczone do przyrządów lub aparatury, które zostały wcześniej zwolnione od cła, narzędzia używane do utrzymywania, kontroli lub naprawy przyrządów i aparatury, o których mowa powyżej, jeżeli zostały przywiezione jednocześnie z nimi lub zostały przywiezione później i jednoznacznie można stwierdzić, iż są przeznaczone do przyrządów i aparatury, które byty wcześniej zwolnione od cła

1901901 | 19019 8 1 Kodeksu celnego Przesyłki zawierające próbki substancji posiadających atest Swiatowej Organizacji Zdrowia i przeznaczone do kontroli jakości surowców używanych do produkcji środków farmaceutycznych i leków, przywożonych dla instytucji powołanych do tego celu

1902000 | 19020 Kodeksu celnego Środki farmaceutyczne i leki przeznaczone do leczenia ludzi lub zwierząt przybyłych z zagranicy, uczestniczących w międzynarodowych imprezach sportowych organizowanych na terenie kraju, jeżeli ich ilość i rodzaj są odpowiednie do celu, w jakim są przywożone, i do czasu trwania imprezy sportowej

1902101 | 19021 8 1 Kodeksu celnego | — towary będące artykutami pierwszej potrzeby, przywożone przez organizacje społeczne lub jednostki organizacyjne statutowo powołane do prowadzenia działalności charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, przeznaczone do nieodpłatnej dystrybucji wśród osób potrzebujących, towary przekazywane nieodpłatnie przez osoby mające swoje miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą, bez zamiaru wykorzystania ich przez obdarowanego do celów handlowych, przeznaczone dla organizacji społecznych lub jednostek organizacyjnych statutowo powołanych do prowadzenia działalności charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, wykorzystywane do zebrania funduszy w trakcie zbiórek publicznych organizowanych na rzecz osób potrzebujących, wyposażenie, materiały biurowe przekazywane nieodpłatnie przez osoby mające swoje miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą i bez zamiaru wykorzystywania ich przez obdarowanego do celów handlowych, przeznaczone dla organizacji społecznych lub jednostek organizacyjnych statutowo powołanych do prowadzenia działalności charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, wykorzystywane jedynie na potrzeby ich funkcjonowania i realizacji celów działalności charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej

Nr 22

1902201

1902202

1902301

1902401

1902501

19022 § 1 Kodeksu celnego

19022 § 2 Kodeksu celnego

19023 § 1 Kodeksu celnego

19024 § 1 Kodeksu celnego

19025 § 1 Kodeksu celnego

Sprzęt i urządzenia rehabilitacyjne ułatwiające lub umożliwiające

proces rehabilitacji leczniczej i zawodowej osób niepetnosprawnych

oraz towary specjalnie przystosowane do celów pomocy naukowej, kulturalnej i podnoszenia kwalifikacji zawodowych tych osób, jeżeli towary te są przywożone przez:

1) osoby niepełnosprawne na ich własny użytek, pod warunkiem przedłożenia organom celnym orzeczenia ustalającego stopień niepetnosprawności,

2) organizacje społeczne, których statut nie dopuszcza prowadzenia działalności gospodarczej oraz podstawowym celem statutowym jest rehabilitacja i pomoc osobom niepełnosprawnym

— części zamienne, elementy specjalnego wyposażenia przeznaczone do towarów, o których mowa w art. 1902? 8 1 Kodeksu celnego,

— narzędzia używane do utrzymania, kontroli, kalibrowania lub naprawy towarów, o których mowa w art. 19022 § 1 Kodeksu celnego, przywożone bezpośrednio z tymi towarami lub przywożone później

towary przywożone przez państwowe jednostki organizacyjne, gminy, organizacje społeczne lub jednostki organizacyjne statutowo powołane do prowadzenia działalności charytatywnej lub do realizacji pomocy humanitarnej, których statut nie dopuszcza prowadzenia dziatalności gospodarczej, jeżeli są przeznaczone do bezpłatnego rozdania ofiarom klęsk żywiołowych lub katastrofy lub oddania do dyspozycji ofiarom klęski żywiołowej lub katastrofy i pozostają własnością tych jednostek,

towary przywożone przez jednostki ratownictwa, przeznaczone na ich potrzeby, w związku z prowadzonymi przez nie działaniami ratowniczymi

odznaczenia przyznane przez rządy państw obcych osobom mającym miejsce zamieszkania w kraju,

puchary, medale i podobne przedmioty o charakterze symbolicznym, które zostały przyznane za granicą osobom mającym miejsce zamieszkania w kraju, w uznaniu zasług za działalność w dowolnej dziedzinie lub zastug związanych ze szczególnymi wydarzeniami lub osiągnięciami w danej dziedzinie, jeżeli są przywożone na polski obszar celny przez osobę nagrodzoną,

puchary, medale i podobne przedmioty o charakterze symbolicznym ofiarowane nieodpłatnie przez władze państw obcych lub osoby mające siedzibę za granicą przywożone w celu przyznania ich w kraju za zasługi,

nagrody, trofea i pamiątki o charakterze symbolicznym

i o niewielkiej wartości przeznaczone do bezpłatnego rozdania osobom mającym miejsce zamieszkania za granicą podczas kongresów lub podobnych imprez o charakterze międzynarodowym odbywających się w kraju, jeżeli ich ilość nie wskazuje na przeznaczenie handlowe

towary przywożone do kraju przez osoby, które składały oficjalną wizytę za granicą, i otrzymane jako podarunki od przyjmujących je przedstawicieli władz,

przywożone przez osoby przybywające do kraju z oficjalną wizytą z zamiarem wręczenia ich w charakterze podarunków przedstawicielom władz polskich,

przesłane jako podarunki, w dowód przyjaźni lub życzliwości, przez przedstawicieli państw obcych oraz zagraniczne organizacje prowadzące działalność o charakterze publicznym polskim przedstawicielom władz lub organizacji prowadzących działalność o takim samym charakterze

Nr 22

1902600

1902701

1902800

1902900

1903001

1903101

1903200

19026 Kodeksu celnego

19027 § 1 Kodeksu celnego

19028 Kodeksu celnego

19029 Kodeksu celnego

19030 8 1 Kodeksu celnego

19031 8 1 Kodeksu celnego

19032 Kodeksu celnego

— korzystające ze zwolnienia od cła na zasadzie wzajemności — dary ofiarowane panującym gtowom państw oraz osobom, które zgodnie z przepisami międzynarodowymi korzystają z takich samych przywilejów,

— towary przeznaczone do wykorzystania lub użycia przez panujące głowy państw obcych oraz ich oficjalnych przedstawicieli na polskim obszarze celnym

Próbki towarów mające nieznaczną wartość i mogące służyć jedynie w celu uzyskania zamówień na towary tego samego rodzaju, które mają być przywiezione na polski obszar celny

Materiaty o charakterze reklamowym, w szczególności katalogi, cenniki, instrukcje obsługi lub ulotki handlowe dotyczące towarów przeznaczonych do sprzedaży lub wynajmu albo związane ze świadczeniem ustug przewozowych, handlowych, bankowych lub ubezpieczeniowych, przywożone przez osobę mającą siedzibę za granicą, jeżeli tącznie spełnione są następujące warunki:

1) na materiałach jest w sposób widoczny umieszczona nazwa przedsiębiorstwa, które produkuje, sprzedaje bądź wynajmuje towary albo które oferuje usługi,

2) przesytka zawiera jeden dokument albo jeden egzemplarz każdego dokumentu, jeżeli składa się z wielu dokumentów;

w wypadku gdy przesytka zawiera więcej niż jeden egzemplarz tego samego dokumentu, ciężar brutto przesytki nie może przekroczyć 1 kg,

3) przesyłka nie jest w serii przesyłek przekazywanych przez nadawcę temu samemu odbiorcy

Towary spełniające wyłącznie funkcje reklamowe, przesyłane nieodpłatnie przez dostawcę swoim odbiorcom, jeżeli poza ich funkcją reklamową nie będą przeznaczone do jakichkolwiek innych celów

próbki towarów wytwarzanych za granicą, przywożone do bezpłatnego rozdania publiczności podczas imprezy, towary przywożone wyłącznie w celu demonstracji maszyn i urządzeń wytwarzanych za granicą,

materiaty o niewielkiej wartości przeznaczone do budowy, wyposażenia i dekoracji stoisk wystawców zagranicznych, w szczególności farby, lakiery, tapety i inne materiały, jeżeli zostaną zużyte lub zniszczone,

materiaty, katalogi, prospekty, cenniki, plakaty reklamowe, ilustrowane i nieilustrowane kalendarze, nieoprawione fotografie i inne towary dostarczone bezpłatnie w celu wykorzystania ich do reklamy towarów wytwarzanych za granicą

Towary przeznaczone do badań, analiz lub prób mających na celu określenie ich składu, jakości lub innych parametrów technicznych, przeprowadzonych dla uzyskania informacji lub w ramach testów o charakterze przemystowym lub handlowym

Znaki, wzory, szkice lub projekty oraz towarzysząca im dokumentacja i wnioski patentowe przeznaczone dla instytucji właściwych w dziedzinie ochrony praw własności intelektualnej

Nr 22 — 1284 — Poz. 200

1903300 | 19033 Kodeksu celnego — foldery, broszury, książki, czasopisma, przewodniki, oprawione lub nieoprawione plakaty, nieoprawione fotografie i powiększenia fotograficzne, ilustrowane lub nieilustrowane mapy geograficzne, ilustrowane kalendarze, zapisane taśmy lub płyty przeznaczone do odtwarzania obrazu lub dźwięku, których głównym celem jest zachęcenie do wyjazdów zagranicznych, w szczególności do uczestnictwa w spotkaniach lub imprezach o charakterze kulturalnym, turystycznym, sportowym, religijnym, handlowym lub zawodowym, wykazy i spisy hoteli zagranicznych wydawane przez urzędowe instytucje turystyczne lub pod ich patronatem oraz rozkłady jazdy środków transportu działających za granicą, jeżeli dokumenty te nie zawierają więcej niż 25 % prywatnych ogłoszeń handlowych, chyba że dotyczą one przedsiębiorców będących osobami krajowymi, materiaty wysyłane akredytowanym przedstawicielom lub korespondentom oficjalnych narodowych organizacji turystycznych i nieprzeznaczone do rozdania, a w szczególności roczniki, spisy abonentów telefonicznych, spisy hoteli, katalogi targowe, próbki wyrobów rzemieślniczych o nieznacznej wartości, dokumentacja na temat muzeów, uniwersytetów, uzdrowisk lub innych podobnych instytucji

1903400 | 1903* Kodeksu celnego dokumenty przesyłane bezpłatnie organom administracji publicznej, publikacje rządów państw obcych oraz publikacje organizacji międzynarodowych przeznaczone do bezpłatnego rozdania, dokumenty wyborcze, w szczególności karty do głosowania, listy wyborcze w wyborach organizowanych przez organy mające swoje siedziby za granicą, przedmioty mające służyć jako dowody lub do podobnych celów przed sądami bądź organami administracji publicznej, wzory podpisów i materiały zawierające podpisy, które przesyłane są w ramach zwyczajowej wymiany informacji między służbami publicznymi lub organami bankowymi, urzędowe wydawnictwa przeznaczone dla Narodowego Banku Polskiego, raporty, sprawozdania z działalności, ulotki informacyjne, prospekty, blankiety przedpłat i inne dokumenty przedsiębiorstw mających swoją siedzibę za granicą i przeznaczone dla posiadaczy lub subskrybentów papierów wartościowych emitowanych przez te przedsiębiorstwa, zapisane nośniki, w szczególności w formie zapisów dźwiękowych i mikrofilmów, wykorzystywane do przekazywania informacji, przesyłane bezpłatnie odbiorcy, akta, dokumentacja archiwalna, formularze i inne dokumenty mające być wykorzystane w trakcie międzynarodowych spotkań, konferencji lub kongresów oraz sprawozdania z tych imprez, plany, rysunki techniczne, odbitki, opisy i inne podobne dokumenty przywożone w celu uzyskania lub realizacji zamówień za granicą lub w celu uczestnictwa w konkursach organizowanych na polskim obszarze celnym, dokumenty przeznaczone do wykorzystania w trakcie egzaminów organizowanych w kraju przez instytucje mające swoją siedzibę za granicą, formularze przeznaczone do wykorzystania jako urzędowe dokumenty w międzynarodowym ruchu pojazdów lub w transporcie towarów, odbywających się na podstawie umów międzynarodowych, formularze, etykiety, bilety i podobne dokumenty wysyłane przez przedsiębiorstwa przewozowe lub przedsiębiorstwa hotelarskie mające swoją siedzibę w kraju

Nr 22

1903500

1903600

1903701

1903702

1903703

1903800

1903900

1904000

19035 Kodeksu celnego

19036 Kodeksu celnego

19037 § 1 Kodeksu celnego

19037 § 2 Kodeksu celnego

19037 § 3 Kodeksu celnego

19038 Kodeksu celnego

19039 Kodeksu celnego

190% Kodeksu celnego

— formularze, bilety, konosamenty, listy przewozowe lub inne dokumenty handlowe lub urzędowe, które zostały użyte w obrocie gospodarczym,

— urzędowe druki dokumentów wydawanych przez władze krajów trzecich lub organy międzynarodowe oraz druki odpowiadające międzynarodowym wzorom w celu ich dystrybucji przesyłane przez stowarzyszenia mające siedzibę za granicą odpowiednim stowarzyszeniom mającym siedzibę w kraju, fotografie, diapozytywy oraz matryce fotograficzne, w tym zawierające opisy, przesyłane agencjom prasowym lub wydawcom gazet bądź czasopism, znaczki skarbowe i podobne druki potwierdzające uiszczenie opłat za granicą

Materiaty wykorzystywane do mocowania i zabezpieczania towarów w trakcie ich transportu z zagranicy do kraju, w szczególności sznury, słoma, płótno, papier, karton, drewno, tworzywa sztuczne, które ze swojej natury nie służą do powtórnego użytku

Ściółka i pasze przywożone w środkach transportu wykorzystywanych do przewozu zwierząt z zagranicy do kraju, przeznaczone dla zwierząt w trakcie ich transportu

— paliwa przewożone w standardowych zbiornikach prywatnych pojazdów samochodowych, paliwa w przenośnych zbiornikach przewożonych w prywatnych pojazdach samochodowych, przeznaczone do zużycia w tych pojazdach, nie więcej jednak niż 10 litrów, niezbędne do eksploatacji smary znajdujące się w środkach transportu

paliwa przewożone w standardowych zbiornikach pojazdów samochodowych przeznaczonych do działalności gospodarczej — nie więcej niż 200 litrów na pojazd,

paliwa przewożone w standardowych zbiornikach przeznaczonych do działalności gospodarczej naczep lub przyczep, wyposażonych w układy chłodzenia

Paliwa w standardowych zbiornikach autobusów wykorzystywanych w międzynarodowym transporcie drogowym pasażerów — nie więcej niż 600 litrów na autobus

Towary przeznaczone do budowy, utrzymania lub ozdoby cmentarzy, grobów i pomników upamiętniających ofiary wojny krajów trzecich pochowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, które są przywożone przez osoby prawne lub jednostki organizacyjne niemające osobowości prawnej, upoważnione przez te kraje

— trumny zwierające zwłoki i urny z prochami zmarłych, jak również kwiaty, wieńce i inne przedmioty ozdobne zwykle im towarzyszące,

— kwiaty, wieńce i inne przedmioty ozdobne przywożone przez osoby mające miejsce zamieszkania za granicą, udające się na pogrzeby lub przybywające w celu udekorowania grobów znajdujących się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli ich rodzaj i ilość nie wskazują na przeznaczenie handlowe

Techniczne materiały wojskowe, przywożone przez zagranicznych uczestników ćwiczeń wojskowych organizowanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przeznaczone do zużycia w trakcie tych ćwiczeń

Nr 22 — 1286 — Poz. 200

1904100 | 190*! Kodeksu celnego Korzystające ze zwolnienia od cła na zasadzie wzajemności — towary przeznaczone do użytku:

— urzędowego obcych przedstawicielstw dyplomatycznych, urzędów konsularnych oraz misji specjalnych w Rzeczypospolitej Polskiej, a także organizacji międzynarodowych mających siedzibę lub placówkę w Rzeczypospolitej Polskiej,

— osobistego uwierzytelnionych w Rzeczypospolitej Polskiej szefów przedstawicielstw dyplomatycznych państw obcych, osób należących do personelu dyplomatycznego tych przedstawicielstw i misji specjalnych, osób należących do personelu organizacji międzynarodowych oraz innych osób korzystających z przywilejów i immunitetów na podstawie ustaw, umów lub powszechnie uznanych zwyczajów międzynarodowych, jak również pozostających z nimi we wspólnocie domowej członków ich rodzin,

— osobistego urzędników konsularnych państw obcych oraz pozostających z nimi we wspólnocie domowej członków ich rodzin,

— osobistego osób niekorzystających z immunitetów, a należących do cudzoziemskiego personelu przedstawicielstw dyplomatycznych, urzędów konsularnych oraz misji specjalnych w Rzeczypospolitej Polskiej

1904301 | 190% 8 1 Kodeksu celnego; | — rzeczy przywożone w ramach bezzwrotnej pomocy udzielonej 8 1 rozporządzenia Rady przez rządy państw obcych oraz międzynarodowe organizacje Ministrów z dnia 28 grudnia międzyrządowe,

2001 r. w sprawie określenia | — towary przywożone w ramach Ramowego Programu Badań, zwolnień celnych innych niż Rozwoju Technicznego i Prezentacji Unii Europejskiej oraz określone w art. 1901—190*! innych programów naukowo-badawczych Unii Europejskiej, Kodeksu celnego (Dz. U. Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO), Międzynarodowej

Nr 156, poz. 1820 oraz Agencji Energii Atomowej (IAEA), Międzynarodowej Agencji

z 2003 r. Nr 199, poz. 1940) Energii (IEA), Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO), Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), Inicjatywy Srodkowo- -Europejskiej, Europejskiej Konferencji Biologii Molekularnej (£MBO), Organizacji Współpracy Naukowo-Technicznej (COST) i EUREKA,

— paliwa przewożone w standardowych zbiornikach pojazdów samochodowych przeznaczonych do działalności gospodarczej, ponad normy określone w art. 19037 § 2 Kodeksu celnego, jeżeli zwolnienie takie przewidują umowy międzynarodowe,

— środki spożywcze przeznaczone do spożycia w środku transportu przez członków obsługi i pasażerów, w przewozach międzynarodowych,

— wartości dewizowe,

— znaki pieniężne (banknoty i monety) — przywożone przez Narodowy Bank Polski i banki — przed wprowadzeniem ich do obiegu i po wycofaniu ich z obiegu, uzbrojenie oraz wyroby i technologie o przeznaczeniu wojskowym, otrzymywane lub nabywane dla Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, środki trwałe stanowiące przedmiot wkładu niepieniężnego przedsiębiorcy zagranicznego, samoloty używane w lotnictwie cywilnym o masie własnej przekraczającej 12 ton oraz części zamienne do nich i wyposażenie pokładowe przywożone przez ich użytkownika docelowego posiadającego świadectwo kwalifikacyjne wydane przez polski organ nadzoru lotniczego,

— urządzenia do kierowania, kontroli, nadzoru i zabezpieczania obsługi ruchu lotniczego, przywożone przez jednostki zabezpieczające ruch lotniczy w kraju,

Nr 22

2915489

6628791

332394

71332494

2915589

9747995

9748095

9748195

9748295

4125197

4125297

4125397

4125497

5000000

Dz. U. z 1989 r. Nr 29,

, z późn. zm.

Dz. U. z 1991 r. Nr 66,

, z późn. zm.

Dz. U. z 1994 r. Nr 73,

, z późn. zm.

Dz. U. z 1994 r. Nr 73,

, z późn. zm.

Dz. U. z 2000 r. Nr 26,

, z późn. zm.

Dz. U. z 1995 r. Nr 97,

, z późn. zm.

Dz. U. z 1995 r. Nr 97,

, z późn. zm.

Dz. U. z 1995 r. Nr 97,

, z późn. zm.

Dz. U. z 1995 r. Nr 97,

, z późn. zm.

Dz. U. z 1997 r. Nr 41,

, z późn. zm.

Dz. U. z 1997 r. Nr 41,

, z późn. zm.

Dz. U. z 1997 r. Nr 41,

, z późn. zm.

Dz. U. z 1997 r. Nr 41,

, z późn. zm.

pozostałe przepisy

— materiały nabyte za granicą przez polskich armatorów, niezbędne do eksploatacji i utrzymania technicznego statków morskich o polskiej przynależności eksploatowanych w żegludze międzynarodowej

ustawa z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej

ustawa z dnia 4 lipca 1991 r. o stosunku Państwa do Polskiego Autokefalicznego Kościota Prawosławnego

ustawa z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej

ustawa z dnia 13 maja 1994 r. o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko-Reformowanego w Rzeczypospolitej Polskiej

ustawa z dnia 17 maja 1989 r. o gwarancjach wolności sumienia i wyznania

ustawa z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko-Metodystycznego w Rzeczypospolitej Polskiej

ustawa z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Państwa do Kościoła Chrześcijan Baptystów w Rzeczypospolitej Polskiej

ustawa z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Państwa do Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego w Rzeczypospolitej Polskiej

ustawa z dnia 30 czerwca 1995 r. o stosunku Państwa do Kościoła Polskokatolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej

ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Państwa do gmin wyznaniowych żydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej

ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego Mariawitów w Rzeczypospolitej Polskiej

ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Państwa do Kościoła Starokatolickiego Mariawitów w Rzeczypospolitej Polskiej

ustawa z dnia 20 lutego 1997 r. o stosunku Państwa do Kościoła Zielonoświątkowego w Rzeczypospolitej Polskiej

zwolnienia od cła wynikające z innych przepisów niż wskazane powyżej

Nr 22 — 1288 — Poz. 200

Załącznik nr 4

ZAŚWIADCZENIE NR ... ZAŚWIADCZENIE Nr ... Certificat Certificat Przesyłka …-esseeaaa a anna aaaaazaaaazaascca W celu zwolnienia od cta , , En vue de la franchise de douane L'envoi EE || EEEE: (-1V1/ [> (0 (072: p 22. on certifie que W VA oj SZEJ CA EEEE 'envoi EEEE 3) jest przeznaczona do użytku stużbowego EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPEEEETEPPEEEEEEP est destinć a |'usage de service zaa kaza wawa ziiiaaa korzystającego ze zwolnienia od cła na podstawie art. 190%! pkt 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Ko- EEN deks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z późn. zm.) EEN bónóficiant de la franchise de douane en vertu de I'articpaz zaa wana wazna ca le 190*1 alinća 1 de la loi du 9 janvier 1997 — Code de EEEE douane (Dz. U. de I'an 2001 No 75 pos. 802 avec les amendements ultórieurs). zazna za nawa a zaa ana waz Warszawa …ueeeaaaaan aaa ama aana anawa aaa anawa anna aaanaaaaanaaaaanannaana PEEEEEEEEEEETEETEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Varsovie, le przeznaczona dla …---ssseaaaaaaaaaaaaazazzzaazazczccce destinć a pieczęć | Lea an ana za znana aaaaaaaaaaaawa0 L.S. (podpis — signature) EEEE Objaśnienia — Remarques

do pkt 1 — wymienić nazwę przedstawicielstwa dyploma- Warszawa, dN. …uuueeee aaazzaaaaaa» tycznego, urzędu konsularnego, przedstawicielstwa organi- Varsovie, le zacji międzynarodowej lub misji specjalnej; — citer le nom j de la reprósentation diplomatique, office consulaire, miszraazzzzzz zzz Rz Rz zz Razz Rz Rz Rz Rz zza z zzz zzz naRz Rz RZN Razz Rz Razz zzzzzzzzA sion d'organisation internationale ou mission spóciale;

do pkt 2 — podać znaki, numery i wagę przesyłki, rodzaj opakowań oraz rodzaj i ilość towarów; — citer les marques, numóros et poids de I'envoi, le genre et la quantitć de marchandises;

do pkt 3 — wymienić nazwę przedstawicielstwa dyplomatycznego, urzędu konsularnego, przedstawicielstwa organizacji międzynarodowej lub misji specjalnej; — citer le nom de la reprósentation diplomatique, office consulaire, mission d'organisation internationale ou mission spściale.

(Wiza Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP)

Nr 22 — 1289 — Poz. 200

Załącznik nr 5

ZAŚWIADCZENIE NR ... ZAŚWIADCZENIE Nr ... Certificat Certificat

W celu zwolnienia od cła Przesyłka EE En vue de la franchise de douane L'envoi EE || EEEE: (-1V1/ [> (0 (072: p 22. on certifie que 2) przesyłka …eeeeeeeee e eeeeenena EEEE l'envoi

3) jest przeznaczona do osobistego użytku Pana(-i) zaazazazzzzzz zzz z zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz z zzz az zzz zzz zzz zzz zz zzz zzŁ est destinć a |'usage personnel de Monsieur (Madame)

korzystającego ze zwolnienia od cła na podstawie EPEE art. 19041 pkt 2—4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z późn. zm.)

bónćficiant de la franchise de douane en vertu de I'article 190*1 alinća 2—4 de la loi du 9 janvier 1997 — Code de PEEEEEEEEEEETEETEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE douane (Dz. U. de lan 2001 No 75 pos. 802 avec les NE amendements ultórieurs).

, WETEcYZZI 7: WEN przeznaczona dla Pana(-i) …112111111111111111-. Varsovie, le

destinć a I'usage de M. EE pieczęć A EEEE L.S. (podpis — signature)

jaśnienia — Remar Warszawa, dn. …msaaaanaaaaannaaaaanaaaaanaaanannanae Objaśnienia emarques

Varsovie, le do pkt 1 — wymienić nazwę przedstawicielstwa dyplomatycznego, urzędu konsularnego, przedstawicielstwa organizacji międzynarodowej lub misji specjalnej; — citer le nom de la reprósentation diplomatique, office consulaire, mission d'organisation internationale ou mission spóciale;

do pkt 2 — podać znaki, numery i wagę przesyłki, rodzaj opakowań oraz rodzaj i ilość towarów; — citer les marques, numóros et poids de I'envoi, le genre et la quantitć de marchandises;

do pkt 3 — wymienić imię i nazwisko, stanowisko stużbowe; — citer le nom et le prenom, titre oficiel.

(Wiza Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP)

Nr 22 — 1290 — Poz. 200

Załącznik nr 6

UWAGI DOTYCZĄCE TRANZYTOWEGO DOKUMENTU TOWARZYSZĄCEGO I DANE ZAWARTE W TRANZYTOWYM DOKUMENCIE TOWARZYSZĄCYM

CZĘŚĆ I UWAGI OGÓLNE 1. Tranzytowy Dokument Towarzyszący stanowi wydruk z systemu NCTS, na podstawie danych otrzymanych ze zgłoszenia tranzytowego, także po uzupetnieniach dokonanych przez zgłaszającego i/lub funkcjonariusza

celnego urzędu wyjścia. Jeżeli zachodzi taka potrzeba, dane ze zgłoszenia są uzupełnione lub zastąpione kodami, o których mowa w wykazie H załącznika nr 7 do rozporządzenia.

2. Tranzytowy Dokument Towarzyszący nie może być zmieniany ani nie mogą być na nim dokonywane jakiekolwiek poprawki lub skreślenia, chyba że przepisy Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej stanowią inaczej.

CZĘŚĆ II DANE ZAWARTE W TRANZYTOWYM DOKUMENCIE TOWARZYSZĄCYM

POLE 1 — Deklaracja Dla danych zawartych w tym polu stosuje się odpowiednio przepisy części III załącznika nr 6 do rozporządzenia.

Po prawej stronie POLA 1: MRN

Numer Ewidencyjny Operacji Tranzytowej (MRN) składa się z 18 znaków, umieszczonych w następującym układzie:

— dwie ostatnie cyfry danego roku kalendarzowego,

— dwuznakowy symbol kraju rozpoczęcia operacji tranzytowej, zgodnie z kodami krajów zawartych w wykazie H załącznika nr 7 do rozporządzenia,

— trzynastoznakowy numer danej operacji tranzytowej, — jednoznakowy symbol kontrolny. Numer Ewidencyjny Operacji Tranzytowej drukowany jest także w formie kodu paskowego.

POLE 2 — Nadawca/Eksporter

Zawiera nazwisko i imię lub nazwę oraz pełny adres osoby, na rzecz której dokonano zgłoszenia celnego. W wypadku przesyłek zbiorczych używany jest wyraz „Różne”.

POLE 3 — Formularze

Pole składa się z dwóch części. W pierwszej części podany jest numer seryjny strony obecnie drukowanej, a w drugiej części — całkowita liczba drukowanych stron wraz z wykazem towarów.

Jeżeli występuje tylko jedna pozycja towarowa, pole nie jest wypełnione.

POLE 4 — Wykazy załadunkowe

Podana jest liczba list towarowych albo wykazów towarów.

POLE 5 — Pozycje

Zawiera liczbę zgłoszonych pozycji towarowych, z uwzględnieniem zgłoszenia tranzytowego oraz listy towarowej albo wykazu towarów.

POLE 6 — Catkowita liczba opakowań

Zawiera catkowitą liczbę opakowań. Całkowita liczba opakowań powinna być równa sumie wszystkich liczb opakowań, liczb sztuk oraz symbolu „1” w wypadku towaru przewożonego luzem.

POLE 8 — Odbiorca

Zawiera nazwisko i imię lub nazwę oraz pełny adres odbiorcy towarów.

Nr 22 — 1291 — Poz. 200

Po prawej stronie POLA 8: Karta zwrotna powinna zostać odesłana do urzędu:

Podana jest nazwa i adres urzędu celnego, do którego należy odesłać kartę B lub fotokopię karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego.

POLE 15 — Kraj wysytki/eksportu Zawiera kod kraju, z którego towary są wywożone, zgodnie z wykazem H załącznika nr 7 do rozporządzenia.

POLE 17 — Kraj przeznaczenia

Zawiera kod kraju przeznaczenia, zgodnie z kodami krajów, zawartych w wykazie H załącznika nr 7 do rozporządzenia.

POLE 18 — Znaki i przynależność państwowa środka transportu przy wyjściu

W pierwszej części pola podane są znaki lub numery rejestracyjne, a w wypadku braku znaków lub numerów rejestracyjnych — nazwa środka transportu, na który towary zostaty bezpośrednio załadowane przy ich przedstawianiu w urzędzie wyjścia.

W drugiej części pola podany jest kod kraju rejestracji ciągnionego lub pchającego środka transportu, zgodnie z kodami krajów, zawartych w wykazie H załącznika nr 7 do rozporządzenia.

POLE 31 — Opakowania i opis towaru. Znaki i numery — Numery kontenera (-ów) — Liczba i rodzaj

Zawiera znaki i numery oraz liczbę i rodzaj opakowań, zgodnie z kodem opakowań zawartym w wykazie H załącznika nr 7 do rozporządzenia.

Jeżeli towary są przewożone w kontenerach, podane są numery kontenerów. Zawiera zwyczajowy opis handlowy towaru. Jeżeli zostały użyte listy towarowe, podane jest:

a) w wypadku towarów T1 lub T2: „Patrz listy towarowe”,

b) w wypadku towarów T1 i T2: — „Towary T1: patrz listy towarowe nr”, — „Towary T2: patrz listy towarowe nr”.

POLE 32 — Pozycja Nr

Zawiera kolejny numer danej pozycji towarowej.

Jeżeli występuje jedna pozycja towarowa, w pierwszej części pola podany jest symbol „1”. W wypadku stosowania list towarowych lub wykazów towarów, w polu 32 Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego podany jest symbol „1”, a na liście towarowej albo wykazie towarów przy każdej wymienionej pozycji towarowej — kolejny numer.

POLE 33 — Kod towaru

Zawiera czteropozycyjny kod towaru wyłącznie dla towarów określonych w § 16 ust. 1 pkt 3 i 4 rozporządzenia oraz w załączniku nr 19 do rozporządzenia.

POLE 35 — Masa brutto w kilogramach

Zawiera masę brutto towaru, wyrażoną w petnych kilogramach. Wartości po przecinku zaokrąglone są według zasad matematycznych.

Przez masę brutto rozumie się masę towaru z całkowitym opakowaniem, z wyjątkiem masy pojemników, kontenerów oraz materiałów wypełniających.

Masa brutto nie jest podana, jeżeli towary różnego rodzaju, objęte jednym zgłoszeniem, zostały zapakowane w taki sposób, że niemożliwe jest określenie masy brutto każdego rodzaju towaru.

POLE 38 — Masa netto w kilogramach

Dla danych zawartych w tym polu stosuje się odpowiednio przepisy części III, IV i VI załącznika nr 6 do rozporządzenia.

POLE 40 — Deklaracja skrócona/poprzedni dokument

Jeżeli zgłoszeniem objęte są towary T2, podana jest nazwa i numer dokumentu, stosowanego w poprzedniej procedurze tranzytu, zgodnie z kodem poprzedniego dokumentu, zawartym w wykazie H załącznika nr 7 do rozporządzenia. W przeciwnym wypadku pole jest niewypełnione.

Nr 22 — 1292 — Poz. 200

POLE 44 — Dodatkowe informacje/załączone dokumenty/świadectwa i pozwolenia

Zawiera informacje o nazwach i numerach przedłożonych dokumentów, zgodnie z kodami nazw dokumentów/informacji, zawartymi w wykazie H załącznika nr 7 do rozporządzenia. Pole to zawiera także dodatkowe informacje, zgodnie z kodem dodatkowych informacji, zawartym w wykazie H załącznika nr 7 do rozporządzenia. W wypadku wiążącej trasy przewozu podane są kody określające kraje, których wiążąca trasa przewozu dotyczy, zgodnie z kodami krajów, zawartych w wykazie H załącznika nr 7 do rozporządzenia. W polu tym umieszczone mogą być inne dane w postaci wolnego tekstu, jeżeli są one wymagane.

POLE 50 — Główny zobowiązany

Zawiera nazwisko i imię lub nazwę oraz pełny adres głównego zobowiązanego.

POLE 51 — Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj)

Zawiera numer urzędu celnego tranzytowego przywozu każdej Umawiającej się Strony, przez której obszar celny towary będą przewożone. Jeżeli przewóz będzie przebiegał przez terytorium krajów trzecich, podany jest numer urzędu celnego wywozu, przez który środek transportu opuści terytorium Umawiającej się Strony.

W wypadku gdy przewidywany urząd przeznaczenia znajduje się na obszarze celnym Wspólnoty Europejskiej, w polu tym podany jest numer pierwszego przewidywanego urzędu celnego tranzytowego przywozu znajdującego się na obszarze celnym Wspólnoty Europejskiej.

POLE 52 — Gwarancje nieważne na

W lewej części pola podany jest numer gwarancji. W wypadku korzystania z więcej niż jednego „T.C.32 Tytuł gwarancyjny” podany jest tylko pierwszy i ostatni numer stosowanych dokumentów, pod warunkiem że numery te następują bezpośrednio po sobie. Jeżeli gwarancja jest nieważna na kraje Wspólnoty Europejskiej, podany jest symbol „1”, a jeżeli jest na te kraje ważna — symbol „0”. W wypadku nieważności gwarancji na inne Umawiające się Strony podana jest nazwa tego kraju.

Prawa część pola zawiera kod rodzaju gwarancji, zgodnie z kodami zawartymi w wykazach G iH załącznika nr 7 do rozporządzenia.

POLE 53 — Urząd celny przeznaczenia (i kraj)

Zawiera numer urzędu przeznaczenia, w którym następuje zakończenie procedury tranzytu.

POLE 55 — Przetadunki

Dla danych zawartych w tym polu stosuje się odpowiednio przepisy części Ill i IV załącznika nr 6 do rozporządzenia.

POLE 56 — Inne zdarzenia podczas przewozu

Dla danych zawartych w tym polu stosuje się odpowiednio przepisy części Ill i IV załącznika nr 6 do rozporządzenia.

POLE C€ — Urząd wyjścia

Zawiera nazwę i numer urzędu wyjścia, datę przyjęcia zgłoszenia tranzytowego oraz, w wypadku stosowania procedury uproszczonej, o której mowa w § 121—139 rozporządzenia, nazwę upoważnionego nadawcy, jego adres i numer pozwolenia.

POLE D — Kontrola przez urząd celny wyjścia

W pozycji „Wynik” podany jest kod wyniku kontroli, zgodnie z wykazem H załącznika nr 7 do rozporządzenia. W wypadku wyznaczenia trasy przewozu wydrukowany jest zapis „Wiążąca trasa przewozu”.

W pozycji „Natożone zamknięcia: Ilość” oraz „Znaki” podane są liczba i numery nałożonych zamknięć celnych. W wypadku nałożenia zamknięć celnych o więcej niż jednym numerze podany jest pierwszy i ostatni numer, pod warunkiem że numery te następują po sobie. Jeżeli zamknięcia nie są używane, wydrukowany jest symbol

„" p... «

W pozycji „Termin (ostatni dzień)” podana jest data (w systemie RR-MM-DD) dostarczenia towaru do urzędu przeznaczenia.

Nr 22 — 1293 — Poz. 200

POLE I — Kontrola przez urząd celny przeznaczenia

Funkcjonariusz celny urzędu przeznaczenia potwierdza w polu I karty A i B lub na karcie A i jej kserokopii przedstawienie towaru i dokumentów oraz dokonuje następujących wpisów:

a) w pozycji „Data przybycia” datę dostarczenia towarów (w systemie RR-MM-DD),

b) w pozycji „Kontrola zamknięć” i „Uwagi” należy podać odpowiedni kod wyników i wskaźnika kontroli, zgodnie z wykazem H załącznika nr 7 do rozporządzenia,

c) w pozycji „Karta zwrotna odesłana w dniu” należy podać datę odesłania karty B lub fotokopii karty A Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego do urzędu przeznaczenia (w systemie RR-MM-DD),

d) w pozycji „po wpisaniu do Nr” należy wpisać numer ewidencji w urzędzie przeznaczenia,

e) w pozycji „Podpis” i „Pieczęć” funkcjonariusz celny składa podpis i przystawia pieczęć „Polska — Cło”.

POLE I — Poświadczenie odpowiednich władz

Dla danych zawartych w tym polu stosuje się odpowiednio przepisy części VIII załącznika nr 6 do rozporządzenia. CZĘŚĆ III UWAGI DODATKOWE

Jeżeli brak jest miejsca w polach 31, 40 i 44 Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego na podanie wszystkich danych, dane te powinny zostać umieszczone w wykazie towarów. W tym wypadku w polu 31 Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego widnieje adnotacja „Patrz: wykaz towarów”, a pola 40 i 44 tego dokumentu są niewypełnione.

Nr 22 — 1294 — Poz. 200

Załącznik nr 7 UWAGI DOTYCZĄCE WYKAZU TOWARÓW I DANE ZAWARTE W WYKAZIE TOWARÓW Część | UWAGI OGÓLNE 1. Wykaz towarów stanowi wydruk z systemu NCTS.

2. Zapisy w poszczególnych polach wykazu towarów nie mogą być wycierane, zamalowywane lub w inny sposób zmieniane, chyba że przepisy Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej stanowią inaczej.

Część II

DANE ZAWARTE W WYKAZIE TOWARÓW

Dla pól wykazu towarów przepisy części Il załącznika nr 17 do rozporządzenia stosuje się odpowiednio, z wyjątkiem instrukcji wypełniania następujących pól: 2, 8, 15, 17, 31, 36, 38, 40 i 44 dokumentu SAD.

W polu umieszczonym w lewym górnym rogu w drugim wierszu w drugim podpolu podany jest numer seryjny danej karty, a w trzecim podpolu — całkowita liczba wszystkich kart (wraz z Tranzytowym Dokumentem Towarzyszącym).

Pole „Urząd wyjścia” zawiera nazwę tego urzędu.

Pole „Data” zawiera datę przyjęcia zgłoszenia tranzytowego.

POLE „MRN”

Zawiera Numer Ewidencyjny Operacji Tranzytowej (MRN), określony w części II załącznika nr 17 do rozporządzenia.

POLE Pozycja Nr (32)

Zawiera numer kolejnej pozycji towarowej.

POLE Procedura (1/3)

Jeżeli zgłoszeniem celnym objęte są towary o tym samym statusie celnym, pole to jest niewypełnione. Jeżeli zgłoszeniem celnym objęte są przesyłki o różnym statusie, podany jest symbol T1 lub T2/T2F.

Nr 22 — 1295 — Poz. 200 Załącznik nr 8

(miejscowość i data)

(siedziba wnioskodawcy)

OŚWIADCZENIE

W związku ze złożeniem wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gwarancji generalnej/zwolnienia z obowiązku sktadania gwarancji”) dla przewozów towarów w ramach wspólnej procedury tranzytowej ja, niżej podpisany, zobowiązuję się do zapłacenia, na pierwsze pisemne żądanie organu celnego, kwoty wynikającej z długu mogącego powstać z tytutu dokonywania przewozów towarów objętych wspólną procedurą tranzytową, dla której będę głównym zobowiązanym.

(podpis osoby uprawnionej do reprezentowania wnioskodawcy, złożony w obecności funkcjonariusza celnego)

*) Niepotrzebne skreślić.

Nr 22 — 1296 — Poz. 200

Załącznik nr 9

(miejscowość i data)

(siedziba wnioskodawcy)

OŚWIADCZENIE Oświadczam, że nie jest prowadzone w stosunku do mnie żadne z następujących postępowań:

1) naprawcze;

2) upadłościowe; 3) likwidacyjne; 4) egzekucyjne.

(podpisy osób kierujących działalnością gospodarczą wnioskodawcy)

Nr 22 — 1297 — Poz. 200

Załącznik nr 10

(miejscowość i data)

(znak sprawy)

POZWOLENIE Nr …

Na podstawie art. 207 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z późn. zm.) oraz art. 6 ust. 4 i 5 Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR), sporządzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. (załącznik do Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 76, z późn. zm.), § 196 ust. 1 i 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 7 września 2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych (Dz. U. Nr 117, poz. 1250, z późn. zm.), art. 4 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 20 marca 2002 r. o przeksztatceniach w administracji celnej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 41, poz. 365), po rozpatrzeniu wniosku z dnia …--…e---eeeeeaaaaaaaaa ae aeceei udzielam pozwolenia na korzystanie z procedury TIR.

(indywidualny numer identyfikacyjny przydzielony osobie przez stowarzyszenie poręczające)

Jeżeli warunki i wymogi, od spełnienia których uzależnione było wydanie niniejszego pozwolenia, przestaną być spetniane, zostanie ono cofnięte na podstawie art. 6 ust. 4 Konwencji TIR. Osoba, która uzyskała pozwolenie na korzystanie z procedury TIR, zobowiązana jest w szczególności: — przestrzegać przepisów celnych i podatkowych,

— uiszczać należne kwoty, o których mowa w art. 8 ust. 1 i 2 Konwencji TIR, na żądanie właściwych władz, zgodnie z art. 8 ust. 7 Konwencji,

— umożliwiać Zrzeszeniu Międzynarodowych Przewoźników Drogowych sprawdzanie informacji dotyczących warunków, jakie powinna spełniać osoba ubiegająca się o wydanie pozwolenia na korzystanie z karnetów TIR.

Uzyskanie niniejszego pozwolenia na korzystanie z procedury TIR nie stanowi prawa do otrzymania karnetów TIR od Zrzeszenia Międzynarodowych Przewoźników Drogowych.

Udzielenie osobie pozwolenia na korzystanie z procedury TIR, wydanego na podstawie warunków i wymogów określonych w Konwencji TIR, nie narusza odpowiedzialności i zobowiązań osoby, wynikających z tej Konwencji.

UZASADNIENIE

Od niniejszej decyzji stuży prawo wniesienia odwołania do Dyrektora Izby Celnej w Warszawie w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia (art. 2621 8 1 Kodeksu celnego, w związku z art. 223 8 2 Ordynacji podatkowej). Odwołanie powinno zawierać zarzuty przeciw decyzji, określać istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazać dowody uzasadniające to żądanie. Do odwołania należy dotączyć wymagane znaki opłaty skarbowej.

(pieczęć i podpis dyrektora izby celnej)

Nr 22 — 1298 — Poz. 200

Załącznik nr 11 T.C.31 POŚWIADCZENIE GWARANCJI (przednia strona)

. Ważne włącznie do

. Główny zobowiązany (nazwisko i imię lub nazwa firmy, petny adres i kraj)

. Gwarant (nazwisko i imię lub nazwa firmy, petny adres i kraj)

. Urząd składania gwarancji (nazwa, pełny adres i kraj)

2, a

7. Urząd składania gwarancji poświadcza, że ww. głównemu zobowiązanemu zostało udzielone pozwolenie na korzystanie z gwarancji generalnej przy dokonywaniu przewozów w ramach wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytowej przez terytoria, których nazwy nie zostały skreślone:

UE, WĘGRY, ISLANDIA, NORWEGIA, POLSKA, SŁOWACJA, SZWAJCARIA, CZECHY, ANDORA”), SAN MARINO”

8. Dodatkowe uwagi

miejsce 9. Ważność przedłużono włącznie do:

| dz. | mies. | rok |

[TLI

miejsce

(Podpis i stempel urzędu składania gwarancji) (Podpis i stempel urzędu sktadania gwarancji)

*) Wytącznie dla wspólnotowej procedury tranzytowej.

Nr 22 — 1299 — Poz. 200

(odwrotna strona)

10. Osoby, które są upoważnione do podpisywania zgłoszeń do wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytowej w imieniu głównego zobowiązanego.

11. Nazwisko, imię i wzór podpisu osoby upoważnionej

11. Nazwisko, imię i wzór podpisu osoby upoważnionej

12. Podpis głównego zobowiązanego ”

12. Podpis głównego zobowiązanego ”

*) Jeżeli główny zobowiązany jest osobą prawną, osoba podpisująca się w polu 12 podaje swoje nazwisko i imię i swoje stanowisko w firmie.

Nr 22 — 1300 — Poz. 200

Załącznik nr 12

; WZÓR III DOKUMENTU GWARANCYJNEGO WSPOLNA/WSPOLNOTOWA PROCEDURA TRANZYTOWA GWARANCJA POJEDYNCZA W FORMIE KARNETÓW

I. Oświadczenie gwaranta

LARNIEZYN roje [o SZT EZ LN zamieszkaty(-a) (z siedzibą) W?) …-.-es easy nania naztania niniejszym składa solidarną gwarancję w urzędzie składania gwarancji w …---eeeeeeeeeaa eenanaaaae wobec Wspólnoty Europejskiej składającej się z Królestwa Belgii, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Irlandii, Republiki Włoskiej, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Królestwa Holandii, Republiki Austrii, Republiki Portugalii, Republiki Finlandii, Królestwa Szwecji, Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, jak również Republiki Czeskiej, Konfederacji Szwajcarskiej, Republiki Islandii, Republiki Węgierskiej, Królestwa Norwegii, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowackiej, Księstwa Andory i Republiki San Marino”), na kwoty wynikające z zobowiązań głównych lub ubocznych, kosztów i dopłat — z wyjątkiem kar pieniężnych lub grzywien — które główny zobowiązany może być winien wymienionym państwom z tytułu należności celnych i innych opłat dotyczących towarów objętych wspólnotową lub wspólną procedurą tranzytową, za które niżej podpisany przyjął poręczenie poprzez wystawienie karnetów gwarancyjnych, do maksymalnej kwoty 7 000 euro na każdy karnet gwarancyjny.

2. Niżej podpisany(-a) zobowiązuje się, w terminie 30 dni po pierwszym pisemnym wezwaniu właściwych władz państw wymienionych w pkt 1, uiścić bezzwłocznie żądane kwoty do wysokości maksymalnej kwoty 7 000 euro na każdy karnet gwarancji pojedynczej, o ile on (ona) lub inna zainteresowana osoba nie udowodni właściwym władzom przed upływem tego terminu, że procedura została prawidłowo zakończona.

Właściwe władze mogą, z uzasadnionych powodów, na wniosek podpisanego, przedłużyć termin 30 dni, w którym niżej podpisany musi uiścić żądane kwoty. Koszty wynikające z udzielenia dodatkowego terminu, szczególnie odsetki, należy tak wyliczyć, aby odpowiadały one kwocie pobieranej z tego tytułu na rynku pieniężnym lub kapitałowym danego państwa.

3. Oświadczenie o gwarancji jest wiążące z dniem jego przyjęcia przez urząd składania gwarancji. Niżej podpisany jest odpowiedzialny za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się, zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony po tej dacie.

Nr 22 — 1301 — Poz. 200

4. Dla celów tego oświadczenia niżej podpisany podaje adresy swoich siedzib w każdym z innych krajów, wymienionych w pkt 1:%

Nazwisko i imię lub nazwa firmy oraz petny adres

Niżej podpisany uznaje, że wszystkie formalności lub środki proceduralne, które dotyczą niniejszego oświadczenia i zostały pisemnie złożone w jednej z jego siedzib, a szczególnie korespondencja i przesytki pocztowe, są dla niego wiążące.

Niżej podpisany uznaje jurysdykcję sądów w miejscach, w których ma adresy swoich siedzib.

Niżej podpisany zobowiązuje się utrzymać adresy swoich siedzib; ewentualna zmiana jednego lub kilku z nich może nastąpić tylko po wcześniejszym poinformowaniu urzędu składania gwarancji.

(podpis)5)

Il. Przyjęcie przez urząd sktadania gwarancji Urząd sktadania gwarancji w: …- waza aaaaaae

Oświadczenie gwaranta przyjęto dnia …sseeee e a aaaaaa aaa aaaaaaaaaaesewaaa .

(stempel i podpis)

1) Nazwisko i imię lub nazwa firmy.

2) Petny adres.

3) Dotyczy wytącznie wspólnotowej procedury tranzytu.

4) Jeżeli przepisy prawne danego kraju nie przewidują ustanowienia adresu kontaktowego, gwarant musi wyznaczyć, w tym kraju, pełnomocnika ds. otrzymywania korespondencji i zobowiązania wynikające z drugiego i czwartego zdania pkt 4 muszą być odpowiednio zgodne. Dla decyzji w kwestiach spornych wynikających z gwarancji właściwe są sądy w miejscu, gdzie znajdują się adresy siedzib lub petnomocnicy.

5) Przed swoim podpisem podpisujący musi nanieść ręczną uwagę „Gwarancja”.

Nr 22 — 1302 — Poz. 200

Załącznik nr 13 T.C.32 KARNET GWARANCJI POJEDYNCZEJ

(przednia strona)

T.C. 32 — KARNET GWARANCJI POJEDYNCZEJ A 000 000

VST (o) s) 0) 7.2- PRE (nazwisko i imię lub nazwa firmy i adres)

Oświadczenie gwaranta przyjęte dn. …-sseeea waza aaaaaaaaaawaaaaaaaaacewaa

przez urząd składania gwarancji: …--.---eeeeeeee ooo aaaaceca

Tytuł ten, wydany dnia „jest ważny do kwoty 7 000 euro dla przewozu towarów w ramach wspólnotowej / wspólnej procedury tranzytowej, który zaczął się nie później niż dnia

(podpis gł. zobowiązanego)” (podpis i stempel gwaranta)

1) Podpis fakultatywny.

(odwrotna strona)

Wypełnia urząd wyjścia

Procedurę tranzytową realizowaną na mocy dokumentu tranzytowego T1/T2/T2F") zarejestrowano w dn. …---------.2:::::2222222 pod numerem w urzędzie

(stempel) (podpis)

1) Niepotrzebne skreślić.

Formularze stosowane do wystawiania poświadczeń gwarancji pojedynczej w formie karnetów należy drukować na gładkim papierze do pisania o gramaturze przynajmniej 55 g/m?. Na formularzu powinien być wdrukowany czerwony giloszowany wzór, tak aby widoczne byty wszelkiego rodzaju fałszerstwa dokonywane przy użyciu metod chemicznych lub mechanicznych. Dla wszystkich egzemplarzy należy stosować biały papier. Formularze mają format 148 x 105 mm. Na formularzach powinien być podany adres drukarni lub identyfikujący ją znak oraz seryjny numer identyfikacyjny.

—

UT

"4 ©

11

12:

13.

14.

15.

16.

WA

18.

19.

20.

21:

22.

23.

24. 25.

26

Informacja o możliwości zakupu wydawnictw Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów informuje, że w sprzedaży znajdują się następujące wydawnictwa:

. Przepisy żeglugowe na śródlądowych drogach wodnych, stanowiące załącznik do zarządzenia Ministra Transportu i Gospodarki

Morskiej z dnia 19 grudnia 1991 r. (załącznik do Monitora Polskiego z 1992 r. Nr 4, poz. 20). Cena brutto — 5,56 zł.

. Układ europejski ustanawiający stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi

i ich państwami członkowskimi, z drugiej strony (załącznik do Dz. U. z 1994 r. Nr 11, poz. 38). Cena brutto — 42,80 zł.

. Protokół dodatkowy nr 4 do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) (załącznik do Dz. U. z 1996 r. Nr 158,

). Cena brutto — 47,08 zł.

. Polska Klasyfikacja Wyrobów i Usług (załącznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 42, poz. 264 — 6 tomów). Cena brutto — 298,00 zł. . Porozumienie w formie wymiany listów między Rzecząpospolitą Polską a Wspólnotami Europejskimi w sprawie zmiany Protokotu nr 4 do Uktadu Europejskiego... (załącznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 104, poz. 662). Cena brutto — 49,22 zł.

. Polska Klasyfikacja Dziatalności (załącznik do Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 829). Cena brutto — 37,00 zł. . Poprawki do zatącznika do Międzynarodowej konwencji o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania

im świadectw oraz pełnienia wacht, 1978, sporządzonej w Londynie dnia 7 lipca 1978 r. (załącznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 30,

). Cena brutto — 53,50 zł.

. Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów

(załącznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 63, poz. 703). Cena brutto — 32,10 zł.

. Zmiany w Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) (załącznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 92, poz. 1045). Cena brutto — 61,00 zł. 10.

Zmiany w Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) (załącznik do Dz. U. z 2001 r. Nr 12, poz. 94). Cena brutto — 41,00 zł.

. Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona

w Genewie dnia 30 września 1957 r. (uwzględniająca zmiany do załączników A i B) — 4 tomy (załącznik do Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1629). Cena brutto — 253,00 zł.

Dokument poprawek do Konstytucji i Konwencji Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego oraz jednolite teksty (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 10, poz. 111). Cena brutto — 70,00 zł.

Protokół dodatkowy do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA) dotyczący zmian protokotów od 1 do 6 (zatącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 13, poz. 127). Cena brutto — 61,00 zł.

Specyfikacje, kryteria czystości, wymagania dotyczące pobierania próbek i metody analityczne stosowane w trakcie urzędowej kontroli żywności (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 59, poz. 530). Cena brutto — 63,00 zt.

Wzory świadectw, dyplomów i innych druków szkolnych (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 61, poz. 537). Cena brutto — 30,00 zł.

Metodyka postępowania analitycznego w zakresie określania zawartości składników pokarmowych i dodatków paszowych w materiałach paszowych, premiksach i mieszankach paszowych (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 66, poz. 614). Cena brutto — 40,00 zł.

Wyjaśnienia do Taryfy Celnej (zatącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 70, poz. 645 — tom V). Cena brutto — 44,00 zł. Wyjaśnienia do Taryfy Celnej (załącznik do Dz. U. z 1999 r. Nr 74, poz. 830 — tomy |--IV). Cena brutto — 270,00 zł.

Protokół dodatkowy nr 11 podpisany w Bukareszcie dnia 16 listopada 2001 r. do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r. (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 63, poz. 578). Cena brutto — 62,00 zł.

Minimalne warunki przestrzenne i handlowe dla przetrzymywania zwierząt oraz warunki niezbędne dla prowadzenia reprodukcji poszczególnych gatunków lub grup zwierząt (załącznik do Dz. U. Nr 99, poz. 916). Cena brutto — 79,00 zł.

Podstawy programowe ksztatcenia zawodowego w zawodach nauczanych w szkołach ponadgimnazjalnych (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1540). Cena brutto — 27,00 zł.

Wykaz substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 199, poz. 1948). Cena brutto — 53,00 zł.

Zmiany do załączników A i B do umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2013, 2014). Cena brutto — 47,00 zł.

Standardy nauczania dla kierunków studiów (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2040). Cena brutto — 59,00 zł.

Podstawa programowa ksztatcenia ogólnego w poszczególnych typach szkół (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 210, poz. 2041). Cena brutto — 34,00 zt.

. Taryfa Celna (załącznik do Dz. U. z 2003 r. Nr 219, poz. 2153 — 2 tomy). Cena brutto — 131,00 zł.

Wszyscy zainteresowani wydawnictwami proszeni są o dokonanie wpłaty na konto bankowe Zakładu Wydawnictw

i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w Banku Handlowym S.A. nr 18200001-503118017, podanie liczby zamawianych egzemplarzy oraz adresu odbiorcy.

Dowód wpłaty z określeniem zamawianych tytutów będzie traktowany jako zamówienie. Ponadto wymienione wydawnictwa można nabywać w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego.

Szanowni Państwo

ZAKŁAD WYDAWNICTW | POLIGRAFII CENTRUM OBSŁUGI KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW informuje, że stosownie do art. 26 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z późn. zm.) urzędy terenowe organów administracji rządowej oraz organów samorządu terytorialnego zobowiązane są do prowadzenia zbiorów Dziennika Ustaw, Monitora Polskiego oraz Monitora Polskiego B i udostępniania nieodpłatnie do powszechnego wglądu w miejscach do tego przeznaczonych w siedzibach i godzinach pracy urzędów.

Prenumeratę roczną oraz egzemplarze bieżące i archiwalne można zamówić listownie pod adresem: Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, Zakład Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

lub faksem pod numerem (0-prefix-22) 694-62-06, 694-67-03.

Przy zakupie pojedynczych egzemplarzy prosimy o określenie formy płatności: przelew lub za zaliczeniem pocztowym.

Ceny brutto prenumeraty” na 2004r. (w tym 7% VAT):

— 1225,00 zł

„MONITOR POLSKI” — 275,00 zł

„MONITOR POLSKI B” — 2320,00 zł

Ogłoszenia sprawozdań finansowych spółek akcyjnych i innych podmiotów gospodarczych DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA ZDROWIA — 62,00 zł DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA FINANSÓW — 58,00 zł DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI — 20,00 zł DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA ŚRODOWISKA I GŁÓWNEGO INSPEKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA — 54,00 zł DZIENNIK URZĘDOWY MINISTRA SKARBU PAŃSTWA — 19,00 zł PRZEGLĄD LEGISLACYJNY — 312,00 zł

Dokumenty i informacje o działalności Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artykuły i studia dotyczące problemów legislacji, źródet prawa, procedur i technik legislacyjnych

BIULETYN ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH — 1519,00 zł Ogłoszenia o przetargach i wynikach postępowań

Informujemy, że nie przyjmujemy zarówno rezygnacji z prenumeraty, jak i zmniejszenia ilości prenumerowanych egzemplarzy. Wyjątek stanowi likwidacja instytucji lub firmy oraz uzasadnione wydarzenie losowe osób fizycznych.

*| Cena prenumeraty nie obejmuje załączników.

Wydawnictwa z 2003 r. i lat ubiegłych można nabywać jedynie drogą sprzedaży egzemplarzowej.

Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać: — w Zakładzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nadestanego zamówienia (wytącznie sprzedaż wysytkowa); — w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzedaż wytącznie za gotówkę): — ul. Powsińska 69/71, tel. 694-62-96 — al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Zakładu Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezwłocznie informować na piśmie Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

i Monitor Polski (spis treści) dostępne są w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl

AI. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Skład, druk i kolportaż: Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06 Bezpłatna infolinia: 0-800-287-581 www.cokprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów DU 0022 2004 wyd.00 e-mail: dziustAQOcokprm.gov.pl >

Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, 5 900248'4074

78

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 260/W/C/2004 ISSN 0867-3411 Cena 8,00 zł (w tym 7% VAT)