Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 2003 r. w sprawie wykazu jednostek budżetowych tworzonych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, Ministra Sprawiedliwości i ministra właściwego do spraw wewnętrznych, w których może być gromadzony środek specjalny

Nr 105

uniknięcia wydania dwóch orzeczeń w tym samym sporze, jednego przez organ arbitrażowy, a drugiego przez sąd), bądź na zasadzie „res iudicata”, która jest wiążąca dla stron w ich podstawowych stosunkach pomimo istnienia możliwości stosowania odpowiednich środków zaskarżających przewidzianych w postępowaniu lub poza nim”.

At the moment of the deposit of the instrument of ratification, Italy made the following declaration:

„According to article 26, paragraph 8, letter b, (ii), Italy declare that they shall not allow that a dispute between an investor and a Contracting Party is decided by arbitration, or by international conciliation, if that investor has already submitted the dispute to:

a) Italian courts or administrative tribunals, or

b) has followed the procedure for settlement of disputes as it has been arranged previously.

For this purpose, two different hypothesis may be considered:

1) if the decision of the dispute has not yet been taken by the judicial or conciliation internal bodies, the investor may give up of his issue, within the procedure or laterally, and apply other forms of hypothesis of conciliation.

Poz. 986 i 987

2) if a decision or any writ of execution has already settled the dispute, no other conciliation or international arbitration is possible anymore.

These statements are based either on the principle of no double jeopardy (to avoid that two judgements are issued to settle the same dispute: one by the arbitration body and other by the court of law), or on the "res iudicata” principle, which is binding for the parties in their substantial relations, notwithstanding the possibility of using the remedies which are appropriate, within the procedure or laterally.”.

4. W związku z postanowieniami art. 1 ust. 1 i 13 Traktatu Karty Energetycznej podaje się do wiadomości teksty Dokumentu końcowego Konferencji Europejskiej Karty Energetycznej, Dokumentu końcowego Konferencji w Hadze poświęconej Europejskiej Karcie Energetycznej, Decyzji w odniesieniu do Traktatu Karty Energetycznej, Oświadczenia Przewodniczącego Sesji z dnia 17 grudnia 1994 r. w sprawie przyjęcia tekstu Traktatu Karty Energetycznej oraz Protokołu Karty Energetycznej dotyczącego efektywności energetycznej i odnośnych aspektów ochrony środowiska.

Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz

987 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 9 czerwca 2003 r.

w sprawie wykazu jednostek budżetowych tworzonych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, Ministra Sprawiedliwości i ministra właściwego do spraw wewnętrznych, w których może być gromadzony środek specjalny

Na podstawie art. 50a ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr91,

, z późn. zm.')) zarządza się, co następuje:

1) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogłoszone w Dz. U. z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104,

, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr3,

, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113,

, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391.

8 1. 1. Rozporządzenie określa wykaz jednostek budżetowych tworzonych i nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej, Ministra Sprawiedliwości i ministra właściwego do spraw wewnętrznych, w których może być gromadzony środek specjalny.

2. Wykaz jednostek budżetowych, o których mowa w ust. 1, określa zatącznik do rozporządzenia.

8 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: L. Miller

Nr 105

Załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 2003 r. (poz. 987)

WYKAZ JEDNOSTEK BUDŻETOWYCH TWORZONYCH I NADZOROWANYCH PRZEZ MINISTRA OBRONY NARODOWEJ, MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI I MINISTRA WŁAŚCIWEGO DO SPRAW WEWNĘTRZNYCH,

W KTÓRYCH MOŻE BYĆ GROMADZONY ŚRODEK SPECJALNY

Lp. Nazwa jednostki Miejscowość 1 2 3 Jednostki budżetowe tworzone i nadzorowane przez Ministra Obrony Narodowej 1 Jednostka Wojskowa Nr 2474 Białobrzegi 2 Jednostka Wojskowa Nr 1933 Łódź 3 Jednostka Wojskowa Nr 1245 Wrocław 4 Jednostka Wojskowa Nr 4101 Lubliniec 5 Jednostka Wojskowa Nr 5700 Międzyrzecz 6 Jednostka Wojskowa Nr 1947 Przemyśl 7 Jednostka Wojskowa Nr 1517 Czerwieńsk 8 Jednostka Wojskowa Nr 4071 Żagań 9 Jednostka Wojskowa Nr 2423 Żagań 10 Jednostka Wojskowa Nr 2039 Lidzbark Warmiński 11 Jednostka Wojskowa Nr 3182 Legnica 12 Jednostka Wojskowa Nr 1956 Ostrów Wielkopolski 13 Jednostka Wojskowa Nr 3284 Głogów 14 Jednostka Wojskowa Nr 3391 Zamość 15 Jednostka Wojskowa Nr 3797 Giżycko 16 Jednostka Wojskowa Nr 1641 Inowrocław 17 Jednostka Wojskowa Nr 5704 Wędrzyn Jednostka Wojskowa Nr 4824 Stawy Jednostka Wojskowa Nr 2980 Braniewo Jednostka Wojskowa Nr 2697 Brzeg Jednostka Wojskowa Nr 3527 Nisko Jednostka Wojskowa Nr 3477 Leszno

Jednostka Wojskowa Nr 2901

Szczecin Podjuchy

Jednostka Wojskowa Nr 2399

Świętoszów

Jednostka Wojskowa Nr 4408

Sulechów

Wojskowe Centrum Szkolenia na potrzeby Sił Pokojowych

Kielce

Jednostka Wojskowa Nr 3137

Krosno Odrzańskie

Jednostka Wojskowa Nr 3036

Nowogród Bobrzański

Nr 105 — 6982 — Poz. 987 1 2 3

29 Jednostka Wojskowa Nr 4961 Słupsk

30 Jednostka Wojskowa Nr 4161 Kłodzko

31 Jednostka Wojskowa Nr 4167 Gliwice

32 Jednostka Wojskowa Nr 3592 Szczecin

33 Centrum Szkolenia Artylerii i Uzbrojenia Toruń

34 Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych Wrocław

35 Jednostka Wojskowa Nr 1375 Krosno Odrzańskie

36 Centrum Szkolenia Wojsk Lądowych Poznań

37 Jednostka Wojskowa Nr 4115 Gliwice

38 Jednostka Wojskowa Nr 4495 Kraków

39 Ośrodek Szkolenia Kierowców Grudziądz

40 Jednostka Wojskowa Nr 4009 Kraków

41 Jednostka Wojskowa Nr 1328 Bielsko-Biała

42 Jednostka Wojskowa Nr 4395 Leźnica Wielka

43 Jednostka Wojskowa Nr 4392 Nowy Glinnik

44 Jednostka Wojskowa Nr 3841 Rzeszów

45 Jednostka Wojskowa Nr 3489 Rzeszów

46 Jednostka Wojskowa Nr 5430 Dobre n. Kwisą

47 Jednostka Wojskowa Nr 3957 Jarosław

48 Jednostka Wojskowa Nr 3233 Żurawica

49 Polsko-Ukraiński Batalion Sił Pokojowych Przemyśl

50 Jednostka Wojskowa Nr 4055 Hrubieszów

51 Jednostka Wojskowa Nr 3248 Dęblin

52 Jednostka Wojskowa Nr 2771 Kraków

53 Jednostka Wojskowa Nr 3390 Tarnowskie Góry

54 Jednostka Wojskowa Nr 4403 Choszczno

55 Jednostka Wojskowa Nr 3537 Brodnica

56 Jednostka Wojskowa Nr 4260 Elbląg

57 Jednostka Wojskowa Nr 3209 Elbląg

58 Jednostka Wojskowa Nr 1261 Elbląg Jednostka Wojskowa Nr 3450 Elbląg Jednostka Wojskowa Nr 3751 Elbląg Jednostka Wojskowa Nr 2980 Braniewo Jednostka Wojskowa Nr 3510 Braniewo Jednostka Wojskowa Nr 1475 Morąg Jednostka Wojskowa Nr 1248 Bartoszyce Jednostka Wojskowa Nr 2744 Giżycko

Jednostka Wojskowa Nr 1300

Pruszcz Gdański

Nr 105 — 6983 — Poz. 987

1 2 3 67 Jednostka Wojskowa Nr 3791 Ciechanów 68 Jednostka Wojskowa Nr 4141 Czarne 69 Jednostka Wojskowa Nr 1109 Grudziądz 70 Jednostka Wojskowa Nr 2568 Węgorzewo 71 Jednostka Wojskowa Nr 3132 Miedwie r2 Jednostka Wojskowa Nr 1954 Ostróda 73 Jednostka Wojskowa Nr 3833 Legionowo 74 Jednostka Wojskowa Nr 2229 Nowy Dwór Mazowiecki 75 Jednostka Wojskowa Nr 1230 Wesoła 76 Jednostka Wojskowa Nr 3288 Wałcz 77 Jednostka Wojskowa Nr 4808 Gołdap 78 Jednostka Wojskowa Nr 1906 Wałcz 79 Jednostka Wojskowa Nr 3550 Białystok 80 Jednostka Wojskowa Nr 1879 Trzebiatów 81 Jednostka Wojskowa Nr 1696 Złocieniec 82 Jednostka Wojskowa Nr 3470 Ostrów Mazowiecka 83 Jednostka Wojskowa Nr 1560 Warszawa 84 Jednostka Wojskowa Nr 2189 Kazuń Nowy 85 Jednostka Wojskowa Nr 1223 Koszalin 86 Jednostka Wojskowa Nr 3136 Chełmno 87 Jednostka Wojskowa Nr 4057 Szczecin 88 Centrum Szkolenia Łączności i Informatyki Zegrze 89 Jednostka Wojskowa Nr 1511 Łomża 90 Jednostka Wojskowa Nr 2523 Siedlce 91 Jednostka Wojskowa Nr 1965 Drawsko Pomorskie 92 Jednostka Wojskowa Nr 1523 Inowrocław 93 Jednostka Wojskowa Nr 2117 Kołobrzeg 94 Jednostka Wojskowa Nr 2907 Mosty 95 Jednostka Wojskowa Nr 1106 Olsztyn 96 Jednostka Wojskowa Nr 1237 Legionowo 97 Jednostka Wojskowa Nr 3797 Giżycko 98 Jednostka Wojskowa Nr 5889 Stargard Szczeciński 99 Jednostka Wojskowa Nr 1440 Toruń 100 Jednostka Wojskowa Nr 1755 Stargard Szczeciński 101 Jednostka Wojskowa Nr 1889 Lębork 102 Jednostka Wojskowa Nr 3090 Warszawa 103 Jednostka Wojskowa Nr 4653 Darłowo 104 Jednostka Wojskowa Nr 2098 Bemowo Piskie

Nr 105 — 6984 —

1 2 3 105 Jednostka Wojskowa Nr 1749 Szczecin 106 Jednostka Wojskowa Nr 1123 Grudziądz 107 Jednostka Wojskowa Nr 2742 Mińsk Mazowiecki 108 Jednostka Wojskowa Nr 1386 Bydgoszcz

Jednostka Wojskowa Nr 5699 Przasnysz 110 3 Batalion Zabezpieczenia Dowództwa Wojsk Warszawa

Lądowych 111 2 Batalion Dowodzenia Śląskiego Okręgu Wrocław Wojskowego 112 Jednostka Wojskowa Nr 1640 Szczecin 113 Jednostka Wojskowa Nr 1479 Gdynia 114 Centralna Składnica Marynarki Wojennej Gdynia 115 Jednostka Wojskowa Nr 1903 Gdynia Dębogórze 116 Jednostka Wojskowa Nr 5511 Gdynia 117 Jednostka Wojskowa Nr 3868 Gdynia 118 Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej Ustka 119 Jednostka Wojskowa Nr 4934 Wejherowo 120 Jednostka Wojskowa Nr 2035 Gdynia 121 Komenda Portu Wojennego Gdynia Oksywie 122 Jednostka Wojskowa Nr 5018 Dziwnów 123 Ośrodek Szkolenia Nurków i Płetwonurków Gdynia 124 Komenda Portu Wojennego Kołobrzeg 125 Komenda Portu Wojennego Świnoujście 126 Komenda Portu Wojennego Hel 127 Jednostka Wojskowa Nr 1905 Darłowo 128 Jednostka Wojskowa Nr 1946 Wrocław 129 Jednostka Wojskowa Nr 4126 Pobierowo 130 Jednostka Wojskowa Nr 3293 Powidz 131 Jednostka Wojskowa Nr 1552 Bytom 132 Centrum Szkolenia Radioelektronicznego Jelenia Góra 133 Jednostka Wojskowa Nr 3033 Bydgoszcz 134 Centrum Szkolenia Wojsk Lotniczych i Obrony Koszalin Przeciwlotniczej

135 Jednostka Wojskowa Nr 3823 Dęblin 136 Wojskowy Ośrodek Szkolno-Kondycyjny Mrągowo 137 Wojskowy Ośrodek Szkolno-Kondycyjny Kościelisko 138 Jednostka Wojskowa Nr 2139 Warszawa 139 Jednostka Wojskowa Nr 3411 Grójec 140 Jednostka Wojskowa Nr 2094 Poznań

Nr 105 — 6985 — Poz. 987 1 2 3 141 Jednostka Wojskowa Nr 1156 Poznań 142 | Jednostka Wojskowa Nr 1155 Kraków 143 Jednostka Wojskowa Nr 4430 Śrem 144 Jednostka Wojskowa Nr 2819 Zgierz 145 Jednostka Wojskowa Nr 3578 Łask 146 | Jednostka Wojskowa Nr 2367 Sochaczew 147 Jednostka Wojskowa Nr 1158 Łask 148 Jednostka Wojskowa Nr 4198 Warszawa 149 2 Baza Materiałowo-Techniczna Sklęczki 150 1 Baza Materiałowo-Techniczna Toruń 151 Jednostka Wojskowa Nr 2218 Choszczno 152 21 Centralny Poligon Lotniczy Nadarzyce 153 Ośrodek Szkolenia Poligonowego Wojsk Ustka Lotniczych i Obrony Powietrznej 154 Jednostka Wojskowa Nr 3030 Wrocław 155 Jednostka Wojskowa Nr 1680 Skwierzyna 156 Jednostka Wojskowa Nr 2211 Skwierzyna 157 Jednostka Wojskowa Nr 2563 Jarocin 158 Jednostka Wojskowa Nr 3533 Sandomierz 159 Jednostka Wojskowa Nr 2745 Wrocław 160 Jednostka Wojskowa Nr 2748 Poznań-Babki 161 Jednostka Wojskowa Nr 1699 Lublin 162 Jednostka Wojskowa Nr 3414 Lidzbark Warmiński 163 Jednostka Wojskowa Nr 3775 Chojnice 164 Jednostka Wojskowa Nr 2031 Lipowiec 165 Jednostka Wojskowa Nr 3299 Mirosławiec 166 Jednostka Wojskowa Nr 3346 Mrzeżyno 167 | Jednostka Wojskowa Nr 3271 Elbląg 168 Jednostka Wojskowa Nr 1131 Mińsk Mazowiecki 169 Jednostka Wojskowa Nr 1128 Malbork 170 | Jednostka Wojskowa Nr 3294 Świdwin 171 Jednostka Wojskowa Nr 4646 Gdynia 172 Jednostka Wojskowa Nr 1986 Wędrzyn 173 | Jednostka Wojskowa Nr 3730 Tczew 174 Jednostka Wojskowa Nr 1872 Słupsk 175 Jednostka Wojskowa Nr 1747 Suwałki 176 | Jednostka Wojskowa Nr 2063 Warszawa 177 Jednostka Wojskowa Nr 3441 Janówek

Nr 105 — 6986 — Poz. 987

1 2 3 178 Jednostka Wojskowa Nr 2708 Warszawa 179 Batalion Reprezentacyjny Wojska Polskiego Warszawa 180 Mazowiecki Oddział Żandarmerii Wojskowej Warszawa 181 Jednostka Wojskowa Nr 4323 Warszawa 182 Jednostka Wojskowa Nr 2090 Nowa Dęba 183 Jednostka Wojskowa Nr 1153 Warszawa 184 Jednostka Wojskowa Nr 2414 Warszawa 185 Jednostka Wojskowa Nr 2286 Opole 186 Jednostka Wojskowa Nr 1551 Sieradz 187 Jednostka Wojskowa Nr 4651 Gdynia Babiedoły 188 Jednostka Wojskowa Nr 2420 Warszawa 189 Jednostka Wojskowa Nr 1515 Bydgoszcz 190 Jednostka Wojskowa Nr 1907 Opole 191 Jednostka Wojskowa Nr 1460 Orzysz 192 Jednostka Wojskowa Nr 2305 Warszawa 193 Jednostka Wojskowa Nr 1145 Bolesławiec 194 Jednostka Wojskowa Nr 4159 Skierniewice 195 Jednostka Wojskowa Nr 2828 Kraków 196 Jednostka Wojskowa Nr 2852 Krosno Odrzańskie 197 Jednostka Wojskowa Nr 1227 Warszawa 198 Jednostka Wojskowa Nr 1899 Jawidz 199 Jednostka Wojskowa Nr 3280 Kraków 200 Jednostka Wojskowa Nr 4110 Warszawa 201 Jednostka Wojskowa Nr 4167 Gliwice 202 Centrum Szkolenia Wojskowych Służb Łódź

Medycznych 203 Jednostka Wojskowa Nr 1934 Chełm 204 Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej Celestynów Jednostki budżetowe tworzone i nadzorowane przez Ministra Sprawiedliwości

1 Centralny Ośrodek Szkolenia Służby Więziennej Kalisz

2 Zakład Karny Czerwony Bór

3 Zakład Karny Gębarzewo

4 Zakład Karny Grądy Woniecko

5 Zakład Karny Kamińsk

6 Zakład Karny Krzywaniec

7 Zakład Karny Łupków

8 Zakład Karny Stare Borne

Nr 105 — 6987 — Poz. 987 1 2 3 9 Zakład Karny Uherce 10 Zakład Karny Zaręba 11 Zakład Karny Żytkowice Jednostki budżetowe tworzone i nadzorowane przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych 1 Komenda Główna Policji Warszawa 2 Komenda Stołeczna Policji Warszawa 3 Komenda Wojewódzka Policji Białystok 4 Komenda Wojewódzka Policji Bydgoszcz 5 Komenda Wojewódzka Policji Gdańsk 6 Komenda Wojewódzka Policji Gorzów Wielkopolski 7 Komenda Wojewódzka Policji Katowice 8 Komenda Wojewódzka Policji Kielce 9 Komenda Wojewódzka Policji Kraków 10 Komenda Wojewódzka Policji Lublin 11 Komenda Wojewódzka Policji Łódź 12 Komenda Wojewódzka Policji Olsztyn 13 Komenda Wojewódzka Policji Opole 14 Komenda Wojewódzka Policji Poznań 15 Komenda Wojewódzka Policji Radom 16 Komenda Wojewódzka Policji Rzeszów 17 Komenda Wojewódzka Policji Szczecin 18 Komenda Wojewódzka Policji Wrocław 19 Wyższa Szkoła Policji Szczytno 20 Centrum Szkolenia Policji Legionowo 21 Szkoła Policji Katowice 22 Szkoła Policji Piła 23 Szkoła Policji Słupsk 24 Biuro Ochrony Rządu Warszawa 25 Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej Częstochowa 26 Szkoła Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej Kraków 27 Szkoła Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej Poznań 28 Szkoła Podoficerska Państwowej Straży Pożarnej Bydgoszcz