Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego

1. Wpisy w rejestrze są dokonywane w języku polskim i w walucie polskiej.

2. Wpisu do rejestru zgromadzonych przez kasyno gry napiwków dokonuje się codziennie, bezpośrednio po obliczeniu końcowego rezultatu gier na stołach.

8 5. 1. Rejestr przechowuje się w kasynie gry.

2. W przypadku urządzania gier w więcej niż jednym kasynie gry rejestr prowadzi się odrębnie w każdym kasynie gry.

Rejestr prowadzi się nieprzerwanie przez okres działalności kasyna gry.

8 7. Rejestr przechowuje się przez okres 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku.

8 8. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 15 czerwca 2003 r.3)

Minister Finansów: w z. W. Ciesielski

3) Zakres spraw regulowany niniejszym rozporządzeniem byt uregulowany w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 31 października 2000 r. w sprawie zasad ewidencjonowania napiwków w kasynach gry (Dz. U. Nr 95, poz. 1050).

950 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 3 czerwca 2003 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego

Na podstawie art. 35h ustawy z dnia 28 września 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54,

, z późn. zm.") zarządza się, co następuje:

, Nr 104, poz. 1103 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 14, poz. 143, Nr81, poz. 877 i Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141,

, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387 i Nr 216,

oraz z 2003 r. Nr 84, poz. 774.

8 1. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego (Dz. U. Nr 136, poz. 1147 oraz z 2003 r. Nr 59, poz. 523) wprowadza się następujące zmiany:

1) w § 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3) szczegółowe zasady wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego w zakresie urządzania gier w kasynach gry oraz na automatach i na automatach o niskich wygranych,”;

Nr 102

2) tytuł rozdziału 8 otrzymuje brzmienie:

„Wykonywanie szczególnego nadzoru podatkowego w zakresie urządzania gier w kasynach gry oraz na automatach i na automatach o niskich wygranych, tam gdzie się one znajdują”;

3) w 837:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Stoty do gier i automaty powinny zapewniać dokonanie obliczenia rezultatów gier.”,

b) w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2) automaty — przed rozpoczęciem gier lub po ich zakończeniu. "”;

4) w 8 38:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. W kasynach gry otwarcie i zamknięcie stołów do gier, obliczanie rezultatów gier, a także czynności związane z operacjami żetonowo-gotówkowymi dokonywanymi między kasą a stołami do gier i między kasą a automatami mogą odbywać się tylko w obecności pracownika szczególnego nadzoru podatkowego.”,

b) w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2) dokumenty dotyczące wszystkich operacji żetonowo-gotówkowych dokonywanych między kasą a stołami do gier i między kasą a automatami,”;

5) w § 39:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. W salonach gier na automatach, w których wprowadzono stały nadzór, otwarcie i zamknięcie dostępu do liczników automatów oraz obliczanie rezultatów gier na automatach, a także czynności związane z operacjami żetonowo-gotówkowymi między kasą a automatami mogą odbywać się tylko w obecności pracownika szczególnego nadzoru podatkowego.”,

b) w ust. 4: — pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1) dokumenty rejestrujące wskazania liczników automatów na koniec dnia,

2) dokumenty dotyczące wszystkich operacji żetonowo-gotówkowych między kasą a automatami,”,

— pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„4) raport dzienny kasy i zestawienia rezultatów, z wyodrębnieniem każdego automatu i urządzeń realizujących wygrane zakumulowane.”;

6) 8 40 i 41 otrzymują brzmienie:

„8 40. 1. W punktach gier na automatach o niskich wygranych podmiot sporządza raport

miesięczny przychodów, według wzoru stanowiącego załącznik nr 28 do rozporządzenia.

2. Podmiot urządzający gry na automatach o niskich wygranych sporządza odrębnie dla każdego województwa, na obszarze którego urządza gry na automatach o niskich wygranych, za okresy miesięczne, informację o osiągniętych przychodach, według wzoru stanowiącego załącznik nr 29 do rozporządzenia.

3. Informację, o której mowa w ust. 2, podmiot sporządza co najmniej w dwóch egzemplarzach, z których jeden niezwłocznie przesyła właściwemu urzędowi kontroli skarbowej.

8 41. Wkasynach gry, w salonach gier na automatach i w punktach gier na automatach o niskich wygranych podmioty prowadzą, odrębnie dla każdego automatu oraz automatu o niskich wygranych, księgi kontroli eksploatacji automatu do gier, według wzoru stanowiącego załącznik nr 30 do rozporządzenia.”;

7) w 8 43 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3) opis procesu technologicznego i postępowania technicznego oraz instrukcje obiegu dokumentacji produkcyjnej i magazynowej, a także dotyczące przeprowadzania inwentaryzacji wyrobów, a w przypadku kasyn gry, salonów gier na automatach i punktów gier na automatach o niskich wygranych — instrukcję obiegu dokumentacji dotyczącej wszystkich operacji żetonowo-gotówkowych i regulaminy gier,”;

8) w § 45 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

„3. W przypadku wprowadzenia zmian, o których mowa w ust. 1, w salonach gier na automatach i w punktach gier na automatach o niskich wygranych nie przeprowadza się dodatkowego urzędowego sprawdzenia. Zawiadomienie o zmianach w stosunku do stanu stwierdzonego w protokole urzędowego sprawdzenia wraz z załączonymi dokumentami jest dołączane do akt weryfikacyjnych podmiotu.”;

9) załączniki nr 2 i 23 do rozporządzenia otrzymują brzmienie określone odpowiednio w załącznikach nr 1 i 2 do niniejszego rozporządzenia;

10) dodaje się załączniki nr 28, 29 i 30 do rozporządzenia w brzmieniu określonym odpowiednio w załącznikach nr 3, 4 i 5 do niniejszego rozporządzenia.

8 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 15 czerwca 2003 r.

Minister Finansów: w z. W. Ciesielski

Nr 102 — 6890 — Poz. 950

Załączniki do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 2003 r. (poz. 950)

Załącznik nr 1

WZÓR „Załącznik nr 2

(jednostka organizacyjna kontroli skarbowej)

UPOWAŻNIENIE Nr …

pracownika szczególnego nadzoru podatkowego

Na podstawie ustawy z dnia 28 września 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54,

, ze zm.) upoważniam:

EE nr legitymacji służbowej … do przeprowadzenia kontroli działalności dotyczącej urządzania gier w kasynach gry,

na automatach i na automatach o niskich wygranych, tam gdzie się one znajdują

…20.022.2.0000000000000.000000000.000000000000000000.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

…2..0.000.00.000.00.000.000.000.000000.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ważne do dnia …---seeeuuaaaaaaaaoaaae

Upoważnienie jest ważne łącznie z legitymacją służbową.

(podpis wystawcy)”

Załącznik nr 2

WZÓR „Załącznik nr 23

…02.0000000000000000000000000000000000000000

(pieczątka nagłówkowa podmiotu)

RAPORT DZIENNY WPŁAT, WYPŁAT I REZULTATÓW GIER W SALONIE GIER NA AUTOMATACH

|-—|E

(miejscowość, ulica, numer)

Stan wygranej zakumulowanej na zakończenie dnia

Wypłaty Różnica

(wygrane uczestników

(kwoty: wrzucone do

automatu, uzyskane

z wymiany żetonów do gry, kredytów)

oO ||| 222…0.0.00.0000000000000000000000000800000 ||| mnnnnnnnnnnonccncnncnococococccccococeccoocoocecececceeseose0000

(główny kasjer) (kierownik) (pracownik szczególnego nadzoru podatkowego)

*) Podsumowanie kolumny 5 stanowi wynik dzienny salonu gier na automatach; wynik ten należy wpisać do księgi kontroli kolumna 5 lub 6 załącznika nr 24.”

Nr 102

WZÓR

…0000000000000000000000000000000000000000

(pieczątka nagłówkowa podmiotu)

RAPORT MIESIĘCZNY PRZYCHODÓW

AUCIE ORNE 1): GORA

w punkcie

Automat nr (nr rejestracji)

-…000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(podpis przedstawiciela podmiotu)”

Załącznik nr 3

„Załącznik nr 28

Nr 102

Załącznik nr 4

WZÓR „Załącznik nr 29

(pieczątka nagłówkowa podmiotu)

INFORMACJA O OSIĄGNIĘTYCH PRZYCHODACH

…0.000.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.00000000000000000000000000000000.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Liczba

eksploatowanych automatów do gier

Adres punktu urządzania gier na automatach o niskich wygranych

ooo..2..2...0.0.00.00000000000000000000000000000000000000000000000000000

(podpis przedstawiciela podmiotu)

Nr 102

Załącznik nr 5

WZÓR „Załącznik nr 30

…200000000000000000000000000000000000000000

(pieczątka nagłówkowa podmiotu) KSIĘGA KONTROLI EKSPLOATACJI AUTOMATU DO GIER

…000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(cechy identyfikacyjne automatu, data i nr rejestracji)

Wskazania | Wskazania Data Rodzaj zdarzenia (opis) * liczników | liczników Podpisy zdarzenia przed i pieczęcie osób uprawnionych

zdarzeniem | zdarzeniu

*) W szczególności: rozpoczęcie eksploatacji automatu, zmiana miejsca lokalizacji automatu, awaria automatu, ponowne włączenie automatu do eksploatacji, zmiana

wartości stawek, zmiana wskaźnika wypłacalności wygranych, zmiana maksymalnej wartości wygranej, zerowanie liczników, uszkodzenia i nałożenia wymaganych plomb zabezpieczających.”

Nr 102

— 6894