Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej z dnia 17 kwietnia 2003 r. o zarządzeniu ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażania zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej

Nr 66

UCHWAŁA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

613 — z dnia 17 kwietnia 2003 r. o zarządzeniu ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu | dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Po skej do Unii Europejskiej . . . -. . 4245

ROZPORZĄDZENIA:

614 — Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 stycznia 2003 r. w sprawie metodyki postępowania analitycznego w zakresie określania zawartości składników pokarmowych i dodatków paszowych w materiałach paszowych, premiksach i mieszankach paszowych . . 4248 615 — Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 kwietnia 2003 r. w sprawie dopuszczalnej zawartości wody, substancji wiążących, zanieczyszczeń roślinnych oraz zanieczyszczeń mineralnych w paszach . . 4249 616 — Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi pa dnia 9 kwietnia 2003 rw sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy prowadzeniu skupu zwierząt townych, ich składowaniu i transporcie . . 4250 617 — Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. z dnia 9 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków weterynaryjnych wymaganych przy rozbiorze, przetwórstwie, składowaniu i transporcie mięsa zwierząt townych oraz wzorów świadectw zdrowia dla tego mięsa i jego przetworów . . 4251 618 — Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 kwietnia 2003 r.w sprawie szczegółowych warunków weterynarylnych wymaganych przy zarobkowym przewozie zwierząt, ich skupie

i sprzedaży . . 4259 619 — Ministra Środowiska z dnia 8 kwietnia 2003 rw sprawie sposobu ustalenia sumy zawartości ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego w opakowaniach . . 4261 620 — Ministra Środowiska z dnia 9 kwietnia 2003 r. w sprawie sporządzania planów gospodarki odpadami EPP . . . . . 4262 613

UCHWAŁA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 17 kwietnia 2003 r.

o zarządzeniu ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej

Na podstawie art. 90 ust. 3 Konstytucji oraz art. 71 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz. U. Nr 57, poz. 507) uchwala się, co następuje:

81. Zarządza się ogólnokrajowe referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu między

Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlan-

Nr 66 — 4246 — Poz. 613

dów, Republiką Austrii, Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej)

a

Republiką Czeską, Republiką Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką

dotyczącego przystąpienia

Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej — do Unii Europejskiej

— podpisanego w Atenach dnia 16 kwietnia 2003 r. 8 2.

Pytanie w referendum ma następujące brzmienie: „Czy wyraża Pani / Pan zgodę na przystąpienie Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej?”.

83.

Referendum wyznacza się na dzień 8 czerwca 2003 r. i zarządza się przeprowadzenie głosowania w referendum w dniach 7 i 8 czerwca 2003 r.

8 4. Na karcie do głosowania w referendum zamieszcza się następujące wyjaśnienie dotyczące przedmiotu referendum:

„Udzielenie odpowiedzi pozytywnej „TAK” oznacza zgodę, zaś udzielenie odpowiedzi negatywnej „NIE” oznacza brak zgody na ratyfikację przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Traktatu

między

Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Pótnocnej (Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej)

a

Republiką Czeską, Republiką Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką

dotyczącego przystąpienia

Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej

do Unii Europejskiej

— podpisanego w Atenach dnia 16 kwietnia 2003 r.”. §5.

Kalendarz czynności związanych z przeprowadzeniem referendum stanowi załącznik do uchwały. § 6.

Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Marszałek Sejmu: M. Borowski

Nr 66 — 4247 — Poz. 613

Załącznik do uchwały Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 kwietnia 2003 r. (poz. 613)

KALENDARZ CZYNNOŚCI ZWIĄZANYCH Z PRZEPROWADZENIEM REFERENDUM OGÓLNOKRAJOWEGO W SPRAWIE WYRAZENIA ZGODY NA RATYFIKACJĘ TRAKTATU DOTYCZĄCEGO PRZYSTĄPIENIA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ DO UNII EUROPEJSKIEJ

Data wykonania R "e , czynności referendalnej Treść czynności referendalnej

do dnia 29 kwietnia 2003 r. — dokonanie zmian obwodów głosowania

— utworzenie obwodów głosowania w szpitalach i zakładach pomocy społecznej oraz w zakładach karnych i aresztach śledczych, a także w oddziałach zewnętrznych tych zakładów i aresztów oraz w domach studenckich lub w zespołach domów studenckich

— zawiadomienie Państwowej Komisji Wyborczej przez podmioty uprawnione o zamiarze uczestniczenia w kampanii referendalnej w programach radiowych i telewizyjnych nadawców publicznych

do dnia 4 maja 2003 r. — podanie do wiadomości publicznej informacji o numerach i granicach obwodów głosowania w gminach i o siedzibach obwodowych komisji do spraw referendum

do dnia 14 maja 2003 r. — zgłaszanie przez uprawnione podmioty kandydatów do obwodowych komisji do spraw referendum

do dnia 18 maja 2003 r. — podanie do wiadomości publicznej informacji o numerach i granicach obwodów głosowania za granicą oraz o siedzibach obwodowych komisji do spraw referendum

od dnia 18 maja 2003 r. — składanie przez żołnierzy pełniących zasadniczą lub okresową

do dnia 25 maja 2003 r. służbę wojskową oraz petniących stużbę w charakterze kandydatów na żotnierzy zawodowych lub odbywających ćwiczenia i przeszkolenie wojskowe, a także ratowników odbywających zasadniczą służbę w obronie cywilnej poza miejscem stałego zamieszkania oraz policjantów z jednostek skoszarowanych, funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej oraz Służby Więziennej pełniących służbę w systemie skoszarowanym, wniosków o dopisanie do spisu osób uprawnionych do udziału w referendum w miejscowości, w której odbywają służbę

od dnia 18 maja 2003 r. — rozpoczęcie rozpowszechniania na własny koszt przez Telewizję Polską Spółka Akcyjna, Polskie Radio Spółka Akcyjna i spółki radiofonii regionalnej w programach ogólnopolskich i regionalnych audycji referendalnych przygotowanych przez podmioty uprawnione

do dnia 23 maja 2003 r. — powołanie obwodowych komisji do spraw referendum do dnia 25 maja 2003 r. — sporządzenie spisu osób uprawnionych do udziału w referendum

do dnia 29 maja 2003 r. — składanie wniosków przez osoby uprawnione do udziatu w referendum przebywające czasowo na obszarze gminy lub osoby uprawnione do udziału w referendum nigdzie niezamieszkałe o dopisanie do spisu osób uprawnionych do udziału w referendum

Nr 66 — 4248 — Poz. 613 i 614

— składanie wniosków przez niepetnosprawne osoby uprawnione do udziału w referendum o dopisanie ich do spisu osób uprawnionych do udziału w referendum w wybranym obwodzie głosowania na obszarze gminy właściwej ze względu na miejsce stałego zamieszkania

do dnia 3 czerwca 2003 r. — zgłaszanie przez osoby uprawnione do udziału w referendum przebywające na polskich statkach wniosków o wpisanie do spisu osób uprawnionych do udziału w referendum w obwodach głosowania utworzonych na tych statkach

— zgłaszanie przez osoby uprawnione do udziału w referendum przebywające za granicą i posiadające ważne polskie paszporty wniosków o wpisanie do spisu osób uprawnionych do udziału w referendum w obwodach głosowania utworzonych za granicą

w dniu 5 czerwca 2003 r. — zakończenie kampanii referendalnej o godz. 2400

w dniu 7 czerwca 2003 r. — głosowanie w referendum godz. 600 — 2000 i 8 czerwca 2003 r. godz. 600 — 2000

614 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI” z dnia 23 stycznia 2003 r.

w sprawie metodyki postępowania analitycznego w zakresie określania zawartości składników pokarmowych i dodatków paszowych w materiałach paszowych, premiksach i mieszankach paszowych

Na podstawie art. 44 ust. 7 pkt 2 ustawy z dnia 8 1. Ustala się metodykę postępowania analitycz- 23 sierpnia 2001 r. o środkach żywienia zwierząt (Dz. U. nego w zakresie określania zawartości składników po- Nr 123, poz. 1350) zarządza się, co następuje: karmowych i dodatków paszowych w materiałach paszowych, premiksach i mieszankach paszowych, stanowiącą załącznik do rozporządzenia.

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dziatem admini- . . „e . stracji rządowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 § 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po uptywie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 14 dni od dnia ogłoszenia.

2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. Kalinowski

(Załącznik do rozporządzenia stanowi oddzielny zatącznik do niniejszego numeru)