Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 7 marca 2003 r. w sprawie ustanowienia opłaty celnej dodatkowej w związku z nadmiernym przywozem na polski obszar celny niektórych produktów stalowych
DU 2003 poz. 342 · ELI DU/2003/342
- Data ogłoszenia
- 7 marca 2003
- Data podpisania
- 7 marca 2003
- Wejście w życie
- 7 marca 2003
- Status
- uchylony
- Organ wydający
- MIN. GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ
- Słowa kluczowe
- celne prawoimportdokumentyopłata celna dodatkowapozwolenia na wywóz i przywózmetale
Treść
1. Rozdysponowanie wielkości przywozu nieobjętego opłatą celną dodatkową zostanie dokonane proporcjonalnie do wartości przywozu danego towaru, zrealizowanego przez osobę wnioskującą w okresie odniesienia równym 12 miesiącom poprzedzającym ztożenie wniosku o udzielenie pozwolenia.
2. Rozdysponowanie wielkości, o której mowa w ust. 1, dokonane zostanie w podziale na dwa okresy, o których mowa w § 2 ust. 3.
3. Każda ilość przywiezionego w okresie odniesienia towaru, o którym mowa w § 1, w ramach danej grupy towarowej, jest warunkiem uznania za importera tradycyjnego w ramach tej grupy.
4. Kwota gwarantowana dla importerów nietradycyjnych stanowi 15% wielkości przywozu nieobjętego opłatą celną dodatkową, ustanowionej na dany okres.
5. Osoba wnioskująca o udzielenie pozwolenia składa oświadczenie o wartości zrealizowanego przywozu, o którym mowa w ust. 1. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do rozporządzenia.
Wersje
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej: J. Hausner
Załączniki do rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 7 marca 2003 r. (poz. 342)
Załącznik nr 1
WYKAZ TOWARÓW OBJĘTYCH OPŁATĄ CELNĄ DODATKOWĄ, STAWKI TEJ OPŁATY ORAZ WIELKOŚĆ PRZYWOZU NIEOBJĘTEGO TĄ OPŁATĄ
Nazwa produktu
Kod PCN
Wielkość Wielkość przywozu z krajów nienależących do Światowej Organizacji Handlu nieobjęta opłatą celną dodatkową (w tonach
Opłata celna dodatkowa (w%)
przywozu z krajów należących do Światowej
Organizacji Handlu nieobjęta opłatą celną dodatkową w tonach) Pierwszy okres 08.03.2003 — 07.03. 2004
(2)
G)
(4) (5) (6)
Wyroby walcowane na gorąco płaskie o szer. 600 mm i więcej ze stali
niestopowej
7208 10 00 0, 7208 26 00 0, 7208 27 00 0, 7208 37 10 0, 7208 37 90 0, 7208 38 10 0, 7208 38 90 0, 7208 39 10 0, 7208 39 90 0, 7208 40 10 0, 7208 51 10 0, 7208 51 30 0, 7208 51 50 0, 7208 51 91 0, 7208 51 99 0, 7208 52 10 0, 7208 52 91 0, 7208 52 99 0, 7208 53 90 0. 7208 54 10 0.
Wyroby walcowane na zimno płaskie o szer. 600 mm i więcej ze stali niestopowej
|
7209 26 90 0, 7209 27 90 0, 7209 28 90 0
——— 7209 16 90 9, 7209 17 90 9, 7209 1891 9,
9% 410 000 210 000
Opłata celna dodatkowa (w%)
Wielkość przywozu z
Wielkość przywozu z krajów krajów należących | nienależących do Światowej | do Światowej Organizacji | Organizacji Handlu Handlu nieobjęta nieobjęta opłatą celną | opłatą celną dodatkową dodatkową w tonach) (w tonach Drugi okres
08. 03. 2004 — 07. 03. 2005
(7
(8) (9)
8%
451 000 231000
10% 140 000 46 000
Wyroby walcowane płaskie ze stali niestopowej powlekane (ocynkowane Wyroby walcowane płaskie ze stali niestopowej powlekane (lakierowane)
7210 30 10 0, 7210 30 90 0, 7210 41 10 0, 7210 41 90 0, 7210 49 10 0, 7210 49 90 0, 7212 30 11 0, 7212 30 19 0, 7212 30 90 0
7210 70 39 0, 7210 70 90 0, 7212 4091 0, 7212 40 93 0, 7212 40 98 0
10% 180 000 11 000
9%
154 000 50 600
9%
198 000 12 100
10% 194 250 105
9%
Pozostałe pręty walcowane na gorąco ze stali niestopowej
7214 10 00 0, 7214 20 00 0, 721491 10 0, 7214 99 10 0, 72149931 0, 72149939 0, 7214 99 61 0, 7214 99 69 0, 7214 9990 0
Blachy transformatorowe i prądnicowe
10% 94 500 9 450
7225 11 00 0, 7225 19 90 0, 7226 11 10 0, 7226 11 90 0, 7226 19 30 0, 7226 19 90 0
15% 18 900 2 835
213 675 115
9%
13%
Rury bez szwu
Rury ze szwem o średnicy 406,4 mm i poniżej
7304 10 10 0, 7304 10 30 0, 7304 10 90 0, 7304 31 91 0, 7304 31 99 0, 7304 39 51 0, 7304 39 91 0, 7304 39 93 0, 7304 59 10 0
10% 44 100 7 455
9%
7306 10 11 0, 7306 10 19 0, 7306 10 90 0, 7306 30 51 0, 7306 30 59 0, 7306 30 78 0, 7306 30 90 0
10% 42 525 6 405
103 950 10 395
20 790 3 118
48 510 8 200
9%
46 777 7 045
Nr 40
2579
Nr 40 — 2580 — Poz. 342
Załącznik nr 2
WYKAZ TOWARÓW, O KTÓRYCH MOWA W § 1 UST. 4 ROZPORZĄDZENIA, W ODNIESIENIU DO KTÓRYCH NIE STOSUJE SIĘ OPŁATY CELNEJ DODATKOWEJ
Kod PCN Wyszczególnienie 7208 Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub ze stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub
większej, walcowane na gorąco, nieplaterowane, niepokrywane ani niepowlekane:
- Pozostałe, zwinięte, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, trawione: 7208 2600 0 - - O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm
ex (1): o szerokości powyżej 1 500 mm,
ex (2): ze stali mikrostopowych,
ex (3): ze stali dwufazowych dual phase DP,
ex (4): _ walcowane termomechanicznie,
ex (5): _ ze stali o powierzchni do emaliowania,
ex (6): zestali ferrytyczno — bainitycznych,
ex (7): ze stali wielofazowych,
ex (8): ze stali martenzytycznych,
ex(9): ze stali w gatunkach P245NB, P265NB, P310NB, P 355 NB produkowane wg normy EN 10120,
ex(10): z gatunków stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40.
7208 27 00 0 - - O grubości mniejszej niż 3 mm ex (1): o szerokości powyżej 1 400 mm, ex (2): o grubości poniżej 1,8 mm, ex (3): ze stali mikrostopowych, ex (4): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (5): _ walcowane termomechanicznie, ex (6): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (7): _ zestali ferrytyczno — bainitycznych, ex (8): ze stali wielofazowych, ex (9): ze stali martenzytycznych, ex(10): ze stali w gatunkach P245NB, P265NB, P310NB, P 355 NB produkowane wg normy EN 10120,
ex(11): z gatunków stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL- E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40.
- Pozostałe, zwinięte, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco: 7208 37 - - O grubości 4,75 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm: 7208 37 100 - - - Przeznaczone do ponownego walcowania
ex (1): w kręgach o masie powyżej 8 kg/1 mm szerokości,
ex (2): _ o szerokości powyżej 1 500 mm.
Nr 40
17208 37 90 0
7208 38 7208 38 100
Wyszczególnienie - - - Pozostałe ex (1): o szerokości powyżej 1 500 mm, ex (2): w kręgach o masie powyżej 8 kg/1 mm szerokości, ex (3): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (4): _ walcowane termomechanicznie, ex (5): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (6): ze stali mikrostopowych, ex (7): zestali ferrytyczno — bainitycznych, ex (8): ze stali wielofazowych, ex (9): ze stali martenzytycznych, ex(10): ze stali w gatunkach P245NB, P265NB, P310NB, P 355 NB produkowane wg normy EN 10120, ex(11): z gatunków stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-
E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40,
ex (12): taśma do zwijania rur zgrzewanych prądami wysokich częstotliwości oraz rur spiralnie spawanych
ex(13):
walcowana na gorąco ze stali niestopowej o grubości 5,0 mm; 5,6 mm; 6,0 mm; 6,3 mm; 6,4 mm; 7,1 mm;
8,0 mm; 8,8 mm; 9,5 mm i 10,0 mm, o szerokości od 600 do 1500 mm i ciężarze kręgu powyżej 10 kg/1mm szerokości,
taśma ze stali niestopowej o grubości powyżej 6 mm.
- - O grubości 3.mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm: - - - Przeznaczone do ponownego walcowania
ex (1): ex (2): ex (3): ex (4): ex (5): ex (6): ex (7): ex (8):
ex (9):
o szerokości powyżej 1 500 mm, w kręgach o masie powyżej 8 kg/1 mm szerokości, ze stali dwufazowych dual phase DP,
walcowane termomechanicznie,
ze stali o powierzchni do emaliowania,
ze stali mikrostopowych,
ze stali ferrytyczno — bainitycznych,
ze stali wielofazowych,
ze stali martenzytycznych.
| Dziennik Ustaw Nr 40 — 2582 — Poz. 342 |
Nr 40
7208 39 900
7208 40 7208 40 100
7208 51 7208 51 100
7208 51300
7208 51500
Wyszczególnienie
- - - Pozostałe ex (1): o szerokości powyżej 1 400 mm,
ex (2): o grubości poniżej 1,8 mm,
ex (3): w kręgach o masie powyżej 8 kg/1mm szerokości,
ex (4): ze stali dwufazowych dual phase DP,
ex (5): _ walcowane termomechanicznie,
ex (6): ze stali o powierzchni do emaliowania,
ex (7): ze stali mikrostopowych,
ex (8): zestali ferrytyczno — bainitycznych,
ex (9): ze stali wielofazowych,
ex (10): ze stali martenzytycznych,
ex (11): ze stali w gatunkach P245NB, P265NB, P310NB, P 355 NB produkowane wg normy EN 10120,
ex (12): z gatunków stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL- E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40.
- Niezwinięte, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, z wzorami wypukłymi: - - O grubości 2 mm lub większej
ex (1): o grubości do 6 mm i szerokości powyżej 1 500 mm,
ex (2): ze stali mikrostopowych.
- Pozostałe, niezwinięte, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco: - - O grubości przekraczającej 10 mm:
- - - Walcowane z czterech stron lub w zamkniętej komorze, o szerokości nieprzekraczającej 1250 mm
ex (1): ze stali mikrostopowych.
- - - Pozostałe, o grubości:
- - - - Przekraczającej 20 mm ex (1): ze stali w gatunku BS2858 +AMD 1584 wg BS 2858:1957/AMD No.l,
ex (2): ze stali w gatunkach 1E1247, 1E0577, 1E1006,
ex (3): walcowane termomechanicznie,
ex (4): z gatunków stali LRAH40, LRDH40, LREH40, NVA40, NVD40, NVE40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PCA40, PCD40, PCE40, ABAH40, ABDH40, ABEH40.
- - - - Przekraczającej 15 mm, ale nieprzekraczającej 20 mm ex (1): ze stali dwufazowych dual phase DP,
ex (2): _ walcowane termomechanicznie,
ex (3): ze stali o powierzchni do emaliowania,
ex (4): ze stali mikrostopowych,
ex (5): _ ze stali ferrytyczno — bainitycznych,
ex (6): ze stali wielofazowych,
ex (7): ze stali martenzytycznych.
- - - - Przekraczającej 10 mm, ale nieprzekraczającej 15 mm, o szerokości:
Nr 40
Kod PCN 7208 51910
7208 51990
7208 52 7208 52 100
7208 52910
ex (1): ex (2): ex (3): ex (4): ex (5): ex (6):
ex (7):
ex (1):
ex (2):
ex (3): ex (4): ex (5): ex (6): ex (7):
ex(8):
ex(9):
Wyszczególnienie
- 2050 mm lub większej
ze stali dwufazowych dual phase DP, walcowane termomechanicznie, ze stali o powierzchni do emaliowania, ze stali mikrostopowych, ze stali ferrytyczno — bainitycznych, ze stali wielofazowych,
ze stali martenzytycznych.
- Mniejszej niż 2050 mm
ze stali dwufazowych dual phase DP, walcowane termomechanicznie, ze stali o powierzchni do emaliowania, ze stali mikrostopowych, ze stali ferrytycznao — bainitycznych, ze stali wielofazowych, ze stali martenzytycznych,
z gatunków stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40,
trawione.
- - Pozostałe, o grubości 4,75 mm lub więcej, ale nieprzekraczającej 10 mm:
- - - Walcowane z czterech stron lub w zamkniętej komorze, o szerokości nieprzekraczającej 1250 mm.
ex (1):
ze stali mikrostopowych.
- - - Pozostałe o szerokości: - - - - 2050 mm lub większej
ex (1): ex (2): ex (3): ex (4): ex (5): ex (6): ex (7): ex (8):
ex (9):
ex(10):
o grubości od 6 do 7 mm i szerokości powyżej 2 500mm, o grubości poniżej 6 mm, ze stali dwufazowych dual phase DP, walcowane termomechanicznie, ze stali o powierzchni do emaliowania, ze stali mikrostopowych, ze stali ferrytyczno — bainitycznych, ze stali wielofazowych, ze stali martenzytycznych,
z gatunków stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40.
Nr 40
Kod PCN
- - - - Mniejszej niż 2050 mm
7208 52 990
1208 53 7208 53 900
1208 54
ex (1):
ex (2):
ex (3): z następujących gatunków stali produkowanych wg wskazanych norm:
ex (4): ex (5): ex (6): ex (7): ex (8): ex (9): ex (10): ex(11):
ex(12):
- - O grubości 3 mm lub większej, ale mniejszej niż 4,75 mm:
o grubości do 6 mm i szerokości powyżej 1500 mm,
z gatunków stali: P245NB, P265NB, P310NB, P355NB produkowanych wg normy EN 10120,
EU 149 FEE355TM-/-FEES50TM FIAT 52807: FEP11, FEP12, FEP13,
FIAT 52812: FEE275, FEE315, FEE355, FEE420, FEE490
UNI7070: FE430C, FES10C
EN: §200GD, S250GD, S280GD, S320GD, S350GD, S550GD, DD13, DD14
PS.A. B533108: 1C, 3C, B533316: H20, H34, H40, B533325: R45, STL S533101: B57, B533830: 2MB ze stali dwufazowych dual phase DP, walcowane termomechanicznie, ze stali o powierzchni do emaliowania, ze stali mikrostopowych, ze stali ferrytyczno — bainitycznych,
ze stali wielofazowych,
ze stali martenzytycznych,
trawione,
z gatunków stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL- E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40.
z gatunków stali: P245NB, P265NB, P310NB, P355NB produkowanych według normy EN 10120,
- - - Pozostałe
ex (1): _ o szerokości powyżej 1 500 mm,
ex (2):
ex (3): ze stali dwufazowych dual phase DP, ex (4): _ walcowane termomechanicznie,
ex (5): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (6). ze stali mikrostopowych,
ex (7): ze stali ferrytyczno — bainitycznych, ex (8): ze stali wielofazowych,
ex (9): ze stali martenzytycznych,
ex(10):
z gatunków stali LR AH 40, LR DH 40, LR EH 40, NV A40, NV D40, NV E40, GL-A40, GL-D40, GL-E40, PC A40, PC D40, PC E40, AB AH40, AB DH40, AB EH40.
- - O grubości mniejszej niż 3 mm:
| Dziennik Ustaw Nr 40 — 2586 — Poz. 342 |
| Dziennik Ustaw Nr 40 — 2587 — Poz. 342 |
| Dziennik Ustaw Nr 40 — 2588 — Poz. 342 |
| Dziennik Ustaw Nr 40 — 2589 — Poz. 342 |
Nr 40 — 2590 — Kod PCN Wyszczególnienie 7209 27 900 - - - Pozostałe ex (1): o szerokości powyżej 1 500 mm, ex (2): z następujących gatunków stali produkowanych wg podanych norm: FIAT 52806: FEPO$, FEPO6, FIAT 52814:FEE180BH, FEE220BH, FIAT 52809: DP600, FIAT 52811:FEE355F, FEE420F, FEE490F; EN 10268: H240LA, H280LA, H320LA, H400LA; VW: St05, St06, ZSTE220, ZSTE260, ZSTE300, ZSTE340, ZSTE380, ZSTE420; DIN: St15, ZST180BH, ZSTE220BH, ZSTE260BH, ZSTE260, ZSTE340, ZSTE380, ZSTE420 OPEL:QS1010ZB, QS1010ZC, QS1010ZE, QS1010ZD, QS1010ZM, QS1010ZG, QS1010ZH, QS1010ZK; PS.A., B533106: XC, XE, XES, ZE, ZEB, ZES, B533130: E22, Z22, E26, B533312:- E28, E34, E40; RENAULT: E280D, E280M, E320D, E320M, E360D, E360B, E400M, E440E, E440M (11-04-805): XC, XE, ZE, XES, ZES, XSS (11-04-002): XE280D, XE280M, XE320D, XE360D, XE360B, XE360BE2, FFE440D, ex (3): typu bake hardening BH, ex (4): ze stali dwufazowych, ex (5): o podwyższonej wytrzymałości typu interstitial free lF, ex (6): zestali tłocznych i głębokotłocznych (odpowiedniki gatunków stali DC01- DC06, gatunków stali DX51- DX56, DD13, DD14), ex (7): zestali TRIP, ex (8): ze stali izotropowych IS, ex (9). ze stali o podwyższonej zawartości fosforu phosphor alloyed PA, ex (10): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (11): ze stali mikrostopowych, ex (12): z gatunków stali trudnordzewiejących wg normy EN 10155 odpowiadających polskiemu gatunkowi 10H. 7209 28 - - O grubości mniejszej niż 0,5 mm: 7209 28 900 - - - Pozostałe ex (1): o szerokości powyżej 1 500 mm, ex (2): typu bake hardening BH, ex (3): ze stali dwufazowych, ex (4): _ o podwyższonej wytrzymałości typu interstitial free 1F, ex (5): zestali tłocznych i głębokotłocznych (odpowiedniki gatunków stali DC01- DC06, gatunków stali DX51- DX56, DD13, DD14), ex (6): ze stali TRIP, ex (7): ze stali izotropowych IS, ex (8): ze stali o podwyższonej zawartości fosforu phosphor alloyed PA, ex (9): ze stali o powierzchni do emaliowania, ex (10): ze stali mikrostopowych, ex (11): z gatunków stali trudnordzewiejących wg normy EN 10155 odpowiadających polskiemu gatunkowi 10H. 7210 Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub ze stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub więcej, platerowane, powlekane lub pokrywane: 721030 - Elektrolitycznie pokrywane lub powlekane cynkiem:
Nr 40
Kod PCN
Wyszczególnienie
721030100
- - Nieobrobione więcej niż powierzchniowo lub jedynie pocięte w kształty inne niż prostokątne (włącznie z kwadratem)
ex (1): ze stali dwufazowych dual phase (DP) ocynkowane,
ex (2): ze stali typu bake hardening BH ocynkowane,
ex (3): o podwyższonej wytrzymałości powyżej 340 MPa ocynkowane, ex (4): z powłoką cynk — nikiel,
ex (5): z powłoką żelazo — cynk,
ex (6): 0 grubości powyżej 1,5 mm, szerokości 1550 mm,
ex (7): o grubości równej lub mniejszej niż 0,4 mm, o szerokości 1500 mm, o grubości cynku 100-275 g/m” w gatunku DX51D,
ex (8): ze stali konstrukcyjnych o wytrzymałości R. powyżej 350 MPa,
ex (9): ze stali zgodnych z normą PN-EN 10142, PN-EN 10147, PN-EN 10292, PN-EN 10214 pasywowane organicznie warstwą polimerową AFP,
ex (10): ze stali tłocznych i głębokotłocznych w gat. DCO1 - DC06,
ex (11): ze stali interstitial free IF o podwyższonej wytrzymałości (IF HSS), ex (12): ze stali izotropowych (IS),
ex (13): ze stali mikrostopowych,
ex (14): ze stali o podwyższonej zawartości fosforu phosphor alloyed (PA), ex (15): ze stali TRIP,
ex (16): z następujących gatunków stali produkowanych według podanych norm: FIAT: (9,52874, 52806) — FEPOI+ZNT*, FEPO2+ZNT*, FEPO4+ZNT*, FEPO5+ZNT, FEPO6+ZNT, (52807)- FEP11+ZNT, FEP12+ZNT, FEP13+ZNT, (52814) - FEE180BH+ZNT, FEE220BH+ZNT, (52809) — DP600+ZNT, (52811)- FEE275F+ZNT, FEE355F+ZNT, FEE420F+ZNT, FEE490F+ZNT, (52812) — FEE355+ZNT, FEE420+ZNT, FEE490+ZNT, EN(10152): DC03+ZE*, DC04+ZE*, DC05+ZE, DC06+ZE, ZSTE260+ZE, ZSTE300+ZE, ZSTE340+ZE, ZSTE380+ZE, ZSTE420+ZE, VW: St03+ZE*, St05+ZE, St06+ZE, St07+ZE, ZSTE220+ZE, ZSTE260+ZE, ZSTE300+ZE, DIN: ST12+ZE*, RRST12+ZE*, ST14+ZE* ST15+ZE, ZSTE180BH+ZE, ZSTE220BH+ZE, ZSTE260BH+ZE, ZSTE260+ZE, ZSTE340+ZE, ZSTE380+ZE, ZSTE240+ZE, OPEL: QS1010ZB+ZN, QS1010ZC+ZN, QS1010ZE+ZN, QS1010ZD+ZN, QS1010ZM+ZN, QS1010ZG+ZN, QS1010ZH+ZN, QS1010ZK+ZN, PS.A.: (B533106, B533210) - XCY, XCZ, XCM, XCN, XEY, XEZ, XEM, XEN, XSY, XSZ,XSM, XSN, ZEY, ZEZ, ZEM, ZEN, ZBY, ZBZ, ZBM, ZBN, ZSY, ZSZ, ZSM, ZSN, (B533108)- 3CY, 3CZ (B533130) —22Y, 227, 22M, 22N, Z2Y, Z2Z, Z2M, Z2N, 26Y, 26M, 26N, (B533312) — 28Y, 28Z, 28M, 28N, 34Y, 34Z, 34M, 34N, 40Y, 40Z, 40M, 40N, Renault: (11-04-805) — XES, XE280P,
* dla blach o grubości pow. 1,5 mm, szerokości pow. 1550 mm.
Nr 40 — 2592 — Poz. 342
Kod PCN
721030900 - - Pozostałe
ex (1): ze stali dwufazowych dual phase (DP) ocynkowane,
ex (2): ze stali typu bake hardening BH ocynkowane,
ex (3): o podwyższonej wytrzymałości powyżej 340 MPa ocynkowane,
ex (4): z powłoką cynk — nikiel,
ex (5): _ z powłoką żelazo — cynk,
ex (6): ze stali z powłoką cynkowo-aluminiową zgodnie z normą PN-EN 10214, PN-EN 10292,
ex (7): _ o grubości powyżej 1,5 mm, szerokości 1550 mm,
ex (8): o grubości równej lub mniejszej niż 0,4 mm, o szerokości 1500 mm, o grubości cynku 100-275 g/m? w gatunku DX51D,
ex (9): ze stali tłocznych w gatunkach DCO1 do DC04,
ex (10): z następujących gatunków stali produkowanych według podanych norm: SEW 094: ZSTE220BH+ZEW75 75A FIAT: (9,52874, 52806) —- FEPOI+ZNT*, FEPO2+ZNT*, FEPO4+ZNT*, FEPO5+ZNT, FEPO6+ZNT, (52807)- FEP11+ZNT, FEP12+ZNT, FEP13+ZNT, (52814) - FEE180BH+ZNT, FEE220BH+ZNT, (52809) — DP600+ZNT, (52811)- FEE275F+ZNT, FEE355F+ZNT, FEE420F+ZNT, FEE490F+ZNT, (52812) — FEE355+ZNT, FEE420+ZNT, FEE490+ZNT, EN(10152): DC03+ZE*, DC04+ZE*, DC05+ZE, DC06+ZE, ZSTE260+ZE, ZSTE300+ZE, ZSTE340+ZE, ZSTE380+ZE, ZSTE420+ZE, VW: St03+ZE*, St05+ZE, St06+ZE, St07+ZE, ZSTE220+ZE, ZSTE260+ZE, ZSTE300+ZE, DIN: ST1I2+ZE*, RRST12+ZE*, ST14+ZE* ST15+ZE, ZSTE180BH+ZE, ZSTE220BH+ZE, ZSTE260BH+ZE, ZSTE260+ZE, ZSTE340+ZE, ZSTE380+ZE, ZSTE240+ZE, OPEL: QS1010ZB+ZN, QS1010ZC+ZN, QS1010ZE+ZN, QS1010ZD+ZN, QS1010ZM+ZN, QS1010ZG+ZN, QS1010ZH+ZN, QS1010ZK+ZN, PS.A.: (B533106, B533210) — XCY, XCZ, XCM, XCN, XEY, XEZ, XEM, XEN, XSY, XSZ,XSM, XSN, ZEY, ZEZ, ZEM, ZEN, ZBY, ZBZ, ZBM, ZBN, ZSY, ZSZ, ZSM, ZSN, (B533108)- 3CY, 3CZ (B5§33130) —22Y, 227, 22M, 22N, Z2Y, Z2Z, Z2M, Z2N, 26Y, 26M, 26N, (B533312) — 28Y, 28Z, 28M, 28N, 34Y, 34Z, 34M, 34N, 40Y, 40Z, 40M, 40N EN10147: S350GD+Z275, EN 10142:DX51D+Z275
* dla blach o grubości pow. 1,5 mm, szerokości pow. 1550 mm.
- W inny sposób powlekane lub pokrywane cynkiem:
721041 - - Faliste:
721041 100 - - - Nieobrobione więcej niż powierzchniowo, lub jedynie pocięte w kształty inne niż prostokątne (włącznie z kwadratem)
ex (1): o grubości równej lub mniejszej niż 0,4 mm, o szerokości 1500 mm, o grubości cynku 100-275 g/m” w gatunku DX51D.
721041900 - - - Pozostałe ex (1): ze stali dwufazowych dual phase (DP) ocynkowane,
ex (2): ze stali typu bake hardening BH ocynkowane,
ex (3): o podwyższonej wytrzymałości powyżej 340 MPa ocynkowane, ex (4): z powłoką cynk — nikiel,
ex (5): z powłoką żelazo — cynk,
ex (6): o grubości powyżej 1,5 mm, szerokości powyżej 1550 mm,
ex (7): o grubości równej lub mniejszej niż 0,4 mm, o szerokości powyżej 1500 mm, o grubości cynku 100-275 g/m? w gatunku DX51D.
7210 49 - - Pozostałe:
Nr 40
Poz.
Kod PCN
721049 100
- - - Nieobrobione więcej niż powierzchniowo, lub jedynie pocięte w kształty inne niż prostokątne (włącznie z kwadratem)
ex (1): ze stali dwufazowych dual phase (DP) ocynkowane,
ex (2): ze stali typu bake hardening BH ocynkowane,
ex (3). 0 podwyższonej wytrzymałości powyżej 340 MPa ocynkowane, ex (4): o grubości powyżej 1,5 mm, szerokości 1550 mm,
ex (5): _ o grubości równej lub mniejszej niż 0,4 mm, o szerokości 1500 mm, o grubości cynku 100-275 g/m? w gatunku DX51D,
ex (6): z powłoką stopu żelazo-cynk zwykłej jakości (powłoka R wg EN 10142), gatunek DX51 do DX54, ex (7): z powłoką cynkowo — aluminiową,
ex (8): z powłoką cynk — nikiel,
ex (9): pokryte czystym cynkiem o jakości powierzchni MC i z powłoką cynk-żelazo o jakości powierzchni RC, ex (10): ze stali tłocznych i głębokotłocznych w gatunkach DCO1 - DC06, DX53, DX54, DX56, DD13, DD14, ex (11): ze stali interstitial free IF o podwyższonej wytrzymałości (IF HSS),
ex (12): ze stali izotropowych (IS),
ex (13): ze stali mikrostopowych,
ex (14): ze stałi o podwyższonej zawartości fosforu phosphor alloyed (PA),
ex (15): ze stali TRIP,
ex (16): w kręgach o masie powyżej 15 ton,
ex (17): o grubości 1,25 — 3,50 mm i grubości cynku powyżej 600 g/m? w gatunkach FePO2GZ600MA według normy EN 10142, DX51D(St02)Z600MA,
ex (18): o grubości powyżej 2,5 mm i grubości cynku 275 g/m? w gatunkach według normy EN 10143- wyższe niż DX53, PN-EN 10147 — gatunki powyżej S320,
ex (19): z następujących gatunków stali produkowanych według podanych norm: EN10142, EN152, SEW093, SEW094: DX51D+Z2600, DX52D+Z100NAO, DX53D+ZF100RBO, DX53D+Z100MB, DX54D/DX56D+Z100MB, ZSTE220P+Z100MB, ZSTE220P+Z 140MB, ZSTE260P+Z100MB, DC04+Z(WSS-M1P94A-55G/55A-HD C, H420LAD+Z100MB, H300BD+Z100 FIAT: (9.52873, 52806) — FEPOI+ZNT/F, FEPO2+ZNT/F, FEPO4+ZNT/F, FEPO5+ZNT/F, FEPO6+ZNT/F, (52807)- FEP11+ZNT/F, FEP12+ZNT/F, FEP13+ZNT/F, (52814) - FEE180BH+ZNT/F, FEE220BH+ZNT/F, (52809) — DP600+ZNT/F, (52811)- FEE355F+ZNT/F, FEE420F+ZNT/F, FEE490F+ZNT/F, (52812) — FEE355+ZNT/F, FEE420+ZNT/F, FEE490+ZNT/F EN(10142): DX51D+(Z,ZF,ZA), DX53D+(Z,ZF,ZA), DX54D+(Z,ZF,ZA), DX56D+(Z,ZF ZA), H180BD+(Z,ZF), H220BD+(Z,ZF), H260BD+(Z,ZF), H300BD+(Z,ZF), H260LAD+(Z,ZF), H300LAD+(Z,ZF), H340LAD+(Z,ZF), H380LAD+(Z,ZF), H420LAD+(Z,ZF), VW: (50111) -St03+(Z,ZF), St05+(Z,ZE), St06+(Z,ZE), St07+(Z,ZE), ZSTE220+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE300+(Z,ZF), DIN(DIN-EN10142):DX51D+(Z,ZF), DX53D+(Z,ZF), DX54D+(Z,ZF), DX56D+(Z,ZF), ZSTE180BH+(Z,ZF), ZSTE220BH+(Z,ZF), ZSTE260BH+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE340+(Z,ZF), ZSTE380+(Z,ZF),ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE420+(Z,ZF) OPEL:QS1010ZB+Z, QS1010ZC+Z, QS1010ZE+Z, QS1010ZD+Z, QS1010ZM+Z, QS1010ZG+Z, QS1010ZH+Z, QS1010ZK+Z, PS.A.: (B533220, B533106) — XCD, XCG, XCL, XCK,XED, XEG, XEL, XEK, XSD, XSG, XSL, XSK, ZEG, ZBG, ZSG, (B533112) XFG, (B533108)-ICD, ICG,ICL, ICK, 3CD, 3CG, 3CL, 3CK (533130)-22D, 22G,22D, Z2G, 26D, 26G, 26L, 26K (B533312)-28D, 28G,28L, 28K, 34D, 34G, 34L, 34K, 40D, 40G, 40L, 40K, (B533316)-H2G, H3G, H3L, H4D, H4G, (B533325)-R4G Renault: (11-04-805) - HC, HES, HSES, HE280M, HE360D, HE450M, XC, XE, XES, XSES, XE280D, XE280P, XE320D, ZES, ZE220P,ZE235P 11-04-002, 02-03-402, 11-00-216, 11-04-804, 11-04-809D, 11-04-810, 11-04-821SeS HE280M, XE280D,XE280P, XE340D, XE360D, XE360B, XE320D.
342
Nr 40 — 2594 — Poz. 342
Kod PCN Wyszczególnienie 721049900 |--- Pozostałe
ex (1): ze stali dwufazowych dua/ phase (DP) ocynkowane, ex (2): typu bake hardening BH ocynkowane, ex (3): o podwyższonej wytrzymałości powyżej 340 MPa ocynkowane,
ex (4): o grubości równej lub mniejszej niż: 0,40 mm, o szerokości 1500 mm, o grubości cynku 50-600 g/m” w gatunku DX51D,
ex (5): perforowane, ex (6): w kręgach o masie powyżej 15 ton,
ex (7): ze stali tłocznych i głębokotłocznych w gatunkach DCO1 - DC06, DX§51, DX52, DX53, DX54 i DX§6, DD13 i DD14,
ex (8): z powłoką cynkowo — aluminiową,
ex (9): z powłoką cynk-żelazo,
ex (10): czystym cynkiem o jakości powierzchni MC i z powłoką cynk-żelazo o jakości powierzchni RC, ex (11): o grubości powyżej 1,5 mm, szerokości 1550 mm,
ex (12): ze stali interstitial free IF o podwyższonej wytrzymałości (IF HSS), ex (13): ze stali izotropowych (IS),
ex(14): blachy o grubości 2,5 mm w gatunku DX320GD+Z275 MAC,
ex (15): ze stali mikrostopowych,
ex (16): ze stali o podwyższonej zawartości fosforu phosphor alloyed (PA), ex (17): ze stali TRIP,
ex (18): ocynkowane bez tzw. widocznego kwiatu,
ex (19): o szerokości powyżej 1500 mm, o grubości cynku powyżej 600 g/m”,
ex (20): z następujących gatunków stali produkowanych według podanych norm: FIAT: (9.52873, 52806) — FEPOI+ZNT/F, FEPO2+ZNT/F, FEPO4+ZNT/F, FEPO5+ZNT/F, FEPO6+ZNT/F, (52807)- FEP11+ZNT/F, FEP12+ZNT/F, FEP13+ZNT/F, (52814) - FEE180BH+ZNT/F, FEE220BH+ZNTFF, (52809) — DP600+ZNT/F, (52811)- FEE355F+ZNT/F, FEE420F+ZNT/F, FEE490F+ZNT/F, (52812) — FEE355+ZNT/F, FEE420+ZNT/F, FEE490+ZNT/F EN(10142): DX51D+(Z,ZF,ZA), DX53D+(Z,ZF,ZA), DX54D+(Z,ZF,ZA), DX56D+(Z,ZF,ZA), H180BD+(Z,ZF), H220BD+(Z,ZF), H260BD+(Z,ZF), H300BD+(Z,ZF), H260LAD+(Z,ZF), H300LAD+(Z,ZF), H340LAD+(Z,ZF), H380LAD+(Z,ZF), H420LAD+(Z,ZF), VW: (50111) -St03+(Z,ZF), St05+(Z,ZE), St06+(Z,ZE), St07+(Z,ZE), ZSTE220+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE300+(Z,ZF), DIN(DIN-EN10142): DX51D+(Z,ZF), DX53D+(Z,ZF), DX54D+(Z,ZF), DX56D+(Z,ZF), DX54D+Z140MBCO, ZSTE180BH+(Z,ZF), ZSTE220BH+(Z,ZF), ZSTE260BH+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE340+(Z,ZF), ZSTE380+(Z,ZF),ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE420+(Z,ZF) OPEL: QS1010ZB+Z, QS1010ZC+Z, QS1010ZE+Z, QS1010ZD+Z, QS1010ZM+Z, QS1010ZG+Z, QS1010ZH+Z, QS1010ZK+Z, PS.A.: (B533220, B533106) - XCD, XCG, XCL, XCK,XED, XEG, XEL, XEK, XSD, XSG, XSL, XSK, ZEG, ZBG, ZSG, (B533112) XFG, (B533108)-ICD, ICG,ICL, ICK, 3CD, 3CG, 3CL, 3CK (533130)-22D, 22G,22D, Z2G, 26D, 26G, 26L, 26K (B533312)-28D, 28G,28L, 28K, 34D, 34G, 34L, 34K, 40D, 40G, 40L, 40K, (B533316)-H2G, H3G, H3L, H4D, H4G, (B533325)-R4G Renault: (11-04-805) - HC, HES, HSES, HE280M, HE360D, HE450M, XC, XE, XES, XSES, XE280D, XE280P, XE320D, ZES, ZE220P,ZE235P (11-04-002), (02-03-402), 11-00-216, 11-04-804, 11-04-809D, 11-04-810, 11-04-821SeS HE280M, XE280D,XE280P, XE340D, XE360D, XE360B, XE320D.
7210 70 - Malowane, lakierowane lub powlekane tworzywami sztucznymi: - - Nieobrobione więcej niż powierzchniowo, lub jedynie pocięte w kształty inne niż prostokątne (włącznie z kwadratem):
Nr 40 — 2595 — Poz. 342
Kod PCN
7210 70390 - - - Pozostałe ex (1): w kręgach o szerokości powyżej 1500 mm, ex (2): o grubości równej 0,4 mm i poniżej, ex (3): o grubości powyżej 2 mm, ex (4): z powłoką poliuretanową, ex (5): pokryte warstwą kolaminatu, ex (6): ze stali typu bake hardening (BH), ex (7): ze stali tłocznych i głębokotłocznych w gatunkach DC01 do DC06 i wyższe, DX51 do DX56, DD13 i DD14, ex (8): ze stali dwufazowych dual phase (DP), ex (9): ze stali TRIP, ex (10): ze stali o zwiększonej zawartości fosforu phosphor alloyed (PA), ex (11): ze stali typu interstitial free (1F), ex (12): ze stali mikrostopowych,
ex (13): o grubościach 0,5 i 0,6 mm, szerokości powyżej 600 mm, grubości powłoki 30 im, powłoka poliester- -poliuretan, gatunki SUB 180, SUB 250, SUB 350,
ex (14): ze stali w gatunkach DX53D + Z100MC,
ex(15): o grubości 0,4 — 0,7 mm pokryte powłoką cynkowo-aluminiową, a następnie powlekane PVC typu HPS 200 według patentu firmy Corus.
7210 70900 - - Pozostałe
ex (1): w kręgach o szerokości powyżej 1500 mm, ex (2): o grubości równej 0,4 mm i poniżej, ex (3): o grubości powyżej 2 mm,
ex (4): z powłoką poliuretanową,
ex (5): pokryte warstwą kolaminatu,
ex (6): ze stali typu bake hardening (BH),
ex (7): ze stali tłocznych i głębokotłocznych w gatunkach DC01 do DC06 i wyższe, DX51 do DX56, DX51D, DD13 i DDI14,
ex (8): ze stali dwufazowych dual phase (DP),
ex (9): ze stali TRIP,
ex (10): ze stali o zwiększonej zawartości fosforu phosphor alloyed (PA), ex (11): ze stali interstitial free (IF),
ex (12): ze stali mikrostopowych,
ex (13): o grubościach 1,32-4,2 mm, powlekanych warstwą polimerową o grubości min. 250 m zgodnie z AASHTO M218-87; AASHTO M-246, ASTM A742 o nazwie TRENCHCOAT, kod 04691.
7212 yroby walcowane płaskie z żeliwa lub ze stali niestopowej, o szerokości mniejszej niż 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane:
721230 - W inny sposób powlekane lub pokrywane cynkiem: - - O szerokości przekraczającej 500 mm:
Nr 40
Kod PCN
721230110
Wyszczególnienie
- - - Nieobrobione więcej niż powierzchniowo
ex (1):
ex (2)
ex (3): ex (4):
ex (5):
ex (6):
ex (7):
ex (8)
ze stali dwufazowych dual phase ocynkowane,
; typu bake hardening BH ocynkowane,
o podwyższonej wytrzymałości powyżej 340 MPa ocynkowane, ocynkowane ogniowo o grubości powyżej 1,5 mm wg EN 10142,
o grubości równej lub mniejszej niż 0,40 mm, o szerokości 1500 mm, o grubości cynku 100-275 g/m” w
gatunku DX51D,
z pokryciem cynk-żelazo o wytrzymałości Rm min powyżej 270 MPa (wg normy EN-10142), z powłoką cynkowo — aluminiową,
1 pokryte czystym cynkiem o jakości powierzchni MC i z powłoką cynk-żelazo o jakości powierzchni RC,
ex (9): ze stali tłocznych i głębokotłocznych w gatunkach DCO1 — DC04, DX53, DX54, DX56, DD13, DD14,
ex (10): ze stali źnterstitra/ free IF o podwyższonej wytrzymałości (IF HSS),
ex (11): ze stali izotropowych (IS),
ex (12): ze stali mikrostopowych,
ex (13): ze stali o podwyższonej zawartości fosforu phosphor alloyed (PA),
ex (14): ze stali TRIP,
ex (15): z następujących gatunków stali produkowanych według podanych norm:
FIAT: (9.52873, 52806) — FEPOI+ZNT/F, FEPO2+ZNT/E, FEPO4+ZNT/F, FEPO5+ZNT/F, FEPO6+ZNT/F, (52807)- FEP11+ZNT/F, FEP12+ZNT/F, FEP13+ZNT/F, (52814) - FEE180BH+ZNT/F, FEE220BH+ZNT/F, (52809) — DP600+ZNT/F, (52811)- FEE355F+ZNT/F, FEE420F+ZNT/F, FEE490F+ZNT/F, (52812) — FEE355+ZNT/F, FEE420+ZNT/F, FEE490+ZNT/F
EN(10142): DX51D+(Z,ZF,ZA), DX53D+Z,ZF,ZA), DX54D+(Z,ZF,ZA), DX56D+(Z,ZF.,ZA), H180BD+(Z,ZF),H220BD+(Z,ZF), H260BD+(Z,ZF), H300BD+(Z,ZF), H260LAD+(Z,ZF), H300LAD+/(Z,ZF), H340LAD+(Z,ZF), H380LAD+(Z,ZF), H420LAD+(Z,ZF),
VW: (50111) -St03+(Z,ZF), St05+(Z,ZE), St06+(Z,ZE), St07+(Z,ZE), ZSTE220+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE300+(Z,ZF),
DIN(DIN-EN10142): DX51D+(Z,ZF), DX53D+(Z,ZF), DX54D+(Z,ZF), DX56D+(2,ZF), ZSTE180BH+(Z,ZF), ZSTE220BH+(Z,ZF), ZSTE260BH+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE340+(Z,ZF), ZSTE380+(Z,ZF),ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE420+(Z,ZF)
OPEL:QS1010ZB+Z, QS1010ZC+Z, QS1010ZE+Z, QS1010ZD+Z, QS1010ZM+Z, QS1010ZG+Z, QS1010ZH+Z, QS1010ZK+Z,
PS.A.: (B533220, B533106) — XCD, XCG, XCL, XCK,XED, XEG, XEL, XEK, XSD, XSG, XSL, XSK, ZEG, ZBG, ZSG, (B533112) XFG, (B533108)-ICD, ICG,ICL, ICK, 3CD, 3CG, 3CL, 3CK (533130)-22D, 22G,Z2D, Z2G, 26D, 26G, 26L, 26K (B533312)-28D, 28G,28L, 28K, 34D, 34G, 34L, 34K, 40D, 40G, 40L, 40K, (B533316)-H2G, H3G, H3L, H4D, H4G, (B533325)-R4G
Renault: (11-04-805) - HC, HES, HSES, HE280M, HE360D, HE450M, XC, XE, XES, XSES, XE280D, XE280P, XE320D, ZES, ZE220P,ZE235P
(11-04-02), (02-03-402), 11-00-216, 11-04-804, 11-04-809D, 11-04-810, 11-04-821SeS HE280M, XE280D,XE280P, XE340D, XE360D, XE360B, XE320D.
Nr 40
Kod PCN
- - - Pozostałe
721230190
ex (1):
ex (2)
ex (3):
ex (4):
ex (5):
ex (6):
ex (7)
ex (8):
ze stali dwufazowych dual phase (DP) ocynkowane, typu bake hardening BH ocynkowane, o podwyższonej wytrzymałości powyżej 340 MPa ocynkowane,
o grubości równej lub mniejszej niż 0,40 mm, o szerokości 1500 mm, o grubości cynku 100-275 g/m” w gatunku DX51D,
perforowane, z powłoką cynkowo — aluminiową, pokryte czystym cynkiem o jakości pow. MC i z powłoką cynk-żelazo o jakości pow. RC,
ze stali tłocznych i głębokotłocznych w gatunkach DCO1 — DC06, DX53, DX54, DX56, DD13, DD14,
ex (9): ze stali typu interstitial free 1F o podwyższonej wytrzymałości (IF HSS),
ex (10): ze stali izotropowych (IS),
ex (11): ze stali mikrostopowych,
ex (12): ze stali o podwyższonej zawartości fosforu phosphor alloyed (PA),
ex (13): ze stali TRIP,
ex (14): z następujących gatunków stali produkowanych według podanych norm:
EN10142, EN10143: DX54D+Z140MB,DX54D//DXD56D+Z100MB, ZSTE220P+ZF100, DP600(V1460- 53//D600DL/DPK34/60) FIAT: (9.52873, 52806) — FEPOI+ZNT/F, FEPO2+ZNT/F, FEPO4+ZNT/F, FEPOS+ZNT/F, FEPO6+ZNT/F, (52807)- FEP11+ZNT/F, FEP12+ZNT/F, FEP13+ZNT/F, (52814) - FEE180BH+ZNT/F, FEE220BH+ZNT/F, (52809) — DP600+ZNT/F, (52811)- FEE355F+ZNT/F, FEE420F+ZNT/F, FEE490F+ZNT/F, (52812) — FEE355+ZNT/F, FEE420+ZNT/F, FEE490+ZNT/F EN(10142): DX51D+(Z,ZF,ZA), DX53D+(Z,ZE,ZA), DX54D+(Z,ZF,ZA), DX56D+(Z,ZF,ZA), H180BD+(Z,ZF), H220BD+(Z,ZF), H260BD+(Z,ZF), H300BD+(Z,ZF), H260LAD+(Z,ZF), H300LAD+(Z,ZF), H340LAD+(Z,ZF), H380LAD+(Z,ZF), H420LAD+(Z,ZF), VW: (50111) -St03+(Z,ZF), St05+(Z,ZE), St06+(Z,ZE), St07+(Z,ZE), ZSTE220+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE300+(Z,ZF), DIN(DIN-EN10142): DX51D+(Z,ZF), DX52D+(Z,ZF), DX53D+(Z,ZF), DX54D+(Z,ZF), DX56D+(Z,ZF), ZSTE180BH+(Z,ZF), ZSTE220BH+(Z,ZF), ZSTE260BH+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE340+(Z,ZF), ZSTE380+(Z,ZF),ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE420+(Z,ZF) OPEL: QS1010ZB+Z, QS1010ZC+Z, QS1010ZE+Z, QS1010ZD+Z, QS1010ZM+Z, QS1010ZG+Z, QS1010ZH+Z, QS1010ZK+Z, PS.A.: (B533220, B533106) - XCD, XCG, XCL, XCK,XED, XEG, XEL, XEK, XSD, XSG, XSL, XSK, ZEG, ZBG, ZSG, (B533112) XFG, (B533108)-ICD, ICG,ICL, ICK, 3CD, 3CG, 3CL, 3CK (533130)-22D, 22G,Z2D, Z2G, 26D, 26G, 26L, 26K (B533312)-28D, 28G,28L, 28K, 34D, 34G, 34L, 34K, 40D, 40G, 40L, 40K, (B533316)-H2G, H3G, H3L, HAD, H4G, (B533325)-R4G Renault: (11-04-805) - HC, HES, HSES, HE280M, HE360D, HE450M, XC, XE, XES, XSES, XE280D, XE280P, XE320D, ZES, ZE220P,ZE235P 11-04-002, 02-03-402, 11-00-216, 11-04-804, 11-04-809D, 11-04-810, 11-04-821SeS HE280M, XE280D,XE280P, XE340D, XE360D, XE360B, XE320D.
Nr 40 — 2598 —
Kod PCN Wyszczególnienie
7212 30900 - - O szerokości nieprzekraczającej 500 mm
ex (1): ze stali dwufazowych dua/ phase (DP) ocynkowane,
ex (2): typu bake hardening BH ocynkowane,
ex (3): o podwyższonej wytrzymałości powyżej 340 MPa ocynkowane,
ex (4): o grubości równej lub mniejszej niż 0,40 mm, o szerokości 99 mm, o grubości cynku 100-150 um w gatunku DXS1, ex (5): z powłoką cynkowo — aluminiową,
ex (6): ocynkowane o jakości powierzchni MC,
ex (7): ze stali tłocznych i głębokotłocznych w gatunkach DC01 — DC06, DX53, DX54, DX56, DD13, DD14, ex (8): ze stali typu /nierstitia/ free IF o podwyższonej wytrzymałości (IF HSS),
ex (9): ze stali izotropowych (IS),
ex (10): ze stali mikrostopowych,
ex (11): ze stali o podwyższonej zawartości fosforu phosphor alloyed (PA),
ex (12): ze stali TRIP,
ex (13): perforowane,
ex (14): z powłoką cynk-żelazo, ex (15): z powłoką cynk-nikiel,
ex (16): z następujących gatunków stali produkowanych według podanych norm: EN10142, EN10143, EN10268, SEWO093, SEWO094: DX52D+Z100MB, DX51D+2600, DX52D+ZF100RBO, DX5S2D60A60A HD, DX52D+Z140MB, DX52D+Z140A, DX52D+Z140(V159-32-2140), DX53D+Z140MBO, DX53D+ZF100RBO, DX53D+ZF140MB, DXD53D+ZF120-140RBO,DXD53D+Z100MB, DXD53D60A60A HD, DX53D+ZF120RBO, DX53D+Z120MB, DX54D+ZF100RBO,DX54D+Z140MB,DX54D+Z 100MB, DX54D+ZF100MB, DX56D+ZF100RBO, DX56D+Z140MB, ZSTE220P+Z100MB, ZSTE260P+Z 140, ZSTE260+Z60G/60G-HD C, ZSTE300+Z60G/60G-HD C, ZSTE340+Z100MB, ZSTE340NGW, BK, GK, ZSTE350+Z150MB, DC04+Z60G/60A-HD C FIAT: (9.52873, 52806) — FEPOI+ZNT/F, FEPO2+ZNT/F, FEPO4+ZNT/F, FEPOS5+ZNT/F, FEPO6+ZNT/F, (52807)- FEP11+ZNT/F, FEP12+ZNT/F, FEP13+ZNT/F, (52814) - FEE180BH+ZNT/F, FEE220BH+ZNT/F, (52809) — DP600+ZNT/F, (52811)- FEE355F+ZNT/F, FEE420F+ZNT/F, FEE490F+ZNT/F, (52812) — FEE355+ZNT/F, FEE420+ZNT/F, FEE490+ZNT/F. EN(10142): DX51D+(Z,ZF,ZA), DX53D+(Z,ZF,ZA), DX54D+(Z,ZF,ZA), DX56D+(Z,ZF,ZA), H180BD+(Z,ZF), H220BD+(Z,ZF), H260BD+(Z,ZF), H300BD+(Z,ZF), H260LAD+(Z,ZF), H300LAD+(Z,ZF), H340LAD+(Z,ZF), H380LAD+(Z,ZF), H420LAD+(Z,ZF), VW: (50111) -St03+(Z,ZF), St05+(Z,ZE), St06+(Z,ZE), St07+(Z,ZE), ZSTE220+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF),
ZSTE300+(Z,ZF), DIN(DIN-EN10142): DX51D+(Z,ZF), DX53D+(Z,ZF), DX54D+(Z,ZE), DX56D+(Z,ZF), ZSTE180BH+(Z,ZF), ZSTE220BH+(Z,ZF), ZSTE260BH+(Z,ZF), ZSTE260+(Z,ZF), ZSTE340+(Z,ZF),
ZSTE380+(Z,ZF),ZSTE380+(Z,ZF), ZSTE420+(Z,ZF)
OPEL-QS1010ZB+Z, QS1010ZC+Z, QS1010ZE+Z, QS1010ZD+Z, QS1010ZM+Z, QS1010ZG+Z, QS1010ZH+Z, QS1010ZK+Z,
PS.A.: (B533220, B533106) — XCD, XCG, XCL, XCK,XED, XEG, XEL, XEK, XSD, XSG, XSL, XSK, ZEG, ZBG, ZSG, (B533112) XFG, (B533108)-ICD, ICG,ICL, ICK, 3CD, 3CG, 3CL, 3CK (533130)-22D, 22G,Z2D, Z2G, 26D, 26G, 26L, 26K (B533312)-28D, 28G,28L, 28K, 34D, 34G, 34L, 34K, 40D, 40G, 40L, 40K, (B533316)-H2G, H3G, H3L, H4D, H4G, (B533325)-R4G
Renault: (11-04-805) - HC, HES, HSES, HE280M, HE360D, HE450M, XC, XE, XES, XSES, XE280D, XE280P, XE320D, ZES, ZE220P,ZE235P
11-04-002, 02-03-402, 11-00-216, 11-04-804, 11-04-809D, 11-04-810, 11-04-821SeS HE280M, XE280D,XE280P, XE340D, XE360D, XE360B, XE320D.
7212 40 - Malowane, lakierowane lub powlekane tworzywami sztucznymi: - - Pozostałe: - - - O szerokości przekraczającej 500 mm:
Nr 40 — 2599 — Poz. 342
Kod PCN
721240910 - - - - Nieobrobione więcej niż powierzchniowo ex (1): w kręgach o szerokości powyżej 1500 mm, ex (2): o grubości równej 0,4 mm i poniżej, ex (3): o grubości powyżej 2 mm, ex (4): z powłoką poliuretanową, ex (5): pokryte warstwą kolaminatu, ex (6): ze stali typu bake hardening (BH), ex (7): ze stali tłocznych i głębokotłocznych w gatunkach DCO1 do DC06 i wyższe, DX51 do DX56, DD13 i DD14, ex (8): ze stali dwufazowych dual phase (DP), ex (9): ze stali TRIP, ex (10): ze stali o zwiększonej zawartości fosforu phosphor alloyed (PA), ex (11): ze stali interstitial free (IF),
ex (12): ze stali mikrostopowych.
721240930 - - - - Pozostałe ex (1): w kręgach o szerokości powyżej 1500 mm, ex (2): o grubości równej 0,4 mm i poniżej, ex (3): o grubości powyżej 2 mm, ex (4): z powłoką poliuretanową, ex (5): pokryte warstwą kolaminatu, ex (6): ze stali typu bake hardening (BH), ex (7): ze stali tłocznych i głębokotłocznych w gatunkach DCO1 do DC06 i wyższe, DX51 do DX56, DD13 i DD14, ex (8): ze stali dwufazowych dual phase (DP), ex (9): ze stali TRIP, ex (10): ze stali o zwiększonej zawartości fosforu phosphor alloyed (PA), ex (11): ze stali interstitial free (IF), ex (12): ze stali mikrostopowych,
ex (13): o grubościach 1,32-4,2 mm, powlekanych warstwą polimerową o grubości min. 250 um zgodnie z AASHTO M218-87; AASHTO M-246, ASTM A742 o nazwie TRENCHCOAT, kod 04691.
- - - O szerokości nieprzekraczającej 500 mm:
Nr 40
Kod PCN
7212 40980
7214
7214 99
721499310
721499610
721499690
7225
- - - - Pozostałe
ex (1): o grubości równej 0,4 mm i poniżej,
ex (2): o grubości powyżej 2 mm,
ex (3): z powłoką poliuretanową,
ex (4): pokryte warstwą kolaminatu,
ex (5): ze stali typu bake hardening (BH),
ex (6): ze stali tłocznych i głębokotłocznych w gatunkach DCO1 do DC06 i wyższe, DX5§1 do DX56, DD13 i DD14,
ex (7): ze stali dwufazowych dual phase (DP),
ex (8): ze stali TRIP,
ex (9): ze stali o zwiększonej zawartości fosforu phosphor alloyed (PA),
ex (10): ze stali interstitial free (IF),
ex (11): ze stali mikrostopowych,
ex (12): w gatunku DX51D z powłoką cynkową obustronną o masie dla dwóch stron powyżej 100 g/m?, powlekane lakierem poliestrowym o grubości 25 um (wierzchnia strona) i 10 um (spodnia strona) oraz folią PCV o
grubości 100 im o wymiarach 0,45x56,6 mm; 0,45x82 mm; 0,6x108,8 mm; 06x253 mm,
ex (13): taśmy opakunkowe wg normy EN 10025, wykonane z gatunków RST 50-2/36 Mn§5, RST 37-2, STW-22, powlekane lakierem organicznym lub lakierem wodnym.
Pozostałe sztaby i pręty z żeliwa lub ze stali niestopowej, nieobrobione więcej niż kute, walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane na gorąco, ale z włączeniem tych, które po walcowaniu zostały skręcone:
- Pozostałe:
- - Pozostałe:
- - - Zawierające mniej niż 0,25% masy węgla:
- - - - Pozostałe, o kołowym przekroju poprzecznym, którego średnica wynosi: ----- 80 mm lub więcej
ex (1): okrągłe walcowane na gorąco ze stali niestopowej o średnicy powyżej 250 mm.
- - - Zawierające 0,25% masy węgla lub więcej, ale mniej niż 0,6%: - - - - O przekroju poprzecznym w kształcie koła, którego średnica wynosi: ----- 80 mm lub więcej
ex (1): okrągłe walcowane na gorąco ze stali niestopowej zawierającej w masie 0,25%-0,6 % C, o średnicy powyżej 250 mm.
2---- Mniej niż 80 mm
ex (1): pręty ze stali wg normy SAE 1050E, SAE 1050M.
Wyroby walcowane płaskie z innej stali stopowej, o szerokości 600 mm lub większej:
- Ze stali krzemowej elektrotechnicznej:
Nr 40
7225 11000
1225 19 7225 19900
7226
17226 11 1226 11 100
1226 11900
1226 19
1226 19300
Wyszczególnienie
- - O ziarnach zorientowanych
ex (1): w gatunkach 30R122 o grubości 0,3 mm i szerokości powyżej 930 mm,
ex (2): w gatunkach: (ORSI -) 075-23; 080-23 (ORSI H-) 085-23 L; 090-23 L; 095-23; 100-23; 090-27 L; 095-27 L; 097-27; 103-27; 100-30; 105-30; 111-30,
ex (3): laserowane.
- - Pozostałe: - - - Walcowane na zimno
ex (1): w gat. 23ZDKH, 27ZDKH, 30MOH o szerokości 1000 mm lub mniej,
ex (2): w gatunkach: 250-65 TF, 250-100 TF 183, 400-100 TF 180, 600-50 AP, M 250-50 A, M 270-50 A, M 290-50 A, M 800-100 A, M900-100 A, M 940-100 A, M 1300-100 A, HF 20, NO 20,
ex (3): laserowane, ex(4): w gatunku M310-50A według normy 10106 o szerokości 1200 mm lub mniej, ex(5): w gatunku M330-50A według normy 10106 o szerokości od 1050 do 1200 mm,
ex(6): w gatunku M350-50A według normy 10106 o szerokości od 1050 do 1200 mm.
Wyroby walcowane płaskie z pozostałej stali stopowej, o szerokości mniejszej niż 600 mm:
- Ze stali krzemowej elektrotechnicznej: - - O ziarnach zorientowanych: - - - Oszerokości przekraczającej 500 mm
ex (1): w gatunkach: (ORSI -) 075-23; 080-23 oraz (ORSI H) 085-23 L; 090-23 L; 095-23; 100-23; 090-27 L; 095-27 L; 097-27; 103-27; 100-30; 105-30; 111-30,
ex (2): w gatunkach 23ZDKH, 277ZDKH, 30MOH o szerokości 1000 mm lub mniej,
ex (3): laserowane.
- - - Oszerokości nieprzekraczającej 500 mm ex (1): w gatunkach 23ZDKH, 27ZDKH, 30MOH o szerokości 1000 mm lub mniej,
ex (2): w gatunkach: (ORSI -) 075-23;080-23; (ORSI H-) 085-23 L; 090-23 L; 095-23; 100-23; 090-27 L; 095-27 L; 097-27; 103-27; 100-30; 105-30; 111-30,
ex (3): laserowane,
ex (4): w gatunku 103H27 lub M103-27P według normy EN 10107.
- - Pozostałe: - - - Pozostałe: - - - - Oszerokości przekraczającej 500 mm
ex (1): w gatunkach: 250-65 TF, 250-100 TF 183, 400-100 TF 180, 600-50 AP, M 250-50 A, M 270-50 A, M 290-50 A, M 800-100 A, M 940-100 A, M 1300-100 A, HF 20, NO 20,
ex (2): laserowane.
Nr 40
7304 31910
7306 10110
7306 3090 0
Wyszczególnienie - - - - Oszerokości nieprzekraczającej 500 mm
ex (1): w gatunkach: 250-65 TF, 250-100 TF 183, 400-100 TF 180, 600-50 AP, M 250-50 A, M 270-50 A, M 290-50 A, M 800-100 A, M 900-100 A, M 940-100 A, M 1300-100 A, HF 20, NO 20,
ex (2): bez powłoki ze stali krzemowych o zawartości krzemu powyżej 1,5%,
ex (3): laserowane.
Rury, przewody rurowe i profile drążone, bez szwu, z żeliwa lub ze stali:
- Pozostałe, o okrągłym przekroju poprzecznym, z żeliwa lub ze stali niestopowej: - - Ciągnione na zimno lub walcowane na zimno: - - - Pozostałe:
- - - - Rury precyzyjne
ex (1): o wymiarach 31,8x2,0x588,8 mm, 31,8x2,0x794,0 mm o podwyższonych parametrach wytrzymałościowych, (Rm 1500-1800 MPa, R. 1000-1400 MPa, A; 7-10%).
Pozostałe rury, przewody rurowe i profile drążone z żeliwa i stali (np. z otwartym szwem lub spawane, nitowane lub zamykane w podobny sposób):
- Rury przewodowe, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu: - - Spawane wzdłużnie, o średnicy zewnętrznej: - - - Nie większej niż 168,3 mm
ex (1): o średnicy 108,0 mm i grubości ścianki 3,6 mm lub mniej, ex (2): o średnicy 133,0 mm i grubości ścianki 3,6 mm lub mniej,
ex (3): o średnicy 139,7 mm i grubości ścianki 3,6 mm lub mniej.
- Pozostałe, spawane, o okrągłym przekroju poprzecznym, z żeliwa lub ze stali niestopowej: - - Pozostałe: - - - Pozostałe: - - - - Pozostałe, o średnicy zewnętrznej: Nieprzekraczającej 168,3 mm: Pozostałe
ex (1): o średnicy 108,0 mm i grubości ścianki 3,6 mm lub mniej, ex (2): o średnicy 133,0 mm i grubości Ścianki 3,6 mm lub mniej, ex (3): o średnicy 139,7 mm i grubości ścianki 3,6 mm lub mniej, ex (4): powlekane aluminium o wymiarach 16 x 1 do 85 x 1,5 mm, ex (5): o średnicy 26,9 mm i grubości Ścianki 4,5 mm, ex (6): o średnicach 66; 71,5; 75,5 oraz 84 mm i grubości ścianki 2,6 mm, ex (7): o średnicach 130, 145, 150, 160, 180 i 200 mm oraz grubości Ścianki 2,0 mm, ex(8): o średnicy 8 mm i grubości ścianki 0,7 mm. Przekraczającej 168,3 mm, ale nieprzekraczającej 406,4 mm
ex (1): o wymiarach 190,5x4,2 mm ze stali w gatunku St 52.0 wykonaną wg normy DIN 1626,
ex (2): o średnicach 130, 145, 150, 160, 180 i 200 mm oraz grubości ścianki 2,0 mm.
| Dziennik Ustaw Nr 40 — 2603 — Poz. 342 |
Za∏àcznik nr 3
LISTA KRAJÓW ROZWIJAJÑCYCH SI¢, OKTÓRYCH MOWA W§ 1 UST. 4 ROZPORZÑDZENIA, WODNIESIENIU DO KTÓRYCH NIE STOSUJE SI¢ OP¸ATY CELNEJ DODATKOWEJ
Angola Haiti Niger
Bangladesz Honduras Nigeria
Belize Indie Nikaragua
Benin Indonezja Pakistan
Boliwia Jamajka Panama
Botswana Jordania Papua-Nowa Gwinea
Burkina Faso Kamerun Paragwaj
Burundi Kenia Peru
Chiny Kirgistan Republika Ârodkowoafrykaƒska
Czad Kolumbia Ruanda
Demokratyczna Republika Kongo Kongo Salwador
Dominika Kostaryka Senegal
Dominikana Kuba Sierra Leone
D˝ibuti Lesotho Sri Lanka
Egipt Madagaskar St. Vincent iGrenadyny
Ekwador Malawi Suazi
Fid˝i Republika Malediwy Surinam
Filipiny Malezja Tajlandia
Gambia Mali Tanzania
Ghana Maroko Togo
Grenada Mauretania Tunezja
Gruzja Mauritius Uganda
Gujana Mongolia Wybrze˝e KoÊci S∏oniowej
Gwatemala Mozambik Wyspy Salomona
Gwinea Myanmar (Birma) Zambia
Gwinea-Bissau Namibia Zimbabwe
Za∏àcznik nr 4
LISTA TOWARÓW POCHODZÑCYCH Z FEDERACJI ROSYJSKIEJ, W ODNIESIENIU DO KTÓRYCH NIE STOSUJE SI¢ OP¸ATY CELNEJ DODATKOWEJ
| Nr pro- duktu | Nazwa produktu | Kod PCN |
|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 |
| 1 | Wyroby walcowane p∏askie ze stali niestopowej powlekane (ocynkowane) | 7210 30 10 0, 7210 30 90 0, 7210 41 10 0, 7210 41 90 0, 7210 49 10 0, 7210 49 90 0, 7212 30 11 0, 7212 30 19 0, 7212 30 90 0 |
| 2 | Wyroby walcowane p∏askie ze stali niestopowej powlekane (lakierowane) | 7210 70 39 0, 7210 70 90 0, 7212 40 91 0, 7212 40 93 0, 7212 40 98 0 |
| 3 | Pozosta∏e pr´ty walcowane na goràco ze stali niestopowej | 7214 10 00 0, 7214 20 00 0, 7214 91 10 0, 7214 99 10 0, 7214 99 31 0, 7214 99 39 0, 7214 99 61 0, 7214 99 69 0, 7214 99 90 0 |
| 4 | Rury ze szwem o Êrednicy 406,4 mm iponi˝ej | 7306 10 11 0, 7306 10 19 0, 7306 10 90 0, 7306 30 51 0, 7306 30 59 0, 7306 30 78 0, 7306 30 90 0 |
Nr 40 — 2604 — Poz. 342
; Załącznik nr 5 WZÓR
Oświadczenie
o wartości towarów z grupy …--2-2:------1-22. 1, przywiezionych w okresie odniesienia.
Okres odniesienia?
Razem — wartość towarów przywiezionych w okresie odniesienia?
Oświadczam, że wszystkie powyższe dane są prawdziwe.
(data) (podpis i pieczęć osoby upoważnionej oraz pieczęć firmowa?)
1 Podać numer produktu zgodnie z zatącznikiem nr 1 do rozporządzenia.
2 Okres odniesienia określony w rozporządzeniu.
3 Suma wartości statystycznych z pola 46 dokumentów SAD (w przeliczeniu na PLN).
4 Pieczęć firmowa, jeżeli wnioskodawcą jest osoba prowadząca działalność gospodarczą.
Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać: — w Zakładzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obstugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nadestanego zamówienia (wytącznie sprzedaż wysytkowa); — w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzedaż wyłącznie za gotówkę) — ul. Powsińska 69/71, tel. 694-62-96 — al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.)
Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Zakładu Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru
O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezwłocznie informować na piśmie Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
i Monitor Polski dostępne są w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl
Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów DU 0040 2003 wyd.00 Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, AI. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Skład, druk i kolportaż: Zakład Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06 Bezpłatna infolinia: 0-800-287-581 www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust©cokprm.gov.pl 5900248 389330 >
Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa
Zam. 159/W/C/2003 ISSN 0867-3411 Cena brutto 3,30 zł
Wersje
Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.
Odesłania
Podstawa prawna: Ustawa z dnia 11 kwietnia 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towarów na polski obszar celny.
Podstawa prawna z art.: Ustawa z dnia 11 kwietnia 2001 r. o ochronie przed nadmiernym przywozem towarów na polski obszar celny.