§ 10.

1. Środki własne zakładu ubezpieczeń powiązanego nadrzędnego ustala się jako różnicę pomiędzy:

1) sumą:

a) elementów dopuszczalnych na pokrycie marginesu wypłacalności zakładu ubezpieczeń powiązanego nadrzędnego oraz

b) części elementów dopuszczalnych na pokrycie marginesu wypłacalności zakładu ubezpieczeń powiązanego podrzędnego, w takiej samej proporcji jak udział zakładu ubezpieczeń powiązanego nadrzędnego w tym zakładzie,

oraz 2) sumą:

a) wartości zakładu ubezpieczeń powiązanego podrzędnego wykazanej w księgach zakładu ubezpieczeń powiązanego nadrzędnego,

b) marginesu wypłacalności zakładu ubezpieczeń powiązanego nadrzędnego oraz

c) części marginesu wypłacalności zakładu ubezpieczeń powiązanego podrzędnego, w takiej samej proporcji jak udział zakładu ubezpieczeń powiązanego nadrzędnego w tym zakładzie.

2. W przypadku gdy udział zakładu ubezpieczeń powiązanego nadrzędnego w zakładzie ubezpieczeń powiązanym podrzędnym jest pośredni, częściowo lub w całości, należy — odpowiednio do wielkości pośrednich uprawnień właścicielskich — w składniku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a, uwzględnić wartość pośredniego udziału zakładu ubezpieczeń powiązanego nadrzędnego w zakładzie ubezpieczeń powiązanym podrzędnym, w składniku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b — odpowiednią część elementów dopuszczalnych na pokrycie marginesu wypłacalności zakładu ubezpieczeń powiązanego podrzędnego, a w składniku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c — odpowiednią część marginesu wypłacalności zaktadu ubezpieczeń powiązanego podrzędnego.

8 11. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r.

Minister Finansów: w z. E. Mucha