§ 3.

1. Wpisy dokonywane w dokumentacji gospodarki rybackiej powinny odzwierciedlać stan faktyczny.

2. Uprawniony do rybactwa dokonuje wpisów w dokumentacji gospodarki rybackiej w języku polskim, czytelnie i przy użyciu trwałego środka, bez używania skrótów, z wyjątkiem skrótów ogólnie przyjętych.

3. Wpisy w dokumentacji gospodarki rybackiej nie mogą być poprawiane, z wyjątkiem błędów powstatych wskutek oczywistej pomyłki pisarskiej lub rachunkowej.

4. Błędy, o których mowa w ust. 3, powstałe w:

1) księdze gospodarczej albo zestawieniu rocznym, powinny być poprawione przed podjęciem przez wojewodę czynności związanych z dokonywaniem oceny wypełniania przez uprawnionego do rybactwa obowiązku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej;

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dziatem administracji rządowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305).

2) protokołach, o których mowa w § 2 pkt 1 i 2, powinny być poprawione przed potwierdzeniem zawartych w nich informacji przez właściciela wody albo osobę przez niego upoważnioną.

5. Błędy w dokumentacji gospodarki rybackiej poprawia się przez skreślenie dotychczasowej treści i wpisanie nowej, z zachowaniem czytelności błędnego zapisu.

6. Dokonanie czynności, o której mowa w ust. 5, potwierdza podpisem złożonym przy poprawionym wpisie, wraz z określeniem daty:

1) uprawniony do rybactwa — w przypadku księgi gospodarczej albo zestawienia rocznego;

2) uprawniony do rybactwa i właściciel wody albo osoba przez niego upoważniona — w przypadku protokołów, o których mowa w § 2 pkt 1i2.

8 4. 1. Uprawniony do rybactwa sporządza protokół zarybień niezwłocznie po wprowadzeniu materiału zarybieniowego do wód obwodu rybackiego.

2. Uprawniony do rybactwa podaje w protokole zarybień informacje dotyczące wyłącznie materiatu zarybieniowego, który w chwili wprowadzenia do wód obwodu rybackiego stanowił jego własność.

3. Jeżeli po dokonaniu wpisów w protokole zarybień pozostały niewypełnione rubryki dotyczące gatunku, rodzaju, ilości, zdrowotności lub pochodzenia materiału zarybieniowego, uprawniony do rybactwa, przed podpisaniem protokołu zarybień, przekreśla niewypełnione rubryki w sposób trwały.

4. Jeżeli umowa zawarta przez uprawnionego do rybactwa z właścicielem wody przewiduje potwierdzenie protokołu zarybień przez właściciela wody, uprawniony do rybactwa przekazuje protokół zarybień do potwierdzenia właścicielowi wody albo osobie przez niego upoważnionej, w miejscu wprowadzenia materiału zarybieniowego do wód obwodu rybackiego, niezwłocznie po dokonaniu zarybienia.

5. W razie niemożności przekazania protokołu zarybień właścicielowi wody albo osobie przez niego upoważnionej z powodu ich nieobecności, uprawniony do rybactwa zamieszcza stosowną adnotację na tę okoliczność w protokole zarybień, wskazując również sposób i termin powiadomienia właściciela wody albo osoby przez niego upoważnionej o planowanym miejscu i terminie zarybienia.

6. Uprawniony do rybactwa przechowuje oryginał protokołu zarybień przez okres trzech lat od dnia jego sporządzenia.

Nr 180

8 5. 1. Uprawniony do rybactwa sporządza protokół połowu ryb i raków niezwłocznie po połowie dokonanym:

1) w zbiorniku wodnym, co do którego wojewoda zwolnił uprawnionego do rybactwa od obowiązku prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej;

2) w zbiorniku wodnym uznanym przez wojewodę za nieprzydatny do prowadzenia racjonalnej gospodarki rybackiej;

3) w obrębie hodowlanym ustanowionym na jego wniosek w granicach obwodu rybackiego lub

4) na podstawie zezwolenia, o którym mowa w art. 17 ust. 1 albo ust. 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym.

2. Jeżeli po dokonaniu wpisów w protokole połowu ryb i raków pozostały niewypełnione rubryki dotyczące gatunku, sortymentów wagowych, pozyskanych produktów, ilości lub sposobu zagospodarowania ryb lub raków, uprawniony do rybactwa, przed podpisaniem protokołu połowu ryb i raków, przekreśla niewypełnione rubryki w sposób trwały.

3. Jeżeli umowa zawarta przez uprawnionego do rybactwa z właścicielem wody przewiduje potwierdzenie protokołu połowu ryb i raków przez właściciela wody, uprawniony do rybactwa przekazuje protokół potowu ryb i raków do potwierdzenia właścicielowi wody albo osobie przez niego upoważnionej, w miejscu połowu, niezwłocznie po dokonaniu połowu.

4. W razie niemożności przekazania protokołu połowu ryb i raków właścicielowi wody albo osobie przez niego upoważnionej z powodu ich nieobecności, uprawniony do rybactwa zamieszcza stosowną adnotację na tę okoliczność w protokole potowu ryb i raków, wskazując również sposób i termin powiadomienia właściciela wody albo osoby przez niego upoważnionej o planowanym miejscu i terminie połowu.

5. Uprawniony do rybactwa przechowuje oryginał protokołu połowu ryb i raków przez okres trzech lat od dnia jego sporządzenia.

8 6. 1. Uprawniony do rybactwa prowadzi księgę gospodarczą w formie pisemnej albo w formie elektronicznej.

2. W przypadku prowadzenia księgi gospodarczej w formie elektronicznej, uprawniony do rybactwa dokonuje zapisu na elektronicznym nośniku informacji w sposób chroniący dane na nim zawarte przed zatarciem, zniekształceniem lub usunięciem pierwotnej treści zapisu oraz w sposób umożliwiający wydrukowanie ich w porządku chronologicznym.

3. Księga gospodarcza zawiera ewidencję: 1) połowu ryb i raków; 2) amatorskiego połowu ryb;

3) zarybień.

4. Uprawniony do rybactwa prowadzi księgę gospodarczą osobno dla każdego jeziora, zbiornika wodnego, rzeki, kanału oraz cieku naturalnego, które znajdują się w granicach zasadniczego obwodu rybackiego.

5. W przypadkach uzasadnionych warunkami hydrobiologicznymi obwodu rybackiego charakterystyką jego ichtiofauny lub innymi czynnikami wymienionymi w operacie rybackim, które mają wpływ na prowadzenie racjonalnej gospodarki rybackiej w tym obwodzie, uprawniony do rybactwa może prowadzić jedną księgę gospodarczą dla tączących się ze sobą jezior, zbiorników wodnych, rzek, kanałów lub cieków naturalnych, w granicach zasadniczego obwodu rybackiego.

8 7. 1. W ewidencji połowu ryb i raków, o której mowa w § 6 ust. 3 pkt 1, uprawniony do rybactwa podaje informacje o ilości ryb i raków złowionych rybackimi narzędziami i urządzeniami potowowymi przez niego i osoby upoważnione do połowu ryb lub raków na jego rzecz.

2. Uprawniony do rybactwa podaje ilość ryb i raków, o której mowa w ust. 1, w kilogramach, nie później niż do 15 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym złowiono ryby lub raki.

3. W ewidencji połowu ryb i raków uprawniony do rybactwa podaje również sumę ilości:

1) ryb złowionych w ciągu jednego miesiąca, 2) raków złowionych w ciągu jednego miesiąca,

3) ryb złowionych w ciągu jednego roku, z podziałem na gatunki,

4) wszystkich ryb oraz wszystkich raków złowionych w ciągu jednego roku

— nie później niż do dnia 15 kwietnia roku następującego po roku, w którym złowiono ryby lub raki.

8 8. W ewidencji amatorskiego połowu ryb, o której mowa w § 6 ust. 3 pkt 2, uprawniony do rybactwa dokonuje wpisów raz w roku, nie później niż do dnia 15 kwietnia drugiego roku po roku, w którym złowiono ryby.

8 9. W ewidencji zarybień, o której mowa w § 6 ust. 3 pkt 3, uprawniony do rybactwa wpisuje informacje zawarte w:

1) protokołach zarybień,

2) innych dokumentach dotyczących zarybień, przekazanych uprawnionemu do rybactwa przez: a) właściciela wody lub

b) podmiot, któremu właściciel wody udostępnił obwód rybacki do badań naukowych

— nie później niż do 15. dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym uprawniony do rybactwa wprowadził materiał zarybieniowy do wód albo otrzymał informację o wykonanych zarybieniach.

Nr 180

8 10. 1. Uprawniony do rybactwa sporządza zestawienie roczne w formie pisemnej albo w formie elektronicznej, raz w roku, nie później niż do dnia 15 kwietnia każdego roku.

2. Uprawniony do rybactwa dokonuje zapisu na elektronicznym nośniku informacji w sposób chroniący dane na nim zawarte przed zatarciem, zniekształceniem lub usunięciem pierwotnej treści zapisu.

3. Zestawienie roczne zawiera w szczególności:

1) informacje zawarte w ewidencji połowu ryb i raków, sporządzonej za rok poprzedzający rok, w którym uprawniony do rybactwa sporządza zestawienie; 2) informacje zawarte w ewidencji amatorskiego potowu ryb, sporządzonej za rok poprzedzający

o dwa lata rok, w którym uprawniony do rybactwa sporządza zestawienie;

3

—

informacje zawarte w protokołach zarybień, sporządzonych w roku poprzedzającym rok, w którym uprawniony do rybactwa sporządza zestawienie, z wyłączeniem informacji o materiale zarybienio-

wym wprowadzonym do wód obwodu rybackiego, który wcześniej został złowiony w tym samym lub innym obwodzie rybackim.

8 11. Określa się wzory:

1) protokołu zarybień — stanowiący załącznik nr 1 do rozporządzenia;

2) protokołu połowu ryb i raków — stanowiący załącznik nr 2 do rozporządzenia;

3) księgi gospodarczej — stanowiący załącznik nr 3 do rozporządzenia;

4) zestawienia rocznego — stanowiący załącznik nr 4 do rozporządzenia.

8 12. Księgę gospodarczą i zestawienie roczne za rok 2004 sporządza się za okres liczony od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

8 13. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 6 miesięcy od dnia ogłoszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak

Załączniki do rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 września 2003 r. (poz. 1766)

Załącznik nr 1 WZÓR PROTOKOŁU ZARYBIEŃ

Strona A Protokół zarybień nr

Podstawa prawna: art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym (Dz.U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z 2000 r. Nr 120, poz.1268 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 110, poz. 1189 i Nr 115, poz. 1229).

1. Uprawniony do rybactwa 2. Data zarybienia 3. Miejsce sporządzenia protokołu 4. Miejsce zarybienia

4c. Miejsce 4a. Region wodny wprowadzenia materiału zarybieniowego do wód

4b. Obwód rybacki

5. Materiał zarybieniow p 6d |

Lp. | 5e.llość”” | 5d. Zdrowotność 5e. Pochodzenie 6a. Uwagi dotyczące zarybienia 5a. Gatunek 5b. Rodzaj _ | kg | _ sztuki |

H AH aj M H

6b. Uwagi o miejscu, sposobie 7. Potwierdzenie informacji o gatunku, rodzaju i ilości materiału 8. Sporządzający protokół i terminie powiadomienia właściciela zarybieniowego

wod 7a. Właściciel wody 8a. Imię i nazwisko 7b. Czytelny podpis 8b. Podpis pom | 0 | seme | 0

Nr 180

— 12240

Strona B

Objaśnienia do protokołu zarybień

Stosownie do § 4 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 września 2003 r. w sprawie dokumentacji prowadzonej przez uprawnionego do rybactwa (Dz. U. Nr 180,

) protokół zarybień sporządza się niezwłocznie po wprowadzeniu materiału zarybieniowego do wód obwodu rybackiego, podając w pozycji:

„1. Uprawniony do rybactwa” — imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres uprawnionego do rybactwa, który wprowadził materiał zarybieniowy do wód obwodu rybackiego;

„2. Data zarybienia” — dzień, miesiąc i rok wprowadzenia materiału zarybieniowego do wód obwodu rybackiego;

„3. Miejsce sporządzenia protokołu” — miejsce, w którym sporządzono protokół;

„4a. Region wodny” — nazwę regionu wodnego, w którym do wód obwodu rybackiego wprowadzono materiał zarybieniowy;

„4b. Obwód rybacki” — nazwę i numer obwodu rybackiego, do wód którego wprowadzono materiał zarybieniowy, zgodne z nazwą i numerem obwodu rybackiego podanym w rozporządzeniu dyrektora regionalnego zarządu gospodarki wodnej w sprawie ustanowienia obwodów rybackich;

„Ac. Miejsce wprowadzenia materiału zarybieniowego do wód” — miejsce wprowadzenia materiału zarybieniowego do wód obwodu rybackiego;

„5a. Gatunek” — nazwę gatunkową materiału zarybieniowego, który wprowadzono do wód obwodu rybackiego — polską, a w przypadku jej braku - łacińską;

„5b. Rodzaj” — rodzaj materiału zarybieniowego, który określa stadium rozwojowe ryb wprowadzonych do wód obwodu rybackiego; „Sc. Ilość”: a) w kolumnie „kg” — wyrażoną w kilogramach ilość narybku, presmoltów, smoltów, dwulatków, kroczka, trzylatków, selektów albo tarlaków, b) w kolumnie „sztuki” — wyrażoną w sztukach liczbę ziaren ikry, wylęgu,

narybku, presmoltów, smoltów, kroczka, dwulatków, trzylatków, selektów albo tarlaków — która została wprowadzona do wód obwodu rybackiego;

„5d. Zdrowotność” — datę sporządzenia i oznaczenie dokumentu stwierdzającego zdrowotność materiału zarybieniowego, jeżeli przepisy o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt wymagają od uprawnionego do rybactwa w obwodzie rybackim posiadania takiego dokumentu;

„5e. Pochodzenie” miejsce połowu lub wyhodowania materiału zarybieniowego;

„6a. Uwagi dotyczące zarybienia” — w razie potrzeby, informacje związane z dokonanym zarybieniem, inne niż wymienione w pozycjach od 1 do Se niniejszych objaśnień;

„6b. Uwagi o miejscu, sposobie i terminie powiadomienia właściciela wody” — adnotację o nieobecności właściciela wody lub osoby przez niego upoważnionej oraz o sposobie i terminie powiadomienia o planowanym miejscu i terminie zarybienia;

„7a. Właściciel wody” — nazwę, siedzibę i adres właściciela wody;

„7b. Czytelny podpis” — czytelny podpis z podaniem imienia i nazwiska osoby upoważnionej do potwierdzenia protokołu;

„8a. Imię i nazwisko” — imię i nazwisko uprawnionego do rybactwa albo osoby przez niego upoważnionej do sporządzenia protokołu;

„8b. Podpis” — podpis osoby, która sporządziła protokół;

„/c. Data” i „8c. Data” — odpowiednio dzień, miesiąc i rok sporządzenia i potwierdzenia protokołu zarybienia.

Nr 180

12241

Nr 180 — 12242 — Poz. 1766 Załącznik nr 2

WZÓR PROTOKOŁU POŁOWU RYB I RAKÓW

Strona A

Protokół połowu ryb i raków Podstawa prawna: art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym (Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z 2000 r. Nr 120, poz.1268 oraz z 2001 r. Nr81, poz. 875, Nr 110, poz. 1189 i Nr 115, poz. 1229).

1. Uprawniony do rybactwa 2. Miejsce połowu | 2a. Region wodny

2b. Miejsce 2c. Obwód rybacki połowu

3. Data połowu 4. Miejsce sporządzenia protokołu

5. Gatunek 6.Sortyment 7. Ilość (kg) 8. Sposób zagospodarowania / produkt

9. Imiona i nazwiska osób dokonujących połowu

10. Uwagi 11. Sporządzający protokół 12. Potwierdzenie informacji o dokonanym połowie

11a. 12a. Imię Właściciel i nazwisko wod 11b. 12b. Podpis Czytelny podpis 11c. Data 12c. Data

Nr 180

Strona B

Objaśnienia do protokołu połowu ryb i raków

Stosownie do § 5 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 września 2003 r. w sprawie dokumentacji prowadzonej przez uprawnionego do rybactwa (Dz. U. Nr 180, poz. 1766), protokół połowu ryb i raków sporządza się niezwłocznie po zakończeniu połowu, podając w pozycji:

„1. Uprawniony do rybactwa” — imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres uprawnionego do rybactwa;

„2a. Region wodny” — nazwę regionu wodnego, w którym dokonano połowu ryb lub raków;

„2b. Miejsce połowu” — miejsce w obwodzie rybackim, w którym dokonano połowu ryb lub raków;

„2c. Obwód rybacki” — nazwę i numer obwodu rybackiego, w którym dokonano połowu, zgodne z nazwą i numerem obwodu rybackiego podanym w rozporządzeniu dyrektora regionalnego zarządu gospodarki wodnej w sprawie ustanowienia obwodów rybackich,

„3. Data połowu” — dzień, miesiąc i rok, w którym ryby lub raki wyjęto z rybackich narzędzi lub urządzeń połowowych,

„4. Miejsce sporządzenia protokołu” — miejsce, w którym sporządzono protokół;

„5. Gatunek” — nazwę gatunkową ryb i raków, które odłowiono — polską a w przypadku jej braku — łacińską;

„6. Sortyment/produkt" — sortyment wagowy złowionych ryb albo nazwę pozyskanego produktu (ikra, mlecz);

„7. Ilość” — szacunkową ilość ryb, raków lub produktów od nich pozyskanych, wyrażoną jednostką miary: kilogram, sztuka albo litr;

„8. Sposób zagospodarowania” — przeznaczenie lub sposób, w jaki wykorzystano złowione ryby i raki;

„9. Imiona i nazwiska osób dokonujących połowu” — imiona i nazwiska osób, które wyjęły ryby lub raki z rybackich narzędzi lub urządzeń połowowych;

„10. Uwagi” — adnotację o nieobecności właściciela wody lub osoby przez niego upoważnionej oraz o sposobie i terminie powiadomienia o planowanym miejscu i terminie połowu oraz informacje o dokonanym połowie, inne niż wymienione w pozycjach 1-9 protokołu;

„łła. Imię i nazwisko” — imię i nazwisko uprawnionego do rybactwa albo osoby przez niego upoważnionej do sporządzenia protokołu;

„11b. Podpis” — która sporządziła protokół;

podpis osoby,

„11c. Data” dzień, sporządzenia protokołu;

miesiąc i rok

„12a. Właściciel wody” — nazwę, siedzibę i adres właściciela wody;

„12b. Czytelny podpis” — czytelny podpis, z podaniem imienia i nazwiska osoby upoważnionej do potwierdzenia protokołu;

„12c. Data” — dzień, potwierdzenia protokołu.

miesiąc i rok

Założono dn.

WZÓR KSIĘGI GOSPODARCZEJ

(zewnętrzna strona okładki — strona l. księgi gospodarczej)