Art. 60.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — od Dz.U. 2016 poz. 1897 (ogł. 25 listopada 2016) do Dz.U. 2026 poz. 937 (ogł. 14 lipca 2026)

   1. Funkcjonariusza zwalnia się ze służby w przypadku: 1) orzeczenia trwałej niezdolności do służby przez komisję lekarską właściwej Agencji; 2) nieprzydatności do służby, stwierdzonej w opinii służbowej w okresie służby przygotowawczej; 3) wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby; 4) skazania prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego; 5) utraty obywatelstwa polskiego. 2. Funkcjonariusza można zwolnić ze służby w przypadku: 1) niewywiązywania się z obowiązków służbowych w okresie odbywania służby stałej, stwierdzonego w dwóch kolejnych opiniach, między którymi upłynęło co najmniej 6 miesięcy; 2) skazania prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo inne niż określone w ust. 1 pkt 4; 3) objęcia kierowniczego stanowiska państwowego albo objęcia funkcji z wyboru w organach samorządu terytorialnego; 4) nabycia prawa do emerytury w pełnym wymiarze, określonego w przepisach odrębnych; 5) gdy wymaga tego ważny interes służby; 6) likwidacji jednostki organizacyjnej Agencji lub jej reorganizacji połączonej ze zmniejszeniem obsady etatowej, jeżeli przeniesienie funkcjonariusza do innej jednostki organizacyjnej Agencji lub na niższe stanowisko służbowe nie jest możliwe; 7) dwukrotnego nieusprawiedliwionego niestawienia się na badania, o których mowa w art. 59 ust. 1a, lub niepoddania się im, albo w przypadku dwukrotnego nieusprawiedliwionego niestawienia się na obserwację w podmiocie leczniczym, w przypadku wyrażenia zgody przez funkcjonariusza, chyba że skierowanie do komisji lekarskiej nastąpiło na wniosek funkcjonariusza; 8) upływu 12 miesięcy od dnia zaprzestania służby z powodu choroby; 9) nabycia obywatelstwa innego państwa. 3. Funkcjonariusza zwalnia się ze służby w terminie do 6 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby. 4. W przypadkach określonych w ust. 2 pkt 6 zwolnienie ze służby następuje po upływie 6 miesięcy, a ze służby przygotowawczej – po upływie 3 miesięcy od dnia podjęcia decyzji o likwidacji jednostki organizacyjnej Agencji lub jej reorganizacji.

2. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2015 poz. 1929 (ogł. 20 listopada 2015)

   1. Funkcjonariusza zwalnia się ze służby w przypadku:

   1) orzeczenia trwałej niezdolności do służby przez komisję lekarską właściwej Agencji;

   2) nieprzydatności do służby, stwierdzonej w opinii służbowej w okresie służby przygotowawczej;

   3) wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby;

   4) skazania prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego;

   5) utraty obywatelstwa polskiego lub nabycia obywatelstwa innego państwa.

   2. Funkcjonariusza można zwolnić ze służby w przypadku:

   1) niewywiązywania się z obowiązków służbowych w okresie odbywania służby stałej, stwierdzonego w dwóch kolejnych opiniach, między którymi upłynęło co najmniej 6 miesięcy;

   2) skazania prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo inne niż określone w ust. 1 pkt 4;

   3) objęcia kierowniczego stanowiska państwowego albo objęcia funkcji z wyboru w organach samorządu terytorialnego;

   4) nabycia prawa do emerytury w pełnym wymiarze, określonego w przepisach odrębnych;

   5) gdy wymaga tego ważny interes służby;

   6) likwidacji jednostki organizacyjnej Agencji lub jej reorganizacji połączonej ze zmniejszeniem obsady etatowej, jeżeli przeniesienie funkcjonariusza do innej jednostki organizacyjnej Agencji lub na niższe stanowisko służbowe nie jest możliwe;

   7) dwukrotnego nieusprawiedliwionego niestawienia się na badania, o których mowa w art. 59 ust. 1a, lub niepoddania się im, albo w przypadku dwukrotnego nieusprawiedliwionego niestawienia się na obserwację w podmiocie leczniczym, w przypadku wyrażenia zgody przez funkcjonariusza, chyba że skierowanie do komisji lekarskiej nastąpiło na wniosek funkcjonariusza;

   8) upływu 12 miesięcy od dnia zaprzestania służby z powodu choroby.

   3. Funkcjonariusza zwalnia się ze służby w terminie do 6 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby.

   4. W przypadkach określonych w ust. 2 pkt 6 zwolnienie ze służby następuje po upływie 6 miesięcy, a ze służby przygotowawczej - po upływie 3 miesięcy od dnia podjęcia decyzji o likwidacji jednostki organizacyjnej Agencji lub jej reorganizacji.

   Przypis w tekście jednolitym: W brzmieniu ustalonym przez art. 57 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnośniku 40.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 5 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnośniku 39.

3. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2010 poz. 154 (ogł. 26 lutego 2010)

   1. Funkcjonariusza zwalnia się ze służby w przypadku:

   1) orzeczenia trwałej niezdolności do służby przez komisję lekarską właściwej Agencji;

   2) nieprzydatności do służby, stwierdzonej w opinii służbowej w okresie służby przygotowawczej;

   3) wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby;

   4) skazania prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego;

   5) utraty obywatelstwa polskiego lub nabycia obywatelstwa innego państwa.

   2. Funkcjonariusza można zwolnić ze służby w przypadku:

   1) niewywiązywania się z obowiązków służbowych w okresie odbywania służby stałej, stwierdzonego w dwóch kolejnych opiniach, między którymi upłynęło co najmniej 6 miesięcy;

   2) skazania prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo inne niż określone w ust. 1 pkt 4;

   3) objęcia kierowniczego stanowiska państwowego albo objęcia funkcji z wyboru w organach samorządu terytorialnego;

   4) nabycia prawa do emerytury w pełnym wymiarze, określonego w przepisach odrębnych;

   5) gdy wymaga tego ważny interes służby;

   6) likwidacji jednostki organizacyjnej Agencji lub jej reorganizacji połączonej ze zmniejszeniem obsady etatowej, jeżeli przeniesienie funkcjonariusza do innej jednostki organizacyjnej Agencji lub na niższe stanowisko służbowe nie jest możliwe;

   7) dwukrotnego niestawienia się bez usprawiedliwienia przed komisją lekarską, do której został skierowany w celu określenia jego stanu zdrowia.

   3. Funkcjonariusza zwalnia się ze służby w terminie do 6 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby.

   4. W przypadkach określonych w ust. 2 pkt 6 zwolnienie ze służby następuje po upływie 6 miesięcy, a ze służby przygotowawczej - po upływie 3 miesięcy od dnia podjęcia decyzji o likwidacji jednostki organizacyjnej Agencji lub jej reorganizacji.

   Przypis w tekście jednolitym: Dodany przez art. 45 pkt 14 ustawy, o której mowa w odnośniku 1.

4. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2002 poz. 676 (ogł. 14 czerwca 2002) ten tekst

   1. Funkcjonariusza zwalnia się ze służby w przypadku:

   1) orzeczenia trwałej niezdolności do służby przez komisję lekarską właściwej Agencji,

   2) nieprzydatności do służby, stwierdzonej w opinii służbowej w okresie służby przygotowawczej,

   3) wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby,

   4) skazania prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego,

   5) utraty obywatelstwa polskiego lub nabycia obywatelstwa innego państwa.

   2. Funkcjonariusza można zwolnić ze służby w przypadku:

   1) niewywiązywania się z obowiązków służbowych w okresie odbywania służby stałej, stwierdzonego w dwóch kolejnych opiniach, między którymi upłynęło co najmniej 6 miesięcy,

   2) skazania prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo inne niż określone w ust. 1 pkt 4,

   3) objęcia kierowniczego stanowiska państwowego albo objęcia funkcji z wyboru w organach samorządu terytorialnego,

   4) nabycia prawa do emerytury w pełnym wymiarze, określonego w przepisach odrębnych,

   5) gdy wymaga tego ważny interes służby,

   6) likwidacji jednostki organizacyjnej Agencji lub jej reorganizacji połączonej ze zmniejszeniem obsady etatowej, jeżeli przeniesienie funkcjonariusza do innej jednostki organizacyjnej Agencji lub na niższe stanowisko służbowe nie jest możliwe.

   3. Funkcjonariusza zwalnia się ze służby w terminie do 6 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby.

   4. W przypadkach określonych w ust. 2 pkt 6 zwolnienie ze służby następuje po upływie 6 miesięcy, a ze służby przygotowawczej - po upływie 3 miesięcy od dnia podjęcia decyzji o likwidacji jednostki organizacyjnej Agencji lub jej reorganizacji.

Źródła: przepis występuje w 12 z 12 tekstów tego aktu w bazie. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.