Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

1. Próbki wody do badania pobiera państwowy powiatowy lub państwowy graniczny inspektor sanitarny lub osoba przez niego upoważniona w obecności przedstawiciela producenta wody lub administratora sieci oraz odbiorcy usług:

1) z punktów czerpalnych znajdujących się w terenie, obiekcie lub mieszkaniu przy zaworze czerpalnym za wodomierzem głównym, używanych do pobierania wody przez odbiorcę usług, jeżeli woda dostarczana jest z urządzeń wodociągowych;

2) zpompy lub innego używanego punktu czerpalnego, jeżeli woda dostarczana jest z indywidualnych ujęć wody;

3) z miejsca wypływu z cysterny, kontenera lub innego rodzaju zbiornika, jeżeli stuży on do dystrybucji wody;

4) w punkcie pobierania wody używanej do produkcji środków spożywczych, farmaceutycznych lub kosmetycznych.

2. Minimalną częstotliwość pobierania próbek wody określa zatącznik nr 3 do rozporządzenia.

3. Badanie próbek wody przeprowadza się zgodnie z wymaganiami systemu zapewnienia jakości według zwalidowanych metod.

4. Z przeprowadzonego pobrania próbek wody sporządzany jest protokół, który podpisują osoby wymienione w ust. 1.

1. Państwowy powiatowy lub państwowy graniczny inspektor sanitarny na podstawie danych zawartych w protokole pobrania próbek wody oraz wyników badań laboratoryjnych wydaje ocenę o jakości wody.

2. Państwowy powiatowy lub państwowy graniczny inspektor sanitarny, wydając ocenę, o której mowa w ust. 1, stwierdza:

1) przydatność wody; 2) warunkową przydatność wody; 3) brak przydatności wody do spożycia przez ludzi.

3. Ocena powinna zawierać: 1) określenie daty i miejsca pobrania próbek wody; 2) numery wykonanych badań; 3) stwierdzenie zgodności bądź niezgodności z wymaganiami załącznika nr 5 do rozporządzenia. 4. Ocena może być:

1) cząstkowa — dotycząca każdej pobranej próbki wody na podstawie uzyskanych wyników w badanym zakresie;

2) ogólna — dotycząca wszystkich parametrów.

5. Oceny powinny być wydawane:

1) nie rzadziej niż raz na trzy miesiące — gdy jakość wody danego urządzenia wodnego lub indywidualnego ujęcia wody badana jest z częstotliwością co najwyżej 1 raz na miesiąc, a uzyskane wyniki badań odpowiadają wymaganiom określonym w zatącznikach nr 1 i 2 do rozporządzenia;

2

—

nie rzadziej niż raz na miesiąc — gdy jakość wody danego urządzenia wodnego lub indywidualnego ujęcia wody badana jest wielokrotnie w ciągu miesiąca, a uzyskane wyniki badań odpowiadają wymaganiom określonym w załącznikach nr 1 i 2 do rozporządzenia;

3) częściej — gdy jakość wody danego urządzenia wodnego lub indywidualnego ujęcia wody nie odpowiada wymaganiom określonym w załącznikach nr 1 i 2 do rozporządzenia.

85. 1. Państwowy powiatowy inspektor sanitarny może rozszerzyć zakres badań określony w załącznikach nr 1 i 2 do rozporządzenia w zależności od występujących zanieczyszczeń w środowisku i sytuacji epidemicznej.

2. Państwowy powiatowy inspektor sanitarny może zmniejszyć zakres i częstotliwość badań wody okre-

Nr 203

ślone w załącznikach nr 1—3 do rozporządzenia w zależności od liczby zaopatrywanych osób, rodzaju ujmowanej wody, sezonowego wykorzystania lub rodzaju użytkowania wody określonego w § 1 ust. 2 pkt 1 i 2.

3. W przypadku krótkiej przerwy w zaopatrzeniu w wodę częstotliwość badań jakości wody z cystern ustala państwowy powiatowy lub państwowy graniczny inspektor sanitarny.

4. Dla różnych parametrów podanych w załącznikach nr 1 i 2 do rozporządzenia można zmniejszyć liczbę próbek ustaloną w załączniku nr 3 do rozporządzenia, jeżeli:

1) wartości wyników uzyskane z próbek pobieranych w okresie co najmniej dwóch lat są state i nie przekraczają granicznych wartości ustanowionych w załączniku nr 1 i 2 do rozporządzenia;

2) można uznać, że nie ma czynników mogących powodować pogorszenie jakości wody;

3) liczba próbek w roku nie może być mniejsza niż 50% liczby próbek ustalonej w załączniku nr 3 do rozporządzenia.

8 6. 1. Państwowa Inspekcja Sanitarna prowadzi monitoring kontrolny i monitoring przeglądowy jakości wody w wytypowanych punktach pobierania próbek wody.

2. Punkty pobierania próbek wody powinny być zlokalizowane w:

1) ujęciach wody (woda surowa); 2) miejscach podawania wody do sieci rozdzielczej; 3) sieci rozdzielczej;

4) miejscu czerpania wody przez odbiorców usług (minimum 75% wszystkich punktów pobierania próbek wody).

3. Monitoring jakości wody jest elementem bieżącego nadzoru sanitarnego nad jakością wody określonego w odrębnych przepisach.

4. Koordynatorem monitoringu jakości wody jest Główny Inspektor Sanitarny.

5. Nadzór merytoryczny nad monitoringiem jakości wody prowadzi Państwowy Zakład Higieny.

6. Monitoring kontrolny obejmuje podstawowe badania jakości wody niezbędne do sprawowania bieżącego nadzoru sanitarnego nad jakością wody. Minimalny zakres badań w ramach monitoringu kontrolnego i monitoringu przeglądowego określa załącznik nr 4 do rozporządzenia.

7. Monitoring przeglądowy obejmuje wszystkie parametry i wskaźniki, wymienione w załącznikach nr 1i2 do rozporządzenia, niezbędne do dokonywania ocen porównawczych i długoterminowych prognoz jakości wody.

8. W przypadku gdy jeden z parametrów albo wskaźników wymienionych w załączniku nr 2 do rozporządzenia nie przekracza dopuszczalnych wartości

określonych w tym załączniku, państwowy powiatowy inspektor sanitarny może odstąpić, na czas określony, od oznaczania tego parametru albo wskaźnika. Odstąpienie od tych oznaczeń nie może dotyczyć parametrów i wskaźników wymienionych w załączniku nr 4 do rozporządzenia.

9. Monitoring jakości wody realizują:

1) państwowy powiatowy inspektor sanitarny i państwowy wojewódzki inspektor sanitarny;

2) Państwowy Zakład Higieny.

10. Przedsiębiorstwa i laboratoria wodociągowe oraz laboratoria obsługujące przedsiębiorstwa wodociągowe udostępniają państwowemu powiatowemu inspektorowi sanitarnemu:

1) dane niezbędne do prowadzenia monitoringu wody;

2) informacje o planowanych oraz nieplanowanych przerwach w dostawie wody;

3) informacje o stwierdzeniu pogorszenia jakości wody lub zaistnienia okoliczności mogących spowodować jej pogorszenie (w trybie natychmiastowym).

11. W ramach monitoringu jakości wody państwowy powiatowy inspektor sanitarny podejmuje czynności takie jak:

1) prowadzenie rejestru wodociągów oraz punktów pobierania próbek wody objętych monitoringiem na nadzorowanym terenie;

2) prowadzenie badań laboratoryjnych w ramach monitoringu kontrolnego i przeglądowego na nadzorowanym terenie;

3) gromadzenie, weryfikacja, analiza, ocena i raportowanie danych monitoringowych;

4) informowanie starostów, wójtów albo burmistrzów i ludności o wynikach badań monitoringowych.

12. W ramach monitoringu jakości wody państwowy wojewódzki inspektor sanitarny podejmuje czynności takie jak:

1) nadzorowanie badań monitoringowych, w tym organizacja i prowadzenie badań międzylaboratoryjnych na terenie województwa;

2) prowadzenie wybranych badań laboratoryjnych w ramach monitoringu przeglądowego na terenie województwa;

3) gromadzenie, weryfikacja, analiza, ocena i raportowanie danych monitoringowych z terenu województwa;

4) informowanie wojewodów o wynikach badań monitoringowych.

13. W ramach monitoringu jakości wody Państwowy Zakład Higieny:

1) opracowuje i wdraża metodologię badań monitoringowych;

2) nadzoruje badania monitoringowe;

3) gromadzi, weryfikuje, analizuje, ocenia i opracowuje raporty danych monitoringowych;

Nr 203

4) informuje Głównego Inspektora Sanitarnego o wynikach badań monitoringowych.

14. Badania monitoringowe należy prowadzić metodami zgodnymi z charakterystyką metod określoną w załączniku nr 5 do rozporządzenia.

15. Wszystkie laboratoria wykonujące badania monitoringowe uczestniczą w badaniach międzylaboratoryjnych.

16. Dla wszystkich ujęć wodociągowych, stacji uzdatniania wody oraz punktów pobierania próbek wody podaje się ich współrzędne geograficzne.

17. W skład systemu informacyjnego o jakości wody wchodzą powiatowe i wojewódzkie bazy danych prowadzone odpowiednio przez powiatowe i wojewódzkie stacje sanitarno-epidemiologiczne oraz krajowa baza danych prowadzona przez Państwowy Zakład Higieny.

18. Aktualizacja powiatowych baz danych prowadzona jest na bieżąco, wojewódzkich — miesięcznie, a krajowej — kwartalnie.

8 7. 1. Państwowy powiatowy inspektor sanitarny na podstawie ocen wydanych w ciągu roku dokonuje analizy jakości wody w celu zaplanowania procesów naprawczych i szacowania ryzyka zdrowotnego konsumentów.

2. Wszystkie instytucje monitorujące jakość środowiska udostępniają państwowemu powiatowemu inspektorowi sanitarnemu wszelkie dane umożliwiające szacowanie ryzyka zdrowotnego.

3. Oceny obszarowe jakości wody przeprowadza się w skali gminy, powiatu i województwa — w zależności od występujących zagrożeń zdrowotnych, a w skali kraju — co roku.

1. Włączenie do eksploatacji urządzenia wodociągowego wymaga zgody właściwego państwowego powiatowego lub państwowego granicznego inspektora sanitarnego.

2. Zastosowanie nowych technologii uzdatniania wody związanych z wprowadzaniem do wody obcych substancji wymaga zgody właściwego państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego wydanej na

podstawie dokumentacji, w tym atestu higienicznego Państwowego Zakładu Higieny.

3. Każdy stosowany materiał, wyrób i preparat, w tym dezynfekcyjny, użyty w instalacjach i urządzeniach służących do uzdatniania i przesyłania wody powinien uzyskać zgodę właściwego państwowego powiatowego inspektora sanitarnego wydaną na podstawie atestu higienicznego Państwowego Zakładu Higieny.

89. 1. Organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej informują konsumentów o jakości wody w sposób ogólnie przyjęty na danym terenie.

2. Oceny i prognozy dotyczące przydatności wody do spożycia przez ludzi państwowi wojewódzcy inspektorzy sanitarni udostępniają organom administracji rządowej, a państwowi powiatowi inspektorzy sanitarni — jednostkom samorządu terytorialnego.

8 10. Zadania państwowego granicznego inspektora sanitarnego do dnia 1 stycznia 2003 r. wykonuje państwowy portowy inspektor sanitarny.

8 11. Traci moc rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2000 r. w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze, woda w kąpieliskach, oraz zasad sprawowania kontroli jakości wody przez organy Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 82, poz. 937).

8 12. W załączniku nr 2 do rozporządzenia określone: 1) w Ip. 24a dopuszczalne zakresy wartości dla ołowiu

stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2012 r.;

2) w Ip. 24b dopuszczalne zakresy wartości dla ołowiu stosuje się od dnia 1 stycznia 2013 r.;

3) w lp. 46a dopuszczalne zakresy wartości dla bromianów stosuje się od dnia 1 stycznia 2008 r.;

4) w Ip. 56a dopuszczalne zakresy wartości dla £ THM stosuje się od dnia 1 stycznia 2008 r.

8 13. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Zdrowia: M. Łapiński

Nr 203 — 12672 — Poz. 1718

Załączniki do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. (poz. 1718)

Załącznik nr 1

WYMAGANIA MIKROBIOLOGICZNE,. JAKIM POWINNA ODPOWIADAĆ WODA PRZEZNACZONA DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

Najwyższa dopuszczalna wartość wskaźnika w próbce wody pobranej w miejscu czerpania przez konsumentów i/lub podawania wody

do sieci

liczba bakterii | SPIStOŚĆ Próbki

m 1 1 1

Wskaźnik jakości wody

Escherichia coli lub bakterie grupy coli typ kałowy (termotolerancyjne

8 arokok 0 paciorkowce kałowe Clostridia redukujące siarczyny 0 Clostridium perfringens

[6 |ogólna liczba bakterii w 22'€ po 72h

1) Dopuszcza się pojedyncze bakterie wykrywane sporadycznie, nie w kolejnych próbkach; do 5%

próbek w ciągu roku. 2) Należy badać w wodzie pochodzącej z ujęć powierzchniowych.

1

W

|

0 0 0

R

Nr 203 — 12673 — Poz. 1718

Załącznik nr 2

WYMAGANIA FIZYKOCHEMICZNE, JAKIM POWINNA ODPOWIADAĆ WODA PRZEZNACZONA DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

Parametry i wskaźniki Dopuszczalne zakresy wartości.

Przewodność [uS/cm w 207C 2500

B. Substancje nieorganiczne w mgll Br e

Lp.

-| 5

lą

s o|O|© Olololu a|6

Gi

—|O|0 O|0

N|O a|-7 |- ©

© w

w je) =

003

07-125 Nikiel, Ołów, 24a |Ołów 0,0255 24b |Ołów 0,01”

0,001

O|>|9|© niolĘ |

IO ND

4 U

-

plo ole an

NINININ "||| 2] AA] A] A O|NIAJO/O|O NIO|OO/A|WIN"|O mi

O|O OO IN

DA R

, 9 0**-500 C. Substancje organiczne w ugll

Akryloamid

Benzen

Benzo(a)piren

D je [of

©|IN|NINININ © 0 |N/O|ON

o=0| |oahh|o o|ol»| Nlzalelę

NI"

3 „01

Nr 203 — 12674 — Poz. 1718

z ń.. z.: 2

—

|

„50? 0 1

Chlorek winylu 1,2-dichloroetan Epichlorohydryna

© ©

A

2 wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych 5 Utlenialność z KMnO4

. Uboczne produkty dezynfekcji w ugll

m ———_E a |Bromian 5

Z THM 150 E. Radi i 57 Całkowita dopuszczalna dawka [mSv/r

58__ | Tryt [Bql/l 00

1) Wartość powinna być uwzględniania przy ocenie agresywności korozyjnej.

2) Wody podziemne niechlorowane — 1,5 mgll.

3) Wartość zalecana ze względów zdrowotnych.

3) Nie więcej niż 30 mg/l magnezu, jeżeli stężenie siarczanów jest równe lub większe od 250 mgll.

Przy niższej zawartości siarczanów dopuszczalne stężenie magnezu wynosi 125 mgjll.

4) Wartość dopuszczalna, jeżeli nie powoduje zmiany barwy wody spowodowanej jej agresywnością korozyjną.

5) Zakresy wartości stosuje się zgodnie z § 12 rozporządzenia.

6) Dotyczy stężenia niezwiązanego monomeru w polimerze, który przenika do wody.

7) Termin „pestycydy” obejmuje: organiczne insektycydy, organiczne herbicydy, organiczne fungicydy, nematocydy, akarycydy, algicydy, rodentycydy, slimicydy, pochodne produkty, m.in. regulatory wzrostu oraz ich pochodne metabolity, a także produkty ich rozkładu i reakcji.

Podana wartość odnosi się do każdego pestycydu. W przypadku aldryny, dieldryny, heptachloru i epoksyheptachloru NDS wynosi 0,03 ugll.

8) Wartość oznacza sumę stężeń wszystkich pestycydów oznaczonych ilościowo.

9) Wartość oznacza sumę stężeń wyszczególnionch związków: benzeno(b)fluoranten, benzeno(k)fluoranten, benzeno(ghi)perylen, indeno(1,2,3 - c, d) piren.

X) W przypadku podania jednej wartości dolna wartość zakresu wynosi zero.

Y) Wartość oznaczana w punkcie czerpalnym u konsumenta.

2) Dotyczy wód powierzchniowych.

a|NIND/O|JO|"|N|O O|O 'o

©

J

O

„100?

R ©

a| alalalalaloleolwiwiwiw Plalólo|o|'|ol"|R

U

_ [Sa] © [>| a ©

©

RAR [ezio>

|

ND O|O|O O|O|O

0

|

©|=|N|O0IN

1 NIO|N|NINIO|OIRIR/R O O|O0/RIWIN "JO/O|0O NN DS OO ©

ELE o 5 e Z 2 o — ©

|

Nr 203 — 12675 — Poz. 1718

Załącznik nr 3

MINIMALNA CZĘSTOTLIWOŚĆ POBIERANIA PRÓBEK WODY PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

Objętość rozprowadzanej lub produkowanej wody w zaopatrywanej strefie"* ?) (m*/24h)

100 + 1000 1

+1 na każde 3 300m'/24h i na część tej wartości stanowiącą uzupełnienie do

Monitoring kontrolny (liczba próbek / rok)

Monitoring przeglądowy (liczba próbek / rok)

1000 -- 10 000

4 3 +3 na każde u" 1000 m*”/24h ! BIAL; ap:,. 4 ło: „„| +1 na każde 10 000m'/24h i na część tej 10.000 + 100.000 | i część tej wartości wartości stanowiącą uzupełnienie do stanowiącej 2; Ani całości uzupełnienie do 10 całości

+1 na każde 25 000m*/24h i na część tej wartości stanowiącą uzupełnienie do całości

> 100 000

1) Zaopatrywana strefa jest geograficznie określonym terenem, do którego woda przeznaczona do spożycia przez ludzi dochodzi z jednego lub więcej źródeł, na którym jakość wody może być traktowana w przybliżeniu jako jednolita.

2) Objętości wody obliczane jako średnie w ciągu roku. Do określenia minimalnej częstotliwości można też stosować liczbę mieszkańców w zaopatrywanej strefie.

3) Ustalenie częstotliwości zależy od właściwego terenowo państwowego inspektora sanitarnego.

Nr 203 — 12676 — Poz. 1718

Załącznik nr 4

WSKAŹNIKI (PARAMETRY) OBJĘTE MONITORINGIEM

MINIMALNY ZAKRES BADANIA PRÓBEK WODY DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI W MONITORINGU KONTROLNYM I MONITORINGU PRZEGLĄDOWYM

1. Monitoring kontrolny Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi

ochodząca z ujęć podziemnych pochodząca z ujęć powierzchniowych P a Jęc p yc

i infiltracyjnych

1.1. Wskaźniki fizyczne i organoleptyczne |

1.2. Parametry chemiczne

2. Azotany 2. Azotany 3. Azotyny 3. Azotyny

4. Chlor wolny” 4. Chlor wolny”

5. Glin” o

1.3. Wskaźniki bakteriologiczne

1. Bakterie grupy coli 1. Bakterie grupy coli 2.E. coli lub grupy coli typ kałowy|2.E. coli lub grupy coli typ kałowy (bakterie grupy coli termotolerancyjne) | (bakterie grupy coli termotolerancyjne)

3. Ogólna liczba bakterii w 37” € 3. Ogólna liczba bakterii w 37” C

Nr 203 — 12677 — Poz. 1718

4. Clostridia redukujące siarczyny EEEE Clostridium periringens 4. Bromodichlorometan”

PENETYE)..

2.2. Wskaźniki bakteriologiczne

1. Paciorkowce kałowe 1. Paciorkowce kałowe 2. Ogólna liczba bakterii w 22*C 2. Ogólna liczba bakterii w 22'C *) O ile woda jest dezynfekowana chlorem.

**) Przy stosowaniu glinu jako flokulanta lub o ile na danym terenie występuje jego zwiększona zawartość uwarunkowana środowiskowo. W obu przypadkach zawartość glinu w wodzie powinna być badana w punkcie czerpalnym konsumenta.

Nr 203 — 12678 — Poz. 1718

Załącznik nr 5

CHARAKTERYSTYKA METOD BADAWCZYCH

Parametry Dokładność Precyzja (% wartości (% wartości, wskaźników)” wskaźników) Akryloamid

lorki

Granica wykrywalności (% wartości wskaźników)”

należy kontrolować poprzez wymagania dla

Benzen Chloramin

0 0 10 0 0

Chlorek winylu

Epichlorohydryna dla danego wyrobu kontrolowane przez

producenta

Formaldehyd Ftalan dibutylu

| 10 | 10 | | 10 | o 3 wyrobu kontrolowane przez producenta | 10 | | 10 | | 10 |

25

Nr 203 — 12679 — Poz. 1718 i 1719

Nikiel 10 10

Pestycyd Selen Siarczan

Substancje powierzchniowoczynne (anionowe

z trichlorobenzen

z trichloetenu

i tetrachloetenu Tetrachlorometan Trichloroaldehyd

2,4,6-trichlorofenol

Trichlorometan

Twardość

Utlenialność

WWA

Żelazo. 10 10

1

0 25 25

10 [|

1) Dokładność jest to stopień zgodności między średnim wynikiem uzyskanym w szeregu powtórzeń a wartością prawdziwą mierzonej wartości.

2) Precyzja jest to stopień zgodności wyników wielokrotnych analiz tej samej próbki w określonych warunkach. Miarą precyzji jest odchylenie standardowe (SD) lub względne odchylenie

standardowe (RSD).

3) Granica wykrywalności określa takie stężenie analitu, jakie można wykryć w badanej próbce daną metodą pomiarową, które odpowiada sygnatowi obliczonemu z wartości ślepej próby plus trzykrotność odchylenia standardowego. Wyznacza się ją również jako średnią po odrzuceniu wyników odbiegających testem Dixona z oznaczeń minimum 10 próbek ślepych.

4) Metoda powinna określać całkowitą ilość cyjanków we wszystkich formach.

5) Utlenianie powinno być prowadzone w ciągu 10 minut przy 100?C w środowisku kwaśnym przy

użyciu nadmanganianu.

6) Charakterystyka poprawności metody powinna być stosowana do każdego pestycydu i zależy

od rozpatrywanego pestycydu.

7) Charakterystykę poprawności stosuje się do wyszczególnionych substancji na poziomie 25%

wartości normatywu.

1719

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 28 listopada 2002 r.

o sprostowaniu błędów.

Na podstawie art. 17 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984) prostuje się następujące błędy:

1) w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 2 października 2002 r. w sprawie wykazu towarów o znaczeniu strategicznym (Dz. U. Nr 182, poz. 1518) w załączniku nr 2 w kategorii 1:

a) zamiast wyrazów „Hel-3 (3He)” powinny być wyrazy „1C232 Hel-3 (3*He)”,

b) zamiast wyrazów „Lit wzbogacony w izotop 6 (ŚLi)” powinny być wyrazy „1C233 Lit wzbogacony w izotop 6 (ŚLi)”,