Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 lipca 2002 r. w sprawie wzoru protokołu kontroli, wzoru legitymacji i odznaki służbowej inspektora rybołówstwa morskiego oraz wzoru flagi administracji rybołówstwa morskiego.

Nr 124

1061 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI

z dnia 17 lipca 2002 r.

w sprawie wzoru protokołu kontroli, wzoru legitymacji i oznaki służbowej inspektora rybołówstwa morskiego oraz wzoru flagi administracji rybołówstwa morskiego.

Na podstawie art. 71 ust. 3 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o rybołówstwie morskim (Dz. U. Nr 129,

) zarządza się, co następuje:

8 1. Określa się wzór protokołu kontroli, o którym mowa w art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o rybołówstwie morskim, stanowiący załącznik nr 1 do rozporządzenia.

8 2. Określa się wzór legitymacji stużbowej inspektora rybołówstwa morskiego, stanowiący załącznik nr 2 do rozporządzenia.

8 3. 1. Oznaka stużbowa inspektora rybołówstwa morskiego jest wykonana z blachy stalowej nierdzewnej i posiada zapinkę. Pośrodku oznaki służbowej umieszczone jest godło Rzeczypospolitej Polskiej. Godło otacza napis „ADMINISTRACJA RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO”. Poniżej godła znajduje się ramka w kształcie prostokąta, w której jest wytłoczony numer legitymacji służbowej inspektora rybołówstwa morskiego. Godło Rzeczypospolitej Polskiej, napis „ADMINISTRACJA RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO” oraz numer legitymacji służbowej wykonane są z kolorowej emalii.

2. Wzór oznaki stużbowej inspektora rybołówstwa morskiego stanowi zatącznik nr 3 do rozporządzenia.

8 4. 1. Flagą administracji rybołówstwa morskiego jest płat tkaniny w kształcie prostokąta, którego stosunek szerokości do długości wynosi 3:5, o barwach biatych i niebieskich. Pośrodku prostokąta umieszczone jest godto Rzeczypospolitej Polskiej. Stosunek wysokości godła do szerokości płata tkaniny wynosi 1:3. Wzdłuż górnej i dolnej krawędzi płata tkaniny biegnie niebieski pas. Stosunek szerokości tego pasa do szerokości płata tkaniny wynosi 1:9. Od prawej i lewej krawędzi płata tkaniny, w kierunku godła, biegną trzy równolegte, niebieskie pasy. Stosunek szerokości każdego pasa do szerokości płata tkaniny wynosi 1:30, stosunek długości każdego pasa do długości płata tkaniny wynosi 1:3, a odległości między pasami są równe ich szerokości.

2. Obie strony flagi są takie same.

3. Wzór flagi administracji rybołówstwa morskiego stanowi załącznik nr 4 do rozporządzenia.

8 5. Legitymacje służbowe inspektorów rybołówstwa morskiego wydane na blankietach według dotychczasowego wzoru mogą być używane przez okres 3 miesięcy od dnia wejścia w życie rozporządzenia.

8 6. Traci moc rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 lipca 2000 r. w sprawie określenia wzoru legitymacji i odznaki służbowej inspektora rybołówstwa morskiego (Dz. U. Nr 67, poz. 803).

8 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. Kalinowski

Nr 124 — 7987 — Poz. 1061

Załączniki do rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju WSi z dnia 17 lipca 2002 r. (poz. 1061)

Załącznik nr 1

WZÓR PROTOKOŁU KONTROLI

pieczątka Okręgowego Inspektoratu Rybołówstwa Morskiego/ Straży PROTOKÓŁ KONTROLI

Granicznej (Report of Inspection) data sporządzenia protokołu

(seal of Regional Inspectorate of Sea (date of Report) Fishery/ Border Guard)

Data i godzina kontroli…-..--.--eeeeo east a aaa a ana (Date and time of inspection)

Miejsce kontroli…-..-.---eeeeeee eee oaza aanita tata aaa ata aaaea (Place of inspection)

Kontrolowany podmiot…-.---.eeeeeee seann aaa zza a aaa t a t aaa a a aaaa zaa eaaaetaaca (Subject inspected)

CO COUT ETA Z (Inspector)

Przedmiot kontroli …-..-e.--eeessee esa aaazaacca a (Subject of inspection)

Czytelny podpis kontrolowanego podmiotu/ Podpis i pieczątka kontrolującego osoby upoważnionej do występowania (Signature and seal of inspector) w imieniu kontrolowanego podmiotu

(Legible signature of subject inspected)

Opis: Protokół kontroli ma format A4.

Nr 124 — 7988 — Poz. 1061 Część A KONTROLA STATKU RYBACKIEGO (Inspection of fishing vessel)

Przynależność państwowa i port macierzysty statku …ue-eo sosen (Nationality and port of registration)

Oznaka rybacka i numer ewidencyjny statku… season anna (External marking and registration number)

Imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres kapitana statku …----o-eee season (Master's name and address)

Imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres/nazwa, siedziba i adres armatora statku …ooeesosaa aan (Vessel's operator name and address)

| SCO (EEN POR, (Sea fishery licence No.)

Specjalne zezwolenie połowowe NT... eee owocna (Special fishing permit No.)

Zezwolenie na połowy naukowo-badawcze/ szkoleniowe NT …--.-.----- eee eeeee eee awa taA (Fishing permit for scientific research, for training No.)

| O SZCZE NC O NUDZI NE EE (VMS equipment) działa (working)/ nie działa (not working)

DATA ORAZ CZAS ROZPOCZĘCIA I ZAKOŃCZENIA KONTROLI (Date and time the inspection commenced and finished)

Data i godzina rozpoczęcia kontroli (wg czasu GMT])…-.--esosees esata (Date and time of the start of inspection)

Data i godzina zakończenia kontroli (wg czasu GMT])…--ueeeeeee aaa (Date and time of the end of inspection)

MIEJSCE KONTROLI (Place of Inspection)

Pozycja geograficzna statku w chwili rozpoczęcia kontroli

(Geographic position of the vessel when the inspection starts) szerokość geograficzna …-.---:-ueeaeu aacecnawa (Latitude)

długość geograficzna…-.--.-.ee-eeeaoea sanaonowa (Longitude)

Nr 124 — 7989 — Poz. 1061

KONTROLA NARZĘDZI POŁOWOWYCH (Inspection of fishing gear)

Typ narzędzia | Mierzony element sieci, rodzaj materiału, | Średni wymiar | Dopuszczalny połowowego | rodzaj przędzy oczka* minimalny wymiar (Type of net — | (Net element measurement, type of net (Average mesh | oczka

trawl, seine, | material, type of net yarn) (Legal mesh size)

Oznakowanie narzędzia połowowego

* długość boku oczka/ prześwit oczka (bar length/ inside mesh size) — niepotrzebne skreślić

KONTROLA POŁOWU (Catch inspection )

Kod wg Masa/liczba Masa/liczba Średnia długość | Dopuszczalny Masa/liczba NE o sh. FAO organizmów organizmów organizmów minimalny

(FAO morskich morskich morskich morskich wymiar

code) wpisana w znajdujących niewymiarowych niewymiarowych organizmów dzienniku się na statku w | W kg/szt. w cm/ ilość morskich w cm połowowym w | Ke/Szt. (Quantity of organizmów (Legal size of kg/szt. (Quantity of sea undersized sea morskich w sea organisms in ! organisms organisms in próbie cm) stored on the kg/pcs) (Average length vessel in kg/pcs) of undersized sea organisms in cm/quantity of sea organisms in

(Quantity of sea organisms declared by master in log book in

KONTROLA OSTATNIEJ OPERACJI POŁOWOWEJ (Inspection of the last fishing operation)

Ogólna masa/ilość Masa/liczba Masa/ liczba Masa/ liczba organizmów organizmów morskich | (Species) organizmów morskich | organizmów morskich | morskich niewymiarowych w kg/szt. w kg/szt. danego gatunku w % | w danym gatunku w % (Total quantity of sea (% ofsea organisms |(%of sea organisms undersized in species

Nr 124

KONTROLA STATKU RYBACKIEGO O OBCEJ PRZYNALEŻNOŚCI W POLSKIEJ WYŁĄCZNEJ STREFIE EKONOMICZNEJ (PWSE) (Inspection of foreign flag fishing vessel in Polish exclusive economic zone - Polish EEZ)

Data i godzina wejścia w PWSE (wg czasu GMT) (Date and time of

Gatunek organizmów morskich znajdujących się na statku w momencie

(Species of sea organisms stored on the vessel at time of entering the Polish EEZ)

Masa/liczba organizmów morskich znajdujących się na statku w momencie wejścia w PWSE w kg/szt. (Quantity of sea organisms stored on the vessel at time of entering the Polish EEZ in

Rejon połowów wyznaczony wg statystycznego kwadratu połowu (Area of fishing

activity according to the statistical square)

Gatunek organizmów morskich złowionych w PWSE (Species of sea

organisms caught in the Polish EEZ)

Masa/liczba organizmów morskich złowionych w PWSE w kg/szt. (Quantity of sea organisms caught in the Polish EEZ in

kg/pcs)

STWIERDZONE NARUSZENIA PRZEPISÓW O RYBOŁÓWSTWIE MORSKIM

(Revealed infringements of the sea fishery regulations)

ZABEZPIECZONE MATERIAŁY DOWODOWE (Proof materials collected)

…0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

…0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000044000000000000400000000000004000000000000000000000000004040000000000000000000000000000000000000

Nr 124 — 7991 — Poz. 1061

UWAGI KONTROLUJĄCEGO, WYDANE ZALECENIA (Inspector s comments, recommendations issued)

ZASTRZEŻENIA KONTROLOWANEGO CO DO TREŚCI PROTOKOŁU (Objections to the Report)

PRZYCZYNY ODMOWY PODPISANIA PROTOKOŁU (Reasons of refusal of signing the Report)

…000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000040000000000000000000004000000000000000000000000004000000000000000000000

Czytelny podpis kapitana lub armatora Podpis i pieczątka kontrolowanego statku kontrolującego (Legible signature of the master or (Signature and seal of

operator of the vessel involved) inspector)

Nr 124 — 7992 — Poz. 1061

Część B KONTROLA MAGAZYNU) PRZETWÓRNI/ PUNKTU SPRZEDAŻY/ ŚRODKA TRANSPORTU*

Imię i nazwisko/ nazwa kontrolowanego podmiotu…222-:--sueeee sawannie

Miejsce zamieszkania i adres/ siedziba i adres kontrolowanego podmiotu …eeessesaea asa

Gatunek Stwierdzona Pochodzenie organizmów masa/liczba organizmów organizmów morskich

* Niepotrzebne skreślić.

Nr 124 — 7993 — Poz. 1061

Zabezpieczone materiały dowodowe

…000000000000000000000000000000050002000000000000 …2…0000.0000000000000000000002000000000000000000000000000000000000000000000000003000000000000000000000000000000000

…ecoo ooo ze cooososoocccozececesose ODIDLEOCCC ad... oo ooo ooo ooo o oco coo o soo c coo oeecococeee a…eoooosesosse …22000000000000000000000000000 …0000000

… …20000005000 …00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P000000R00RERO0ODO0 CONOR OROOOS000PORO00000 ...22000000000003000000300003 …

ODDZ LEZOK) a... oe acc o coo eco s ooo eco ce cco c eee ecco cco eaceecce ad... eee cca o oco ee ec ecco ooo e zee oce c ce coo e ccc z ec ceceececeee

Czytelny podpis kontrolowanego podmiotu/ Podpis i pieczątka kontrolującego osoby upoważnionej do występowania w imieniu kontrolowanego podmiotu

Nr 124 — 7994 — Poz. 1061 Część C

KONTROLA POŁOWÓW W CELACH SPORTOWO-REKREACYJNYCH (Inspection of fishing for sport and recreation purposes)

Imię i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres kontrolowanej osoby…--se-seuaeu aaa ena e nawa o aa enaaaeaaaaezaeasasazcaca (Name and address of person inspected)

Sportowe zezwolenie połowowe NT…---4e- oaza aaeaaazakasaia (Sport fishing permit No.)

Używane narzędzia połowowe…-eua suse u aaa ao az zeza az aza ya naa ta zeazezniaztawaiaania (Fishing gear used)

…00.0...00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004000400000000000000000000000000000000000000000000000000000000040

| ZAS CEZ a) ZO (Fish caught)

…0…0.00.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000040444000000000000000000004000000000000000000000000000000000000000000000000000000040000

Stwierdzone naruszenia przepisów o rybołówstwie morskim (Revealed infringements of the sea fishery regulations)

...0.2..200000400.000000000000000000000404000000.00000000000000040000000000000000000000000004000000000000000000000004000000000000000000000400000000400000000000000000000000000000

Zabezpieczone materiały dowodowe (Proof materials collected)

...2.00.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000040000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …0…200020.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …000000002200000000000000000000000003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ..2.000000400000000000000000000000000000300000000000000000000000000000000000000000000050000000000000000000000200000000000000000000000000000000000REPOROOR RER OSR e ooozeseseee

…000.0000000.0.4040000000000000000000042000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000OR0RROEO OGR OR OOOO ROR OO e ccc eecccoa

Nr 124 — 7995 — Poz. 1061

Uwagi kontrolującego, wydane zalecenia (Inspector' s comments, recommendations issued)

Zastrzeżenia kontrolowanego co do treści protokołu (Objections to the Report)

…000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …0000.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004000000000000000000000000000004000000000000000000004000000000400040000000000040000000000 …0.00.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Przyczyny odmowy podpisania protokołu (The reasons of refusal of signing the Report)

…0..00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Czytelny podpis kontrolowanej osoby Podpis i pieczątka kontrolującego (Legible signature of the person inspected) (Signature and seal of inspector)

Nr 124 — 7996 — Poz. 1061 Część D

KONTROLA CHOWU I HODOWLI ORGANIZMÓW MORSKICH W POLSKICH OBSZARACH MORSKICH

…0200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000200000000000000.00.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

-…0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Zezwolenie na prowadzenie choww/ hodowli Nr …-..-uuesueeee eee sa sawannie

Miejsce kontroli …-.2-.---e-seuoee eee eat aanaaaatananiniae

…0.00..0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000400000000000000000000000000000000000000000004000000000000000000000 …0.0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000200000000000OOO ERO OOOO OR ROR RR ROR ROR RR RR OC Soo ecco secca eeeacece

…0.0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000OOEEROOOOO SORO RER RRSO RER OO eee acoeccse00ee00

…00.0.04.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000040000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …00000.0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …00..0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …00..0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ...2..0.0000.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …000.00000004000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000O00OSREOE OOOO o0e00 …0..00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …0000000000.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.000000000000000000000000000000000000000000000000000005000000000000 …00.00000000000000000000000000000000200000000000020000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ...2…0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000020000000000000000000000000000000000000000000000000 ...2..0..00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …000.0..0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000R000 OOOO ROC O OSO Ł ORO o ooo eoeoeoee …0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …00000.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000 CORR OOOO R ROS OOOO Łe Reo eeeoo …0.0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002000000000000000000000000000000000000000400000

* Niepotrzebne skreślić.

Nr 124 — 7997 — Poz. 1061

Stwierdzone naruszenia przepisów o rybołówstwie morskim

-…000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 …0...00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

…00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

-…0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000500000000

…0.0..0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000400000000000000

…000000000.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

…0.000000000000000000000000000000000000400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

…0.00.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.00000000000000000000000000002000000000000000000000000000000000000000

…0.0.0000000000.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002000000000000000000000000000000000000000000

…0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000020000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

…00.00000000000000000000000000002000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

…00.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

…00.00000000000000000000000000030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

…00.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000040000000000000000000000000000000000000

…0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

…00000004000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

-…0.0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000400000

…00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002000000000000000000000000000000000000000000000000

…000.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Czytelny podpis kontrolowanego podmiotu/ Podpis i pieczątka kontrolującego osoby upoważnionej do występowania w imieniu kontrolowanego podmiotu

Nr 124 — 7998 — Poz. 1061 Za∏àcznik nr 2

Nr 124 — 7999 — Poz. 1061

Załącznik nr 3

WZÓR OZNAKI SŁUŻBOWEJ INSPEKTORA RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO

Skala 1:1

Nr 124 — 8000 — Poz. 1061

Załącznik nr 4

WZÓR FLAGI ADMINISTRACJI RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO