Art. 49.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — w Dz.U. 2005 poz. 265 (ogł. 21 lutego 2005)

   1. Kto produkuje lub wprowadza do obrotu, o niewłaściwej jakości zdrowotnej lub zepsute, środki spożywcze i substancje pomagające w przetwarzaniu, dozwolone substancje dodatkowe, inne składniki żywności oraz materiały i wyroby przeznaczone do kontaktu z żywnością,

   podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.

   2. Kto produkuje lub wprowadza do obrotu środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub nową żywność szkodliwe dla zdrowia lub życia człowieka,

   podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.

   3. Jeżeli sprawca czynów określonych w ust. 1 lub 2 działa nieumyślnie,

   podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.

   Przypis w tekście jednolitym: Ze zmianami wprowadzonymi przez art. 1 pkt 23 lit. a i pkt 24 ustawy, o której mowa w odnośniku 3.

2. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2001 poz. 634 (ogł. 22 czerwca 2001) ten tekst

   1. Kto produkuje lub wprowadza do obrotu, o niewłaściwej jakości zdrowotnej lub zepsute, środki spożywcze, używki i substancje pomagające w przetwarzaniu, dozwolone substancje dodatkowe, inne dodatki do środków spożywczych i używek oraz materiały i wyroby przeznaczone do kontaktu z żywnością,

   podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.

   2. Kto produkuje lub wprowadza do obrotu środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub nową żywność szkodliwe dla zdrowia lub życia człowieka,

   podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.

   3. Jeżeli sprawca czynów określonych w ust. 1 lub 2 działa nieumyślnie,

   podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.

Źródła: przepis występuje w 2 z 2 tekstów tego aktu w bazie. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.