Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 18 kwietnia 2001 r. w sprawie pozwoleń na przywóz towarów na polski obszar celny lub wywóz towarów z polskiego obszaru celnego.

Nr 35

412 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 18 kwietnia 2001 r.

w sprawie pozwoleń na przywóz towarów na polski obszar celny lub wywóz towarów z polskiego obszaru celnego.

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i ustugami (Dz. U. Nr 157, poz. 1026, z 1999 r. Nr 55, poz. 587 i Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 119,

oraz z 2001 r. Nr 29, poz.320) zarządza się, co następuje:

8 1. Rozporządzenie określa:

1) wzory wniosków stosowane w postępowaniu o wydanie pozwoleń na przywóz towarów na polski obszar celny lub wywóz towarów z polskiego obszaru celnego,

2) wykaz dokumentów i informacji, które powinny być dotączone do wniosku,

3) warunki wydania i wykorzystania pozwolenia,

4) wzory pozwoleń,

5) sposób i tryb ewidencjonowania wydanych pozwoleń,

6) wzór i tryb składania sprawozdania z wykorzystania pozwolenia.

§ 2. 1. Minister właściwy do spraw gospodarki, z zastrzeżeniem ust. 2, wydaje pozwolenie na przywóz towarów na polski obszar celny lub wywóz towarów z polskiego obszaru celnego, zwane dalej „pozwoleniem”, na wniosek osoby krajowej w rozumieniu art. 3 8 1pkt 11 lit. a) lub lit. b) ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny, zwanej dalej „wnioskodawcą”.

2. W zakresie towarów rolno-spożywczych, określonych w rozporządzeniu wydanym na podstawie art. 21a ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i usługami, zwanej dalej „ustawą o administrowaniu”, pozwolenie, o którym mowa w ust. 1, wydaje Prezes Agencji Rynku Rolnego.

3. Wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz lub wywóz towarów należy składać od dnia wejścia w życie przepisów ustanawiających ograniczenie obrotu z zagranicą, chyba że przepisy te określają inny termin.

4. Wzór wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz lub wywóz towarów stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia.

5. W zakresie towarów, o których mowa w ust. 2, wzór wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz lub wywóz towarów stanowi załącznik nr 2 do rozporządzenia.

8 3. 1. Do wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz lub wywóz towaru objętego plafonem lub automatyczną rejestracją obrotu należy dołączyć:

1) aktualne dokumenty potwierdzające prowadzenie przez wnioskodawcę działalności gospodarczej w zakresie działalności wytwórczej lub handlowej,

2) kopię zaświadczenia o nadaniu wnioskodawcy numeru identyfikatora statystycznego REGON.

2. Do wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz lub wywóz towaru objętego kontyngentem, nieautomatyczną rejestracją obrotu lub towaru, którym obrót zzagranicą dokonywany jest na podstawie umów międzynarodowych przewidujących rozliczenia w jednostkach rozrachunkowych stosowanych w handlu zagranicznym, oprócz dokumentów wymienionych w ust. 1 należy dołączyć:

1) zaświadczenie właściwego urzędu skarbowego o niezaleganiu przez wnioskodawcę z realizacją ciążących na nim zobowiązań podatkowych lub zaświadczenie, że zobowiązania rozłożone na raty lub o odroczonym terminie płatności są realizowane,

2

—

zaświadczenie właściwego oddziatu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o niezaleganiu z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zaświadczenie, że zobowiązania rozłożone na raty lub o odroczonym terminie płatności są realizowane,

3

—

kopię umowy wnioskodawcy z kontrahentem, dotyczącej towaru będącego przedmiotem wniosku.

3. Do wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz lub wywóz towarów, którymi obrót z zagranicą wymaga uzyskania koncesji, oprócz dokumentów, o których mowa w ust. 1 i 2, należy dołączyć:

1) w przypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na przywóz gazu ziemnego (kod PCN 2711 11 00 0 i271121 00 0) — udokumentowany tytuł własności sieci przesyłowej i sieci dystrybucyjnej gazu lub odpowiednią umowę o świadczenie usług przesytowych i dystrybucję gazu z dysponentem takiej sieci,

2) w przypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na przywóz paliw płynnych — oświadczenie o posiadanych warunkach magazynowania paliw płynnych wraz z dokumentem stwierdzającym tytuł prawny do nieruchomości przeznaczonej na cele ich magazynowania (prawo własności, najmu, dzierżawy, użytkowania),

3) w przypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na przywóz olejów ropy naftowej surowej — oświadczenie o zdolnościach przerobu ropy naftowej wraz z dokumentem stwierdzającym posiadanie własnych instalacji rafineryjnych, a w przypadku nieposiadania takich instalacji — umowę z polskim za-

Nr 35

kładem rafineryjnym na dostawę na potrzeby rafinerii wskazanych gatunków ropy naftowej surowej z określeniem warunków dostaw.

8 4. 1. Dokumenty, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 2 pkt 1 i 2, mogą być dołączone w oryginale lub kopii poświadczonej urzędowo, notarialnie lub przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu wnioskodawcy, z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Wrazie braku określenia terminu ważności dokumentów, o których mowa w § 3 ust. 2 pkt 1i 2, organ, który wydaje pozwolenie, będzie je uznawał za dowód w sprawie przez okres 3 miesięcy od dnia ich wystawienia.

85. 1. Warunkiem wydania pozwolenia jest:

1) złożenie prawidłowo wypełnionego wniosku wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami, zgodnie z postanowieniami § 3i34,

2

—

wniesienie opłaty za wydanie pozwolenia, określonej w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie określenia wysokości opłat za wydanie pozwolenia na przywóz towarów na polski obszar celny lub na wywóz towarów z polskiego obszaru celnego (Dz. U. Nr 162,

).

2. Warunkiem wydania kolejnego pozwolenia na ten sam towar jest:

1) spełnienie wymogów określonych w ust. 1,

2) przesłanie lub złożenie w terminie, o którym mowa w § 8 ust. 3, sprawozdania z wykorzystania uprzednio wydanego pozwolenia, o ile obowiązek taki został ustanowiony.

3. Jeżeli osoba ubiega się o kolejne pozwolenie na towar określony tym samym kodem PCN, poświadczona przez organ celny kopia uprzednio wydanego pozwolenia powinna być złożona do organu wydającego pozwolenie nie później niż w dniu złożenia wniosku o kolejne pozwolenie. Przepisy § 8 ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio.

8 6. 1. Wzór pozwolenia na przywóz towarów określa zatącznik nr 3 do rozporządzenia.

2. Wzór pozwolenia na przywóz towarów, o których mowa w § 2 ust. 2, określa załącznik nr 4 do rozporządzenia.

3. Wzór pozwolenia na wywóz towarów określa zatącznik nr 5 do rozporządzenia.

4. Wzór pozwolenia na wywóz towarów, o których mowa w § 2 ust. 2, określa załącznik nr 6 do rozporządzenia.

8 7. 1. Ewidencja udzielonych pozwoleń na przywóz lub wywóz towarów jest prowadzona przez organ wydający pozwolenia, w formie księgi ewidencyjnej, oddzielnie dla każdego pozwolenia.

2. Księgę ewidencyjną, o której mowa w ust. 1, można prowadzić w systemie elektronicznym, pod wa-

runkiem że zawarte w niej dane znajdują potwierdzenie w dokumentach przechowywanych przez organ wydający pozwolenia.

3. Wpis do księgi ewidencyjnej powinien być trwały i wyraźny, nie może być wymazywany ani w inny sposób usuwany.

4. Księgę ewidencyjną i wydruki z systemu elektronicznego przechowuje się zgodnie z przepisami dotyczącymi klasyfikowania dokumentów do celów archiwalnych.

5. Ewidencja, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać:

1) numer pozwolenia, 2) datę wydania pozwolenia,

3) numer identyfikatora statystycznego (REGON)

wnioskodawcy, 4) nazwę i adres wnioskodawcy, 5) numer wniosku,

6) wielkość, na jaką wydano pozwolenie.

8 8. 1. Obowiązek składania sprawozdań, o których mowa w art. 10 ust. 4 ustawy o administrowaniu, polega na przesłaniu przez osobę, której wydano pozwolenie, do organu wydającego pozwolenie, poświadczonej przez organ celny kopii oryginału pozwolenia zawierającego adnotację o przywozie lub wywozie towarów objętych pozwoleniem.

2. Adnotacja, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać następujące informacje:

1) numer SAD,

2) dotyczące ilości lub wartości przywiezionego lub wywiezionego towaru,

3) dotyczące ilości lub wartości towaru pozostającego jeszcze do wykorzystania w ramach pozwolenia,

4) datę, podpis oraz pieczęć imienną funkcjonariusza celnego dokonującego adnotacji.

3. Poświadczona kopia oryginału pozwolenia, o której mowa w ust. 1, powinna być przesłana lub złożona do organu wydającego pozwolenia w terminie 14 dni od dnia pełnego wykorzystania pozwolenia lub w terminie 14 dni od dnia upływu terminu jego ważności.

8 9. Traci moc rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie pozwoleń na przywóz towarów na polski obszar celny lub wywóz towarów z polskiego obszaru celnego (Dz. U. Nr 162,

i z 2000 r. Nr 65, poz. 768).

8 10. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 21 kwietnia 2001 r.

Minister Gospodarki: J. Steinhoff

Nr 35 — 2627 — Poz. 412

Załączniki do rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 18 kwietnia 2001 r. (poz. 412)

Załącznik nr 1 miejsce na znaczki skarbowe

Wypełnić pismem maszynowym

MG MINISTER GOSPODARKI FORMULARZ

Plac Trzech Krzyży 5 00 — 507 Warszawa tel. 693 — 59 — 86, teleks 8145501

telefaks 628-68-08

Wypełnia wnioskodawca

WNIOSEK o udzielenie pozwolenia na wywóz/przywóz! tOoWATÓW? 2... aoaaace > 1. Numer identyfikatora statystycznego (REGON) …-.------- see eeew eee oma aan aaaezowaea 2. Numer identyfikacji podatkowej wnioskodawcy …-.--e.e- seo wawa owak aaa aaaezasaeae

3. Numer koncesji/zezwolenia i termin jej ważności, jeżeli na obrót towarami wymienionymi we wniosku jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów…-.-.----e-e-oee eos oaaeaoaaanacu ORW) (EYE

Wnioskodawca … wata a ana oooanaaooooaci

5. Adres wnioskodawcy: ulica …--.-eeeeeeoeeea ooo wa anowaawaanaeaawa kod pocztowy …eueeaoeao aaa ow aaa wana oaowaowannce OJ AOO OO O telefon …-e.oeuouaouaoaoonowaana [JO CHO |DO ECHA poczta elektroniczna …--.-..e--e-eeuonasaoeaonaowce

6. Wykaz towarów, na które ma być udzielone pozwolenie”

Nr 35 — 2628 — Poz. 412

Kod PCN Wyszczególnienie Cena Wnioskowana ilość Wnioskowana (9 znaków) jednostkowa wartość

10. Kraj zakupu …-.0- eee aaaaaaaaa aa oaaaasaaea 11. Numer kontraktu |... wow wawa waeaaaaawa PZA WZNNEW CU) 31 PE 13. Termin dostawy według kontraktu …---e owe oaza saeaaaaa kaca 14. Rodzaj transakcji (rozliczenia)!:

w jednostkach rozrachunkowych

inne (podać jakie) …e aaazacaca 15. Warunki płatności |... aaa ana ataaezaaeea 16. Wnioskowany termin ważności pozwolenia …-.-------e-eeeeeeeo wow ano aaaewaaaaa 17. Nazwisko osoby, która mogłaby udzielić dodatkowych informacji …-.----e-e esse wawa aaa ona awa aaawaeaazaeaaaaca

tel. … , telefaks … OO CHORE poczta elektroniczna…-…--:--0----oeneuouo

Oświadczam, że wszystkie powyższe dane są prawdziwe.

(data wystawienia wniosku) (podpis i pieczęć osoby upoważnionej oraz pieczęć firmowa)

Załączniki

! Niepotrzebne skreślić * Jeżeli ograniczenie obrotu towarowego z zagranicą ustanowiono na poszczególne kraje oddzielnie, wniosek powinien być składany na każdy kraj oddzielnie

Podać numer Dziennika Ustaw i pozycję, pod którą opublikowano rozporządzenie o ustanowieniu danego ograniczenia obrotu towarowego z zagranicą * Wniosek powinien zawierać nazwę towaru i odpowiednie oznaczenie kodowe według kodu PCN, zgodnie z załącznikami do rozporządzenia o ustanowieniu danego ograniczenia obrotu towarowego z zagranicą

Nr 35 — 2629 — Poz. 412

Załącznik nr 2

miejsce na znaczki skarbowe

Wypełnić pismem maszynowym

PREZES ARR Data wpływu AGENCJI RYNKU ROLNEGO FORMULARZ Ul. Wspólna 30 Numer ewidencji 00-930 Warszawa

tel. 623-13-00 Wniosek przyjął telefaks 623-13-61

Wniosek przekazano do

Wypełnia wnioskodawca

+ . : 2 2 4,2 o udzielenie pozwolenia na wywóz/przywóz! toWArÓw” «e-.e-eeeeewe wawa ea nowe 1.

2.

WNIOSEK

Numer identyfikatora statystycznego (REGON) …--.e-e---ee seann aaenowaca Numer identyfikacji podatkowej wnioskodawcy …-..-.-ee-ee- ezaeaaaaaaaed ae Numer koncesji/zezwolenia i termin jej ważności, jeżeli na obrót towarami wymienionymi we wniosku jest

wymagana na podstawie odrębnych przepisów... eeesseeas sosu seann aaa anawa azotan aaaa az zaaaaenaiiaae Wnioskodawca …oewe see ez aozaaezaoeae

WST CO0 CO78 CEE: OOO EEEE

Adres wnioskodawcy: Ulica …---e--eeeeeeeeoeao eee ooeo ona eaoaaeaawaoeaowaowaca kod pocztowy ...ee.eeeeoaaeaowa ea nowa awaaazaazace |WICJOOO OO telefon …-e.aouaoeuosaacaaenoei teleks …o.ououaouaaoaonaaa. [OJO E! CEC

poczta elektroniczna …-.----suoeuoeaoeaowaenoca

Wykaz towarów, na które ma być udzielone pozwolenie”

Nr 35 — 2630 — Poz. 412

Kod PCN Wyszczególnienie Cena Wnioskowana ilość Wnioskowana (9 znaków) jednostkowa wartość

10. Kraj zakupu... naa azaz etat 11. Numer kontraktu... wawa wawa ezeranaca | PZAWZTE CO cz! Li EA 13. Termin dostawy według kontraktu |... eee eony azeiwyzazwnia 14. Rodzaj transakcji (rozliczenia):

w jednostkach rozrachunkowych

inne (podać jakie) …- azotany wawaaaaanzzazazazni

| BAW WI SU GH OT 16. Wnioskowany termin ważności pozwolenia …-.-..seseosoeaea ono ana aaaaaaa niwzwea 17. Nazwisko osoby, która mogłaby udzielić dodatkowych informacji |... esse aaa aazanaa

tel. …1.1... , telefaks … OO CENE poczta elektroniczna…--.------e-osoenoeaeaowa

Oświadczam, że wszystkie powyższe dane są prawdziwe.

(data wystawienia wniosku) (podpis i pieczęć osoby upoważnionej oraz pieczęć firmowa)

Załączniki

I Niepotrzebne skreślić * Jeżeli ograniczenie obrotu towarowego z zagranicą ustanowiono na poszczególne kraje oddzielnie, wniosek powinien być składany na każdy kraj oddzielnie

Podać numer Dziennika Ustaw i pozycję, pod którą opublikowano rozporządzenie o ustanowieniu danego ograniczenia obrotu towarowego z zagranicą * Wniosek powinien zawierać nazwę towaru i odpowiednie oznaczenie kodowe według kodu PCN, zgodnie z załącznikami do rozporządzenia o ustanowieniu danego ograniczenia obrotu towarowego z zagranicą

Nr 35 — 2631 — Poz. 412 Załącznik nr 3 Strona 1 Warszawa RR. MM. DD. MINISTER GOSPODARKI

DECYZJA NR 000000000/00/000 000/P/000 000/00

Na podstawie art.

Minister Gospodarki po rozpatrzeniu wniosku postanawia udzielić pozwolenia:

nazwa i adres osoby, której udzielono pozwolenia

NA PRZYWÓZ następujących towarów: Lp. 1

[Krajpochodzenia ||| ||| lośćłubmasa ||| ||| Wartośćwwauie |||

w przypadku większej ilości pozycji w pozwoleniu Lp. do „n” Pozwolenie jest ważne od dnia RR/MM/DD do dnia RR/MM/DD.

ciąg dalszy na stronie 2

Nr 35 — 2633 — Poz. 412

Załącznik nr 4

Strona 1 Warszawa RR. MM. DD. PREZES AGENCJI RYNKU ROLNEGO DECYZJA NR 000000000/00/000 000/P/000 000/00 Na podstawie art. Prezes Agencji Rynku Rolnego po rozpatrzeniu wniosku postanawia udzielić pozwolenia: nazwa i adres osoby, której udzielono pozwolenia NA PRZYWÓZ następujących towarów: Lp. 1 [Krajpochodzenia ||| Ilość lub masa KKNNNNNNENENNNNNNEEENEEEEA Wartośćwwauhe ||

Kod PCN

w przypadku większej ilości pozycji w pozwoleniu Lp. do „n” Pozwolenie jest ważne od dnia RR/MM/DD do dnia RR/MM/DD.

ciąg dalszy na stronie 2

Nr 35 — 2635 —

Strona l

MINISTER GOSPODARKI

DECYZJA NR 000000000/00/000 000/W/000 000/00

Na podstawie art.

Minister Gospodarki po rozpatrzeniu wniosku postanawia udzielić pozwolenia:

nazwa i adres osoby, której udzielono pozwolenia

NA WYWÓZ następujących towarów:

Ilość lub masa

Załącznik nr 5

Warszawa RR. MM. DD.

w przypadku większej ilości pozycji w pozwoleniu Lp. do „n” Pozwolenie jest ważne od dnia RR/MM/DD do dnia RR/MM/DD.

ciąg dalszy na stronie 2

Nr 35 — 2637 — Poz. 412 Załącznik nr 6 Strona l

Warszawa RR. MM. DD.

PREZES AGENCJI RYNKU ROLNEGO

DECYZJA NR 000000000/00/000 000/W/000 000/00

Na podstawie art.

Prezes Agencji Rynku Rolnego po rozpatrzeniu wniosku postanawia udzielić pozwolenia:

nazwa i adres osoby, której udzielono pozwolenia

NA WYWÓZ następujących towarów:

Lp. I

|Krajpochodzenia ||| ||| Mośćlubmasa ||| ||| Watośśwwaluie |||

w przypadku większej ilości pozycji w pozwoleniu Lp. do „n”

Pozwolenie jest ważne od dnia RR/MM/DD do dnia RR/MM/DD.

ciąg dalszy na stronie 2

Nr 35

Poz. 412 i 413

Strona 2

UWAGI

UZASADNIENIE

POUCZENIE

1. Od decyzji niniejszej służy stronie odwołanie do ministra właściwego do spraw rynków rolnych, wniesione w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie (art. 17 ust. Ib ustawy o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i usługami i art. 129 §2 Kodeksu postępowania administracyjnego).

2. Po wyczerpaniu środków odwoławczych strona może wnieść skargę na decyzję z powodu jej niezgodności z prawem bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji

skarżącemu Administracyjnym).

Podpis

(art. 34 ust. I i 2 oraz art. 35 ust. | ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie

Pieczęć

Adnotacje Urzędu Celnego

413 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ

z dnia 10 kwietnia 2001 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad udzielania pożyczek z Funduszu Pracy, wysokości stopy procentowej oraz warunków spłaty.

Na podstawie art. 18 ust. 9 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 2001 r. Nr6, poz. 56) zarządza się, co następuje:

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 24 marca 1995 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania pożyczek z Funduszu Pracy, wysokości stopy procentowej oraz warunków spłaty (Dz. U. Nr 35, poz. 174, z 1997 r. Nr 25, poz. 133 i z 1998 r. Nr 166, poz. 1243) wprowadza się następujące zmiany:

1) w § 1 skreśla się wyrazy „przez kierownika powiatowego urzędu pracy”;

2) w§5: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Oprocentowanie pożyczek w stosunku rocznym wynosi 50%, a w powiatach (gminach) uznanych za zagrożone szczególnie wysokim

bezrobociem strukturalnym 30% zmiennej stopy oprocentowania kredytu lombardowego.”,

b) ust. 5 otrzymuje brzmienie:

„5. W przypadku niedotrzymania warunków umowy pożyczkobiorca obowiązany jest niezwłocznie zwrócić pożyczkę wraz z odsetkami w wysokości 120% zmiennej stopy oprocentowania kredytu lombardowego, od kwoty niespłaconej pożyczki, naliczonymi od dnia wypłacenia pożyczki przez powiatowy urząd pracy.”;

3) § 7 otrzymuje brzmienie:

„8 7. Umowy o udzielenie pożyczki na podjęcie działalności lub na utworzenie dodatkowych miejsc pracy mogą przewidywać okres karencji spłaty kapitału i odsetek od udzielonej pożyczki nieprzekraczający 12 miesięcy. Okres