Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 grudnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie biegłych sądowych i tłumaczy przysięgłych.

Nr 1

10

Poz. 10i 11

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 21 grudnia 2000 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie biegłych sądowych i ttumaczy przysięgłych.

Na podstawie art. 126 § 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. — Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25, Nr 77, poz. 355, Nr 91,

i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163 i Nr81, poz. 406, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 75,

, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117,

—753, Nr 121, poz. 769, Nr 124, poz. 782 i Nr 133, poz. 882, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 160,

i Nr 162, poz. 1118 i 1125, z 1999 r. Nr 20,

, Nr 60, poz. 636, Nr 75, poz. 853, Nr 83,

i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2000 r. Nr 48,

, Nr 50, poz. 580, Nr 53, poz. 638, Nr 56,

, Nr 114, poz. 1193, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122,

) zarządza się, co następuje:

8 1. W rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 czerwca 1987 r. w sprawie biegłych sądowych i ttumaczy przysięgłych (Dz. U. Nr 18, poz. 112) wprowadza się następujące zmiany:

1) użyte w § 1 wust. 1,w§5wust. 1,w§9iw§814 wyrazy „wojewódzkim” lub „wojewódzkiego” zastępuje się odpowiednio użytymi wyrazami „okręgowym” lub „okręgowego”;

2) w § 12 w ust. 1 w pkt 1 skreśla się wyrazy „posiada obywatelstwo polskie i”;

11

3)w 817: a) skreśla się ust. 2 i oznaczenie ust. 1, b) w pkt 1 skreśla się wyrazy „posiada obywatelstwo polskie i”, c) pkt 5 otrzymuje brzmienie: „5) ukończyła wyższe studia magisterskie,”;

4) w § 18 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Znajomość języka obcego oraz umiejętność ttumaczenia powinna być wykazana dyplomem ukończenia i uzyskaniem tytułu zawodowego magistra odpowiednich dla danego języka wyższych studiów filologicznych lub studiów w zakresie lingwistyki stosowanej.”;

5) w § 29 w ust. 2 po wyrazach „§ 17” skreśla się wyrazy „ust. 1”.

8 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem przepisów § 1 pkt 2 i pkt 3 lit. b), które wchodzą w życie wraz z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej.

Minister Sprawiedliwości: L. Kaczyński

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia 22 grudnia 2000 r.

zmieniające rozporządzenie — Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury.

Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze (Dz. U. z 1994 r. Nr 19, poz. 70 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 77, poz. 367, z 1997 r. Nr 90, poz. 557, Nr 98, poz. 604, Nr 106, poz. 679, Nr 117, poz. 752 i 753, Nr 124, poz. 782 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 98, poz. 607, Nr 155,

i Nr 162, poz. 1123 i 1125, z 1999 r. Nr 60,

, Nr 75, poz. 853 i Nr 110, poz. 1255 oraz z 2000 r. Nr 48, poz. 553) zarządza się, co następuje:

8 1. W rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 kwietnia 1992 r. — Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. U. Nr 38, poz. 163, z 1993 r. Nr 79,

, z 1996 r. Nr 131, poz. 619 oraz z 1998 r. Nr 111,

i Nr 124, poz. 822) wprowadza się następujące zmiany:

1) § 35 otrzymuje brzmienie:

„3 35. W celu realizacji zadań stużbowych kierownicy jednostek organizacyjnych prokuratury

mogą wydawać stosowne zarządzenia i pisma okólne.”;

2) po § 36 dodaje się § 36! w brzmieniu:

„§ 361. Do obowiązków kierownika jednostki organizacyjnej prokuratury, w zakresie posiadanych przez niego uprawnień, należy w szczególności:

1) troska o dobór odpowiednich kadr,

2) usprawnianie organizacji i techniki pracy prokuratury,

3) dbałość o sprawność postępowania i należytą kulturę pracy w podległej jednostce prokuratury,

4) nadzór nad szkoleniem prokuratorów i innych pracowników prokuratury,

5) kierowanie wykonaniem budżetu,

6) zarząd i oszczędne gospodarowanie mieniem prokuratury,