Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 11 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków, jakie muszą być spełnione przy wykorzystywaniu osadów ściekowych na cele nieprzemysłowe.

Nr 72 - 3889- Poz. 812 i 813

cyrkowej, szkołach policealnych, szkołach pomatural § 7. Terminy egzaminów wstępnych ustala dyrektor

nych bibliotekarskich i animatorów kultury przeprowa szkoły na podstawie przepisów w sprawie warunków dza się w okresie od dnia 19 kwietnia do zakończenia przyjmowania uczniów do szkół.

zajęć dydaktycznych. § 8. Traci moc zarządzenie nr 30 Ministra Kultury

§ 6. 1. Pisemne egzaminy maturalne przeprowadza i Sztuki z dnia 26 lipca 1993 r. w sprawie organizacji ro się w następujących terminach: ku szkolnego w szkołach i placówkach artystycznych (Dz. Urz. MKiS Nr 4, poz. 17).

1) język polski - w najbliższy wtorek po dniu 4 maja o godz. 8.00, § 9. Rozporządzenie wchodzi w życie z' dniem 1 września 1999 r. 2) drugi przedmiot - w dniu następnym (środa)

o godz. 8.00.

2. Ustne egzaminy maturalne powinny być zakoń­

czone do dnia 31 maja. Minister Kultury i Sztuki: A. Zakrzewski

813

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OCHRONY ŚRODOWISKA, ZASOBÓW NATURALNYCH I LEŚNICTWA

z dnia 11 sierpnia 1999 r.

w sprawie warunków, jakie muszą być spełnione przy wykorzystywaniu osadów ściekowych na cele nieprzemysłowe.

Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 27 czerw 4) zawartość metali ciężkich nie przekracza ilości po ca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz danych w załączniku nr 1 do rozporządzenia, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarządza 5) sposób wykorzystywania nie spowoduje uciążliwo­ się, co następuje: ści dla ludzi, zwierząt i środowiska, a w szczególno ści pogorszenia jakości wód powierzchniowych § 1. Wykorzystywanie osadów ściekowych na cele i podziemnych, nieprzemysłowe polega na: 6) w osadach ściekowych stosowanych w rolnictwie 1) wprowadzaniu na grunty do rekultywacji na po i do rekultywacji gruntów na potrzeby rolnicze nie trzeby rolnicze i potrzeby nierolnicze, wyizolowano bakterii z rodzaju Salmonella,

2) stosowaniu w rolnictwie, 7) liczba żywych jaj pasożytów jelitowych Ascaris sp., 3) wprowadzaniu wraz z nasionami roślin na po Trichuris sp., Toxocara sp. w kg suchej masy (s.m.) wierzchnie narażone na erozję, w szczególności na osadów ściekowych stosowanych: skarpy składowisk odpadów, wykopów i nasypów a) w rolnictwie - jest nie większa niż 10,

ziemnych oraz składowiska odpadów o właściwo­ b) do rekultywacji gruntów na potrzeby rolnicze ściach pylących, do roślinnego utrwalania po oraz na potrzeby nierolnicze - jest nie większa wierzchni gruntów, niż 300,

4) stosowaniu do uprawy roślin przeznaczonych do 8) zawartość metali ciężkich w wierzchniej (0-20 cm) produkcji kompostu, warstwie gruntu, na którym osady ściekowe mają 5) kompostowaniu osadów ściekowych. być stosowane, nie przekracza ilości podanych: a) w załączniku nr 2 do rozporządzenia - przy § 2. Osady ściekowe mogą być wykorzystywane stosowaniu osadów ściekowych w rolnictwie na cele nieprzemysłowe, o których mowa w § 1, jeże­ oraz do rekultywacji gruntów na potrzeby rol li: nicze,

1) powstają podczas oczyszczania ścieków pochodzą­ b) w załączniku nr 3 do rozporządzenia - przy sto cych z gospodarstw domowych lub komunalnych sowaniu osadów ściekowych do rekultywacji sieci kanalizacyjnych oraz ścieków o składzie do gruntów na potrzeby nierolnicze,

nich zbliżonym, 9) odczyn pH gleby na terenach użytkowanych rolni 2) podlegają systematycznie badaniom, czo jest nie mniejszy niż 6,0.

3) są ustabilizowane oraz przygotowane do celu i spo § 3.1. Badania, o których mowa w § 2 pkt 2, obejsobu ich wykorzystywania, a w szczególności przez mują oznaczanie: poddanie obróbce biologicznej, chemicznej, ter 1) odczynu pH, micznej lub innemu procesowi, który obniża podat ność osadu ściekowego na zagniwanie i eliminuje 2) zawartości s.m. - w %,

zagrożenie dla zdrowia, 3) zawartości substancji organicznej - w % s.m.,

Nr 72 - 3890- Poz. 813

4) zawartości azotu ogólnego, wtym azotu amonowe- 6. Reprezentatywną próbkę gruntu uzyskuje się go-w% s.m., przez zmieszanie 25 próbek pobranych w punktach re

5) zawartości fosforu ogólnego - w % s.m., gularnie rozmieszczonych na powierzchni nie przekra czającej 5 ha, o jednorodnej budowie i jednakowym 6) zawartości wapnia i magnezu - w % s.m., użytkowaniu; próbki pobiera się z głębokości od O do 7) zawartości metali ciężkich: ołowiu, kadmu, chromu, 20 cm. miedzi, niklu, rtęci i cynku w reprezentatywnej próbce osadu ściekowego, metodą spektrometrii § 4.1. Wytwarzający odpady w postaci osaQ.ów absorpcji atomowej po mineralizacji mocnymi ściekowych dokonuje badań osadów ściekowych kwasami - w mg/kg s.m., i gruntów w zakresie określonym w § 3 i udostępnia 8) obecności bakterii chorobotwórczych z rodzaju Sal wyniki badań użytkownikom osadu ściekowego wraz monella, które wykrywa się prowadząc hodowlę na z informacją o dawkach osadu ściekowego, które moż­ podłożach namnażających i różnicująco-selektyw­ na stosować na poszczególnych gruntach.

nych oraz potwierdzając wyniki badaniem bioche micznym, 2. Przy stosowaniu osadów ściekowych w rolnic twie dawkę osadu ściekowego ustala się dla każdej 9) liczby żywych jaj pasożytów jelitowych Ascaris sp., partii osadu osobno; wielkość dawki osadu ściekowe­ Trichuris sp., Toxocara sp. w kg s.m., którą określa go zależy od rodzaju gruntu, sposobu jego użytkowa­ się izolując je z reprezentatywnej próbki osadu nia, jakości osadu ściekowego i zapotrzebowania ro przez wstrząsanie lub mieszanie, płukanie z zasto ślin na fosfor i azot, przy czym: sowaniem wirowania oraz flotację, a następnie wykonując badanie mikroskopowe. 1) ilości metali ciężkich, które mogą być wprowadzo ne z osadem ściekowym w ciągu roku do gleby,

2. Badania osadów ściekowych, o których mowa średnio w okresie 10 lat nie mogą przekroczyć: w ust. 1, przeprowadza się z częstotliwością zależną a) ołowiu (Pb) - 1000 g/ha/rok, od obciążenia oczyszczalni, wyrażonego liczbą rów noważnych mieszkańców (LRM - liczba wyrażająca b) kadmu (Cd) - 20 g/ha/rok, krotność dobowego obciążenia oczyszczalni ścieków c) chromu (Cr) - 1000 g/ha/rok, substancjami pochodzącymi od jednego mieszkań­ d) miedzi (Cu) - 1600 g/ha/rok, ca): e) niklu (Ni) - 200 g/ha/rok, 1) raz na dwanaście miesięcy - przy LRM do 5000, 2) raz na sześć miesięcy-przy LRM powyżej 5000 do f) rtęci (Hg) - 10 g/ha/rok, 10000, g) cynku (Zn) - 5000 g/ha/rok,

3) raz na cztery miesiące - przy LRM powyżej 10000 2) dawka osadu ściekowego nie może przekroczyć 10 do 100000, ton suchej masy na hektar w okresie 5 lat.

4) raz na dwa miesiące - przy LRM ponad 100000. 3. Przy stosowaniu osadów ściekowych do rekulty

wacji gruntów na potrzeby rolnicze i nierolnicze, do ro 3. Grunty, na których mają być stosowane osady ślinnego utrwalania powierzchni gruntów oraz do ściekowe, podlegają badaniom obejmującym oznacza uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu nie: stosuje się dawki osadu ściekowego podane w załącz­ 1) odczynu pH, niku nr 4 do rozporządzenia.

2) zawartości metali ciężkich: ołowiu, kadmu, chromu, § 5.1. W rolnictwie stosuje się osady ściekowe miedzi, niklu, rtęci i cynku w reprezentatywnej próbce gruntu metodą spektrometrii absorpcji ato w postaci płynnej lub ziemistej, a do pozostałych celów mowej po mineralizacji mocnymi kwasami - mogą być także wykorzystywane osady ściekowe w postaci mazistej. w mg/kg s.m.,

3) zawartości fosforu przyswajalnego w przeliczeniu 2. Osady ściekowe w postaci płynnej mogą być na P 2 0 5 (pięciotlenek fosforu), jeżeli osad będzie wprowadzane do gruntu tylko metodą iniekcji (wstrzy stosowany w rolnictwie - w % s.m. kiwania) lub metodą hydroobsiewu, a osady ściekowe w postaci mazistej i ziemistej należy rozprowadzać 4. Badania gruntów, na których osady ściekowe są równomiernie na powierzchni gruntu i niezwłocznie stosowane w rolnictwie, wykonuje się co 5 lat. z nim zmieszać.

5. Reprezentatywną próbkę osadu ściekowego do § 6. Osady ściekowe mogą być wykorzystywane badań uzyskuje się przez połączenie i dokładne zmie w celach nieprzemysłowych na obszarach, które nie szanie próbek pobranych w tym samym czasie z róż­ stanowią: nych miejsc danej partii osadu ściekowego; ich liczba 1) parków narodowych i rezerwatów przyrody, powinna wynosić co najmniej:

1) 10 - przy objętości partii osadu ściekowego do 2) wewnętrznych terenów ochrony pośredniej stref 50 m3 , ochronnych źródeł i ujęć wody,

2) 15 - przy objętości partii osadu ściekowego 3) pasa gruntu o szerokości 50 m bezpośrednio przy powyżej 50 m3 do 100 m3 , legającego do brzegów jezior i cieków,

3) 30 - przy objętości partii osadu ściekowego powy 4) terenów zalewowych, czasowo podtopionych i ba żej 100 m3 . giennych,

Nr 72 - 3891 - Poz. 813

5) terenów czasowo zamarzniętych i pokrytych śnie­ 11) gruntów, na których rosną rośliny sadownicze i wa giem, rzywa, z wyjątkiem drzew owocowych,

6) gruntów o dużej przepuszczalności, to jest piasków 12) gruntów przeznaczonych pod uprawę roślin jago luźnych i słabogliniastych oraz piasków gliniastych dowych i warzyw, których części jadalne bezpo lekkich, jeżeli poziom wód gruntowych sięga do średnio stykają się z ziemią i są spożywane w sta 1,5 m od powierzchni gruntu, nie surowym - w ciągu 18 miesięcy poprzedzają­ cych zbiory i w czasie zbiorów, 7) gruntów rolnych o spadku przekraczającym 10%, 13) gruntów wykorzystywanych na pastwiska i łąki, 8) terenów wychodni warstw wodonośnych, 14) gruntów wykorzystywanych do upraw pod osłona­ 9) terenów objętych pozostałymi szczególnymi for mi. mami ochrony przyrody nie wymienionymi

w pkt 1, jeżeli osady ściekowe zostały wytworzone § 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie poza tymi terenami, 14 dni od dnia ogłoszenia.

10) terenów położonych w odległości mniejszej niż 100 m od ujęcia wody, domu mieszkalnego lub za Minister Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych kładu produkcji żywności, i Leśnictwa: J. Szyszko

Załączniki do rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska. Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 11 sierpnia 1999 r. (poz. 813) Załącznik nr 1

ILOŚĆ METALI CIĘŻKICH W OSADACH ŚCIEKOWYCH WYKORZYSTYWANYCH NA CELE NIEPRZEMYSŁOWE

Załącznik nr 2

ILOŚĆ METALI CIĘŻKICH W WIERZCHNIEJ (0-20 cm) WARSTWIE GRUNTU PRZY STOSOWANIU OSADÓW ŚCIEKOWYCH W ROLNICTWIE ORAZ DO REKULTYWACJI GRUNTÓW NA POTRZEBY ROLNICZE

Nr 72 - 3892- Poz. 813

Załącznik nr 3

ILOŚĆ METALI CIĘŻKICH W WIERZCHNIEJ (0-20 cm) WARSTWIE GRUNTU PRZY STOSOWANIU OSADÓW ŚCIEKOWYCH DO REKULTYWACJI GRUNTÓW NA POTRZEBY NIEROLNICZE

Załącznik nr 4

DAWKI OSADÓW ŚCIEKOWYCH STOSOWANYCH DO REKULTYWACJI GRUNTÓW NA POTRZEBY ROLNICZE I NIEROLNICZE, DO ROŚLINNEGO UTRWALANIA POWIERZCHNI GRUNTÓW ORAZ DO UPRAWY ROŚLIN PRZEZNACZONYCH DO PRODUKCJI KOMPOSTU

Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłych oraz załączniki można nabywać na podstawie nadesłanego zamówienia w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Wydziału Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru

o wszelkich zmianach nazwy prenumeratora lub adresu prosimy niezwłocznie informować na piśmie Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Centrum Legislacyjne Rządu, Al. Ujazdowskie 1/3,00-583 Warszawa, P-29 Skład, druk i kolportaż: Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69/71,02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52 i 694-67-03; fax: 694-64-77, 694-62-06

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 451N.J/C/99 ISSN 0867-3411 Cena 4 zł 32 gr