Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 lutego 1999 r. w sprawie określenia warunków, jakim powinny odpowiadać strzeżone ośrodki dla cudzoziemców i areszty w celu wydalenia, oraz regulaminu pobytu w tych ośrodkach i aresztach.

DZienlll'i'l( Ustaw Nr 20 1200 - Poz. 178 i 179

178

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI

z dnia 10 lutego 1999 r.

w sprawie nadania osobowoścI prawnej Diakonii Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej.

Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 13 maja ła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej 1994 r. o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko Polskiej", z siedzibą w Warszawie, erygowanej przez -Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Radę Synodalną Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego Nr 73, poz. 323, z 1997 r. Nr 90, poz. 557 oraz z 1998 r. w Rzeczypospolitej Polskiej. Nr 59, poz. 375, Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 756) za rządza się, co następuje: § 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. § 1. Nadaje się osobowość prawną jednostce orga nizacyjnej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji: Rzeczypospolitej Polskiej pod nazwą "Diakonia Kościo- J. Tomaszewski

179

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI

z dnia 10 lutego 1999 r.

w sprawie określenia warunków, jakim powinny odpowiadać strzeżone ośrodki dla cudzoziemców i areszty w celu wydalenia, oraz regulaminu pobytu w tych ośrodkach i aresztach.

Na podstawie art. 89 ust. 3 ustawy z dnia 25 czerw 5) umywalnie, ca 1997 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 114, poz. 739 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126) zarządza 6) ustępy. się, co następuje: 2. W skład pomieszczeń administracyjno-gospo- § 1. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o: darczych ośrodka powinny wchodzić:

1) izba dyżurna, 1) ośrodku - należy przez to rozumieć strzeżony ośro­ dek dla cudzoziemców, 2) pokój lekarski,

2) areszcie - należy przez to rozumieć areszt w celu 3) izolatka dla chorych, wydalenia. 4) pokój widzeń,

§ 2. W ośrodku powinny znajdować się pomiesz czenia mieszkalne i administracyjno-gospodarcze oraz 5) kuchnia i stołówka, plac rekreacyjno-sportowy. 6) magazyny do przechowywania: rzeczy cudzoziem ców przekazanych do depozytu, pościeli czystej § 3. 1. W skład pomieszczeń mieszkalnych ośrodka oraz brudnej, powinny wchodzić:

7) pomieszczenia służące do odkażania, oczyszczania 1) pokoje dla cudzoziemców, oraz suszenia odzieży i obuwia.

2) biblioteka, 3. W skład ośrodka może wchodzić także pralnia.

3) pomieszczenia do zajęć kulturalnych i sportowych, § 4. 1. Pomieszczenia wchodzące w skład ośrodka 4) pomieszczenie do wykonywania praktyk religij oraz ich wyposażenie powinny spełniać następujące nych, warunki:

Nr 20 - 1201 Poz;179

1) tynki wykonane z zaprawy cementowo-wapiennej, 4. Umywalnie i ustępy w pomieszczeniach miesz malowane farbą klejową lub emulsyjną, a od pod kalnych powinny być urządzone na każdej kondygnacji łogi do wysokości 1,5 m malowane farbą olejną, i spełniać następujące warunki:

2) ściany w: pomieszczeniu służącym do odkażania, 1) w razie gdy są przeznaczone do wspólnego użytku oczyszczania oraz suszenia odzieży i obuwia, umy - wyposażone co najmniej w: walniach i ustępach do wysokości co najmniej 2 m o powierzchniach zmywalnych i odpornych na a) 1 miskę ustępową dla 20 osób, działanie wilgoci, b) 1 urządzenie natryskowe dla 15 osób,

3) posadzka w umywalniach, ustępach i pralni zmy c) 1 umywalkę dla 5 osób, walna, nienasiąkliwa i nieśliska, d) 1 pisuar dla 20 mężczyzn, 4) punkty świetlne umieszczone na suficie oraz gniaz da wtykowe zainstalowane w niezbędnych miej 2) w umywalniach - umywalki z dopływem ciepłej scach. i zimnej wody oraz natrysk, wydzielony podobnie jak kabina ustępowa,

2. W pomieszczeniach dopuszcza się wykonanie tynków z zastosowaniem innych materiałów niż te, 3) ustępy ogólnodostępne z przegrodami oddzielają­ o których mowa w ust. 1 pkt 1, spełniających wy cymi ustęp damski od męskiego, wykonanymi ze magania określone odrębnymi przepisami. ściany pełnej na całą wysokość pomieszczenia; w przypadku gdy ustępy udostępnione są odrębnie § 5. Pokoje dla cudzoziemców oraz ich wyposaże­ dla kobiet i mężczyzn, przegrody dzielące kabiny, nie powinny spełniać następujące warunki: w których umieszczone są miski ustępowe, o wy sokości 1 m, trwale przytwierdzone do podłogi 1) powierzchnia pokoju przypadająca na jednego i ściany, z drzwiami o górnej krawędzi 1 m i dolnej umieszczonego w nim mężczyznę nie mniejsza niż 0,3 m nad podłogą; ustępy wyposażone co naj 3 m2, a w przypadku umieszczenia kobiety lub ma mniej w 1 umywalkę na każdą 1-3 misek ustępo­ łoletniego - nie mniejsza niż 4 m2 , wych lub 1-3 pisuarów; umywalki z dopływem ciepłej i zimnej wody,

2) podłoga trwała i zmywalna, 4) miski ustępowe z umieszczone w kabinach oddzie 3) okna uchylne w grubości sClany muru o po lonych przegrodami, o których mowa w pkt 3, spłu­ wierzchni w stosunku do powierzchni podłogi nie kiwane za pomocą automatu ukrytego w ścianie, mniejszej niż 1 : 8; dopuszcza się zainstalowanie 5) woda ciepła do umywalni i natrysku oraz ustępów na zewnątrz okna kraty z prętów lub płaskowni­ doprowadzana poprzez mieszacz zlokalizowany ków, w miejscu niedostępnym dla cudzoziemca umiesz 4) oświetlenie odpowiednie do czytania i pisania, czonego w ośrodku,

6) drzwi do umywalni, natrysku oraz ustępów wypo 5) ogrzewanie zapewniające temperaturę według norm sażone w matową szybę z nietłukącego się szkła określonych dla pomieszczeń mieszkalnych, lub zwykłą szybę zabezpieczoną obustronnie siatką 6) wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna, z otwo stalową; w natryskach udostępnionych odrębnie rem wentylacyjnym, zapewniająca półtorakrotną dla kobiet i mężczyzn dopuszcza się stosowanie wymianę powietrza w ciągu godziny, w otworach wejściowych do kabin z urządzeniami natryskowymi - zasłon, pod warunkiem że są nie przemakalne i nieprzezroczyste. 7) łóżka jednoosobowe, szafki na rzeczy osobiste oraz stoły i taborety drewniane bez ostrych krawędzi. 5. W przypadku gdy liczba cudzoziemców umiesz § 6.1. Izba dyżurna powinna być wyposażona w in czonych na jednej kondygnacji jest mn.iejsza niż 10, do puszcza się usytuowanie ustępów na sąsiedniej kondy stalację telefoniczną, mającą bezpośrednie połączenie gnacji. z dyżurnym najbliższej jednostki Policji lub Straży Gra nicznej. § 7.1. Pomieszczenia, o których mowa w § 3, mogą 2. Pokój lekarski powinien być wyposażony w umy być usytuowane w kontenerach. walkę z dopływem ciepłej i zimnej wody, biurko, krze sło, wieszak, kozetkę lekarską oraz szafkę na leki i pod 2. Kontenery, o których mowa w ust. 1, oraz ich wy stawowy sprzęt medyczny do badania i udzielania posażenie powinny odpowiadać warunkom określo­ pierwszej pomocy lekarskiej. nym w § 4 ust. 1 pkt 2-4 oraz w § 5 i 6.

3. Pokój widzeń powinien być wyposażony w tabo § 8. Stosowanie zamiennych materiałów i innych rety i stół oraz spełniać warunki określone w § 5 rozwiązań technicznych w ośrodku niż te, o których pkt 2-5. mowa w § 4-6, określają odrębne przepisy.

Nr 20 - 1202 - Poz. 179

§ 9. W miejscach ogólnodostępnych ośrodka po 8) umywalnie, winny być zainstalowane aparaty telefoniczne na karty magnetyczne lub żetony. 9) ustępy.

§ 10. Plac rekreacyjno-sportowy powinien posia § 14. 1. Przy areszcie powinien być wyznaczony plac spacerowy. dać utwardzone boisko do gier zespołowych, a także wyodrębniony plac zabaw dla dzieci, wyposażony w urządzenia do zabaw. 2. Plac spacerowy powInien być zabezpieczony ogrodzeniem o wysokości nie mniejszej niż 3,5 m, przy § 11. 1. Teren ośrodka powinien być zabezpieczony krytym od góry stalową siatką albo wyposażonym ogrodzeniem ochronnym. w nachylone do wewnątrz odkosy z rozciągniętym na nich drutem kolczastym.

2. Ogrodzenie ochronne ośrodka powinno składać § 15. Jeżeli ze względów technicznych nie jest moż­ się z: liwe wydzielenie w areszcie pokojów lub magazynów, 1) linii zewnętrznej wykonanej z materiału pełnego do wymienionych w § 13 pkt 3-7, z wyjątkiem magazynu do przechowywania rzeczy cudzoziemców przekaza wysokości nie mniejszej niż 3 m, usytuowanej na betonowej podmurówce, wykonanej do głęboko­ nych do depozytu, dopuszcza się ich lokalizację poza aresztem, lecz w tym samym budynku jednostki orga ści w ziemi co najmniej 0,7 m i zakończonej nachy lonymi pod kątem 30-45° odkosami, skierowany nizacyjnej Policji lub Straży Granicznej. mi do wewnątrz ośrodka, o długości od 1 do 1,5 m z rozciągniętym drutem kolczastym, § 16. Wszystkie wejścia i wyjścia z aresztu powinny mieć stalową kratę i drzwi o solidnej konstrukcji z ate stowanymi zamkami. 2) linii wewnętrznej wykonanej z siatki metalowej o wysokości nie mniejszej niż 2 m i zakończonej na chylonymi pod kątem 30°-45° odkosami, skiero § 17. Pomieszczenia wchodzące w skład aresztu wanymi do wewnątrz ośrodka, o długości do oraz ich wyposażenie powinny spełniać następujące warunki: 0,5 m z rozciągniętym drutem kolczastym,

1) tynki wykonane z zaprawy cementowo-wapiennej, 3) pasa ochronnego o szerokości co najmniej 3 m, malowane farbą klejową lub emulsyjną, a od pod znajdującego się pomiędzy linią zewnętrzną a we łogi do wysokości 1,5 m malowane farbą olejną, wnętrzną,

2) posadzka w umywalniach i ustępach zmywalna, 4) oświetlenia pasa ochronnego zapewniającego od nienasiąkliwa i nieśliska, powiednią widoczność w warunkach zmniejszonej przejrzystości powietrza oraz w porze wieczorowo 3) punkty świetlne umieszczone na suficie oraz gniaz -nocnej i wyposażonego co najmniej w dwa nieza da wtykowe zainstalowane w niezbędnych miej leżne od siebie źródła energii elektrycznej. scach.

3. Ogrodzenie ochronne ośrodka może być wypo § 18. 1. Cele dla cudzoziemców oraz ich wyposaże­ sażone w techniczne środki zabezpieczenia, pod wa nie powinny spełniać następujące warunki: runkiem że ich zastosowanie nie będzie stanowiło za grożenia życia i zdrowia ludzi. 1) powierzchnia celi przypadająca na jednego mężczy­ znę nie mniejsza niż 3 m2 , a w przypadku kobiety § 12. Areszt powinien być zlokalizowany na kondy nie mniejsza niż 4 m2 , gnacji parterowej lub wyższej. 2) ściany wewnętrzne i zewnętrzne wykonane z cegły § 13. W skład aresztu powinny wchodzić: pełnej na zaprawie cementowej, o grubości co naj mniej 1,5 cegły, lub z innych materiałów o nie 1) izba dyżurna, mniejszej wytrzymałości,

2) cele dla cudzoziemców, 3) podłoga trwała i zmywalna,

3) pokój lekarski, 4) okna uchylne w grubości ściany muru o powierzch 4) pokój widzeń, ni w stosunku do powierzchni podłogi nie mniej szej niż 1: 8, z zainstalowaną na zewnątrz kratą 5) pokój, w którym podgrzewa się i porcjuje posiłki, z prętów lub płaskowników, a od wewnątrz siatką

stalową, 6) zmywalnia naczyń i sprzętu,

5) oświetlenie odpowiednie do czytania i pisania; 7) magazyny do przechowywania: rzeczy cudzoziem punkty świetlne zabezpieczone siatką stalową lub ców przekazanych do depozytu, z wyodrębnionym nietłukącym się szkłem, miejscem przeznaczonym do przechowywania rze czy osób chorych zakaźnie, pościeli czystej oraz 6) ogrzewanie zapewniające temperaturę według brudnej, norm określonych dla pomieszczeń mieszkalnych,

Nr 20 - 1203 - Poz. 179

7) wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna, zapew twierdzonymi do podłogi i ściany, z drzwiami niająca półtorakrotną wymianę powietrza w ciągu o górnej krawędzi 1 m i dolnej 0,3 m nad podłogą, godziny, z otworem wentylacyjnym zabezpieczo nym siatką stalową, 4) woda ciepła do umywalni i natrysku oraz ustępów doprowadzana poprzez mieszacz zlokalizowany 8) łóżka jednoosobowe, szafki na rzeczy osobiste oraz w miejscu niedostępnym dla cudzoziemców, stoły i taborety drewniane bez ostrych krawędzi, przymocowane do podłogi lub ściany, 5) drzwi do umywalni z natryskiem i ustępów wypo sażone w matową szybę z nietłukącego się szkła 9) przyciski do wzywania obsługi pomieszczeń pod lub zwykłą szybę zabezpieczoną obustronnie siatką bezpiecznym napięciem elektrycznym, stalową·

10) drzwi o solidnej konstrukcji otwierane na zewnątrz 7. Na ścianach korytarzy, obok drzwi, powinny być z wizjerem stożkowym na wysokości 1,5 m, zabez zamocowane półki drewniane służące do stawiania na pieczonym od strony celi szkłem hartowanym czyń z posiłkami. i z drugiej strony ruchomą zasłoną, z dwiema zasu wami i atestowanym zamkiem oraz łańcuchem za § 20. Stosowanie w areszcie zamiennych materia bezpieczającym. łów i innych rozwiązań technicznych niż te, o których mowa w § 14 ust. 2 i w § 16-19, określają odrębne 2. Cele dla cudzoziemców mogą być wyposażone przepisy. w ustęp przenośny lub stały umieszczony w miejscu zapewniającym intymność oraz w pojemnik na śmieci. § 21. Areszt powinien być wyposażony w instala cję alarmową (dżwiękowo-świetlną) na wypadek na § 19. 1. Izba dyżurna powinna posiadać otwiera głej konieczności zawiadomienia dyżurnego właści­ ną drewnianą barierę oraz być wyposażona w insta wej jednostki Policji lub Straży Granicznej o zaistnia lację telefoniczną mającą połączenie wyłącznie z dy łym zagrożeniu bezpieczeństwa przebywających tam żurnym właściwej jednostki Policji lub Straży Gra osób: nicznej.

1) dzwonki alarmowe i punkty świetlne w pokoju dy 2. Pokój lekarski powinien być wyposażony w umy żurnego jednostki lub innym miejscu, z którego walkę z dopływem ciepłej i zimnej wody, biurko, krze sygnał alarmowy zostanie niezwłocznie odebra sło, wieszak, kozetkę lekarską oraz szafkę na leki i pod ny, stawowy sprzęt medyczny do badania i udzielania pierwszej pomocy lekarskiej. 2) przyciski dzwonków, umieszczone:

3. Pokój widzeń powinien być wyposażony w tabo a) w izbie dyżurnej, rety i stół oraz spełniać warunki określone w § 18 ust. 1 pkt 2-7, 9 i 10. b) na ścianach korytarza przy drzwiach każdej celi dla cudzoziemców,

4. Pokój, w którym podgrzewa się posiłki, powinien c) w pokoju lekarskim, być wyposażony w odpowiednie urządzenie grzewcze, zlewozmywak dwukomorowy z dopływem ciepłej d) w pokoju widzeń, i zimnej wody oraz w stół, szafki kuchenne, lodówkę i sprzęt stołowo-kuchenny. e) w pomieszczeniu do przygotowywania posił­ ków,

5. Zmywalnia naczyń i sprzętu powinna być wypo sażona w zlewozmywak dwukomorowy z dopływem g) w umywalniach i ustępach. ciepłej i zimnej wody oraz w zawór ze złączką do wę­ § 22. 1. Cudzoziemiec umieszczony w ośrodku jest ża. obowiązany przestrzegać regulaminu pobytu, stano wiącego załącznik nr 1 do rozporządzenia. 6. Umywalnie i ustępy powinny spełniać następu­ jące warunki: 2. Cudzoziemiec, wobec którego zastosowano 1) w umywalniach - umywalki z dopływem ciepłej areszt, jest obowiązany przestrzegać regulaminu po i zimnej wody oraz natrysk, wydzielony podobnie bytu, stanowiącego załącznik nr 2 do rozporządze­ nia. jak kabina ustępowa,

2) w ustępach - umywalka z dopływem ciepłej i zim § 23. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie nej wody oraz miski ustępowe spłukiwane za po 14 dni od dnia ogłoszenia. mocą automatu ukrytego w ścianie,

3) miski ustępowe umieszczone w kabinach oddzielo Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji: nych przegrodami o wysokości 1 m, trwale przy- J. Tomaszewski