Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 października 1999 r. w sprawie regulaminu wykonywania i odbywania kar i środków dyscyplinarnych.

Nr 90 - 4825- Poz. 1011

1011

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ

z dnia 19 października 1999 r.

w sprawie regulaminu wykonywania i odbywania kar i środków dyscyplinarnych.

Na podstawie art. 93 pkt 2 ustawy z dnia 4 września nanie przez ukaranego obowiązku przeproszenia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. Nr 141, poz. 944 pokrzywdzonego, i Nr 160, poz. 1083) zarządza się, co następuje: b) przełożonego kontrolującego wykonanie przez ukaranego obowiązku naprawienia wyrządzonej Rozdział 1 szkody,

6) obowiązek poinformowania o wykonaniu kary dys Przepisy ogólne cyplinarnej lub środka dyscyplinarnego.

§ 1. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o: 2. Zarządzenie wykonania warunkowego zawie 1) ustawie - należy przez to rozumieć ustawę z dnia szenia wykonania kary dyscyplinarnej powinno zawie 4 września 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. rać elementy, o których mowa w ust. 1 pkt 1-3 i 6, Nr 141, poz. 944 i Nr 160, poz. 1083), a także pouczenie o prawie, terminie i trybie wniesie nia odwołania. 2) zarządzeniu - należy przez to rozumieć zarządze­ nie wykonania kary dyscyplinarnej lub środka dys 3. Wzór zarządzenia: cyplinarnego, wydane przez przełożonego dyscy 1) wykonania kary dyscyplinarnej lub kary dyscypli plinarnego, który orzekał w postępowaniu dyscy narnej i środka dyscyplinarnego albo środka dys plinarnym w pierwszej instancji, cyplinarnego stanowi załącznik nr 1 do rozporzą­ 3) ukaranym - należy przez to rozumieć żołnierza, dzenia, wobec którego wykonuje się karę dyscyplinarną 2) wykonania warunkowego zawieszenia wykonania lub środek dyscyplinarny, kary dyscyplinarnej stanowi załącznik nr 2 do roz

4) areszcie - należy przez to rozumieć wojskowy porządzenia. areszt dyscyplinarny, w którym wykonuje się karę § 3. 1. Orzeczenie o odroczeniu lub przerwaniu wy dyscyplinarną aresztu izolacyjnego, określony konania kary dyscyplinarnej zakazu opuszczania wy w odrębnych przepisach. znaczonego miejsca przebywania albo aresztu kosza § 2. 1. Zarządzenie powinno mieć formę pisemną rowego powinno zawierać: i zawierać: 1) podstawę prawną,

1) powołanie: 2) powołanie prawomocnego orzeczenia, którym kara a) podstawy prawnej, dyscyplinarna została wymierzona, lub zarządzenia,

b) orzeczenia, w wykonaniu którego jest wydawa 3) okres odroczenia lub przerwania wykonania kary ne, i daty jego uprawomocnienia się, dyscyplinarnej.

2) termin rozpoczęcia i miejsce odbywania kary dys 2. Orzeczenie o odroczeniu w całości lub w części cyplinarnej zakazu opuszczania wyznaczonego albo rozłożeniu na raty wykonania kary pieniężnej po miejsca przebywania lub aresztu koszarowego, winno zawierać elementy, o których mowa w § 2 ust. 1 3) sposób odbywania kary dyscyplinarnej zakazu pkt 1, a także termin odroczenia jej wykonania w cało­ opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania ści lub w części albo warunki rozłożenia na raty. lub aresztu koszarowego, w tym określenie: 3. Wzór orzeczenia o: a) przełożonego lub innego żołnierza wzywającego 1) odroczeniu lub przerwaniu wykonania kary dyscy do siebie ukaranego, plinarnej zakazu opuszczania wyznaczonego miej b) rodzaju i wymiaru dodatkowych żadań na rzecz sca przebywania albo aresztu koszarowego stano jednostki wojskowej wykonywanych przez uka wi załącznik nr 3 do rozporządzenia, ranego, 2) odroczeniu w całości lub w części albo rozłożeniu c) przełożonego sprawującego kontrolę wykony na raty wykonania kary pieniężnej stanowi załącz­ wania zadań wymienionych pod lit. b), nik nr 4 do rozporządzenia.

4) termin zwolnienia z zajmowanego stanowiska służ­ bowego ukaranego karą dyscyplinarną wyznacze § 4. Zarządzenie albo orzeczenie, dotyczące wyko nia na niższe stanowisko służbowe, nania kary dyscyplinarnej lub środka dyscyplinarnego, dołącza się do akt postępowania dyscyplinarnego. 5) termin wykonania środka dyscyplinarnego oraz Przepisy § 7 i § 9 ust. 1-3 rozporządzenia Ministra wyznaczenie: Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1999r. w sprawie a) przełożonego ukaranego i przełożonego po dokumentowania postępowania dyscyplinarnego krzywdzonego żołnierza, kontrolujących wyko- (Dz. U. Nr 35, poz. 333) stosuje się odpowiednio.

Nr 90 - 4826- Poz. 1011

§ 5. Kary i środki dyscyplinarne wykonuje się 5. Przepisu ust. 4 pkt 2 nie stosuje się, jeżeli do

w sposób humanitarny, z poszanowaniem godności aresztu zostanie przekazane pismo dowódcy jednostki

ludzkiej ukaranego. wojskowej stwierdzające tożsamość ukaranego, a w przypadku gdy ukarany nie ma dokumentów wy § 6. Ukarany ma obowiązek stosować się do pole mienionych w § 8 pkt 1 - także aktualna fotografia ceń zmierzających do wykonania orzeczenia o ukara ukaranego. niu. 6. W przypadku, o którym mowa w ust. 4, żołnierza

Rozdział 2 kieruje się do jednostki wojskowej, w której pełni on służbę, powiadamiając natychmiast dowódcę tej jed

Wykonywanie i odbywanie kary dyscyplinarnej nostki wojskowej.

aresztu izolacyjnego § 10. 1. W razie zawinionego niestawienia się żoł­ § 7. Dowódca jednostki wojskowej, w której pełni nierza do aresztu w wyznaczonym terminie, dowódca służbę żołnierz, któremu została wymierzona kara jednostki wojskowej:

aresztu izolacyjnego, ustala, w porozumieniu z komen 1) powiadamia o tym właściwy wojskowy sąd garni dantem aresztu, termin stawienia się żołnierza do od zonowy, bycia kary oraz wystawia mu skierowanie wskazujące areszt i termin stawienia się do aresztu. 2) poleca doprowadzenie żołnierza do aresztu przez wojskowy organ porządkowy.

§ 8. Żołnierz skierowany do odbycia kary aresztu 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, przepis izolacyjnego jest obowiązany zabrać ze sobą: § 7 i § 9 ust. 1 pkt 2 stosuje się odpowiednio. 1) książeczkę wojskową albo w razie jej utraty lub zniszczenia inny dokument, na podstawie którego § 11. 1. Dane osobowe ukaranego karą aresztu izo można ustalić tożsamość, lacyjnego, datę i godzinę oraz podstawę jego przyjęcia do aresztu, datę i godzinę oraz podstawę jego zwolnie 2) książeczkę zdrowia, nia z aresztu, przyjęcie do depozytu i zwrot z depozytu 3) przybory higieny osobistej. jego rzeczy odnotowuje się w książce ewidencji żołnie­ rzy odbywających karę aresztu izolacyjnego. § 9. 1. Podstawę przyjęcia ukaranego do aresztu

stanowią: 2. Wzór książki ewidencji żołnierzy odbywających 1) odpis prawomocnego orzeczenia sądu wojskowe karę aresztu izolacyjnego określa załącznik nr 5 do roz go o ukaraniu oraz zarządzenia wykonania kary porządzenia.

aresztu izolacyjnego, 3. Komendant lub profos aresztu zawiadamia na 2) zaświadczenie lekarskie stwierdzające brak prze tychmiast dowódcę jednostki wojskowej, w której uka ciwwskazań zdrowotnych do odbycia przez żołnie­ rany karą aresztu izolacyjnego pełni służbę wojskową,

rza kary aresztu izolacyjnego, wydane nie wcze oraz właściwy wojskowy sąd garnizonowy o przyjęciu śniej niż 48 godzin przed terminem jego stawienia do aresztu i zwolnieniu z niego, podając datę i godzinę się do aresztu. przyjęcia lub zwolnienia.

2. Przy przyjęciu do aresztu ukarany jest obowiąza­ § 12. 1. Przy przyjęciu do aresztu ukarany karą ny podać swoje dane osobowe. aresztu izolacyjnego jest obowiązany przekazać do de pozytu: 3. Przyjęcie ukaranego do aresztu następuje po: 1) dokumenty, o których mowa w § 8 pkt 1 i 2, 1) sprawdzeniu dokumentów, o których mowa w ust. 1, 2) urządzenia telekomunikacyjne, urządzenia służące do rejestrowania lub odtwarzania informacji, 2) ustaleniu tożsamości ukaranego. 3) przedmioty, których posiadanie jest niedozwolone

4. Komendant lub profos aresztu odmawia przyję­ ze względu na bezpieczeństwo lub ustalony cia do aresztu ukaranego, jeżeli: w areszcie porządek, a w szczególności: noże, brzy twy, żyletki, narzędzia do cięcia metalu, środki słu­ 1) został on skierowany bez dokumentów, o których żące do obezwładniania, środki odurzające lub psy mowa w ust. 1, chotropowe oraz alkohol.

2) nie posiada żadnego dokumentu, na podstawie któ rego ustala się tożsamość, albo jeżeli co do tożsa­ 2. Przy przyjęciu do aresztu ukarany karą aresztu mości ukaranego istnieją uzasadnione wątpliwości izolacyjnego jest obowiązany przekazać do depozytu wynikające z: również dokumenty inne niż dokumenty, o których mo wa w § 8 pkt 1 i 2, przedmioty wartościowe oraz inne a) zużycia lub uszkodzenia posiadanego przez nie przedmioty, z wyjątkiem wyrobów tytoniowych, przed go dokumentu, miotów osobistego użytku, a w szczególności zegarka, b) niezgodności między dokumen~ami a informa notatek, listów, fotografii członków rodziny i innych cjami uzyskanymi od ukaranego, osób bliskich, przedmiotów kultu religijnego, materia c) braku możliwości uzyskania potwierdzenia toż­ łów piśmiennych oraz prasy codziennej, czasopism samości ukaranego. i książek. Ukarany karą aresztu izolacyjnego może prze-

Nr 90 - 4827- Poz. 1011

kazać do depozytu pieniądze, o czym należy go po § 17. Ukaranego przyjętego do aresztu należy nie uczyć. zwłocznie poinformować o prawach i obowiązkach, a zwłaszcza umożliwić mu zapoznanie się z przepisami 3. Dokumenty, pieniądze, przedmioty wartościowe rozporządzenia dotyczącymi wykonywania kary aresz oraz inne przedmioty, o których mowa w ust. 1 i 2, wpi tu izolacyjnego. suje się do książki ewidencji żołnierzy odbywających karę aresztu izolacyjnego, określając cechy charaktery § 18.1. Ukarany karą aresztu izolacyjnego ma pra styczne tych dokumentów i przedmiotów lub kwotę wo w szczególności do: pieniędzy. Wykaz rzeczy przyjętych do depozytu podpi 1) kontaktowania się z rodziną i innymi osobami blisuje żołnierz przyjmujący oraz ukarany karą aresztu skimi, izolacyjnego. 2) prowadzenia korespondencji,

§ 13. 1. Przy przyjęciu do aresztu oraz w razie po 3) składania skarg, wniosków i próśb, trzeby, uzasadnionej wyłącznie względami bezpieczeń­ 4) opieki lekarskiej, stwa w areszcie, ukarany karą aresztu izolacyjnego podlega w każdym czasie kontroli. Kontroli podlega 5) wykonywania praktyk religijnych i korzystania w szczególności odzież, bielizna i obuwie ukaranego z zorganizowanej posługi religijnej, karą aresztu izolacyjnego oraz pomieszczenie, w któ 6) wyżywienia, według norm określonych w odrębrym on stale lub czasowo przebywa, a także przedmio nych przepisach, ty dostarczane mu lub przekązywane przez niego in nym osobom. 7) otrzymywania paczek,

8) dysponowania pieniędzmi, 2. Paczki otrzymane przez ukaranego karą aresztu izolacyjnego podlegają kontroli w jego obecności. 9) dokonywania zakupów, W paczkach nie mogą być dostarczane artykuły, któ 10) poruszania się po areszcie w czasie miejscach rych sprawdzenie jest niemożliwe bez naruszenia ustalonych w porządku dnia, w istotny sposób ich substancji, oraz artykuły w opa 11) spaceru i wypoczynku, kowaniach utrudniających kontrolę ich zawartości. 12) korzystania z książek i prasy. 3. Kontrolę osobistą przeprowadza się z poszano waniem godności ludzkiej i praw człowieka, w sposób 2. Korzystanie przez ukaranego karą aresztu izola możliwie najmniej naruszający dobra osobiste ukara cyjnego z przysługujących mu praw powinno następo­ nego karą aresztu izolacyjnego. W szczególności kon wać w sposób nie naruszający praw innych osób oraz troli osobistej dokonuje się przez żołnierza tej samej nie zakłócający ustalonego w areszcie porządku dnia. płci i w pomieszczeniu niedostępnym w czasie kontro li dla osób postronnych. § 19. 1. Ukarany karą aresztu izolacyjnego ma pra wo do korzystania z odwiedzin rodziny, a innych osób 4. Przedmioty, o których mowa w § 12 ust. 1 pkt 3, bliskich - za zezwoleniem komendanta lub profosa znalezione w czasie kontroli ukaranego karą aresztu aresztu. Odwiedziny trwają sześćdziesiąt minut, a za izolacyjnego, podlegają przekazaniu do depozytu zezwoleniem komendanta lub profosa aresztu mogą i zaewidencjonowaniu. być przedłużone.

§ 14. Ukarany karą aresztu izolacyjnego ma prawo 2. Odwiedziny, o których mowa w ust. 1, mogą od bezzwłocznie po przyjęciu go do aresztu zawiadomić bywać się: o miejscu swojego pobytu rodzinę lub osobę najbliż­ 1) jeden raz w ciągu doby,

szą· 2) nie więcej niż jednocześnie z dwiema osobami.

§ 15. 1. Ukaranego karą aresztu izolacyjnego 3. W uzasadnionych przypadkach komendant lub umieszcza się w celi mieszkalnej wieloosobowej lub jednoosobowej, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3. profos aresztu może zezwolić na zwiększenie liczby od wiedzin w ciągu doby lub na większą liczbę osób od

2. W jednej celi umieszcza się żołnierzy tych sa wiedzających. mych korpusów osobowych i tej samej płci. 4. Na polecenie komendanta aresztu odwiedziny 3. W celi jednoosobowej można umieścić żołnierza, odbywają się w obecności profosa, w sposób umożli­ gdy wynika to z zaleceń lekarza lub psychologa. wiający bezpośredni kontakt ukaranego karą aresztu izolacyjnego z osobą odwiedzającą, przy oddzielnym § 16. 1. Ukarani karą aresztu izolacyjnego przeby stoliku. wają w areszcie pod nadzorem profosa lub komendan ta aresztu. 5. Zasady i sposób odbywania odwiedzin podaje się do wiadomości osobom odwiedzającym. 2. Komendant i profos aresztu mają obowiązek po dejmowania odpowiednich działań celem zapewnienia 6. W razie naruszenia przez ukaranego karą aresztu bezpieczeństwa osobistego ukaranym karą aresztu izo izolacyjnego lub osobę odwiedzającą ustalonego spo lacyjnego. sobu odbywania odwiedzin, mogą być one przerwane lub zakończone przed czasem przeznaczonym na od 3. Areszt jest obiektem podlegającym ochronie. wiedziny.

Nr 90 - 4828- Poz. 1011

§ 20. 1. Korespondencja ukaranego karą aresztu 2) na noc - piżamę, materac, koc, prześcieradło i po izolacyjnego nie podlega cenzurze. duszkę z poszewką, a gdy temperatura w celi wy nosi poniżej + 18°C - dodatkowy koc, 2. Ukaranemu karą aresztu izolacyjnego udostęp­ nia się, jeżeli o to wnosi, przedmioty niezbędne do spo 3) bieliznę odpowiednią do pory roku, rządzenia skargi lub wniosku albo pisma w sprawie, 4) środki do utrzymania higieny osobistej, jeżeli ich w której jest uczestnikiem postępowania. nie posiada.

3. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio do wysła­ § 25. 1. Ukarany karą aresztu izolacyjnego ma pra nia jednego listu osobistego w czasie odbywania kary. wo do posiadania w celi trwałych artykułów żywno­ ściowych oraz przedmiotów osobistego użytku, z wy § 21.1. Ukarany karą aresztu izolacyjnego ma pra jątkiem tych, których posiadanie jest niedozwolone, wo bezpośredniego zwracania się ze sprawami osobi a także notatek i zapisków, listów, fotografii, materia stymi do komendanta i profosa aresztu oraz ze skarga łów piśmiennych, książek, prasy codziennej i czaso

mi, z prośbami i wnioskami związanymi z wykonywa pism.

niem kary aresztu - do osób uprawnionych do kon troli wykonywania kary. 2. Artykuły żywnościowe uznane przez lekarza albo komendanta lub profosa aresztu za nie nadające się do 2. Składanie skarg i wniosków zbiorowych, jak rów spożycia podlegają zniszczeniu w obecności ukarane nież przez poszczególnych ukaranych karą aresztu izo go karą aresztu izolacyjnego.

lacyjnego w imieniu ogółu lub grupy ukaranych, jest niedozwolone. § 26. Ukarany karą aresztu izolacyjnego może dys ponować pieniędzmi, przedmiotami wartościowymi § 22. 1. Skargę lub wniosek ukaranego karą aresz i innymi, stanowiącymi jego własność, znajdującymi tu izolacyjnego, związane z działalnością aresztu, jego się w depozycie oraz otrzymanymi w przekazach pocz komendant przedstawia bezzwłocznie dowódcy jed towych i paczkach, z wyjątkiem przedmiotów, których nostki wojskowej, któremu areszt podlega, informując posiadanie w areszcie jest niedozwolone.

go o terminie zwolnienia ukaranego z aresztu, a inne § 27. 1. Ukarany karą aresztu izolacyjnego korzysta przesyła organom wskazanym przez ukaranego, z za z niezbędnego dla zdrowia wypoczynku, w szczególno strzeżeniem ust. 2. ści z prawa do co najmniej godzinnego spaceru w wy 2. Jeżeli skarga lub wniosek ukaranego karą aresz znaczonym miejscu, na wolnym powietrzu i ośmiogo­ tu izolacyjnego są adresowane do niewłaściwego or dzinnego czasu przeznaczonego na sen w ciągu doby.

ganu, komendant aresztu przekazuje je właściwemu 2. W razie naruszenia przez ukaranego karą aresztu organowi. izolacyjnego ustalonego sposobu odbywania spaceru, 3. Organ właściwy do załatwienia skargi lub wnio spacer może być zakończony przed czasem. sku, o których mowa w ust. 1, powiadamia ukaranego § 28. 1. Dowódca jednostki wojskowej, któremu karą aresztu izolacyjnego o sposobie ich załatwienia, podlega areszt, ustala porządek dnia w areszcie. za pośrednictwem komendanta aresztu, w terminie nie

dłuższym niż trzy dni, a jeżeli został on już zwolniony 2. Porządek dnia powinien określać w szczególnoz aresztu - za pośrednictwem przełożonego żołnierza, ści:

w terminie określonym w odrębnych przepisach. 1) ośmiogodzinny czas w porze nocnej przeznaczony na sen, 4. Skargi i wnioski, o których mowa w ust. 1, oraz sposób ich załatwienia podlegają ewidencjonowaniu 2) czas wykonywania prac porządkowych w areszcie,

w książce skarg i wniosków znajdującej się w areszcie. 3) czas i miejsce spożywania posiłków,

§ 23. 1. Ukarany karą aresztu izolacyjnego ma pra 4) zasady poruszania się ukaranych po terenie areszwo, w sposób nie naruszający zasad tolerancji i nie za tu,

kłócający ustalonego w areszcie porządku dnia, wyko 5) czas, miejsce i sposób odbywania spacerów, nywać praktyki religijne. 6) czas i miejsce palenia tytoniu,

2. Ukarany karą aresztu izolacyjnego może, za zgo 7) czas i sposób korzystania z kąpieli, dą komendanta lub profosa aresztu, korzystać z indy 8) terminy, miejsce, czas i sposób dokonywania zaku widualnej posługi religijnej w terminach innych, niż pów oraz odbywania odwiedzin, określa to ustalony w areszcie porządek dnia. 9) czas i miejsce korzystania z posług religijnych, § 24. 1. Ukarany odbywa karę aresztu izolacyjnego 10) terminy i miejsce przyjmowania ukaranych karą w umundurowaniu polowym bez pasa głównego aresztu izolacyjnego w sprawach skarg i wnio i w obuwiu bez sznurowadeł. sków, a także przyjmowania przez lekarza lub psy chologa. 2. Ukaranemu karą aresztu izolacyjnego wydaje

się: 3. Ukaranego karą aresztu izolacyjnego zaznajamia 1) ubranie robocze - jeżeli prace przez niego wyko się z obowiązującym w areszcie porządkiem dnia przy nywane lub względy higieny to uzasadniają, przyjęciu do aresztu.

Nr 90 - 4829- Poz. 1011

§ 29. 1. Potrzebę wykonywania dodatkowych zadań Wojskowej lub prokuratora wojskowego o każdym na rzecz jednostki wojskowej przez ukaranego karą przypadku popełnienia przez ukaranego karą aresztu aresztu izolacyjnego, wymiar tych zadań oraz przełożo­ izolacyjnego przestępstwa lub wykroczenia, a dowód nego sprawującego kontrolę nad ich wykonywaniem cę jednostki wojskowej, w której pełni on służbę, o każ­ zgłasza się komendantowi lub profosowi aresztu. dym przypadku popełnienia przewinienia dyscyplinar nego. 2. Rodzaj zadań, o których mowa w ust. 1, oraz czas ich wykonywania przez ukaranego karą aresztu izola § 34. Ukaranego karą aresztu izolacyjnego zwalnia cyjnego w danym dniu stwierdza się w książce meldun się bezzwłocznie z aresztu: ków znajdującej się w areszcie. 1) po odbyciu kary,

§ 30. Ukarany karą aresztu izolacyjnego jest obo 2) w razie uchylenia kary, wiązany do: 3) w razie przerwania wykonania kary. 1) przestrzegania przepisów rozporządzenia dotyczą­ cych wykonywania i odbywania kary aresztu izola § 35. 1. Ukaranemu karą aresztu izolacyjnego zwal cyjnego oraz ustalonego w areszcie porządku dnia, nianemu z aresztu zwraca się, za pokwitowaniem od bioru, rzeczy przekazane do depozytu. 2) wykonywania rozkazów komendanta i profosa aresztu, a także poleceń przełożonych kontrolują­ 2. Profos aresztu rozlicza ukaranego karą aresztu cych wykonywanie dodatkowych zadań na rzecz izolacyjnego zwalnianego z aresztu z przedmiotów wy jednostki wojskowej, danych mu na czas pobytu w areszcie.

3) wykonywania prac porządkowych w areszcie, Rozdział 3 4) dbania o:

a) higienę osobistą, jak również należyty stan i czy Wykonywanie i odbywanie kary dyscyplinarnej aresz stość pomieszczeń, w których przebywa, tu koszarowego oraz zakazu opuszczania wyznaczo b) mienie aresztu, nego miejsca przebywania

5) poddania się kontroli osobistej. § 36. O treści zarządzenia wykonania kary dyscypli narnej aresztu koszarowego lub zakazu opuszczania § 31. Spośród ukaranych karą aresztu izolacyjnego umieszczonych w celi wieloosobowej wyznacza się wyznaczonego miejsca przebywania informuje się nie starszego celi. Do obowiązków starszego celi należy zwłocznie ukaranego, za pośrednictwem jego przeło­ dbałość o przestrzeganie przez ukaranych ustalonego żonego, a także innego żołnierza kierującego wykona w areszcie porządku dnia oraz obowiązków, o których niem kary lub kontrolującego wykonanie kary. mowa w § 30 pkt 4, a także informowanie komendanta § 37. 1. W przypadku zaistnienia ważnej przeszko lub profosa aresztu o potrzebach bytowych i zdrowot dy, a w szczególności: nych ukaranych. 1) choroby ukaranego, § 32. 1. Tryb kontrolowania przez sędziów i proku 2) śmierci lub ciężkiej choroby członka rodziny ukararatorów wojskowych wykonywania kary aresztu izola nego, cyjnego określają odrębne przepisy. 3) klęski żywiołowej, 2. Prawo kontrolowania warunków, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia aresztu, określonych wod 4) ogłoszenia alarmu w jednostce wojskowej, rębnych przepisach, oraz kontrolowania dokumentacji 5) wyjazdu na ćwiczenia znajdującej się w areszcie mają: dowódca jednostki wojskowej, któremu areszt podlega, przełożeni tego - przełożony dyscyplinarny, który zarządził wykona nie kary dyscyplinarnej aresztu koszarowego lub zaka dowódcy i osoby przez nich upoważnione na piśmie, zu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania, a także oficer inspekcyjny garnizonu i jego pomocnik. może, do czasu ustania przeszkody, zmienić określony 3. Dowódca jednostki wojskowej, któremu areszt w zarządzeniu termin, sposób i miejsce ich wykony podlega, jest obowiązany co najmniej raz w miesiącu wania i odbywania albo orzec o odroczeniu lub prze kontrolować cele i inne pomieszczenia aresztu. rwaniu ich wykonania.

4. Osobom upoważnionym do kontroli aresztu na 2. Wydanie zarządzenia lub orzeczenia, o którym leży umożliwić niezwłoczne jej przeprowadzenie, mowa w ust. 1, powinno nastąpić z uwzględnieniem a zwłaszcza rozmowę z ukaranymi karą aresztu izola terminu określonego wart. 91 ust. 1 ustawy. cyjnego bez udziału innych osób, wgląd w dokumenta cję oraz lustrację wszystkich pomieszczeń aresztu. 3. Przepis § 36 stosuje się odpowiednio.

5. Osoby przeprowadzające kontrolę, o której mo § 38. Odpis zarządzenia wykonania warunkowego wa w ust. 1 i 2, odnotowują ten fakt w książce meldun zawieszenia wykonania kary dyscyplinarnej aresztu ko ków znajdującej się w areszcie. szarowego lub zakazu opuszczania wyznaczonego miejsca przebywania doręcza się, za pokwitowaniem § 33. Komendant lub profos aresztu są obowiązani odbioru, w terminie nie dłuższym niż trzy dni od daty do bezzwłocznego zawiadomienia komendanta właści­ wydania zarządzenia - ukaranemu i rzecznikowi dys wej terytorialnie jednostki organizacyjnej Żandarmerii cyplinarnemu.

Nr 90 - 4830- Poz. 1011

Rozdział 4 3. Jeżeli wykonanie kary pieniężnej pociągnęłoby dla ukaranego lub jego rodziny zbyt ciężkie skutki, prze Wykonywanie innych kar dyscyplinarnych łożony dyscyplinarny, który orzekał w postępowaniu oraz środków dyscyplinarnych dyscyplinarnym w pierwszej instancji, może z urzędu lub na wniosek ukaranego orzec o odroczeniu w cało­ § 39.1. Wykonanie kary dyscyplinarnej: ści lub w części albo rozłożeniu na raty na czas niezbęd­ ny - potrącania kary pieniężnej z uposażenia żołnie­ 1) upomnienia, rza. 2) nagany, 4. Wydanie orzeczenia, o którym mowa w ust. 3, 3) ostrzeżenia o niepełnej przydatności na zajmowa powinno nastąpić z uwzględnieniem terminu określo­ nym stanowisku służbowym, nego wart. 91 ust. 1 ustawy. 4) ostrzeżenia o niepełnej przydatności do nadtermi nowej zasadniczej służby wojskowej lub do czyn 5. Przełożony dyscyplinarny, orzekający w postępo­ nej służby wojskowej pełnionej w charakterze kan waniu dyscyplinarnym w pierwszej instancji, który wy dydata na żołnierza zawodowego albo do zawodo dał orzeczenie o odroczeniu wykonania kary pieniężnej wej służby wojskowej lub rozłożeniu jej na raty, przesyła niezwłocznie odpis tego orzeczenia i prawomocnego orzeczenia o wymie - następuje z dniem doręczenia ukaranemu zarzą­ rzeniu kary pieniężnej do organu finansowego upraw dzenia wykonania kary. nionego, na podstawie odrębnych przepisów, do doko 2. Wzór zarządzenia wykonania kary dyscyplinar nywania potrąceń z uposażenia żołnierza. nej, o której mowa w ust. 1, stanowi załącznik nr 6 do § 42. 1. Jeżeli obok kary dyscyplinarnej został zasto rozporządzenia. sowany środek dyscyplinarny, przełożony dyscyplinar ny, który orzekał w pierwszej instancji, może wydać § 40. 1. Po wydaniu zarządzenia wykonania kary jedno zarządzenie albo odrębnie zarządzić wykonanie dyscyplinarnej wyznaczenia na niższe stanowisko służ­ kary dyscyplinarnej lub środka dyscyplinarnego, bowe przełożony dyscyplinarny, który orzekał w pierw uwzględniając w szczególności: szej instancji, zwalnia niezwłocznie ukaranego z do 1) organy uprawnione do wykonania kary dyscypli tychczas zajmowanego stanowiska służbowego i wy znacza na niższe stanowisko służbowe, z zastrzeżeniem narnej i środka dyscyplinarnego, ust. 2, w trybie określonym w odrębnych przepisach. 2) termin, sposób, warunki i miejsce wykonywania ka ry dyscyplinarnej i środka dyscyplinarnego, z za 2. W przypadku gdy przełożony dyscyplinarny, któ strzeżeniem ust. 2. ry orzekał w pierwszej instancji, nie jest właściwy do 2. Środek dyscyplinarny powinien być wykonywa wykonania kary dyscyplinarnej wyznaczenia na niższe ny w pierwszej kolejności, chyba że zaistniała przeszko stanowisko służbowe, przesyła niezwłocznie odpis da uniemożliwiająca spełnienie przed wykonaniem prawomocnego orzeczenia oraz odpis zarządzenia do i odbywaniem kary dyscyplinarnej obowiązku wynika organu uprawnionego, na podstawie odrębnych prze jącego z zastosowanego środka dyscyplinarnego - zo pisów, do jej wykonania. bowiązania do przeproszenia pokrzywdzonego lub zo 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, przełożo­ bowiązania do naprawienia wyrządzonej szkody. ny dyscyplinarny, który orzekał w pierwszej instancji, § 43. 1. Podanie informacji o wymierzonej karze wydaje odrębne zarządzenie wykonania środka dyscy dyscyplinarnej wykonuje się przez zamieszczenie sto plinarnego, jeżeli został zastosowany obok kary dyscy sownej informacji w rozkazie lub decyzji i ich odczyta plinarnej. nie w czasie odprawy albo zbiórki żołnierzy, z zastrze żeniem ust. 2. § 41. 1. W wykonaniu prawomocnego orzeczenia o wymierzeniu kary pieniężnej, jeżeli nie zachodzi oko 2. Informacja o wymierzonej karze dyscyplinarnej liczność określona wart. 90 ust. 2 ustawy, przełożony nie może być podana do wiadomości: dyscyplinarny, który orzekał w pierwszej instancji, 1) podwładnych ukaranego, przesyła niezwłocznie odpis orzeczenia oraz odpis za rządzenia do organu finansowego uprawnionego, na 2) żołnierzy posiadających niższy stopień wojskowy, podstawie odrębnych przepisów, do dokonywania po jeżeli nie są przełożonymi ukaranego, trąceń z uposażenia żołnierza. 3) osób zajmujących stanowisko służbowe niższe niż ukarany. 2. W przypadku gdy przełożony dyscyplinarny za rządził wykonanie warunkowego zawieszenia wykona Rozdział 5 nia kary pieniężnej, przesyła do organu finansowego uprawnionego, na podstawie odrębnych przepisów, Przepis końcowy do dokonywania potrąceń z uposażenia żołnierza, od pis prawomocnego orzeczenia o wymierzeniu kary pie § 44. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie niężnej oraz odpis zarządzenia - po upływie pięciu dni 14 dni od dnia ogłoszenia. od dnia, w którym upłynął termin do wniesienia odwo łania, lecz nie później niż ośmiu dni. Minister Obrony Narodowej: J. Onyszkiewicz

•