Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie określenia wzorów wniosków o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranicą, określenia niezbędnych dokumentów i informacji, które należy dołączyć do tych wniosków, oraz trybu postępowania z pozwoleniami.

Nr17

TREŚĆ: Poz.:

ROZPORZĄDZENIA:

77 - Ministra Gospodarki z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie określenia wzorów wniosków o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranicą, określenia niezbęd­ nych dokumentów i informacji, które należy dołączyć do tych wniosków, oraz trybu postępowania z pozwoleniami 581

78 - Ministra Gospodarki z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie określenia wzorów wniosków o wydanie promesy pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranicą oraz określenia niezbędnych dokumentów i informacji, które należy dołączyć do tych wniosków . 588

79 - Ministra Gospodarki z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji obrotu specjalnego z zagranicą . 597

80 - Ministra Gospodarki z dnia 12 stycznia 1998 r. w sprawie określenia danych, które powi nien zawierać protokół ustalający wyniki kontroli przestrzegania warunków obrotu specjalnego z zagranicą . 599

81 - Ministra Gospodarki z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wymogów, jcokie powinien speł­ niać wniosek o wszczęcie postępowania ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny niekórych towarów tekstylnych i odzieżowych 599

82 - Ministra Gospodarki z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wymogów, jakie powinien speł­ niać wniosek o wszczęcie postępowania ochronnego przed nadmiernym przywozem towarów na polski obszar celny . 614

83 - Ministra Gospodarki z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wniosku o wszczęcie postępowania antydumpingowego . 629

84 - Ministra Gospodarki z dnia 14 stycznia 1998 r. w sprawie wzoru kwestionariusza postępowania antydumpingowego przeznaczonego dla producentów lub eksporterów 647

85 - Ministra Gospodarki z dnia 19 stycznia 1998 r. w sprawie określenia wysokości opłat za dokonanie wpisu do rejestru, za wydanie promesy pozwolenia, pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranicą oraz świadectwa o końcowym użytkowniku 688

77

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 12 stycznia 1998 r.

w sprawie określenia wzorów wniosków o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagrani cą, określenia niezbędnych dokumentów i informacji, które należy dołączyć do tych wniosków, oraz trybu postępowania z pozwoleniami.

Na podstawie art. 38 ust. 10 ustawy z dnia 11 grud 1) na przywóz z zagranicy i wywóz za granicę broni, nia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranicą to amunicji, materiałów wybuchowych oraz wyro warami i usługami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. bów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub Nr 157, poz. 1026) zarządza się, co następuje: policyjnym, stanowiący załącznik nr 1 do rozporzą­ dzenia,

§ 1. Określa się wzór wniosku o wydanie pozwole 2) na tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Pol nia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranicą: skiej broni, amunicji, materiałów wybuchowych

Nr 17 - 582- Poz. 77

oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu woj 1) kopię umowy, skowym lub policyjnym, stanowiący załącznik nr 2 2) świadectwo o końcowym użytkowniku bądź certy do rozporządzenia, fikat importowy kraju odbiorcy lub też inny doku 3) na zawarcie przez osobę krajową, zarówno w kraju, ment, świadczący o końcowym użytkowniku. jak i za granicą, umowy, jeśli dotyczy broni, amuni cji, materiałów wybuchowych oraz wyrobów 5. Do wniosku o wydanie pozwolenia na dokonanie i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub poli obrotu specjalnego z zagranicą, o którym mowa w § 1 cyjnym, stanowiący załącznik nr 3 do rozporządze­ pkt 5, należy dołączyć kopię umowy. nia, § 3. 1. Pozwolenia na dokonanie obrotu specjalne 4) na świadczenie przez osobę krajową na rzecz oso go z zagranicą wydaje się w trzech egzemplarzach. by zagranicznej usług dotyczących broni, amunicji, materiałów wybuchowych oraz wyrobów i techno 2. Oryginał pozwolenia wraz z kopią otrzymuje logii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, wnioskodawca za potwierdzeniem odbioru odnotowa stanowiący załącznik nr 4 do rozporządzenia, nym w księdze ewidencyjnej.

5) na świadczenie przez osobę zagraniczną na rzecz 3. Drugi egzemplarz kopii pozwolenia jest przecho osoby krajowej usługi dotyczącej broni, amunicji, wywany łącznie z aktami ewidencyjnymi osoby. materiałów wybuchowych oraz wyrobów i techno logii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, § 4. Pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego stanowiący załącznik nr 5 do rozporządzenia. z zagranicą są ewidencjonowane przez pracownika upoważnionego przez Ministra Gospodarki w przezna § 2. 1. Do wniosku o wydanie pozwolenia na doko czonej do tego księdze ewidencyjnej. nanie obrotu specjalnego z zagranicą, o którym mowa w § 1 pkt 1, należy dołączyć następujące dokumenty: § 5. 1. W pozwoleniu nie może być żadnych popra wek. 1) kopię umowy,

2) świadectwo o końcowym użytkowniku lub certyfi 2. W przypadkach gdy zaistnieje uzasadniona ko kat importowy kraju odbiorcy lub też inny doku nieczność dokonania zmiany w treści już wydanego po ment, świadczący o końcowym użytkowniku. zwolenia, dokonuje się jej na wniosek uprawnionej oso by, przez wydanie nowego pozwolenia. Oryginał i kopia 2. Do wniosku o wydanie pozwolenia na dokonanie wcześniej wydanego pozwolenia podlegają zwrotowi. obrotu specjalnego z zagranicą, o którym mowa w § 1 pkt 2, należy dołączyć licencję kraju eksportera. 3. Koszty wydania nowego pozwolenia ponosi wnioskodawca. 3. Do wniosku o wydanie pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranicą, o którym mowa w § 1 § 6. W przypadku zagubienia, kradzieży lub znisz pkt 3, należy dołączyć kopię projektu właściwej umo czenia pozwolenia nie wydaje się jego odpisów. wy. § 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 4. Do wniosku o wydanie pozwolenia na dokonanie 14 dni od dnia ogłoszenia. obrotu specjalnego z zagranicą, o którym mowa w § 1 pkt 4, należy dołączyć: Minister Gospodarki: J. Steinhoff

Załączniki do rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 stycznia 1998 r. (poz. 77)

Załącznik nr 1

(osoba składająca wniosek)

Minister Gospodarki

Skrytka pocztowa P-22 00-950 Warszawa

WNIOSEK o wydanie pozwolenia na przywóz z zagranicy/wywóz za granicę* broni, amunicji, materiałów wybucho wych oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym

1. Nr identyfikatora statystycznego osoby REGON (pełny) .......................................................................................... .

2. Nr identyfikacji podatkowej NIP ................................................................................................................................. .

3. Nr wpisu do rejestru ................................................................................................................................................... .

4. Wydano promesę pozwolenia nr ............................................... z dnia .................................................................... .

Nr 17 - 583- Poz. 77

5. Wnioskodawca ............................................................................................................................................................ . (pełna nazwa) Wnioskodawca ............................................................................................................................................................ . (nazwa skrócona) 6. Adres: ulica .................................................................................................. , kod pocztowy ...................................... . miejscowość ............................................................................................................................................................... . tel ............................................ , teleks ........................................... , faks ........................................... .

7. Proszę o wydanie pozwolenia na wywóz/przywóz* w ............ roku towarów według poniższej specyfikacji:

8. Proszę o wydanie pozwolenia na wywóz/przywóz* w ................. r. technologii według poniższego opisu:

9. Przywóz towarów/technologii* będzie dokonywany na potrzeby ......................................................................... .

10. Towary/technologie* będą używane na terytorium .............................................................................................. .

11. Nazwa kontrahenta zagranicznego ......................................................................................................................... .

12. Adres kontrahenta zagranicznego ........................................................................................................................... .

13. Kraj pochodzenia towarów/technologii* i nazwa producenta/właściciela* technologii .................................... .

14. N r kontraktu ............................................................................................................................................................... 15. Waluta kontraktu ........................................................................................................................................................ 16. Termin dostawy według kontraktu ........................................................................................................................... 17. Proponowany termin ważności pozwolenia .......................................................................................................... .. 18. Rodzaj transakcji (rozliczenie):

19. Warunki płatności (podać jakie) ............................................................................................................................... .

20. Wywóz/przywóz* będzie dokonywany drogą ......................................................................................................... (podać rodzaj transportu) przez przejście graniczne w ......................................................................................................................................

21. Nazwisko i imię osoby, która mogłaby udzielić dodatkowych informacji ............................................................ ..

tel ............................................ , teleks ........................................... , faks .......................................... .

Nr 17 - 584- Poz. 77

Załączniki:

1) kopia kontraktu, 2) świadectwo końcowego użytkownika lub certyfikat importowy kraju odbiorcy lub też inny dokument, świad­ czącyo końcowym użytkowniku .

.......................................... , dnia .................................. .

(miejscowość)

(imię, nazwisko, stanowisko) (pieczęć imienna) (podpis osoby składającej wniosek)

* Niepotrzebne skreślić.

Załącznik nr 2

(osoba składająca wniosek) Minister Gospodarki

Skrytka pocztowa P-22 00-950 Warszawa

WNIOSEK o wydanie pozwolenia na tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej broni, amunicji, materiałów wybuchowych oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym

1. Dane dotyczące wnioskodawcy 1) nazwa wnioskodawcy ........................................................................................................................................... . 2) dokładny adres ..................................................................................................................................................... .

tel ............................................ , teleks ........................................... , faks .......................................... .

2. Dane dotyczące eksportera 1) nazwa eksportera ................................................................................................................................................... 2) dokładny adres ......................................................................................................................................................

tel ............................................ , teleks ........................................... , faks .......................................... .

3. Dane dotyczące importera 1) nazwa importera .................................................................................................................................................... . 2) dokładny adres ..................................................................................................................................................... .

tel ............................................ , teleks ........................................... , faks .......................................... .

4. Kraj ostatecznego przeznaczenia towarów/technologii* ........................................................................................ .

5. Dane o towarach/technologiach* 1) nazwa ...................................................................................................................................................................... 2) ilość ........................................................................................................................................................................ .

6. Przejście graniczne wjazdowe ...................................................................................................................................

7. Przejście graniczne wyjazdowe .................................................................................................................................

8. Środek przewozu ....................................................................................................................................................... .

9. Proponowany termin ważności pozwolenia ........................................................................................................... .

10. Na tranzyt towarów/technologii* uzyskano promesę pozwolenia nr ....................... z dnia ................................ .

Załącznik: licencja kraju eksportera

.......................................... , dnia ................................. .. (miejscowość) .

(imię, nazwisko, stanowisko) (pieczęć imienna) (podpis osoby składającej wniosek)

Uwaga: Uzyskanie pozwolenia nie zwalnia wnioskodawcy od uzyskania zgody Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej.

* Niepotrzebne skreślić.

Nr 17 - 585- Poz. 77

Załącznik nr 3

(osoba składająca wniosek) Minister Gospodarki Skrytka pocztowa P-22 00-950 Warszawa

WNIOSEK o wydanie pozwolenia na zawarcie umowy dotyczącej broni, amunicji, materiałów wybuchowych oraz wyro bów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym

(podać nazwę umowy)

1. Nr identyfikatora statystycznego osoby REGON (pełny) ......................................................................................... 2. Nr identyfikacji podatkowej NIP ............................................................................................................................... 3. Nr wpisu do rejestru .................................................................................................................................................. 4. Wydano promesę pozwolenia nr ............................................... z dnia ................................................................... . 5. Wnioskodawca .......................................................................................................................................................... . (pełna nazwa) Wnioskodawca ........................................................................................................................................................... (nazwa skrócona) 6. Adres: ulica ................................................................................................., kod pocztowy ..................................... .. miejscowość .............................................................................................................................................................. . tel ............................................ , teleks ........................................... , faks ......................................... .. 7. Przedmiotem umowy będzie .................................................................................................................................... .

8. Wartość umowy ......................................................................................................................................................... 9. Nazwa kontrahenta zagranicznego ........................................................................................................................... 10. Adres kontrahenta zagranicznego ............................................................................................................................ 11. Inne ważne informacje określające charakter umowy ........................................................................................... .

12. Nr umowy ................................................................................................................................................................... 13. Waluta umowy ........................................................................................................................................................... 14. Termin dostawy lub wykonania umowy .................................................................................................................. 15. Proponowany termin ważności pozwolenia ........................................................................................................... . 16. Rodzaj transakcji (rozliczenie):

17. Warunki płatności (podać jakie) ................................................................................................................................

18. Nazwisko i imię osoby, która mogłaby udzielić dodatkowych informacji ............................................................. ..

tel ............................................ , teleks ........................................... , faks .......................................... . Załącznik: kopia właściwej umowy .......................................... , dnia ................................. .. (miejscowość)

(imię, nazwisko, stanowisko) (pieczęć imienna) (podpis osoby składającej wniosek)

Nr 17 - 586- Poz. 77

Załącznik nr 4

(osoba składająca wniosek)

Minister Gospodarki

Skrytka pocztowa P-22 00-950 Warszawa

WNIOSEK . o wydanie pozwolenia na świadczenie przez osobę krajową na rzecz osoby zagranicznej usług dotyczących broni, amunicji, materiałów wybuchowych oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym

1. Nr identyfikatora statystycznego osoby REGON (pełny) ........................................................................................ .

2. Nr identyfikacji podatkowej NIP ............................................................................................................................... .

3. Nr wpisu do rejestru ..................................................................................................................................................

4. Wydano promesę pozwolenia nr ............................................... z dnia ....................................................................

5. Wnioskodawca ........................................................................................................................................................... (pełna nazwa)

Wnioskodawca ........................................................................................................................................................... (nazwa skrócona)

6. Adres: ulica ................................................................................................., kod pocztowy ...................................... .

miejscowość .............................................................................................................................................................. .

tel ............................................ , teleks ........................................... , faks .......................................... .

7. Proszę o wydanie pozwolenia na świadczenie w ................... roku następujących usług:

8. Nazwa osoby zagranicznej, będącej ostatecznym odbiorcą usługi ........................................................................ .

9. Dane dotyczące osoby zagranicznej ........................................................................................................................ . (nazwa)

(siedziba) tel ............................................ , teleks ........................................... , faks .......................................... . 10. Inne dodatkowe informacje ..................................................................................................................................... .

11. Miejsce wykonania usługi ......................................................................................................................................... 12. Nr kontraktu ............................................................................................................................................................... 13. Waluta kontraktu ....................................................................................................................................................... . 14. Termin wykonania usługi według kontraktu ............................................................................................................ 15. Proponowany termin ważności pozwolenia ........................................................................................................... 16. Rodzaj transakcji (rozliczenie):

Nr 17 - 587- Poz. 77

17. Warunki płatności (podać jakie) .............................................................................................................................. .

18. Nazwisko i imię osoby, która mogłaby udzielić dodatkowych informacji .............................................................. .

tel ............................................ , teleks ........................................... , faks .......................................... .

Załączniki:

1) kopia kontraktu,

2) świadectwo o końcowym użytkowniku lub certyfikat importowy kraju odbiorcy lub też inny dokument, świad­ czącyo końcowym użytkowniku .

.........................................., dnia ...................................

(miejscowość)

(imię, nazwisko, stanowisko) (pieczęć imienna) (podpis osoby składającej wniosek)

Załącznik nr 5

(osoba składająca wniosek) Minister Gospodarki

Skrytka pocztowa P-22 00-950 Warszawa

WNIOSEK o wydanie pozwolenia na świadczenie przez osobę zagraniczną na rzecz osoby krajowej usług dotyczących broni, amunicji, materiałów wybuchowych oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym

1. Nr identyfikatora statystycznego osoby REGON (pełny) ........................................................................................ .

2. Nr identyfikacji podatkowej NIP ............................................................................................................................... .

3. Nr wpisu do rejestru ................................................................................................................................................. .

4. Wydano promesę pozwolenia nr ............................................... z dnia ................................................................... .

5. Wnioskodawca .......................................................................................................................................................... . (pełna nazwa)

Wnioskodawca .......................................................................................................................................................... . (nazwa skrócona)

6. Adres: ulica ................................................................................................. , kod pocztowy ...................................... .

miejscowość ...............................................................................................................................................................

tel ............................................ , teleks ........................................... , faks ...........................................

7. Proszę o udzielenie pozwolenia na świadczenie w ................... roku następujących usług:

8. Nazwa podmiotu będącego ostatecznym odbiorcą usługi ................................................................................... .

Nr 17 - 588- Poz. 77 i 78

9. Dane dotyczące osoby pośredniczącej (jeśli występuje) ....................................................................................... . (nazwa)

(siedziba) tel ............................................ , teleks ........................................... , faks .......................................... . 10. Inne dodatkowe informacje ..................................................................................................................................... .

11. Miejsce wykonania usługi ........................................................................................................................................ .

12. Nr kontraktu .............................................................................................................................................................. . 13. Waluta kontraktu ....................................................................................................................................................... . 14. Termin dostawy według kontraktu ........................................................................................................................... . 15. Proponowany termin ważności pozwolenia ........................................................................................................... . 16. Rodzaj transakcji (rozliczenie):

17. Warunki płatności (podać jakie) ............................................................................................................................... .

18. Nazwisko i imię osoby, która mogłaby udzielić dodatkowych informacji ............................................................. .

tel ............................................ , teleks ........................................... , faks .......................................... .

Załącznik: kopia kontraktu

.......................................... , dnia .................................. .

(miejscowość)

(imię, nazwisko, stanowisko) (pieczęć imienna) (podpis osoby składającej wniosek)

78

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 12 stycznia 1998 r.

w sprawie określenia wzorów wniosków o wydanie promesy pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagranicą oraz określenia niezbędnych dokumentów i informacji, które należy dołączyć do tych wniosków.

Na podstawie art. 40 ust. 4 ustawy z dnia 11 grud 2) na wywóz za granicę broni, amunicji, materiałów nia 1997 r. o administrowaniu obrotem z zagranicą to wybuchowych oraz wyrobów i technologii o prze warami i usługami oraz o obrocie specjalnym (Dz. U. znaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowiący Nr 157, poz. 1026) zarządza się, co następuje: załącznik nr 2 do rozporządzenia,

3) na tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej Pol § 1. Określa się wzór wniosku o wydanie promesy skiej broni, amunicji, materiałów wybuchowych pozwolenia na dokonanie obrotu specjalnego z zagra oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu woj nicą: skowym lub policyjnym, stanowiący załącznik nr 3 1) na przywóz z zagranicy broni, amunicji, materiałów do rozporządzenia, wybuchowych oraz wyrobów i technologii o prze 4) na przywóz z zagranicy lub wywóz za granicę tech znaczeniu wojskowym lub policyjnym, stanowiący nologii mającej szczególne znaczenie dla obron załącznik nr 1 do rozporządzenia, ności, bezpieczeństwa lub innych ważnych intere-