Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie warunków łowienia organizmów morskich przez podmioty zagraniczne w polskiej wyłącznej strefie ekonomicznej.

Nr 84 - 3131 - Poz. 539

539

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dnia 17 czerwca 1998 r.

w sprawie warunków łowienia organizmów morskich przez podmioty zagraniczne w polskiej wyłącznej strefie ekonomicznej.

Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 18 stycznia w uzasadnionych gospodarczo przypadkach, w szcze 1996 r. o rybołówstwie morski m (Dz. U. Nr 34, poz. 145) gólności przy wystąpieniu nadwyżek połowowych. zarządza się, co następuje: 2. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej okre § 1. 1. Przepisy rozporządzenia stosuje się do łowie­ śli w zezwoleniu kwotę połowową dla ryb każdego ga nia organizmów morskich, wykonywanego w polskiej tunku, którego polowy obejmuje zezwolenie, okres wyłącznej strefie ekonomicznej, zwanej dalej "polską prowadzenia połowów oraz dodatkowe wymogi, jakie strefą", przez podmioty zagraniczne. muszą być spełnione podczas łowienia.

2. Łowienie organizmów morskich, o których mo § 6. 1. W czasie przebywania w polskiej strefie ka wa w ust. 1, wykonuje się zgodnie z przepisami o rybo pitan (szyper) statku rybackiego podmiotu, o którym łówstwie morskim, a także postanowieniami umów mowa w § 1, podnosi banderę oznaczającą jego przy międzynarodowych, których Rzeczpospolita Polska należność państwową, a napisy identyfikacyjne takie jest stroną. go statku utrzymane są w stanie umożliwiającym ich łatwe odczytanie.

§ 2. 1. Jeśli umowa międzynarodowa, której Rzecz 2. Kapitan (szyper) statku rybackiego podmiotu, pospolita Polska jest stroną, nie stanowi inaczej, pod mioty, o których mowa w § 1, składają do Ministra o którym mowa w § 1, prowadzi dziennik okrętowy Transportu i Gospodarki Morskiej wnioski o wydanie oraz sprawozdawczość połowową zgodnie z obowią­ zezwolenia na łowienie organizmów morskich w pol zującymi przepisami polskimi. skiej strefie. 3. Kapitan (szyper), o którym mowa w ust. 2, poda 2. Wnioski, o których mowa w ust. 1, powinny za je codziennie Dyrektorowi Urzędu Morskiego w Słup­ sku informacje o: wierać następujące dane: 1) imię i nazwisko albo nazwę armatora, jego adres 1) rejonie połowów, oznaczonym współrzędnymi geograficznymi, zamieszkania lub siedzibę oraz jego obywatelstwo, 2) imię i nazwisko albo nazwę właściciela, jego adres 2) rodzaju stosowanego sprzętu połowowego, zamieszkania lub siedzibę oraz jego obywatelstwo, 3) wielkości połowów poszczególnych gatunków ryb 3) typ statku rybackiego, jego nazwę oraz oznakę ry w ciągu ostatniej doby backą (numer rejestracyjny), oraz prowadzi stały nasłuch radiowy na kanale 16 4) międzynarodowy sygnał wywoławczy, długość cał­ UKF o częstotliwości 21,82 kHz i odpowiada na każde kowitą statku, pojemność brutto i ładowność stat wezwanie organów administracji morskiej i Straży ku oraz moc silnika, Granicznej.

5) port macierzysty, § 7. Na 2 godziny przed wejściem w obszar polskiej 6) przynależność państwową statku rybackiego, strefy oraz na 6 godzin przed opuszczeniem obszaru tej strefy kapitan (szyper) statku rybackiego podmiotu, o któ 7) imię, nazwisko i obywatelstwo kapitana rym mowa w § 1, przekazuje dyrektorowi Urzędu Morskie oraz oświadczenie zawierające zgodę na przyjęcie na go w Słupsku meldunek, w którym podaje: pokład statku obserwatora wyznaczonego zgodnie 1) pozycję geograficzną, z przepisem § 8. 2) przybliżony czas przekroczenia granicy ' polskiej , .§ 3: Podmioty zagraniczne mogą łowić w polskiej strefy, . " , stref1e ryby nastę'pujących gatunRów:' 0,°' .' . '3) iloŚĆ i skład gatunkowy ryb na statku. 1) śledź (Clupep harengus 1.,.), § 8. 1. Obserwatora, o którym mowa w § 2 ust. 2, 2) szprot (Sprattus sprattus L.). wyznaczy dyrektor Urzędu Morskiego w Słupsku lub § 4. 1. W polskiej strefie zabrania się łowienia orga dyrektor innego urzędu morskiego, na wniosek' dyrek nizmów morskich przez podmioty zagraniczne z udzia tora Urzędu Morskiego w Słupsku.

łem statków pomocniczych. 2. Obserwator, o którym mowa w ust. 1, dokonuje obserwacji w zakresie przestrzegania przepisów o rybo 2. W polskiej strefie zabrania się łowienia przez podmioty zagraniczne statkami o długości całkowitej łówstwie morskim oraz warunków określonych w ze większej niż 30 m oraz mocy silnika większej niż zwoleniu, o którym mowa w § 5, a w szczególności: 611 kW. 1) wielkości i składu gatunkowego połowu i przyłowu,

§ 5. 1. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej 2) konstrukcji sprzętu połowowego, może wydać zezwolenie, o którym mowa w § 2 ust. 1, 3) prawidłowego prowadzenia dziennika okrętowego.

Nr 84 - 3132 Poz. 539

3. Kapitan (szyper) statku rybackiego jest obowią­ 4. Obserwator powiadamia inspekcję morską zany do zapewnienia obserwatorowi, o którym mowa o zaistniałych przypadkach naruszania warunków w ust. 1, warunków do wypełnienia jego zadań, określonych w zezwoleniu, o którym mowa w § 5, lub a w szczególności do: w przepisach prawnych obowiązujących statki rybac kie łowiące w polskiej strefie. 1) udzielania obserwatorowi niezbędnych wyjaśnień w zakresie prowadzonych połowów, 5. Obserwator w ciągu 7 dni od daty zakończenia rejsu składa z niego sprawozdanie dyrektorowi Urzędu 2) przedstawiania dokumentów związanych z działal­ Morskiego w Słupsku, a kopię sprawozdania przesyła nością połowową, podmiotowi, na którego statku pełnił funkcję obserwa 3) zapewnienia dostępu do środków łączności, tora.

4) umożliwiania obejrzenia złowionych organizmów 6. Dyrektor Urzędu Morskiego w Słupsku składa co morskich i sprzętu połowowego zarówno na pokła­ miesięczne sprawozdania z pracy obserwatorów Mini dzie, jak i pod pokładem, strowi Transportu i Gospodarki Morskiej.

5) udzielania wszelkiej niezbędnej pomocy do prawi § 9. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie dłowego przeprowadzenia obserwacji, 14 dni od dnia ogłoszenia.

6) zapewnienia wyżywienia, miejsca do spania i środ­

ków bezpieczeństwa, Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: 7) odbioru i dowozu do portu i z portu. E. Morawski

Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłych oraz załączniki można nabywać na podstawie nadesłanego zamówienia w Wydziale Wydawnrttw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Po'Wsińska 69/71, 02~903 Warszawa .

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Wydziału Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru

o wszelkich zmianach nazwy prenumeratora lub adresu prosimy niezwłocznie informować na piśmie Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Biuro Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" Al. Ujazdowskie 1/3,00-583 Warszawa, P-29 Skład, druk i kolportaż: Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-50, 694-67-52 i 694-67-03, fax 694-62-06

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69n1, 02-903 Warszawa

lam. 440/W/C/98 ISSN 0867-3411 Cena 1 zł 80 gr