Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych.

Nr 147

TREŚĆ: Poz.:

ROZPORZĄDZENIE

989 - Ministra Finansów z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodar~zych procedur celnych i procedur uproszczonych 4689

989

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 1 grudnia 1997 r.

w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych.

'Na podstawie art. 80 § 6, art. 90 § 3, art. 102 § 3, 9) sposób dokonywania obliczeń kwoty cła w proce art. 105 § 8, art. 128 § 6, art. 136, art. 138, art. 144, durze uszlachetniania biernego, art. 148, art. 157 § 3 i art. 165 ustawy z dnia 9 stycznia 10) szczegółowe warunki i tryb postępowania przy 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, upraszczaniu czynności niezbędnych do objęcia to

i Nr 121, poz. 770) zarządza się, co nastę­ warów procedurą celną, puje: 11) rodzaje procedur celnych, w których stosuje się

TYTUŁ I procedurę uproszczoną,

12) rodzaje towarów, okresy rozliczeniowe oraz tryb PRZEPISY OGÓLNE składania zabezpieczenia przy stosowaniu proce § 1. Rozporządzenie określa: dury uproszczonej.

1) szczegółowe warunki stosowania gospodarczych procedur celnych: składu celnego, uszlachetniania TYTUŁ II czynnego, przetwarzania pod kontrolą celną, od prawy czasowej, uszlachetniania biernego, GOSPODARCZE PROCEDURY CELNE

2) szczegółowy tryb i warunki udzielania i cofania po DZIAŁ 1 zwoleń na stosowanie gospodarczych procedur celnych, Przepisy ogólne 3) wzory wniosków i formularzy stosowanych przy wydawaniu pozwoleń na stosowanie gospodar § 2. Użyte w niniejszym tytule określenia oznaczaczych procedur celnych, ją:

4) szczegółowy tryb i warunki udzielania oraz cofania 1) urząd kontrolny - wskazany w pozwoleniu urząd pozwoleń na prowadzenie składu celnego oraz wa celny, położony na obszarze objętym właściwością runki tworzenia i funkcjonowania składów celnych, miejscową organu celnego wydającego pozwole 5) wykaz produktów kompensacyjnych oraz wykaz nie, wyznaczony do kontroli gospodarczej proce procesów uszlachetniania do obliczania należności dury celnej, celnych przywozowych właściwych dla tych pro 2) urząd objęcia - urząd lub urzędy celne wskazane duktów, w pozwoleniu, w których towary mogą być zgła­ 6) wykaz towarów oraz rodzaje procesów przetwarza szane do gospodarczej procedury celnej, nia, wobec których stosuje się procedurę przetwa 3) urząd zakończenia -- urząd lub urzędy celne wska rzania pod kontrolą celną, zane w pozwoleniu, w których towary objęte go 7) towary, które mogą być przedmiotem odprawy cza spodarczą procedurą celną lub produkty kompen sowej z całkowitym zwolnieniem od cła, sacyjne mogą być przedstawiane w celu nadania 8) towary, które nie mogą być przedmiotem odprawy im przeznaczenia celnego kończącego daną proce czasowej z częściowym zwolnieniem od cła, durę,

Nr 147 - 4690- Poz. 989

4) straty - część towarów przywiezionych lub wywie złożony nie póżniej niż na 30 dni przed przewidywa zionych czasowo, zniszczona lub zużyta w trakcie nym terminem objęcia towarów gospodarczą proce procesu uszlachetniania czynnego, biernego lub durą celną· przetworzenia pod kontrolą celną, w szczególności poprzez wyparowanie, wysuszenie, uwolnienie się 2. Jeżeli wniosek przewiduje rozpoczęcie stosowa w postaci gazu lub pyłu, wyciek z wodą przy spłu­ nia procedury celnej w terminie krótszym niż 30 dni od kiwaniu, daty jego złożenia, to organ celny może określić inny niż wnioskowany termin rozpoczęcia jej stosowania. 5) skład celny typu A - skład celny publiczny określo­ ny wart. 103 § 2 Kodeksu celnego, w którym odpo § 6. 1. W gospodarczo uzasadnionych wypadkach, wiedzialność, o której mowa wart. 107 tego w szczególności ze względu na pilność realizacji kon kodeksu, ponosi prowadzący skład celny, traktu lub gdy istnieje konieczność zapewnienia ciągło­ 6) skład celny typu B - skład celny publiczny określo­ ści cyklu produkcyjnego, organ celny właściwy miej scowo do udzielenia pozwolenia na stosowanie gospo ny wart. 103 § 2 Kodeksu celnego, w którym odpo·· wiedzialność, o której mowa wart. 107 pkt 1 i 2 darczej procedury celnej może przyjąć zgłoszenie cel tego kodeksu, ponosi odrębnie każdy korzystający ne o objęcie towaru gospodarczą procedurą celną przed wydaniem pozwolenia na korzystanie z tej pro ze składu celnego, cedury, jeżeli do zgłoszenia celnego dołączono ksero 7) skład celny typu C - skład celny prywatny określo­ kopię złożonego wniosku o udzielenie pozwolenia ny wart. 103 § 3 Kodeksu celnego, gdzie korzysta wraz z potwierdzeniem jego przyjęcia przez organ cel jącym ze składu jest prowadzący skład celny, ny.

8) norma zużycia - ilość towarów przywożonych zu 2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do towarów podle żyta w procesie uszlachetniania lub przetwarzania do wytworzenia sztuki lub jednostki produktu kom gających zakazom lub ograniczeniom ustanowionym pensacyjnego. w ramach środków polityki handlowej, chyba że wnio skodawca spełnia wymogi nałożone przez te ograni § 3. Osoba ubiegająca się o udzielenie pozwolenia czenia. na korzystanie z gospodarczej procedury celnej składa: 3. W wypadku, o którym mowa w ust.1, organ cel 1) wniosek o wydanie pozwolenia na korzystanie z go ny wydaje pozwolenie, jednakże data rozpoczęcia sto spodarczej procedury celnej, sporządzony według sowania procedury ustalona w pozwoleniu nie może wzoru właściwego dla danej gospodarczej proce być wcześniejsza niż data złożenia wniosku o jego dury celnej, udzielenie.

2) dokumenty wymagane do udzielenia pozwolenia § 7. 1. Pozwolenie na korzystanie z gospodarczej na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, procedury celnej sporządza się w oryginale oraz ko w tym pozwolenia wymagane na podstawie prze piach. pisów odrębnych,

3) przy odbiorze pozwolenia na korzystanie z gospo 2. Oryginał pozwolenia, o którym mowa w ust.1, darczej procedury celnej - dowód potwierdzający wydaje się osobie ubiegającej się o jego udzielenie, ko wniesienie opłaty, o której mowa wart. 275 § 1 Ko pie przesyła się do urzędu kontrolnego, objęcia i zakoń­ deksu celnego. czenia, a jedną kopię zatrzymuje organ celny, który wy dał pozwolenie. § 4. 1. W wypadku gdy o udzielenie pozwolenia ubiega się osoba prowadząca działalność gospodar § 8. Pozwolenie może zostać udzielone dla jedne czą, do wniosku o wydanie pozwolenia na korzystanie go lub wielu zgłoszeń celnych o objęcie towarów go z gospodarczej procedury celnej dołącza się: spodarczą procedurą celną.

1) aktualny wyciąg z rejestru sądowego albo zaświad­ § 9. 1. Prawa i obowiązki osoby uprawnionej do ko czenie o wpisie do ewidencji działalności gospo rzystania z gospodarczej procedury celnej mogą być darczej, przeniesione na osobę trzecią na wniosek tej osoby.

2) zaświadczenie o nadaniu osobie ubiegającej się 2. Wniosek o przeniesienie praw i obowiązków wy o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gospo nikających z procedury: darczej procedury celnej statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON, 1) uszlachetniania czynnego - sporządza się według wzoru stanowiącego załącznik nr 9 do rozporządze­ 3) decyzję albo potwierdzenie o nadaniu osobie ubie nia, gającej się o udzielenie pozwolenia na korzystanie z gospodarczej procedury celnej numeru identyfi 2) przetwarzania pod kontrolą celną - sporządza się kacji podatkowej NIP. według wzoru stanowiącego załącznik nr 18 do roz porządzenia, 2. Dokumenty, o których mowa w ust. 1, powinny 3) odprawy czasowej - sporządza się według wzoru być dołączone w oryginale lub kopii poświadczonej stanowiącego załącznik nr 35 do rozporządzenia, urzędowo lub notarialnie. 4) uszlachetniania biernego - sporządza się według § 5. 1. Z zastrzeżeniem § 62,110,146-148 i 160, wzoru stanowiącego załącznik nr 41 do rozporzą­ wniosek, o którym mowa w § 3 pkt 1, powinien zostać dzenia.

Nr 147 - 4691 Poz. 989

3. Do wniosków, o których mowa w ust.l, należy 3. Złożenie zabezpieczenia generalnego nie wyma

dołączyć: ga uzyskania odrębnego pozwolenia w trybie art. 197

Kodeksu celnego. 1) dokumenty wymagane do udzielenia pozwolenia

na korzystanie z gospodarczej procedury celnej, 4. Przyjęcia zabezpieczenia, o którym mowa

2) pisemne oświadczenie osoby uprawnionej do ko w ust. 1, dokonuje organ celny.

rzystania z gospodarczej procedury celnej, zawie rające zgodę na przeniesienie praw i obowiązków 5. Potwierdzenie przyjęcia generalnego zabezpie wynikających z gospodarczej procedury celnej, czenia organ celny niezwłocznie przekazuje Prezesowi Głównego Urzędu Ceł. 3) pisemne oświadczenie osoby przejmującej prawa

i obowiązki wynikające z gospodarczej procedury § 14. Pozwolenie na prowadzenie składu celnego celnej, iż wstępuje ona w miejsce osoby dotych wydawane jest na czas nie oznaczony. czas uprawnionej do korzystania z tej procedury. § 15. W pozwoleniu na prowadzenie składu celne 4. Organ celny wydaje pozwolenie na przeniesie- go można określić tylko jedną lokalizację tego składu. nie praw i obowiązków osoby uprawnionej do korzy stania z gospodarczej procedury celnej na inną osobę, § 16. Nie wydaje się pozwolenia na prowadzenie jeżeli zostaną spełnione warunki, o których mowa w jednym miejscu lub pomieszczeniu różnych typów w ust.1-3. składów celnych.

DZIAŁ 2 § 17. Zmiana lokalizacji składu celnego lub zmiana typu składu celnego wymaga uzyskania nowego po

Skład celny zwolenia na prowadzenie składu celnego.

§ 18. 1. Prowadzący skład celny jest obowiązany Rozdział 1 zgłaszać Prezesowi Głównego Urzędu Ceł zmiany da

nych zawartych we wniosku oraz załączonych doku Prowadzenie składu celnego mentach.

§ 10. Osoba ubiegająca się o udzielenie pozwolenia 2. Zgłoszenia dotyczące zmian, o których mowa na prowadzenie składu celnego składa Prezesowi w ust.l, wraz z potwierdzającymi je dokumentami wy Głównego Urzędu Ceł, za pośrednictwem dyrektora danymi przez właściwe organy, prowadzący skład cel urzędu celnego właściwego ze względu na propono ny przekazuje w terminie 14 dni od dnia powstania waną lokalizację składu celnego, zwanego dalej "orga zmiany Prezesowi Głównego Urzędu Ceł za pośrednic­ nem celnym", pisemny wniosek wraz z załącznikami, twem organu celnego. sporządzony zgodnie z zasadami określonymi w zarzą­

dzeniu Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 23 wrze § 19. 1. W wypadku, o którym mowa w art.l06 § 2 śnia 1997 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie po pkt 1 Kodeksu celnego, prowadzący skład celny składa zwolenia na prowadzenie składu celnego oraz doku wniosek w sprawie cofnięcia pozwolenia na prowadze mentów, które należy dołączyć do tego wniosku nie składu celnego do Prezesa Głównego Urzędu Ceł za (Monitor Polski Nr 67, poz. 658). pośrednictwem organu celnego.

§ 11. Po złożeniu wniosku, o którym mowa w § 10, 2. Organ celny, po przeprowadzeniu kontroli dzia funkcjonariusz celny dokonuje w obecności wniosko łalności składu celnego, przesyła Prezesowi Głównego dawcy oceny miejsca przeznaczonego na prowadzenie Urzędu Ceł wniosek, o którym mowa w ust. 1, wraz in

składu celnego i sporządza protokół według wzoru sta formacjami o rozliczeniu należności celnych przywozo nowiącego załącznik nr 1 do rozporządzenia. wych albo wywozowych przypadających od towarów

objętych procedurą składu celnego oraz o aktualnym § 12. Do dokumentów, o których mowa w § 10 i 11, stanie ilościowym towarów złożonych w składzie cel dołącza się opinię organu celnego w sprawie możliwo­ nym. ści sprawowania kontroli celnej i przekazuje się nie

zwłocznie do Prezesa Głównego Urzędu Ceł. § 20. W wypadkach, o których mowa w art.l06

§ 2 pkt 3 Kodeksu celnego, pozwolenie na prowadze § 13. 1. Przed wydaniem pozwolenia na prowadze nie składu celnego musi być cofnięte, w szczególności nie składu celnego Prezes Głównego Urzędu Ceł wzy gdy: wa wnioskodawcę do złożenia generalnego zabezpie czenia, o którym mowa wart. 105 § 5 pkt 6 Kodeksu 1) złożenie towarów w składzie celnym lub wyprowa celnego, w terminie 30 dni od daty doręczenia wezwa dzenie towarów ze składu celnego nastąpi bez zgo dy organu celnego, nia.

2) zmieni się powierzchnia składu celnego bez powia 2. Na uzasadniony wniosek, złożony przez wniosko domienia organu celnego, dawcę do Prezesa Głównego Urzędu Ceł za pośrednic­ twem organu celnego przed upływem terminu, o któ 3) brak jest warunków technicznych do składowania towarów, rym mowa w ust. 1, Prezes Głównego Urzędu Ceł mo

że przedłużyć termin wyznaczony do złożenia zabezpie 4) brak jest właściwego odgrodzenia, zabezpieczenia

czenia, jednak nie dłużej niż o 30 dni. technicznego lub oznakowania składu celnego,

Nr 147 - 4692 - Poz. 989

5) ewidencje towarowe będą prowadzone nierzetel 1) liczbę porządkową,

nie, 2) numer i datę pozwolenia na korzystanie z procedu

6) utrudnione lub uniemożliwione będzie prowadze ry składu celnego,

nie kontroli składu celnego, 3) datę wprowadzenia towarów do składu celnego, 7) nastąpi wygaśnięcie lub utrata tytułu prawnego do 4) datę wyprowadzenia ze składu celnego ostatniej miejsca, w którym prowadzony jest skład celny. partii towarów z danej dostawy,

§ 21. Prowadzący skład celny jest obowiązany udo 5) dane wynikające ze zgłoszenia celnego o objęcie stępnić na żądanie organu celnego następujące doku towarów procedurą składu celnego: menty: a) opis towarów wraz z podaniem kodu peN,

1) pozwolenie na prowadzenie składu celnego oraz b) numery identyfikacyjne, liczbę i rodzaj opako kopię wniosku o udzielenie tego pozwolenia wraz wań, z załącznikami, c) masę netto towarów, 2) regulamin składu celnego, d) wartość celną towarów,

3) ewidencje towarowe, 6) datę i numer zgłoszenia celnego o objęcie towarów

4) kopie pozwoleń oraz innych dokumentów określa­ inną procedurą celną lub innego dokumentu okre

jących przeznaczenie celne towarów, ślającego przeznaczenie celne towarów, kończące

5) umowy składu, w wypadku gdy towary są składo­ procedurę składu celnego,

wane w publicznym składzie celnym, 7) dane niezbędne do ustalenia ruchu towarów,

6) dokumenty potwierdzające przyjęcie zabezpiecze a szczególnie miejsca, w którym się znajdują, nia, włącznie z danymi dotyczącymi przemieszczenia towarów objętych procedurą składu celnego do in 7) protokoły kontroli przeprowadzonych w składzie nego składu celnego, celnym. 8) dane dotyczące czasowego wyprowadzenia towa § 22. Prowadzący skład celny jest obowiązany rów ze składu celnego. przedstawić organowi celnemu do zatwierdzenia, w terminie 30 dni od dnia doręczenia pozwolenia na 2. Do ewidencji towarów krajowych innych niż

prowadzenie składu celnego, regulamin funkcjonowa określone w art.102 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego oraz to

nia składu celnego oraz wzory ewidencji towarowych, warów niekrajowych poddanych w pomieszczeniach

a także wskazać osobę przez niego upoważnioną do składu celnego procesom uszlachetniania czynnego

prowadzenia ewidencji. i przetwarzania pod kontrolą celną stosuje się odpo

wiednio przepisy ust. 1 pkt 1-5. § 23. Regulamin funkcjonowania składu celnego

powinien określać: § 26. Ewidencje towarowe powinny wykazywać ak

1) zasady i warunki funkcjonowania składu celnego, tualny stan towarów znajdujących się w składzie cel nym, w szczególności ich ilość i wartość celną. 2) rodzaj składowanych towarów,

3) wykaz wyposażenia składu celnego niezbędnego § 27. 1. Ewidencja towarowa może być prowadzodo: na:

a) składowania towarów, 1) w formie książkowej,

b) sprawowania kontroli celnej, 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwa c) wykonywania prac magazynowych oraz przeła­ rzania danych. dunkowych, 2. Ewidencja towarowa prowadzona jest w sposób d) wykonywania czynności określonych w art.114 § 1 i art.116 § 1 Kodeksu celnego. ciągły.

§ 24. W składzie celnym prowadzi się ewidencje: § 28. W wypadku prowadzenia ewidencji towaro wej w formie książkowej, przed rozpoczęciem wypeł­ 1) towarów niekrajowych, o których mowa wart.102 niania, karty ewidencji powinny być przeszyte, a stro § 1 pkt 1 Kodeksu celnego, ny ponumerowane i opatrzone stemplem osoby pro 2) towarów krajowych, o których mowa w art.102 § 1 wadzącej skład celny. Ostatnia strona ewidencji powin pkt 2 Kodeksu celnego, na być opatrzona pieczęcią właściwego urzędu celne

3) towarów krajowych, o których mowa w art.114 § 1 go.

pkt 1 Kodeksu celnego, § 29. 1. Ewidencja towarowa może być prowadzo 4) towarów niekrajowych poddanych procesom, na z zastosowaniem technik elektronicznego przetwa o których mowa w art.114 § 1 pkt 2 i 3 Kodeksu cel rzania danych, pod warunkiem że: nego. 1) osoba ją prowadząca posiada szczegółową pisem

§ 25. 1. Ewidencje towarowe dotyczące towarów ną instrukcję obsługi programu komputerowego

objętych procedurą składu celnego powinny zawierać: wykorzystywanego do prowadzenia ewidencji,

Nr 147 - 4693 - Poz. 989

2) stosowany program komputerowy zapewnia składu celnego bez konieczności stosowania środków

wgląd w treść dokonywanych zapisów i przecho i nakładów niewspółmiernych do wykonywanej kon

wywanie danych w sposób chroniący je przed za troli.

tarciem lub zniekształceniem, pozwala na druko wanie zapisów w porządku chronologicznym oraz § 38. 1. W składzie celnym jest zabroniona sprzedaż uniemożliwia usuwanie dokonanych zapisów. detaliczna, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.

2. Osoba prowadząca ewidencję, o której mowa 2. Na pisemny wniosek uprawnionego przedstawi w ust. 1, jest obowiązana do przechowywania kopii ciela służb dyplomatycznych organ celny wyraża zgo ewidencji zapisanej na nośnikach informacji lub w for dę na wyprowadzenie ze składu celnego towarów mie wydruku. zwolnionych od cła, określonych wart. 190 § 2 Kodek su celnego.

§ 30. Wzór ewidencji oraz sposób jej prowadzenia powinny zostać uzgodnione z organem celnym. 3. Ilość i wartość wyprowadzonych towarów, o któ rych mowa w ust. 2, może być ograniczona na zasadzie § 31. Każda zmiana regulaminu składu celnego wzajemności, na podstawie umów oraz powszechnie oraz wzorów stosowanych ewidencji towarowych wy uznawanych zwyczajów międzynarodowych. maga zatwierdzenia przez organ celny. § 39. 1. W składzie celnym publicznym może być pro § 32. W wypadku gdy w składzie celnym mają być wadzona działalność polegająca na świadczeniu usług składowane towary krajowe i towary niekrajowe, pro w zakresie konsygnacji towarów niekrajowych, składo­ wadzący skład celny powinien wyodrębnić oraz ozna wanych w składzie celnym, określonych w umowie skła­ czyć miejsca składowania tych towarów. du i komisu (kontrakt konsygnacyjny) zawartej przez pro

wadzącego skład celny z właścicielem towarów. § 33. Prowadzący skład celny jest obowiązany

oznaczyć skład celny przez umieszczenie tablicy zawie 2. Towary, o których mowa w ust.1, są przedmio rającej nazwę prowadzącego skład celny i typ składu tem sprzedaży dokonywanej przez prowadzącego celnego. skład celny w imieniu własnym i na rachunek właści­

ciela towaru, na warunkach określonych w zawartej § 34. Prowadzący skład celny powinien posiadać umowie komisu. i używać stempla zawierającego następujące dane:

1) nazwę prowadzącego skład celny, 3. Zgłoszenie celne o objęcie towarów procedurą składu celnego w celu konsygnacji dokonywane jest na 2) adres składu celnego, rzecz prowadzącego skład celny.

3) numer pozwolenia na prowadzenie składu celnego. 4. Przepis § 38 stosuje się odpowiednio.

Rozdział 2 § 40. 1. Zabezpieczenie z tytułu objęcia procedurą

Procedura składu celnego składu celnego jest składane nie póżniej niż w chwili złożenia zgłoszenia celnego o objęcie towaru procedu

§ 35.1. Osoba ubiegająca się o udzielenie pozwole rą składu celnego.

nia na korzystanie z procedury składu celnego składa wniosek do organu celnego właściwego ze względu na 2. Zabezpieczenie, z określonym terminem ważno­ lokalizację składu celnego, w którym towary mają być ści, składane z tytułu objęcia towaru procedurą składu objęte procedurą składu celnego. Wzór wniosku stano celnego powinno być przedłużone najpóżniej na 30 dni wi załącznik nr 2 do rozporządzenia. przed upływem terminu jego ważności; termin ważno­ ści nowego zabezpieczenia biegnie od dnia następne­

2. Do wniosku należy dołączyć umowę składu, jeże­ go po dniu wygaśnięcia uprzednio złożonego zabez li towary mają być składowane w składzie celnym typu pieczenia.

A lub B. 3. Po przyjęciu zabezpieczenia organ celny dołącza

§ 36. Wzór pozwolenia na korzystanie z procedury kopię potwierdzenia jego przyjęcia do zgłoszenia celne składu celnego stanowi załącznik nr 3 do rozporządze­ go o objęcie towaru procedurą składu celnego, a w wy nia. padku zabezpieczenia generalnego bilansuje zabezpie czone należności na odwrocie kopii potwierdzenia. § 37.1. Towary mogą być objęte procedurą składu celnego bez ich złożenia w składzie celnym w wypad 4. W wypadku nieprzedłużenia terminu ważności ku, gdy muszą być składowane w specjalnie przezna zabezpieczenia, towarom objętym procedurą składu czonych do tego urządzeniach lub w warunkach, któ celnego powinno być nadane inne przeznaczenie cel rych zapewnienie w składzie celnym jest niemożliwe ne, nie później niż następnego dnia po upływie termi

lub znacznie utrudnione, albo gdy rodzaj towaru unie nu przewidzianego do przedłużenia terminu ważności

możliwia lub utrudnia złożenie go w składzie celnym. zabezpieczenia.

2. Organ celny może wyrazić zgodę na złożenie to § 41. 1. Zabezpieczenie generalne złożone jako wa

warów, o których mowa w ust. 1, poza składem cel runek wydania pozwolenia na prowadzenie składu cel

nym, pod warunkiem że będzie miał możliwość spra nego może być wykorzystywane jako zabezpieczenie,

wowania skutecznego dozoru i kontroli procedury o którym mowa wart. 109 Kodeksu celnego.

Nr 147 - 4694- Poz. 989

2. Organ celny wyraża zgodę na wykorzystanie za celnego wydawane jest na wniosek korzystającego ze

bezpieczenia generalnego jako zabezpieczenia, o któ składu celnego, złożony organowi celnemu. Wzór rym mowa wart. 109 Kodeksu celnego, na zgodny wniosku stanowi załącznik nr 5 do rozporządzenia. wniosek prowadzącego i korzystającego ze składu cel nego. 2. Organ celny wydaje pozwolenie poprzez umiesz czenie odpowiedniego potwierdzenia w rubryce nr 8 3. Zgoda organu celnego może być wyrażona, jeże­ wniosku, o którym mowa w ust. 1. li zabezpieczenie generalne będzie pokrywać sumę na leżności przypadających od towaru znajdującego się § 47. Korzystający ze składu celnego jest obowiąza­ w składzie celnym. ny niezwłocznie poinformować, w formie pisemnej, or gan celny o powrotnym wprowadzeniu towarów do § 42. Jeżeli zabezpieczenie generalne złożone przez składu celnego. prowadzącego skład celny będzie wykorzystywane ja ko zabezpieczenie związane z objęciem tow'aru proce § 48. 1. Pozwolenie na przemieszczenie towarów durą składu celnego na rzecz korzystającego, w trybie objętych procedurą składu celnego do innego składu

określonym w § 41, to gwarant zabezpieczenia general celnego wydawane jest na wniosek korzystającego ze

nego powinien wyrazić zgodę na zastosowanie przez składu celnego, złożony organowi celnemu. Wzór prowadzącego skład celny art. 195 § 3 Kodeksu celne wniosku stanowi załącznik nr 6 do rozporządzenia. go i zobowiązać się, stosownie do art. 201 Kodeksu cel nego, do zapłacenia kwoty wynikającej z wszelkich dłu­ 2. Organ celny wydaje pozwolenie poprzez umiesz gów celnych powstałych w związku ze stosowaniem czenie odpowiedniego potwierdzenia w rubryce nr 7 procedury składu celnego. wniosku, o którym mowa w ust. 1.

§ 43. 1. Jeżeli składowanie towarów nie jest możli­ § 49. 1. Przemieszczenie towarów objętych proce we na powierzchni składu celnego lub wyposażenie durą składu celnego do innego składu celnego jest składu celnego nie jest przystosowane do składowa­ możliwe jedynie wówczas, gdy skład celny, z którego nia, towary te nie mogą zostać objęte procedurą skła­ wyprowadzane są towary, i skład celny przeznaczenia du w miejscu prowadzenia składu celnego. są zlokalizowane na obszarze właściwości tego same go organu celnego oraz gdy nie wiąże się to ze zmianą 2. Przepis § 37 stosuje się odpowiednio. korzystającego ze składu celnego.

§ 44. Korzystający ze składu celnego jest obowiąza­ 2. Jeżeli przemieszczenie towarów objętych proce ny przedkładać organowi celnemu zestawienie towa durą składu celnego następuje do składu celnego pu rów objętych procedurą składu celnego, w terminach blicznego, to korzystający ze składu celnego powinien określonych przez ten organ. przedłożyć organowi celnemu umowę składu zawartą

§ 45. 1. Jeżeli w pozwoleniu na korzystanie z proce z prowadzącym skład celny przeznaczenia.

dury składu celnego nie przewidziano możliwości do 3. Przemieszczenie towarów objętych procedurą konania na towarach zwyczajowych czynności, o któ składu celnego do innego składu celnego odbywa się rych mowa wart. 116 Kodeksu celnego, to pozwolenie pod dotychczasowym zabezpieczeniem. na dokonanie tych czynności może zostać wydane na

wniosek prowadzącego skład celny, sporządzony we § 50. W pozwoleniu na przemieszczenie towarów dług wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do rozporzą­ objętych procedurą składu celnego do innego składu dzenia. celnego organ celny określa termin dostarczenia towa

ru do składu celnego przeznaczenia. Termin ten nie 2. W wypadku składu celnego publicznego wnio może być dłuższy niż 2 dni. sek, o którym mowa w ust. 1, składa prowadzący skład

celny. § 51.1. Korzystający ze składu celnego jest obowią­

zany niezwłocznie poinformować, w formie pisemnej, 3. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, sporządza się organ celny o dostarczeniu towarów do składu celne w dwóch egzemplarzach. go przeznaczenia. Informacja ta powinna być potwier

4. Jeżeli czynności zwyczajowe mają być wykony dzona przez prowadzącego skład celny, do którego do wane w pomieszczeniach składu celnego, dokonywać starczono towar.

ich może wyłącznie prowadzący skład celny. 2. Po złożeniu informacji, o której mowa w ust.l, or

5. Organ celny wydaje pozwolenie poprzez umiesz gan celny wydaje decyzję zmieniającą pozwolenie na czenie odpowiedniego potwierdzenia w rubryce nr 7 korzystanie z procedury składu celnego.

wniosku, o którym mowa w ust. 1. 3. Wprowadzenie towaru do składu celnego prze

6. W wypadku, o którym mowa wart. 117 § 3 Ko znaczenia wymaga złożenia zabezpieczenia na zasa deksu celnego, czynności zwyczajowe mogą być wyko dach ogólnych.

nywane przez korzystającego ze składu celnego lub na jego rzecz. § 52. Przemieszczenie towaru pomiędzy składami celnymi zlokalizowanymi na obszarze właściwości róż­

§ 46. 1. Pozwolenie na czasowe wyprowadzenie ze nych organów celnych odbywa się na zasadach i w try składu celnego towarów objętych procedurą składu bie przewidzianych dla procedury tranzytu.

Nr 147 - 4695- Poz. 989

§ 53. 1. W wypadku przeniesienia prawa własności prawnego zabezpieczenia generalnego wymaganego

towarów objętych procedurą składu celnego, towary na podstawie art. 105 § 5 pkt 6 Kodeksu celnego. Prze

mogą być objęte procedurą składu celnego na rzecz pis § 13 stosuje się odpowiednio.

nabywcy, pod warunkiem uprzedniego uzyskania po

zwolenia na korzystanie z procedury składu celnego DZIAŁ 3

przez nabywcę i złożenia zgodnego wniosku dotych

czas korzystającego ze składu celnego i nabywcy towa Uszlachetnianie czynne

ru.

Rozdział 1 2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1 , jest składany

przez nabywcę na formularzu zgłoszenia celnego o ob Udzielanie i cofanie pozwoleń jęcie towaru procedurą składu celnego; dotychczaso wy korzystający z procedury składu celnego akceptuje § 56. 1. Osoba ubiegająca się o uzyskanie pozwole wniosek w polu nr 44 formularza SAD. nia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynne go, zwana dalej "wnioskodawcą", składa wniosek do 3. Jeżeli wartość towarów jest określona w fakturze organu celnego właściwego ze względu na miejsce do w walucie polskiej, to zostaje ona przeliczona według konywania procesu uszlachetniania. kursu waluty określonej w fakturze dołączonej do zgło­ szenia celnego o objęcie towarów procedurą składu 2. Jeżeli proces uszlachetniania będzie dokonywa celnego na rzecz nowego korzystającego ze składu cel ny na obszarze właściwości miejscowej dwóch lub nego. więcej organów celnych, wniosek, o którym mowa w ust. 1, składa się do organu celnego, na którego ob § 54. Dokumenty potwierdzające pochodzenie to szarze właściwości miejscowej zostanie dokonany

warów będących przedmiotem przekazania praw główny proces uszlachetniania.

i obowiązków korzystającego ze składu celnego zacho wują ważność również dla nabywcy towarów. 3. Wzór wniosku, o którym mowa w ust. 1, stano wi, z zastrzeżeniem § 62, załącznik nr 8 do rozporządze­

§ 55. 1. Przekazanie praw i obowiązków prowadzą­ nia.

cego skład celny może mieć miejsce wyłącznie w wy padku, gdy osoba, na którą przenoszone są prawa 4. Wnioskodawca we wniosku, o którym mowa i obowiązki, jest następcą prawnym, o którym mowa w ust. 3, określa system, w którym ma być stosowana wart. 264 Kodeksu celnego. procedura uszlachetniania czynnego, chyba że przepi sy szczególne stanowią inaczej.

2. Wniosek o przekazanie praw i obowiązków pro wadzącego skład celny składany jest przez następcę § 57. Do wniosku, którym mowa w § 56, należy doprawnego, za pisemną zgodą prowadzącego skład cel łączyć:

ny, Prezesowi Głównego Urzędu Ceł za pośrednic­ 1) opis procesu uszlachetniania, twem organu celnego właściwego ze względu na loka lizację składu. Wzór wniosku stanowi załącznik nr 7 do 2) szczegółowy wykaz towarów przywożonych, rozporządzenia. 3) szczegółowy wykaz produktów kompensacyjnych,

4) informację, czy którykolwiek z produktów kompen 3. Do wniosku należy dołączyć dokumenty wymie sacyjnych jest odpadem niebezpiecznym w rozu nione w § 3 ust. 1 pkt 1-10 i 12 oraz ust. 2 zarządzenia mieniu przepisów ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 23 września o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592). 1997 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie pozwole

nia na prowadzenie składu celnego oraz dokumentów, § 58. 1. Pozwolenie na korzystanie z procedury które należy dołączyć do tego wniosku (Monitor Polski uszlachetniania czynnego, zwane dalej "pozwole Nr 67, poz. 658). niem", sporządza się, z zastrzeżeniem § 62, według wzoru stanowiącego załącznik nr 10 do rozporządze­ 4. Organ celny po przeprowadzeniu kontroli działal­ nia. ności składu celnego przesyła Prezesowi Głównego

Urzędu Ceł wniosek, o którym mowa w ust. 2, wraz z in 2. Pozwolenie jest wydawane na zastosowanie sys formacją o rozliczeniu należności celnych przywozo temu zawieszeń albo systemu ceł zwrotnych - w za wych lub wywozowych, przypadających od towarów leżności od wnioskowanego przez wnioskodawcę sys objętych procedurą składu celnego. Sporządzony pod temu. czas kontroli aktualny spis z natury towarów składowa­ nych w składzie celnym pozostaje w aktach organu cel 3. W wypadku udzielenia pozwolenia na poddanie nego. towarów niekrajowych procesom uszlachetniania czynnego w pomieszczeniach składu celnego, pozwo 5. Następca prawny prowadzącego skład celny po lenie, o którym mowa w ust. 1, powinno zawierać okre winien spełniać warunki niezbędne do uzyskania po ślenie typu składu celnego oraz nazwy prowadzącego

zwolenia na prowadzenie składu celnego, określone skład celny.

w przepisach prawa celnego. § 59. 1. Jeżeli osoba dokonuje procesów uszlachet

6. Warunkiem pozytywnego rozpatrzenia wniosku, niania w rozumieniu art. 121 § 2 pkt 3 Kodeksu celne

o którym mowa w ust. 2, jest złożenie przez następcę go:

Nr 147 - 4696- Poz. 989

1) z wykorzystywaniem w tych procesach towarów udzielane jest według wzoru stanowiącego załącznik

przywożonych spoza polskiego obszaru celnego nr 12 do rozporządzenia.

oraz 3. W wypadku, o którym mowa w ust.1, urzędem 2) produkty kompensacyjne powstałe w wyniku tych objęcia, urzędem kontrolnym i urzędem zakończenia procesów są sprzedawane osobie krajowej (na jest urząd, w którym został złożony skrócony wniosek bywcy) i o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury 3) produkty kompensacyjne, o których mowa w pkt 2, uszlachetniania czynnego. wywożone są poza polski obszar celny w stanie nie zmienionym lub jako zamontowane lub zain 4. Osoba posiadająca pozwolenie, o którym mowa stalowane w innych towarach w ust. 1 i 2, nie ma obowiązku prowadzenia księgi uszlachetniania czynnego. - to towary, o których mowa w pkt 1, mogą być ob

jęte procedurą uszlachetniania czynnego, ale wyłącz­ 5. Do skróconego wniosku nie dołącza się doku nie w systemie ceł zwrotnych, a pozwolenie na stoso mentów, o których mowa w § 3 pkt 2 i 3, § 4 i § 57. wanie procedury uszlachetniania czynnego jest wy

dawane osobie dokonującej procesu uszlachetniania, § 63. W wypadku, o którym mowa w § 62 ust. 1, pro

która przywozi towary spoza polskiego obszaru celne cedura uproszczona nie może być stosowana.

go. § 64. 1. Jeżeli osoba posiadająca pozwolenie na ko

2. Szczegółowe warunki i sposób zakończenia pro rzystanie z procedury uszlachetniania czynnego naru

cedury są ustalane w pozwoleniu na stosowanie pro sza przepisy prawa celnego i pomimo wezwania w ter

cedury uszlachetniania czynnego w systemie ceł minie wyznaczonym przez organ celny nie dostosowa zwrotnych, z tym że zwrot cła może nastąpić po wywo ła prowadzonej działalności do wymogów wynikają­ zie towarów, o których mowa w ust. 1 pkt 3, poza pol cych z przepisów prawa celnego, organ celny może ski obszar celny. cofnąć pozwolenie.

§ 60. W wypadku gdy osoba zakupuje na polskim 2. Organ celny cofa pozwolenie na korzystanie obszarze celnym towary bezpośrednio od importera, z procedury uszlachetniania czynnego, jeżeli osoba po to organ celny może wydać pozwolenie na objęcie tych siadająca pozwolenie, po wezwaniu, o którym mowa towarów procedurą uszlachetniania czynnego wyłącz­ w ust. 1, ponownie narusza przepisy prawa celnego, nie w systemie ceł zwrotnych, pod warunkiem przed a zwłaszcza, jeżeli jej działanie lub zaniechanie spowo łożenia przez wnioskodawcę umowy kupna-sprzedaży. duje uszczuplenie dochodów budżetu państwa w kwo Przepisy § 59 ust. 2 i § 66 stosuje się odpowiednio. cie nie mniejszej niż równowartość 2000 ECU.

§ 61. 1. Osoba posiadająca pozwolenie powinna Rozdział 2 prowadzić księgę uszlachetniania czynnego, zawierają­

cą dane dotyczące ilości towarów przywożonych obję­ System zawieszeń tych procedurą uszlachetniania czynnego, towarów

ekwiwalentnych oraz produktów kompensacyjnych, § 65. 1. Zgłoszenie celne o objęcie towarów proce jak również dane niezbędne do właściwego określenia durą uszlachetniania czynnego powinno nastąpić kwoty wynikającej z długu celnego. Wpisy do księgi w jednym z urzędów objęcia, określonych w pozwole powinny być dokonywane bez zbędnej zwłoki. niu.

2. Jeżeli proces uszlachetniania przeprowadzany 2. Towary przywożone, określone w zgłoszeniu cel jest w kilku przedsiębiorstwach, księga uszlachetniania nym, o którym mowa w ust. 1, powinny być zgodne czynnego powinna zawierać dane dotyczące stosowa z towarami opisanymi w pozwoleniu. Przepis § 40 sto nia procedury uszlachetniania czynnego w każdym suje się odpowiednio. z tych przedsiębiorstw. § 66. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury 3. Osoba posiadająca pozwolenie jest obowiązana uszlachetniania czynnego, do zgłoszenia celnego, uzgodnić z organem celnym, który wydał pozwolenie, o którym mowa w § 65, należy dołączyć wypełniony szczegółowe warunki dotyczące sposobu prowadzenia formularz Dokumentu Uszlachetniania Czynnego - oraz miejsca przechowywania księgi uszlachetniania Objęcie, zwany dalej "dokumentem UCZ/O". Wzór for czynnego. mularza dokumentu UCZ/O stanowi załącznik nr 13 do

rozporządzenia. § 62. 1. Organ celny może zezwolić osobie mającej

miejsce zamieszkania za granicą, aby wraz ze zgłosze­ § 67.1. Dokument UCZ/O powinien zawierać dane niem celnym o objęcie towarów procedurą uszlachet dotyczące wszystkich towarów objętych danym zgło­ niania czynnego w celu naprawy, nie mającej charakte szeniem celnym. ru zarobkowego, złożyła skrócony wniosek o udziele nie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachet 2. Dokument UCZ/O sporządza się w oryginale i koniania czynnego. Wzór wniosku stanowi załącznik nr 11 pii.

do rozporządzenia. § 68. Po przyjęciu zgłoszenia, o którym mowa 2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, pozwolenie w § 65, funkcjonariusz celny urzędu objęcia w doku

na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego mencie UCZ/O potwierdza pole nr 12, zwraca oryginał

Nr 147 - 4697 Poz,989

zgłaszającemu, a kopię odsyła niezwłocznie do urzędu 2. Wysokość długu celnego określana jest na pod

kontrolnego. stawie elementów kalkulacyjnych właściwych dla tej

ilości towarów przywożonych, które zostały zużyte do § 69. Jeżeli na skutek nieprzewidzianych okoliczno wytworzenia produktów kompensacyjnych, o których ści lub działania siły wyższej właściwość lub parametry mowa w ust. 1. techniczne towarów przywożonych uległy zmianie w ta

ki sposób, że uzyskanie produktów kompensacyjnych § 76. W wypadku dopuszczenia do obrotu produk określonych w pozwoleniu stało się niemożliwe, osoba tów kompensacyjnych wymienionych w załączniku posiadająca pozwolenie jest obowiązana powiadomić nr 15, wartość celna tych produktów ustalana jest niezwłocznie urząd kontrolny o zaistniałej sytuacji. w oparciu o:

§ 70. 1. Zakończenie procedury uszlachetniania 1) wartość celną ustaloną w tym samym czasie lub czynnego powinno nastąpić w jednym z urzędów za prawie tym samym czasie towarów identycznych kończenia, określonych w pozwoleniu. lub podobnych, wytwarzanych w jakimkolwiek kra ju trzecim,

2. Produkty kompensacyjne lub towary w stanie nie 2) ich cenę sprzedaży, pod warunkiem że nie miały na zmienionym, określone w zgłoszeniu celnym o nada nią wpływu związki między kupującym i sprzedają­ nie innego przeznaczenia celnego, powinny być zgod cym, ne z produktami lub towarami opisanymi w pozwole niu. 3) cenę sprzedaży na polskim obszarze celnym towa rów identycznych lub podobnych, pod warunkiem 3. Do zgłoszenia celnego, o którym mowa w ust.2, że nie miały na nią wpływu związki między kupują­ należy dołączyć dokumenty, na podstawie których to cym i sprzedającym. wary przywiezione zostały objęte procedurą uszlachet niania czynnego. § 77. Osoba posiadająca pozwolenie powinna przedstawić w urzędzie kontrolnym rozliczenie zakoń­ § 71. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury czenia procedury uszlachetniania czynnego, w termi uszlachetniania czynnego, do zgłoszenia celnego nie 30 dni od dnia, o którym mowa wart. 125 § 1 Ko o nadanie produktom kompensacyjnym lub towarom deksu celnego. W wypadku, o którym mowa wart. 125 w stanie nie zmienionym innego przeznaczenia celne § 4 Kodeksu celnego, osoba posiadająca pozwolenie go, należy dołączyć wypełniony formularz Dokumentu powinna przedstawić rozliczenie procedury uszlachet Uszlachetniania Czynnego - Zakończenie, zwany da niania czynnego odpowiednio za każdy miesiąc lub lej "dokumentem UCZ/Z". Wzór formularza dokumen kwartał. tu UCZ/Z stanowi załącznik nr 14 do rozporządzenia.

§ 78.1. Rozliczenie, o którym mowa w § 77, powin § 72. 1. Dokument UCZ/Z powinien zawierać dane no zawierać następujące dane: dotyczące wszystkich towarów objętych danym zgło­ szeniem celnym. 1) numer i datę pozwolenia na korzystanie z procedu ry uszlachetniania czynnego,

2. Dokument UCZ/Z sporządza się w oryginale i ko- 2) numery zgłoszeń celnych o objęcie towarów pro pii. cedurą uszlachetniania czynnego,

§ 73. Po przyjęciu zgłoszenia, o którym mowa 3) nazwę, rodzaj, ilość i przeznaczenie celne produk

w § 71, funkcjonariusz celny urzędu zakończenia w do tów kompensacyjnych wraz z numerami zgłoszeń

kumencie UCZ/Z potwierdza pole nr 12, zwraca orygi celnych, na podstawie których nadano produktom

nał zgłaszającemu, a kopię odsyła niezwłocznie do kompensacyjnym przeznaczenie celne,

urzędu kontrolnego. 4) nazwę, rodzaj oraz ilość towarów przywiezionych

§ 74. 1. Wykaz produktów kompensacyjnych oraz zużytych do wytworzenia produktów kompensa wykaz procesów uszlachetniania do obliczania należ­ cyjnych, których dotyczy rozliczenie, wyliczoną ności celnych przywozowych, właściwych dla tych pro z uwzględnieniem norm zużycia,

duktów, stanowi załącznik nr 15 do rozporządzenia. 5) kwotę wynikającą z długu celnego, jeżeli towary

przywiezione zostały dopuszczone do obrotu. 2. Dopuszczenie do obrotu towarów przywożonych

bądź w postaci towarów w stanie nie zmienionym, 2. W wypadku stosowania procedury uproszczonej bądź w postaci produktów kompensacyjnych innych w rozliczeniu, o którym mowa w ust.1, powinny być za niż wymienione w załączniku nr 15, uzależnione jest od warte dane dotyczące zgłoszeń celnych, o których mo zastosowania wobec nich przez organy celne środków wa wart. 80 § 4 Kodeksu celnego. polityki handlowej, obowiązujących w momencie przy jęcia zgłoszenia celnego o dopuszczenie tych towarów 3. Do rozliczenia, o którym mowa w § 77, należy do

do obrotu. łączyć:

§ 75. 1. W wypadku powstania długu celnego nale 1) kopię pozwolenia na korzystanie z procedury uszla chetniania czynnego, ży ustalić, w oparciu o normy zużycia, ilość towarów

przywożonych, które zostały zużyte do wytworzenia 2) zgłoszenia celne, na podstawie których towary

produktów kompensacyjnych, w stosunku do których przywiezione zostały objęte procedurą uszlachet

oblicza się należności celne przywozowe. niania czynnego,

DLiennik Ustaw Nr 147 - 4698- Poz. 989

3) zgłoszenia celne, na podstawie których nadano § 86. 1. Po przyjęciu zgłoszenia, o którym mowa produktom kompensacyjnym lub towarom w sta w § 83, funkcjonariusz celny urzędu objęcia na doku nie nie zmienionym przeznaczenie celne. mencie UCZ/O potwierdza pole nr 12, zwraca oryginał zgłaszającemu, a kopię odsyła niezwłocznie do urzędu § 79. 1. Urząd kontrolny dokonuje na kopii pozwo kontrolnego. lenia, będącej w jego posiadaniu, adnotacji o dokona niu rozliczenia zakończenia procedury uszlachetniania 2. Przepis § 69 stosuje się odpowiednio.

czynnego. § 87. 1. Nadanie produktom kompensacyjnym in 2. Z chwilą rozliczenia procedury zabezpieczenie nego przeznaczenia celnego powinno nastąpić w jed zostaje zwolnione. nym z urzędów zakończenia określonych w pozwole niu. § 80. 1. Jeżeli towary przywiezione zostały objęte procedurą uszlachetniania czynnego w ramach jedne 2. Opis produktów kompensacyjnych lub towarów go pozwolenia, ale na podstawie kilku zgłoszeń cel w stanie nie zmienionym, zawarty w zgłoszeniu cel nym o nadanie innego przeznaczenia celnego, powi nych, to produkty kompensacyjne, które otrzymały in ne przeznaczenie celne, uważane są za uzyskane z to nien być zgodny z opisem zawartym w pozwoleniu.

warów przywożonych objętych procedurą uszlachet 3. Do zgłoszenia celnego, o którym mowa w ust. 2, niania czynnego według kolejności dokonania zgło­ należy dołączyć dokumenty, na podstawie których to szeń celnych. wary przywiezione zostały dopuszczone do obrotu.

2. Do towarów w stanie nie zmienionym przepis § 88. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury ust.l stosuje się odpowiednio. uszlachetniania czynnego do zgłoszenia celnego o nadanie produktom kompensacyjnym przeznaczenia § 81. Przepisu § 80 nie stosuje się w wypadku, gdy celnego należy dołączyć wypełniony formularz Doku osoba posiadająca pozwolenie udowodni, że produkty mentu Uszlachetniania Czynnego - Zakończenie, zwa kompensacyjne lub towary w stanie nie zmienionym ny dalej "dokumentem UCZ/Z". Wzór formularza do zostały uzyskane z towarów przywiezionych objętych kumentu UCZ/Z stanowi załącznik nr 14 do rozporzą­ procedurą uszlachetniania czynnego na podstawie dzenia. póżniejszych zgłoszeń celnych.

§ 89. 1. Dokument UCZ/Z powinien zawierać dane § 82. 1. W wypadku powstania długu celnego, dotyczące wszystkich towarów objętych danym zgło­ o którym mowa wart. 224 § 1 Kodeksu celnego, organ szeniem celnym. celny przyjmujący zgłoszenie wywozowe wydaje

w sprawie decyzję. 2. Dokument UCZ/Z sporządza się w oryginale i ko pii. 2. Decyzja, o której mowa w ust. l, powinna zawie

rać określenie powstałego długu celnego z uwzględ­ § 90. Po przyjęciu zgłoszenia, o którym mowa nieniem postanowień umów międzynarodowych. w § 88, funkcjonariusz celny urzędu zakończenia na do kumencie UCZ/Z potwierdza pole nr 12, zwraca orygi Rozdział 3 nał zgłaszającemu, a kopię odsyła niezwłocznie do urzędu kontrolnego.

System ceł zwrotnych § 91. W wypadku konieczności ustalenia kwoty cła, § 83. 1. Zgłoszenie celne o dopuszczenie do obrotu która ma zostać zwrócona lub umorzona, należy usta powinno nastąpić w jednym z urzędów objęcia okre lić, w oparciu o normy zużycia, ilość towarów przywo ślonych w pozwoleniu. żonych, które zostały zużyte do wytworzenia produk tów kompensacyjnych, w stosunku do których ma być

2. Towary przywożone, określone w zgłoszeniu cel zwrócone lub umorzone cło.

nym, o którym mowa w ust.l, powinny być zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. § 92. 1. Wniosek o zwrot lub umorzenie cła składa się do urzędu kontrolnego w terminie 30 dni od dnia, § 84. W celu zapewnienia kontroli celnej procedury w którym produkty kompensacyjne otrzymały inne uszlachetniania czynnego, do zgłoszenia celnego, przeznaczenie celne.

o którym mowa w § 83, należy dołączyć wypełniony formularz Dokumentu Uszlachetniania Czynnego - 2. Wniosek o zwrot lub umorzenie cła powinien za Objęcie, zwany dalej "dokumentem UCZ/O". Wzór for wierać następujące dane: mularza dokumentu UCZ/O stanowi załącznik nr 13 do 1) numer i datę pozwolenia na korzystanie z procedu ry uszlachetniania czynnego, rozporządzenia.

2) wartość celną towarów przywożonych oraz stawki § 85.1. Dokument UCZ/O powinien zawierać dane celne z dnia przyjęcia zgłoszenia o dopuszczenie dotyczące wszystkich towarów objętych danym zgło­ tych towarów do obrotu, szeniem celnym. 3) daty i numery zgłoszeń celnych, na podstawie któ 2. Dokument UCZ/O sporządza się w oryginale i ko- rych towary przywożone zostały dopuszczone do pii. obrotu,

Nr 147 - 4699 - Poz. 989

4) nazwę, rodzaj, ilość i przeznaczenie celne produk siębiorstwie, w którym proces ten zostanie dokonany tów kompensacyjnych, na jej rzecz, organ celny może wyrazić zgodę, o której mowa w art.122 § 2 Kodeksu celnego. . 5) nazwę, rodzaj oraz ilość towarów przywożonych zużytych do wytworzenia produktów kompensa § 99. Towary ekwiwalentne nie podlegają formal cyjnych, których dotyczy rozliczenie, wyliczoną nościom celnym właściwym dla objęcia towarów pro z uwzględnieniem norm zużycia, cedurą uszlachetniania czynnego. 6) współczynnik produktywności, § 100. 1. Z zastrzeżeniem § 102, zmiana sytuacji 7) daty i numery zgłoszeń celnych, na podstawie któ prawnej towarów, określonej wart. 122 § 3 Kodeksu rych nadano produktom kompensacyjnym prze celnego, następuje z dniem przyjęcia zgłoszenia znaczenie celne, określone w art.133 Kodeksu cel o nadanie produktom kompensacyjnym jednego nego, z przeznaczeń celnych. 8) kwotę cła, która ma zostać zwrócona lub umorzo na. 2. Zmiana sytuacji prawnej, o której mowa w ust.1, nie zmienia pochodzenia wywożonych towarów. 3. W wypadku stosowania procedury uproszczonej, we wniosku, o którym mowa w ust.1, powinny być za Rozdział 5 warte dane dotyczące zgłoszeń celnych, o których mo wa wart. 80 § 4 Kodeksu celnego. Uprzedni wywóz

§ 93. Do wniosku o zwrot lub umorzenie cła należy § 101. Wywóz poza polski obszar celny produktów

dołączyć: kompensacyjnych wytwarzanych z towarów ekwiwa 1) kopię pozwolenia na korzystanie z procedury uszla lentnych przed przywozem towarów przeznaczonych chetniania czynnego, do uszlachetniania (uprzedni wywóz) może być stoso wany, jeżeli osoba ubiegająca się o udzielenie pozwo 2) zgłoszenia celne, na podstawie których towary lenia, we w"niosku, o którym mowa w § 56, wystąpi o je przywożone zostały dopuszczone do obrotu, go zastosowanie. Przepisy § 97 i 98 stosuje się odpo 3) dowód uiszczenia cła, jeżeli zostało uiszczone. wiednio.

§ 94. 1. Urząd kontrolny dokonuje na kopii pozwo § 102. Zmiana sytuacji prawnej towarów, określo­ lenia, będącej w jego posiadaniu, adnotacji o dokona nej w art.122 § 3 Kodeksu celnego, następuje: niu zwrotu lub o umorzeniu cła. 1) dla wywożonych produktów kompensacyjnych - 2. Osoba, o której mowa wart. 133 § 1 pkt 2 Kodek z dniem przyjęcia zgłoszenia celnego wywozowe su celnego, ma obowiązek poinformować urząd kon go i pod warunkiem, że towary przywiezione zosta trolny o faktycznym wywozie towarów. ną objęte procedurą uszlachetniania czynnego,

2) dla towarów przywiezionych i towarów ekwiwa § 95. Organ celny wydaje decyzję w sprawie zwro lentnych - z dniem zwolnienia towarów przywo tu lub umorzenia cła w terminie 30 dni od dnia złoże­ żonych będących przedmiotem zgłoszenia celnego nia wniosku, o którym mowa w § 92. o objęcie procedurą uszlachetniania czynnego.

Rozdział 4 § 103. W wypadku zastosowania uprzedniego wy wozu procedura uszlachetniania czynnego zostaje za Wytwarzanie produktów kompensacyjnych z towa kończona po przyjęciu przez organ celny zgłoszenia rów ekwiwalentnych celnego towarów niekrajowych do procedury uszla chetniania czynnego. § 96. 1. Wytwarzanie produktów kompensacyjnych z towarów ekwiwalentnych może być stosowane, jeśli § 104. W wypadku zastosowania uprzedniego wy osoba uzyskała na to pozwolenie. wozu osoba posiadająca pozwolenie powinna przed stawić rozliczenie zakończenia procedury uszlachetnia 2. Osoba, o której mowa w ust.1, powinna umożli­ nia czynnego w terminie 30 dni od dnia, w którym to wić organowi celnemu ustalenie, czy warunki, o któ wary przywożone zostały zgłoszone do procedury rych mowa w art.122 § 1 Kodeksu celnego, zostały speł­ uszlachetniania czynnego. nione.

§ 97. Jeżeli w pozwoleniu nie przewidziano wytwa DZIAŁ 4 rzania produktów kompensacyjnych z towarów ekwi Procedura przetwarzania pod kontrolą celną walentnych, a osoba posiadająca to pozwolenie chce skorzystać z takiej możliwości, powinna złożyć wniosek Rozdział 1 o zmianę wydanego pozwolenia . Wzór wniosku stano wi załącznik nr 8 do rozporządzenia. Towary oraz rodzaje procesów przetwarzania, wobec których stosuje się procedurę przetwarzania pod § 98. W wypadku gdy podstawowa część procesu kontrolą celną uszlachetniania czynnego, któremu będą poddane to wary ekwiwalentne, dokonana będzie w przedsiębior­ § 105. Wykaz towarów oraz procesów przetwarza stwie osoby, której wydano pozwolenie, lub w przed- nia, wobec których stosuje się procedurę przetwarza-

Nr 147 - 4700 - Poz. 989

nia pod kontrolą celną, stanowi załącznik nr 16 do roz sobu prowadzenia oraz miejsca przechowywania księ­

porządzenia. gi przetwarzania pod kontrolą celną.

Rozdział 2 3. Jeżeli proces przetwarzania przeprowadzany jest w kilku miejscach, księga przetwarzania pod kontrolą

Udzielanie i cofanie pozwoleń celną powinna zawierać dane dotyczące stosowania procedury przetwarzania pod kontrolą celną w każdym § 106. 1. Osoba ubiegająca się o uzyskanie pozwo z tych miejsc. lenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolą celną, zwana dalej "wnioskodawcą", składa § 110. 1. Organ celny może zezwolić, aby skrócony wniosek do organu celnego właściwego ze względu na wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z pro miejsce dokonywania procesu przetwarzania. cedury przetwarzania pod kontrolą celną został złożo­ ny łącznie ze zgłoszeniem celnym o objęcie towarów 2. Jeżeli proces przetwarzania będzie dokonywany procedurą przetwarzania pod kontrolą celną w wypad na obszarze właściwości miejscowej dwóch lub więcej ku, gdy: organów celnych, wniosek, o którym mowa w ust. 1, 1) termin dokonania procesu przetworzenia wynika składa się do organu celnego, na którego obszarze z kontraktu lub właściwości miejscowej zostanie dokonany główny proces przetwarzania. 2) wnioskodawca dokonuje procesów przetwarzania sporadycznie, lub 3. Wzór wniosku, o którym mowa w ust. 1, stanowi, 3) wartość celna towarów przywożonych nie przekra z zastrzeżeniem § 110, załącznik nr 17 do rozporządze­ cza równowartości 1000 ECU. nia.

2. Skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na § 107. Do wniosku, o którym mowa w § 106, nale korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolą ży dołączyć: celną sporządza się w dwóch egzemplarzach, według 1) opis procesu przetwarzania podpisany przez wnio wzoru stanowiącego załącznik nr 20 do rozporządze­ skodawcę lub osobę przez niego upoważnioną, nia.

2) szczegółowy wykaz towarów, które mają zostać 3. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, pozwole przywiezione, nie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kon 3) szczegółowy wykaz produktów, które mają po trolą celną udzielane jest według wzoru stanowiącego wstać w wyniku procesu przetworzenia, załącznik nr 21 do rozporządzenia.

4) informację, czy którykolwiek z produktów przetwo rzonych jest odpadem niebezpiecznym w rozumie 4. W wypadku, o którym mowa w ust.l, urzędem niu przepisów ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. objęcia, urzędem kontrolnym i urzędem zakończenia o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592). jest urząd, w którym został złożony skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury

§ 108. 1. Pozwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolą celną.

przetwarzania pod kontrolą celną, zwane dalej "po § 111. W wypadku, o którym mowa w § 110, pro zwoleniem", może zostać udzielone na poddanie jed nego towaru przywiezionego kilku prpcesom określo­ cedura uproszczona nie może być stosowana.

nym w załączniku nr 16 do rozporządzenia. § 112. 1. Jeżeli osoba posiadająca pozwolenie na

2. Pozwolenie sporządza się, z zastrzeżeniem § 110 korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolą ust. 3, według wzoru stanowiącego załącznik nr 19 do celną narusza przepisy prawa celnego i pomimo we zwania w terminie wyznaczonym przez organ celny nie rozporządzenia. dostosowała prowadzonej działalności do wymogów

3. Organ celny może uzależnić wydanie pozwole wynikających z przepisów prawa celnego, organ celny nia, o którym mowa w ust. 2, od decyzji właściwego może cofnąć pozwolenie.

w sprawach ochrony środowiska terenowego organu 2. Organ celny cofa pozwolenie na korzystanie administracji państwowej stopnia wojewódzkiego. z procedury przetwarzania pod kontrolą celną, jeżeli

§ 109. 1. Osoba posiadająca pozwolenie powinna osoba posiadająca pozwolenie, po wezwaniu, o któ prowadzić księgę przetwarzania pod kontrolą celną, za rym mowa w ust. 1, ponownie narusza przepisy pra wierającą w szczególności dane dotyczące ilości towa wa celnego, a zwłaszcza, jeżeli jej działanie lub zanie rów przywożonych objętych procedurą przetwarzania chanie spowoduje uszczuplenie dochodów budżetu pod kontrolą celną oraz ilości uzyskanych produktów państwa w kwocie nie mniejszej niż równowartość przetworzonych, jak również dane niezbędne do wła­ 2000 ECU.

ściwego określenia kwoty wynikającej z długu celnego. Wpisy do księgi powinny być dokonywane bez zbędnej Rozdział 3

zwłoki.

Objęcie procedurą 2. Osoba posiadająca pozwolenie jest obowiązana

do uzgodnienia z organem celnym, który wydał po § 113. 1. Zgłoszenie celne o objęcie towarów pro

zwolenie, szczegółowych warunków dotyczących spo- cedurą przetwarzania pod kontrolą celną powinno na-

Nr 147 - 4701 Poz. 989

stąpić w jednym z urzędów objęcia określonych w po § 120. 1. Dokument PPK/Z powinien zawierać dane zwoleniu. dotyczące wszystkich towarów określonych w doku mencie o nadanie innego przeznaczenia celnego pro 2. Towary przywożone, określone w zgłoszeniu cel duktom przetworzonym, towarom w stanie nie zmie nym, o którym mowa w ust.l, powinny być zgodne nionym lub produktom, które znajdują się na pośred­ z towarami opisanymi w pozwoleniu. nim etapie przetworzenia w stosunku do stopnia prze 3. Przepis § 40 stosuje się odpowiednio. tworzenia określonego w pozwoleniu.

§ 114. W celu zapewnienia kontroli celnej procedu 2. Dokument PPK/Z sporządza się w oryginale i kory przetwarzania pod kontrolą celną, do zgłoszenia cel pii. nego, o którym mowa w § 113 ust. 1, należy dołączyć wypełniony formularz Dokumentu Przetwarzania pod § 121. Po przyjęciu dokumentu, o którym mowa Kontrolą Celną - Objęcie, zwany dalej "dokumentem w § 119, funkcjonariusz celny urzędu zakończenia na dokumencie PPK/Z potwierdza w polu nr 12 dane za PPK/O". Wzór formularza dokumentu PPK/O stanowi załącznik nr 22 do rozporządzenia. warte w tym dokumencie, zwraca oryginał zgłaszające­ mu, a kopię odsyła niezwłocznie do urzędu kontrolne § 115. 1. Dokument PPK/O powinien zawierać dane go. dotyczące wszystkich towarów objętych danym zgło­ szeniem celnym. § 122. 1. W wypadku powstania długu celnego od noszącego się do produktów przetworzonych lub pro 2. Dokument PPK/O sporządza się w oryginale i ko duktów, które znajdują się na pośrednim etapie prze pii. tworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre § 116. Po przyjęciu zgłoszenia celnego, o którym ślonego w pozwoleniu, postanowienia § 75 ust. 1 sto mowa w § 113 ust. 1, funkcjonariusz celny urzędu ob suje się odpowiednio. jęcia na dokumencie PPK/O potwierdza w polu nr 12 2. Wysokość długu celnego odnoszącego się do dane zawarte w tym dokumencie, zwraca oryginał produktów przetworzonych jest określana na podsta zgłaszającemu, a kopię odsyła niezwłocznie do urzędu wie wartości celnej z dnia przyjęcia zgłoszenia celnego kontrolnego. o objęcie towarów przywożonych procedurą przetwa rzania pod kontrolą celną, właściwych dla tej ilości to Rozdział 4 warów przywożonych, które zostały zużyte do wytwo Zakończenie procedury rzenia produktów kompensacyjnych oraz innych ele mentów kalkulacyjnych z dnia dopuszczenia do obro § 117. Zakończenie procedury przetwarzania pod tu. kontrolą celną powinno nastąpić w jednym z urzędów zakończenia określonych w pozwoleniu. § 123. 1. Osoba posiadająca pozwolenie powinna przedstawić w urzędzie kontrolnym rozliczenie zakoń­ § 118. 1. Procedura przetwarzania pod kontrolą cel czenia procedury przetwarzania pod kontrolą celną, ną zostaje zakończona w stosunku do towarów przy w terminie 30 dni od dnia, w którym produkty prze wożonych, gdy produktom przetworzonym, towarom tworzone, towary w stanie nie zmienionym lub pro w stanie nie zmienionym lub produktom, które znajdu dukty, które znajdują się na pośrednim etapie prze ją się na pośrednim etapie przetworzenia w stosunku tworzenia w stosunku do stopnia przetworzenia okre do stopnia przetworzenia określonego w pozwoleniu, ślonego w pozwoleniu, otrzymały inne przeznaczenie zostanie nadane inne przeznaczenie celne i spełnione celne. zostały wszystkie warunki korzystania z procedury przetwarzania pod kontrolą celną. 2. Za zgodą organu celnego osoba posiadająca po zwolenie na korzystanie z procedury przetwarzania 2. Towarami przetworzonymi są również resztki pod kontrola celną może składać rozliczenie, o którym i odpady powstałe w wyniku procesu przetworzenia. mowa w ust. 1, w okresach miesięcznych lub kwartal nych. § 119. 1. W celu zapewnienia kontroli celnej proce dury przetwarzania pod kontrolą celną, do dokumentu § 124. 1. Rozliczenie, o którym mowa w § 123, po o nadanie produktom przetworzonym, towarom w sta winno zawierać: nie nie zmienionym lub produktom, które znajdują się na pośrednim etapie przetworzenia w stosunku do 1) numer i datę pozwolenia na korzystanie z procedu stopnia przetworzenia określonego w pozwoleniu, in ry przetwarzania pod kontrolą celną, nego przeznaczenia celnego, należy dołączyć wypeł­ 2) numery zgłoszeń celnych o objęcie towarów przy niony formularz Dokumentu Przetwarzania pod Kon wożonych procedurą przetwarzania pod kontrolą trolą Celną -Zakończenie, zwany dalej "dokumentem celną, PPK/Z". Wzór formularza dokumentu PPK/Z stanowi załącznik nr 23 do rozporządzenia. 3) określenie dokumentów, na podstawie których nadano produktom przetworzonym, produktom, 2. Produkty przetworzone lub towary przywożone które znajdują się na pośrednim etapie przetworze określone w dokumencie o nadanie innego przezna nia w stosunku do stopnia przetworzenia określo­ czenia powinny być zgodne z produktami lub towara nego w pozwoleniu, oraz towarom w stanie nie mi opisanymi w pozwoleniu. zmienionym inne przeznaczenie celne,

Nr 147 - 4702 Poz. 989

4) kod taryfy celnej produktów przetworzonych lub 2. Potwierdzona przez organ celny kserokopia po

towarów w stanie nie zmienionym, zwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania

5) nazwę, rodzaj oraz ilość towarów przywożonych pod kontrolą celną oraz odpowiednia karta zgłoszenia zużytych do wytworzenia produktów przetworzo celnego wraz z załączonymi dokumentami, które zgod nych, których dotyczy rozliczenie, wyliczoną nie z przepisami prawa celnego są wymagane do obję­ z uwzględnieniem norm zużycia, cia towaru tą procedurą, stanowią załącznik do ewi dencji. 6) kwotę wynikającą z długu celnego. § 131. Ewidencje E22 wypełnia się w następujący 2. Przepis § 78 ust. 2 stosuje się odpowiednio. sposób:

3. Do rozliczenia, o którym mowa w § 123, należy 1) w kolumnie ,,1" wpisuje się kolejny numer pozycji dołączyć: ewidencji z zachowaniem kolejności przez cały rok,

1) kopię pozwolenia na korzystanie z procedury prze 2) w kolumnie ,,2" wpisuje się datę przyjęcia zgłosze­ twarzania pod kontrolą celną, nia celnego do procedury przetwarzania pod kon trolą celną, 2) zgłoszenia celne, na podstawie których towary przywożone zostały objęte procedurą przetwarza 3) w kolumnie ,,3" wpisuje się oznaczenie i pozycję nia pod kontrolą celną, jednej z poprzednich ewidencji: EOl, E02, E03, E04, E06, E07, E08, E09, E12, E16 - określonych w za 3) dokumenty, na podstawie których nadano produk· rządzeniu Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia tom przetworzonym, produktom, które znajdują się 23 września 1997 r. w sprawie ewidencji towarów, na pośrednim etapie przetworzenia w stosunku do wzorów rejestrów, innych dokumentów ewiden stopnia przetworzenia określonego w pozwoleniu, cyjnych, formularzy i rodzajów dokumentów mają­ lub towarom w stanie nie zmienionym inne prze cych znaczenie dla kontroli celnej i osób zobowią­ znaczenie celne. zanych do ich przechowywania oraz warunków § 125. Urząd kontrolny dokonuje na kopii pozwole i trybu rejestrowania kwot należności (Monitor Polski Nr 70, poz. 688), nia adnotacji o dokonaniu rozliczenia zakończenia pro cedury przetwarzania pod kontrolą celną. 4) w kolumnie ,,4" wpisuje się dane osoby korzysta jącej z procedury, § 126. Jeżeli w chwili przyjęcia zgłoszenia o dopusz czenie do obrotu towarów przetworzonych obowiązu­ 5) w kolumnie ,,5" wpisuje się rodzaj i ilość towaru ją środki polityki handlowej wobec towarów przywożo­ przywożonego, nych oraz wobec towarów identycznych jak produkty 6) w kolumnie ,,6" wpisuje się numer pozwolenia na przetworzone, to środki polityki handlowej stosuje się korzystanie z procedury przetwarzania pod kontro wobec produktów przetworzonych dopuszczanych do lą celną i kod organu, który wydał to pozwolenie,

obrotu. 7) w kolumnie ,,7" wpisuje się kod urzędu określone­ go w pozwoleniu jako urząd kontrolny, § 127. 1. W celu ewidencjonowania towarów obję­ tych procedurą przetwarzania pod kontrolą celną urzę­ 8) w kolumnie ,,8" wpisuje się pozycję PCN produktu dy celne prowadzą ewidencje towarów objętych pro przetworzonego, cedurą przetwarzania pod kontrolą celną o symbolu 9) w kolumnie ,,9" wpisuje się wyznaczony przez or E22, której wzór stanowi załącznik nr 24 do rozporzą­ gan celny termin nadania innego przeznaczenia, dzenia. 10) w kolumnie" 10" wpisuje się symbol i pozycję ewi 2. Ewidencje, o których mowa w ust. 1, prowadzi dencji, w której dokonano wpisu o powrotnym wy się w formie książkowej lub z zastosowaniem środków wozie lub nadaniu innego przeznaczenia celnego, elektronicznego przetwarzania danych zgodnie z zasa 11) w kolumnie ,,11" wpisuje się faktyczną datę nada dami określonymi w zarządzeniu Prezesa Głównego nia innego przeznaczenia, Urzędu Ceł z dnia 23 września 1997 r. w sprawie ewi dencji towarów, wzorów rejestrów, innych dokumen 12) w kolumnie" 12" składa podpis funkcjonariusz cel tów ewidencyjnych, formularzy i rodzajów dokumen ny dokonujący wpisu w kolumnach ,,10" i ,,11".

tów mających znaczenie dla kontroli celnej i osób zo § 132. 1.Całkowite zamknięcie pozycji ewidencji to bowiązanych do ich przechowywania oraz warunków warów objętych procedurą przetwarzania pod kontro i trybu rejestrowania kwot należności (Monitor Polski lą celną poprzez dopuszczenie do obrotu lub nadanie Nr 70, poz. 688). innego przeznaczenia celnego wszystkim produktom § 128. Ewidencje E22 prowadzą wszystkie urzędy przetworzonym, jakie zostały uzyskane z towarów zewidencjonowanych w tej pozycji ewidencji. Po doko celne. naniu wpisów w jednej z ewidencji: E05, E06, E07, E09,

§ 129. Wpisowi do ewidencji podlegają towary ob El0, Ell, E13, E14, E15, E161ub E17, określonych w za jęte procedurą przetwarzania pod kontrolą celną. rządzeniu Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 23 września 1997 r. w sprawie ewidencji towarów, wzo § 130. 1. Wpisów do ewidencji dokonuje się na pod rów rejestrów, innych dokumentów ewidencyjnych, stawie zgłoszenia celnego do procedury przetwarzania formularzy i rodzajów dokumentów mających znacze

pod kontrolą celną. nie dla kontroli celnej i osób zobowiązanych do ich

Nr 147 - 4703 - Poz. 989

przechowywania oraz warunków i trybu rejestrowania 9) części zamienne przywożone łącznie z towarami,

kwot należności (Monitor Polski Nr 70, poz. 688), o których mowa w pkt 4-8, przeznaczone wyłącz­

w ewidencji E22 dokonuje się wpisów w kolumnach nie do dokonywania drobnych napraw lub niewiel ,,10" i ,,11". kich zabiegów konserwacyjnych,

2. W wypadku dopuszczenia do obrotu lub nadania 10) wyposażenie dla prasy, radiofonii i telewizji, prze przeznaczenia celnego części produktów przetworzo znaczone do realizacji reportaży, nagrań i transmi nych, uzyskanych z towarów wpisanych pod jedną po sji w ramach określonych programów, określone zycją ewidencji E22, po dokonaniu wpisu w odpowied w załączniku nr 26 do rozporządzenia,

nich ewidencjach, należy wypełnić kolumnę ,,10" 11) wyposażenie dla kinematografii, przeznaczone do i ,,11" ewidencji E22; data dopuszczenia do obrotu lub realizacji filmów, określone w załączniku nr 27 do nadania innego przeznaczenia celnego ostatniej partii rozporządzenia, towarów, w ramach jednej pozycji ewidencji E22, jest datą zakończenia procedury i należy ją wpisać w ko 12) wyposażenie niezbędne do wykonywania zajęcia lumnie ,,11". lub zawodu osobie mającej miejsce zamieszkania za granicą, która udaje się na polski obszar celny

§ 133. 1. Urzędy celne prowadzą rejestr pozwoleń w celu wykonania określonej pracy, o którym mo na objęcie towarów procedurą przetwarzania pod kon wa w załączniku nr 28 do rozporządzenia; nie obej trolą celną, o symbolu R 27, którego wzór stanowi za muje ono wyposażenia, które ma być używane łącznik nr 25 do rozporządzenia. bądź do produkcji na skalę przemysłową, bądź do pakowania towarów, 2. Rejestr, o którym mowa w ust. 1, prowadzi się 13) urządzenia pomocnicze i akcesoria do wyposaże­ w formie książkowej, zgodnie z zasadami określonymi nia wymienionego w pkt 10-12, w zarządzeniu Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 23 września 1997 r. w sprawie ewidencji towarów, wzo 14) urządzenia specjalne, przywożone na statkach rów rejestrów, innych dokumentów ewidencyjnych, i używane na lądzie w portach przybycia do zała­

formularzy i rodzajów dokumentów mających znacze dunku i wyładunku towarów,

nie dla kontroli celnej i osób zobowiązanych do ich 15) towary przeznaczone na targi, wystawy lub podob przechowywania oraz warunków i trybu rejestrowania ne imprezy, kwot należności (Monitor Polski Nr 70, poz. 688). 16) towary przeznaczone na aukcje,

DZIAŁ 5 17) towary przeznaczone do wykorzystania na zjaz dach, konferencjach i kongresach międzynarodo­ Procedura odprawy czasowej wych,

18) materiały reklamujące turystykę, określone w za Rozdział 1 łączniku nr 29 do rozporządzenia,

Towary, które mogą być przedmiotem odprawy cza 19) towary przeznaczone do przeprowadzania prób, sowej z całkowitym zwolnieniem od cła w ramach umowy sprzedaży,

20) próbki i wzory przeznaczone do akwizycji, § 134. Przedmiotem odprawy czasowej z całkowi­ 21) modele i wzory produkcyjne, tym zwolnieniem od cła mogą być:

1) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe 22) naświetlone i wywołane filmy kinematograficzne, wraz z przyczepami lub naczepami, nadwozia sa pozytywy i inne zarejestrowane nośniki obrazu, przeznaczone do obejrzenia przed ich wykorzysta mochodowe wymienne, naczepy siodłowe niem handlowym, w transporcie kombinowanym zarejestrowane za

granicą, przeznaczone do odpłatnego przewozu 23) filmy, taśmy magnetyczne i filmy na podłożu ma

osób lub odpłatnego bądź nieodpłatnego przewo gnetycznym oraz inne nośniki dźwięku, przezna

zu towarów, czone do udźwiękowienia, dubbingu lub reproduk

cji, 2) pojazdy samochodowe lub pojazdy samochodowe wraz z przyczepami lub naczepami, zarejestrowane 24) filmy pokazujące produkty lub działanie produktów

za granicą, inne niż określone w pkt 1, bądź sprzętu zagranicznego, pod warunkiem że nie

3) części zamienne przywożone łącznie z towarami, są przeznaczone do publicznej projekcji w celu za robkowym, o których mowa w pkt 1 i 2, przeznaczone wyłącz­ nie do dokonywania drobnych napraw lub niewiel 25) zapisane nośniki informacji, przesłane bezpłatnie kich zabiegów konserwacyjnych, i przeznaczone do wykorzystania w automatycz nym przetwarzaniu danych, 4) szynowe środki transportu, 26) przedmioty, które ze względu na swój charakter 5) środki transportu przeznaczone do żeglugi po mogą służyć jedynie dla celów reklamy określone­ wietrznej, go towaru lub propagandy prowadzonej w okre 6) środki transportu przeznaczone do żeglugi mor ślonym celu, skiej lub śródlądowej, 27) opakowania do wielokrotnego użytku, 7) kontenery, 28) dokumentacja techniczna w celu zatwierdzenia lub

8) palety, uzgodnienia, przeznaczona do produkcji towarów,

Nr 147 - 4704 - Poz. 989

29) sprzęt sportowy i inne towary przeznaczone do § 136. 1. Pojazdy samochodowe, o których mowa

użytkowania na zawodach sportowych lub poka w § 134 pkt 2, mogą być przedmiotem odprawy czaso zach, określone w załączniku nr 32 do rozporządze­ wej pod warunkiem, że: nia. 1) zostaną przywiezione przez osobę mającą swoją 30) sprzęt i żywe zwierzęta wszystkich gatunków, przy siedzibę lub miejsce zamieszkania poza polskim wożone w celach określonych w załączniku nr 30 obszarem celnym lub do rozporządzenia, 2) zostaną przywiezione przez osobę krajową, przeby 31) wyposażenie naukowe i materiały pedagogiczne wającą za granicą w związku z zatrudnieniem, stu wraz z akcesoriami i częściami zamiennymi oraz to diami, działalnością naukowo-badawczą lub lecze wary przywożone w ramach działalności wycho niem, jeżeli w tym okresie przybywają na polski ob wawczej, naukowej lub kulturalnej, określone w za szar celny. łączniku nr 31 do rozporządzenia,

32) sprzęt medyczny i laboratoryjny użyczany szpita 2. W wypadku, o którym w ust.1 pkt 2, przepisu lom i innym instytucjom medycznym, które ze § 135 ust.1 pkt 1 nie stosuje się.

względu na wyjątkowe okoliczności pilnie potrze bują uzupełnienia swojego wyposażenia medycz 3. Towary, o których mowa w ust. 1, powinny zostać nego i laboratoryjnego, powrotnie wywiezione lub otrzymać nowe przeznacze nie celne najpóźniej w dniu, w którym osoba, która je 33) sprzęt użyczany do wykorzystania w ramach środ­ przywiozła, opuszcza polski obszar celny. ków podjętych w celu likwidacji skutków klęsk ży­

wiołowych zaistniałych na polskim obszarze cel t:ł. Wwypadku wprowadzęnia.na pol$ki obszar cel nym, ny zwierząt wierzchowych lub pociągowych oraz ich

34) rzeczy osobistego użytku podróżnych, określone zaprzęgów, przepis ust.1 pkt 1 stosuje się odpowied w załączniku nr 32 do rozporządzenia, ponad nor nio.

my tych towarów podlegające zwolnieniu 'Od cła, § 137. Środki transportu, o których mowa w § 134 35) rzeczy służące do użytku domowego lub zawodo pkt 4-6, mogą być przedmiotem odprawy czasowej, wego, przywożone przez podróżnego przybywają­ jeżeli: cego na polski obszar celny na pobyt czasowy, nie krótszy niż 6 miesięcy, w związku z zatrudnieniem, 1) są zarejestrowane poza polskim obszarem celnym studiami, działalnością naukowo-badawczą lub le i zostaną przywiezione przez osobę mającą swoją czeniem, siedzibę lub miejsce zamieszkania poza polskim obszarem celnym lub w jej imieniu, oraz 36) materiały kulturalno-oświatowe przeznaczone dla marynarzy, określone w załączniku nr 33 do rozpo 2) będą wykorzystywane do międzynarodowych prze wozów osób lub towarów. rządzenia,

37) sprżęt wojskowy lub policyjny oraz niezbędne wy § 138. Towary, o których mowa w § 134 pkt 15-17, posażenie zagranicznych jednostek wojskowych mogą być przedmiotem odprawy czasowej, jeżeli: lub policyjnych, przeznaczone do celów reprezen tacyjnych, wykonywania zadań lub ćwiczeń, albo 1) zostaną przywiezione w ilości uzasadnionej ich sprzęt i wyposażenie na potrzeby więziennictwa przeznaczeniem oraz przywożone w celu przeprowadzania prób, 2) nie będą wywożone poza miejsce, w którym mają

38) sprzęt używany pod nadzorem i na odpowiedzial być użytkowane.

ność administracji państwowej do budowy, napra § 139. Towary, o których mowa w § 134 pkt 27, mo wy lub utrzymania infrastruktury o ogólnym zna czeniu, znajdującej się w strefach przygranicznych. gą być przedmiotem odprawy czasowej, jeżeli zostały przywiezione pełne i zadeklarowano, iż mogą być po

§ 135. 1. Towary, o których mowa w § 134, mogą wrotnie wywiezione puste lub pełne, albo zostały przy być przedmiotem odprawy czasowej z całkowitym wiezione puste i zadeklarowano, iż mogą być powrot

zwolnieniem od cła, jeżeli będą spełniały łącznie nastę­ nie wywiezione pełne.

pujące warunki: § 140. Towary, o których mowa w § 134 pkt 35, mo" 1) stanowią własność osoby mającej miejsce za gą być przedmiotem odprawy czasowej, jeżeli podróż­ mieszkania lub siedzibę poza polskim obszarem ny dołączy do formularza zgłoszenia celnego: celnym, 1) zaświadczenie wystawione przez urząd, instytucję 2) nie będą wykorzystywane w innych celach niż okre ślone w § 134, lub jednostkę organizacyjną mającą siedzibę na polskim obszarze celnym, w której podróżny bę­ 3) będą użytkowane wyłącznie przez osobę uprawnio dzie zatrudniony, będzie studiował lub prowadził ną do korzystania z procedury odprawy czasowej. działalność naukowo-badawczą albo będzie się le

czył, 2. Przepisu ust.1 pkt 1 nie stosuje się w wypadku, gdy przedmiotem odprawy czasowej z całkowitym 2) spis towarów, które mają być przedmiotem czaso

zwolnieniem od cła są towary, o których mowa w § 134 wego przywozu, sporządzony w trzech egzempla

pkt 18. rzach.

Nr 147 4705 - Poz. 989

Rozdział 2 4. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, urzędem

objęcia, urzędem kontrolnym i urzędem zakończenia

Towary, które nie mogą być przedmiotem odprawy jest urząd, w którym został złożony skrócony wniosek

czasowej z częściowym zwolnieniem od cła o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury

odprawy czasowej. § 141. Przedmiotem odprawy czasowej z częścio­

wym zwolnieniem od cła nie mogą być towary inne niż: § 147. Jeżeli zgłoszenie celne o objęcie towaru pro

1) środki produkcji, maszyny, urządzenia, środki cedurą odprawy czasowej może być dokonane w for transportu niezbędne dla wykonywania usług mie zgłoszenia ustnego lub w formie innej czynności świadczonych w związku z realizacją kompletnych niż forma ustna lub pisemna, to udzielenie pozwolenia obiektów oraz robót budowlano-montażowych na na korzystanie z procedury odprawy czasowej nastę­ puje w formie ustnej. Decyzja o odmowie udzielenia podstawie zawartego kontraktu, pozwolenia wydawana jest w formie pisemnej. 2) środki produkcji i środki transportu, z wyjątkiem sa

mochodów osobowych, wydzierżawione, wynaję­ § 148. 1. Przedstawienie karnetu ATA jest równo te lub oddane do użytkowania, przywożone znaczne ze złożeniem wniosku o udzielenie pozwolenia w związku z prowadzoną działalnością gospodar na korzystanie z procedury odprawy czasowej, a przy

czą· jęcie karnetu jest równoznaczne z udzieleniem pozwo

lenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej. Rozdział 3 2. Towary, które mogą zostać objęte procedurą od

Szczegółowy tryb stosowania procedury odprawy prawy czasowej z zastosowaniem karnetu ATA, są

czasowej określone w załączniku nr 39 do rozporządzenia.

§ 142.1. Osoba ubiegająca się o udzielenie pozwo § 149. 1. Pisemne zgłoszenie celne towarów do pro

lenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej cedury odprawy czasowej powinno nastąpić, z zastrze

składa wniosek do organu celnego właściwego ze żeniem § 146-148, w jednym z urzędów objęcia, okre

względu na miejsce, w którym towar będzie wykorzy ślonych w pozwoleniu.

stywany. 2. Towary przywożone, określone w zgłoszeniu cel

2. Jeżeli towar będzie wykorzystywany na obszarze nym, o którym mowa w ust. 1, powinny być zgodne

właściwości dwóch lub więcej organów celnych, wnio z towarami opisanymi w pozwoleniu.

sek składa się do organu celnego, na którego obszarze właściwości towar zostanie wykorzystany po raz 3. Do zgłoszenia celnego, o którym mowa w ust. 1, pierwszy. można dołączyć fakturę celną, prowizoryczną lub pro forma, zamiast faktury, o której mowa w zarządzeniu § 143. Wniosek o udzielenie pozwolenia na korzy Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 23 września

stanie z procedury odprawy czasowej sporządza się 1997 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń cel według wzoru stanowiącego załącznik nr 34 do rozpo nych (Monitor Polski Nr 72, poz. 690).

rządzenia. § 150. W wypadkach, o których mowa w § 144. Do wniosku należy dołączyć dokument po § 146-148, procedur uproszczonych nie stosuje się. twierdzający cel przywozu towaru. § 151. 1. Zakończenie procedury odprawy czasowej § 145. Pozwolenie na korzystanie z procedury od powinno nastąpić, z zastrzeżeniem § 146-148, w jed prawy czasowej, zwane dalej "pozwoleniem", sporzą­ nym z urzędów zakończenia określonych w pozwole dza się, z zastrzeżeniem § 146 -148, według wzoru sta niu. nowiącego załącznik nr 36 do rozporządzenia. 2. Towary określone w zgłoszeniu celnym o nada § 146. 1. W wypadku gdy przedmiotem odprawy nie tym towarom nowego przeznaczenia celnego po czasowej są towary, o których mowa w § 134 winny być zgodne z towarami opisanymi w pozwole pkt 10-13,15-18,20,27,29,32,33,35 i 36, organ cel niu. ny może zezwolić na złożenie skróconego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury 3. W wypadku, o którym mowa w § 146, zakończe­ odprawy czasowej wraz ze zgłoszeniem celnym o ob nie procedury odprawy czasowej po",,!inno nastąpić

jęcie towarów procedurą odprawy czasowej. w urzędzie celnym, w którym udzielono 'pozwolenia.

2. Skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na § 152. 1. Jeżeli osoba posiadająca pozwolenie na

korzystanie z procedury odprawy czasowej sporządza korzystanie 2 procedury odprawy czasowej narusza

się według wzoru stanowiącego załącznik nr 37 do roz przepisy prawa celnego i pomimo wezwania w termi

porządzenia. nie wyznaczonym przez organ celny nie dostosowała

prowadzonej działalności do wymogów wynikających 3. W wypadku, o którym mowa w ust.1, pozwolenie z przepisów prawa celnego, organ celny może cofnąć na korzystanie z procedury odprawy czasowej zostaje pozwolenie. udzielone według wzoru stanowiącego załącznik nr 38

do rozporządzenia, jeżeli zostaną spełnione warunki 2. Organ celny cofa pozwolenie na korzystanie

korzystania z tej procedury. z procedury odprawy czasowej, jeżeli osoba posiadają-

Nr 147 - 4706 - Poz. 989

ca pozwolenie, po wezwaniu, o którym mowa w ust. 1, § 159. Pozwolenie na zastosowanie systemu wy ponownie narusza przepisy prawa celnego, a zwłasz­ miany towarów w ramach procedury uszlachetniania cza jeżeli jej działanie lub zaniechanie spowoduje biernego, bez dokonywania uprzedniego przywozu, uszczuplenie dochodów budżetu państwa w kwocie może zostać wykorzystane przy przywozie produktów nie mniejszej niż równowartość 2000 ECU. kompensacyjnych w miejsce produktów zamiennych.

DZIAŁ 6 § 160. 1. Organ celny może zezwolić, aby zgłosze­ nie celne o objęcie towarów procedurą uszlachetniania Uszlachetnianie bierne biernego w celu naprawy, nie mającej charakteru za robkowego, lub w celu wykonania zobowiązań gwa Rozdział 1 rancyjnych zostało złożone równocześnie ze skróco nym wnioskiem o udzielenie pozwolenia na korzysta Udzielanie i cofanie pozwoleń nie z procedury uszlachetniania biernego.

§ 153. 1. Wniosek o udzielenie pozwolenia na korzy 2. Skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na stanie z procedury uszlachetniania biernego, zwany korzystanie z procedury uszlachetniania biernego spo dalej "wnioskiem", sporządza się, z zastrzeżeniem rządza się według wzoru stanowiącego załącznik nr 43 § 160, według wzoru stanowiącego załącznik nr 40 do do rozporządzenia. rozporządzenia.

3. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, pozwolenie 2. Osoba ubiegająca się o uzyskanie pozwolenia na na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, udzielane jest według wzoru stanowiącego załącznik zwana dalej "wnioskodawcą", składa wniosek do or nr 44 do rozporządzenia. ganu celnego właściwego ze względu na jej siedzibę lub miejsce zamieszkania. 4. W wypadku, o którym mowa w ust. 1 , u rzędem objęcia, urzędem kontrolnym i urzędem zakończenia § 154. Do wniosku, o którym mowa w § 153, należy jest urząd, w którym został złożony skrócony wniosek dołączyć: o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury 1) opis procesu uszlachetniania podpisany przez uszlachetniania biernego. wnioskodawcę lub osobę przez niego upoważnio­ § 161. W wypadku, o którym mowa w § 160, proce ną, dury uproszczonej nie stosuje się. 2) szczegółowy wykaz towarów wywożonych czaso wo, § 162. Uprzedni przywóz może być dokonany, jeże­ 3) szczegółowy wykaz produktów kompensacyjnych. li wnioskodawca, we wniosku, o którym mowa w § 153 ust.l, wystąpi o jego zastosowanie.

§ 155. Pozwolenie na korzystanie z procedury § 163. Jeżeli w wydanym pozwoleniu nie przewi uszlachetniania biernego, zwane dalej "pozwole dziano zastosowania uprzedniego przywozu, a osoba niem", sporządza się, z zastrzeżeniem § 160, według wzoru stanowiącego załącznik nr 42 do rozporządze­ posiadająca pozwolenie chce skorzystać z takiej możli­ nia. wości, powinna złożyć wniosek o zmianę pozwolenia na przewidujące zastosowanie uprzedniego przywozu. § 156. W wypadku dopuszczenia do obrotu towa Wniosek powinien być sporządzony według wzoru sta rów z całkowitym zwolnieniem od cła ze względu na nowiącego załącznik nr 40 do rozporządzenia. ich przeznaczenie, objęcie tych towarów procedurą § 164. 1. Jeżel i osoba posiadająca pozwolen ie na uszlachetniania biernego w celu dokonania naprawy korzystanie z procedury uszlachetniania biernego na możliwe jest jedynie pod warunkiem, że produkty kom rusza przepisy prawa celnego i, pomimo wezwania, pensacyjne zostaną przeznaczone ponownie do tego w terminie wyznaczonym przez organ celny nie dosto samego celu. sowała prowadzonej działalności do wymogów wyni § 157. Termin, w którym produkty kompensacyjne kających z przepisów prawa celnego, organ celny mo lub produkty zamienne powinny zostać przywiezione że cofnąć pozwolenie. lub powrotnie przywiezione na polski obszar celny, 2. Organ celny cofa pozwolenie na korzystanie określa się z uwzględnieniem czasu niezbędnego do z procedury uszlachetniania biernego, jeżeli osoba po realizacji procesu uszlachetniania lub wymiany oraz siadająca pozwolenie, po wezwaniu, o którym mowa transportu towarów wywożonych czasowo i produk w ust. 1, ponownie narusza przepisy prawa celnego, tów zamiennych. Termin ten liczy się od dnia przyjęcia a zwłaszcza, jeżeli jej działanie lub zaniechanie spowo zgłoszenia celnego o objęcie procedurą uszlachetnia duje uszczuplenie dochodów budżetu państwa w kwo nia biernego towarów będących przedmiotem czaso cie nie mniejszej niż równowartość 2000 ECU. wego wywozu.

§ 158. Organ celny wydaje pozwolenie na korzysta Rozdział 2 nie z procedury uszlachetniania biernego w celu napra Objęcie procedurą wy, z zastosowaniem systemu wymiany towarów, jeże­ li z dokumentów dołączonych do wniosku o wydanie § 165. 1. Zgłoszenie celne towarów wywożonych pozwolenia wynika, że naprawa towarów nie polega czasowo powinno nastąpić, z zastrzeżeniem § 160, na poprawieniu parametrów technicznych. w jednym z urzędów objęcia określonych w pozwoleniu.

Nr 147 - 4707 Poz. 989

2. Towary wywożone czasowo, określone w zgło­ zamiennych, funkcjonariusz celny urzędu zakończenia szeniu celnym o objęcie towarów wywożonych czaso w dokumencie UB/Z potwierdza pole nr 12, zwraca ory wo procedurą uszlachetniania biernego, powinny być ginał zgłaszającemu, a kopię odsyła niezwłocznie do zgodne z towarami opisanymi w pozwoleniu. urzędu kontrolnego.

§ 166. W celu zapewnienia kontroli celnej procedu § 17 4. Jeżeli towary objęte procedWą uszlachetnia ry uszlachetniania biernego, do zgłoszenia celnego nia biernego zostały wywiezione w ramach jednego o objęcie towarów wywożonych czasowo tą procedu pozwolenia, ale na podstawie wielu zgłoszeń celnych, rą należy dołączyć wypełniony formularz Dokumentu to produkty kompensacyjne lub produkty zamienne, Uszlachetniania Biernego - Objęcie, zwany dalej "do które otrzymały przeznaczenie celne, uważane są za kumentem UB/O". Wzór formularza dokumentu z uzyskane towarów objętych procedurą uszlachetnia UB/O stanowi załącznik nr 45 do rozporządzenia. nia biernego według kolejności zgłoszeń celnych. ! § 167.1. Dokument UB/O dotyczy całości towarów § 175. 1. Przywc5z produktów kompensacyjnych objętych danym zgłoszeniem celnym. i produktów zamiennych uważany jest za dokonany, 2. Dokument UB/O sporządza się w oryginale i ko gdy produkty te zostały: pii. 1) wprowadzone do wolnego obszaru celnego lub § 168. Po przyjęciu zgłoszenia, o którym mowa składu wolnocłowego albo objęte procedurą skła­ w § 166, funkcjonariusz celny urzędu objęcia na doku du celnego lub procedurą uszlachetniania czynne go, mencie UB/O potwierdza pole nr 12, zwraca oryginał zgłaszającemu, a kopię odsyła niezwłocznie do urzędu 2) objęte procedurą tranzytu. kontrolnego. 2. Datą przywozu, o którym mowa w ust.1, jest da Rozdział 3 ta nadania produktom kompensacyjnym i produktom zamiennym przeznaczenia celnego. Dopuszczenie do obrotu produktów kompensacyj nych i produktów zamiennych oraz przywóz produk 3. Jeżeli produkty, o których mowa w ust. 1, pozo tów zamiennych z zastosowaniem uprzedniego przy stają na polskim obszarze celnym, procedura uszla wozu chetniania biernego może być zakończona wyłącznie procedurą dopuszczenia ich do obrotu. § 169. Zgłoszenie celne o dopuszczenie do obrotu produktów kompensacyjnych lub produktów zamien § 176. W wypadku uprzedniego przywozu, za rów nych powinno nastąpić w j~dnym z urzędów zakończe­ noznaczne z wywozem towarów, o których mowa nia, określonych w pozwoleniu. w art.162 § 1 Kodeksu celnego, uważa się wprowadze § 170. Opis produktów kompensacyjnych lub pro nie towarów do wolnego obszaru celnego lub składu duktóvv zamiennych, zawarty w zgłoszeniu celnym wolnocłowego bądż objęcie procedurą składu celnego o dopuszczenie do obrotu produktów kompensacyj w celu ich późniejszego wywozu. nych lub produktów zamiennych, powinien być zgod ny z opisem tych produktów zawartym w pozwoleniu. § 177. 1. W wypadku gdy całość lub część produktów kompensacyjnych powstałych w wyniku procesu uszla § 171. Do zgłoszenia celnego o dopuszczenie do ob chetniania biernego nie zostanie przywieziona na polski rotu produktów kompensacyjnych lub produktów za obszar celny, osoba posiadająca pozwolenie powinna, miennych należy dołączyć: w terminie, o którym mowa w § 157, złożyć zgłoszenie 1) wypełniony formularz Dokumentu Uszlachetniania celne o objęcie tych towarów procedurą wywozu. Biernego-Zakończenie, zwany dalej "dokumentem 2. Przepisy § 169-173 stosuje się odpowiednio. UB/Z", którego wzór stanowi załącznik nr 46 do roz

porządzenia, § 178. 1. Do obliczenia kwoty cła, którą należy odli- i , 2) zgłoszenie celne o nadanie produktom kompensa czyć zgodnie z art.157 § 1 Kodeksu celnego, przyjmuje cyjnym lub produktom zamiennym przeznaczenia się wartość towarów wywożonych czasowo z dnia ob- ' celnego, o którym mowa w § 175 ust.1, jeżeli zgło­ jęcia ich procedurą uszlachetniania biernego. szenie o dopuszczenie do obrotu zostało złożone po upływie terminu powrotnego przywozu produk 2. Jeżeli wartość towarów wywożonych czasowo tów kompensacyjnych lub produktów zamiennych, nie może zostać ustalona zgodnie z ust.1, wartość to warów wywożonych czasowo jest różnicą pomiędzy 3) zgłoszenie celne, na podstawie którego towary zo wartością celną produktów kompensa,cyjnych a kosz stały objęte procedurą uszlachetniania biernego. tami uszlachetniania biernego.

§ 172. 1. Dokument UB/Z dotyczy całości towarów § 179. 1. Do kwoty, którą należy odliczyć zgodnie objętych danym zgłoszeniem celnym. z art.157 § 1 Kodeksu celnego, nie dodaje się kwoty cła 2. Dokument UB/Z sporządza się'w oryginale i ko antydumpingowego oraz kwoty cła wyrównawczego, pii. które miałoby zastosowanie do towarów wywożonych czasowo, gdyby były one przywożone na polski obszar § 173. Ę>o przyjęciu zgłoszenia o dopuszczenie do celny z kraju, gdzie zostały poddane procesowi uszla obrotu próguktów kompensacyjnych lub produktów chetniania biernego.

Nr 147 - 4708- Poz. 989

2. Jeżeli produkty kompensacyjne są objęte prefe § 185. 1. Do wniosku, o którym mowa w § 184, na

rencyjną lub obniżoną stawką celną, to przy obliczaniu leży dołączyć:

kwoty cła, które. powinno być odliczone zgodnie 1) aktualne dokumenty potwierdzające prowadzenie z art. 157 Kodeksu celnego, stosuje się odpowiednio przez wnioskodawcę działalności gospodarczej, stawkę preferencyjną lub obniżoną, jeżeli taka istnieje. 2) zaświadczenie o nadaniu wnioskodawcy numeru 3. Przy obliczaniu kwoty cła na podstawie art. 158 identyfikatora statystycznego REGON, Kodeksu celnego nie stosuje się stawek minimalnych, 3) potwierdzenie, że wnioskodawca jest podatnikiem jeżeli są ustanowione, ale wyłącznie stawki ad valo podatku od towarów i usług, rem. 4) aktualną informację z Centralnego Rejestru Skaza § 180. 1. Kosztów transportu i ubezpieczenia oraz nych Ministerstwa Sprawiedliwości o niekaralno opłat załadunkowych i manipulacyjnych związanych ści osób kierujących działalnością wnioskodawcy z transportem towarów wywożonych czasowo, ponie za przestępstwa przeciwko dokumentom, mieniu, sionych do miejsca, w którym towary te zostały podda przestępstwa gospodarcze lub przestępstwa skar ne procesowi uszlachetniania biernego: bowe,

1) nie wlicza się do wartości towarów wywożonych 5) zaświadczenie właściwego miejscowo urzędu skar czasowo, jeżeli wartość ta jest ustalana zgodnie bowego, że wnioskodawca nie zalega z podatkami z § 178 ust. 1, stanowiącymi dochód budżetu państwa,

2) wlicza się do kosztów uszlachetniania biernego, je 6) zaświadczenie właściwego miejscowo oddziału Za żeli wartość ta jest ustalana zgodnie z § 178 ust.2. kładu Ubezpieczeń Społecznych, że wnioskodawca nie posiada zaległości z tytułu składek na ubezpie 2. Do kosztów uszlachetniania, o których mowa czenie społeczne, w ust. 1 pkt 2, wlicza się koszty transportu i ubezpiecze nia oraz opłaty załadunkowe i manipulacyjne produk 7) oświadczenie, sporządzone według wzoru stano tów kompensacyjnych od miejsca, w którym towary te wiącego załącznik nr 48, podpisane przez osoby zostały poddane procesowi uszlachetniania biernego, kierujące działalnością gospodarczą wnioskodaw do granicy państwa lub portu polskiego. cy, iż w stosunku do wnioskodawcy: a) nie otwarto likwidacji, § 181. 1. W celu ustalenia kwoty cła podlegającej b) nie wszczęto postępowania układowego, upa odliczeniu od kwoty cła za produkty kompensacyjne dłościowego lub egzekucyjnego, należy ustalić, w oparciu o normy zużycia, ilość towa rów wywiezionych czasowo, zużytych do wytworzenia 8) zaświadczenie banku prowadzącego rachunek roz produktów kompensacyjnych, w stosunku do których liczeniowy wnioskodawcy o sytuacji finansowej oblicza się należności przywozowe. wnioskodawcy,

9) w wypadku wniosku o udzielenie pozwolenia na 2. Odpady, resztki i braki, powstałe w wyniku proce upraszczanie czynności niezbędnych do objęcia to su uszlachetniania biernego, traktowane są jako straty. warów gospodarczą procedurą celną - pozwole § 182. W wypadku gdy proces uszlachetniania bier nie na stosowanie tej procedury (do wglądu),

nego ma na celu naprawę towarów wywożonych cza 10) wykaz pracowników wnioskodawcy upoważnio­ sowo i naprawa ta jest wykonaniem umowy gwaran nych do działania na jego rzecz lub agentów cel cyjnej, to do obliczenia kwoty cła stosuje się przepis nych zatrudnionych w agencji celnej, upoważnio­ art. 158 Kodeksu celnego, nawet gdy naprawa dokony nej do działania w jego imieniu, którzy będą wyko wana jest nieodpłatnie. nywali czynności związane ze stosowaniem proce dury uproszczonej, TYTUŁ III 11) w wypadku wniosku o procedurę uproszczoną, o której mowa wart. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego: PROCEDURA UPROSZCZONA a) wykaz pracowników upoważnionych przez DZIAŁ 1 wnioskodawcę do usuwania lub nakładania za mknięć celnych, Udzielanie pozwolenia oraz tryb składania b) plan sytuacyjny miejsca, w którym ma być sto zabezpieczenia sowana procedura uproszczona,

§ 183. Osoba ubiegająca się o udzielenie pozwole 12) oświadczenia, wraz z pouczeniem o odpowiedzial nia na stosowanie procedury uproszczonej, zwana da ności karnej z art. 247 Kodeksu karnego, o spełnie­ lej "wnioskodawcą", składa wniosek do organu celne niu wymogów, o których mowa wart. 79 § 1 pkt 1 go właściwego do objęcia towarów procedurą celną. Kodeksu celnego i § 188 rozporządzenia.

§ 184. Wniosek o udzielenie pozwolenia na stoso 2. Dokumentów określonych w ust.l pkt 1-3 nie wanie procedury uproszczonej powinien dotyczyć jed należy dołączać, gdy zostały one wcześniej złożone nej z form procedur uproszczonych, o których mowa organowi celnemu, do którego składany jest wnio wart. 80 § 1 Kodeksu celnego. Wniosek sporządza się sek. W takim wypadku wnioskodawca jest obowiąza­ według wzoru stanowiącego załącznik nr 47 do rozpo ny do wskazania sprawy, przy której złożono te doku rządzenia. menty.

Nr 147 - 4709- Poz. 989

3. Przepisu ust. 2 nie stosuje się, jeżeli dane zawar procedury uproszczonej ze względu na narusze

te w dokumentach, o których mowa w ust. 1 nie prawa lub

pkt 1-3, są już nieaktualne. b) jest lub był członkiem rady nadzorczej, zarządu,

komisji rewizyjnej spółki prawa handlowego, 4. Dokumenty, o których mowa w ust.1, powinny której w okresie ostatnich 5 lat zostało cofnięto być przedłożone w oryginale lub kopii poświadczonej pozwolenie na stosowanie procedury uprosz urzędowo lub notarialnie. czonej ze względu na naruszenie prawa.

§ 186. 1. Jeżeli wnioskodawca spełnia warunki określone w art.79 § 1 pkt 1-5, 7 i 8 Kodeksu celnego, DZIAŁ 2

organ celny wzywa wnioskodawcę do złożenia, w ter Rodzaje procedur celnych, w których stosuje minie 30 dni od daty doręczenia wezwania, zabezpie się procedury uproszczone, oraz rodzaje to czenia, o którym mowa w art.79 §1 pkt 6 Kodeksu cel warów, które mogą być objęte procedurą cel nego, lub przedłożenia potwierdzenia wcześniej złożo­ ną z zastosowaniem procedur uproszczonych nego zabezpieczenia generalnego, związanego ze sto sowaniem procedury celnej, w której ma być stosowa § 189. Procedurę uproszczoną stosuje się przy na procedura uproszczona. upraszczaniu czynności niezbędnych do objęcia towa rów procedurą: 2. Złożenie zabezpieczenia generalnego, o którym 1) dopuszczenia do obrotu, mowa w ust. 1, nie wymaga odrębnego pozwolenia. 2) składu celnego, z zastrzeżeniem § 199 i 214,

§ 187. 1. Pozwolenie na stosowanie procedury 3) uszlachetniania czynnego, uproszczonej wydaje się na okres 1 roku, według wzo 4) przetwarzania pod kontrolą celną, ru stanowiącego załącznik nr 49 do rozporządzenia. Na wniosek osoby upoważnionej pozwolenie jest przedłu­ 5) odprawy czasowej,

żane na dalsze okresy roczne. 6) uszlachetniania biernego,

7) wywozu, 2. Pozwolenie, o którym mowa w ust. 1, może do tyczyć tylko jednej z form procedur uproszczonych, 8) tranzytu.

o których mowa wart. 80 § 1 Kodeksu celnego, i obej § 190. Procedurą celną, w której stosuje się proce mować jedną procedurę celną. durę uproszczoną, określoną wart. 80 § 1 pkt 1 i 2 Ko

3. W wypadku stosowania procedury uproszczonej, deksu celnego, mogą zostać objęte towary, które nie są:

o której mowa wart. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, or 1) wyrobami akcyzowymi, z wyłączeniem opakowań gan celny może w pozwoleniu określić dodatkowe da z tworzyw sztucznych, ne, które powinny być wpisywane do rejestru, stano wiącego załącznik nr 51 do rozporządzenia, oraz wpro 2) objęte środkami polityki handlowej,

wadzić dodatkowe rubryki do tego rejestru. 3) objęte karnetem ATA.

4. W wypadku stosowania procedury uproszczonej, § 191. Procedurą celną, w której stosuje się proce o której mowa wart. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, or durę uproszczoną, określoną wart. 80 § 1 pkt 3 Kodek

gan celny może wyrazić zgodę na wykorzystanie, za su celnego, mogą zostać objęte towary, które nie są:

miast rejestru stanowiącego załącznik nr 51 do rozpo 1) wyrobami akcyzowymi, z wyłączeniem opakowań rządzenia, innego rejestru, księgi lub ewidencji, prowa z tworzyw sztucznych, dzonych przez osobę ubiegającą się o udzielenie po zwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, jeżeli 2) towarami określonymi w ustawie z dnia 2 grudnia 1993 r. o zasadach szczególnej kontroli obrotu z za spełniają wymogi zapewniające sprawowanie kontroli celnej procedury uproszczonej. granicą towarami i technologiami w związku z po rozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowy­

§ 188. Pozwolenia na stosowanie procedury mi (Dz. U. Nr 129, poz. 598, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 uproszczonej nie udziela się: i z 1997 r. Nr 88, poz. 554),

1) osobie fizycznej, której w okresie ostatnich 5 lat zo 3) objęte zakazami dopuszczenia do obrotu,

stało cofnięte takie pozwolenie ze względu na na 4) objęte karnetem ATA. ruszenie przepisów prawa,

2) osobie fizycznej, która była lub jest członkiem rady DZIAŁ 3

nadzorczej, zarządu, komisji rewizyjnej spółki pra wa handlowego i której to spółce w okresie ostat Szczegółowe warunki i tryb stosowania pro nich 5 lat zostało cofnięte pozwolenie na stosowa cedury uproszczonej

nie procedury uproszczonej ze względu na naru szenie prawa, Rozdział 1

3) spółce prawa handlowego, jeżeli którykolwiek z jej Zgłoszenie celne uproszczone członków zarządu, rady nadzorczej lub komisji re

wizyjnej: § 192. Upraszczanie czynności niezbędnych do ob

a) jest osobą fizyczną, której w okresie ostatnich jęcia towarów procedurą celną poprzez zgłoszenie cel

5 lat zostało cofnięte pozwolenie na stosowanie ne uproszczone polega na przyjęciu od osoby posiada-

~ '. . ~""

Nr 147 -"- 4710 - Poz. 989

jącej pozwolenie na procedurę uproszczoną, zwanej go, o którym mowa w § 217, do złożenia zgłoszeń cel

dalej "osobą upoważnioną", zgłoszenia celnego nie nych uzupełniających. zawierającego wszystkich wymaganych elementów, o których mowa wart. 64 § 1 Kodeksu celnego, i do kt9-; 2. Zgłoszenia celne uzupełniające dokonywane są rego nie dołączono wszystkich wymaganych doku na zasadach określonych wart. 64 § 1 Kodeksu celne mentów, o których mowa wart. 64 § 2 Kodeksu celne go. go. 3. Do zgłoszenia celnego uzupełniającegb dołącza § 193. Zgłoszenie celne uproszczone powinno zo się dokumenty wymagane zgodnie z art. 64 § 2 Kodek stać złożone na formularzu Jednolitego Dokumentu su celnego, jeżeli nie zostały dołączone do zgłoszenia Administracyjnego SAD lub zestawie SAD i powinno celnego uproszczonego.

zawierać: 4. Zgłoszenie celne uzupełniające może objąć wie 1) przy zgłoszeniu do procedury dopuszczenia do ob le zgłoszeń celnych dokonanych w procedurze uprosz rotu - wypełn ione pola nr l, 2, 3, 5, 6, 8, 12, 14, 22, czonej, z zachowaniem wymogów dotyczących zgła­ 23,31,37,42,44,46,47,54; dodatkowo w polu 44 szania wielu towarów w jednym zgłoszeniu celnym. należy wpisać numer pozwolenia na stosowanie

procedury uproszczonej, Rozdział 2

2) przy zgłaszaniu do procedury składu celnego, uszlachetniania czynnego oraz odprawy czasowej Złożenie dokumentów handlowych lub urzędowych - wypełnione pol<if określone w pkt 1 oraz z wnioskiem o objęcie towarów procedurą celną dodatkowo w polu 44 należy podać numer pozwolenia na korzystanie z gospodarczej § 196. Wniosek o objęcie towarów procedurą celną, procedury celnej, złożony wraz z dokumentami handlowymi lub urzędo­ wymi, o których mowa w § 197, sporządza się według 3) przy zgłaszaniu do procedury uszlachetniania wzoru stanowiącego załącznik nr 50 do rozporządze­ biernego i procedury wywozu - wypełnione pola nia. 1,2,6, 14,22,31,33,38,44 i 54; w polu 44 należy dodatkowo wpisać: § 197. Dokumentem handlowym lub urzędowym a) w wypadku objęcia towarów procedurą wywozu są w szczególności: - "procedura wywozu z zastosowaniem proce 1) faktura, w tym także faktura celna, konsularna, produry uproszczonej", wizoryczna lub pro forma, b) w wypadku objęcia towarów procedurą uszla 2) akt darowizny, chetniania biernego - "procedura uszlachetnia nia biernego z zastosowaniem procedury 3) umowa sprzedaży, uproszczonej" . 4) umowa leasingowa.

§ 194. 1. Do zgłoszenia celnego uproszczonego do § 198. Do dokumentów handlowych lub urzędo­ procedury dopuszczenia do obrotu, uszlachetniania wych, złożonych wraz z wnioskiem o objęcie towarów czynnego, przetwarzania ppd kontrolą celną, odprawy procedurą celną, należy dołączyć: czasowej i składu celnego dołącza się: 1) specyfikację, jeżeli faktura nie spełnia roli specy 1) fakturę lub inny dokument służący do określenia fikacji, wartości celnej, 2) upoważnienie, w wypadku gdy zgłoszenie celne 2) specyfikację, jeżeli faktura nie spełnia roli specyfi dokonywane jest przez przedstawiciela. kacji,

3) Deklarację Wartości Celnej, § 199. Upraszczania czynności poprzez złożenie 4) upoważnienie, w wypadku gdy zgłoszenie celne dokumentów handlowych lub urzędowych nie stosuje dokonywane jest przez przedstawiciela. się do objęcia towarów procedurą składu celnego, bez ich złożenia w składzie celnym.

2. Do zgłoszenia celnego uproszczonego do proce dury wywozu i uszlachetniania biernego dołącza się: § 200. 1. W wypadku objęcia towarów procedurą wywozu lub uszlachetniania biernego, organ celny po 1) fakturę lub inny dokument służący do określenia twierdza na dokumentach handlowych lub urzędo­ wartości towarów, wych wyprowadzenie towarów poza polski obszar cel

2) specyfikację, jeżeli faktura nie spełnia roli specyfi- ny. kacji, , 2. Dokumenty handlowe lub urzędowe, o których 3) dokument gwarancyjny, jeżeli urzędem celnym mowa w ust. l, powinny być poświadczone pieczęcią wyjścia jest polski urząd celny i przewóz odbywa urzędu celnego, w którym towary zostały objęte się w ramach Wspólnej Procedury Tranzytowej, procedurą celną, oraz podpisem funkcjonariusza

4) upoważnienie, w wypadku gdy zgłoszenie celne celnego. dokonywane jest przez przedstawiciela. § 201. 1. Osoba upoważniona jest obowiązana j / § 195. 1. Osoba upoważni,ona obowiązana jest w terminie 7 dni od dnia upływu okresu rozliczeniowe w terminie 7 dni od dnia upływu okresu rozliczeniowe- go, o którym mowa w § 217, złożyć w urzędzie celnym,

Nr 147 - 4711 Poz. 989

w którym zostały złożone dokumenty handlowe lub 2. Warunkiem stosowania procedury uproszczonej urzędowe, zgłoszenie uzupełniające. przez przewoźników lub spedytorów, dokonujących przywozu lub wywozu towarów, w rozumieniu art. 79 2. Zgłoszenie celne uzupełniające dokonywane jest § 1 pkt 2 Kodeksu celnego, jest prowadzenie przez te na zasadach określonych wart. 64 § 1 Kodeksu celne podmioty działalności w formie agencji celnej, jeżeli go. przepisy szczególne nie stanowią inaczej.

3. Do zgłoszenia celnego uzupełniającego powinny § 204. 1. Organ celny przekazuje niezwłocznie oso zostać dołączone dokumenty wymagane zgodnie bie upoważnionej potwierdzenie otrzymania powiado z art. 64 § 2 Kodeksu celnego, jeżeli nie zostały dołączo­ mienia. ne do dokumentów handlowych lub urzędowych, zło­ żonych z wnioskiem o objęcie towarów procedurą cel 2. Potwierdzenie, o którym mowa w ust.l, powinno

zawierać: ną·

1) numer i datę, 4. Przepis § 195 ust. 4 stosuje się odpowiednio. 2) rozstrzygnięcie o zatrzymaniu towarów w miejscu Rozdział 3 wyznaczonym lub uznanym przez organ celny do chwili przeprowadzenia kontroli celnej albo zgodę

Wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych organu celnego na rozładunek towaru i usunięcie przez osobę korzystającą z procedury celnej zamknięć celnych umieszczonych na towarach oraz środkach przewozowych. § 202. 1. W wypadku gdy towary są objęte proce durą tranzytu, osoba upoważniona, lub jej przedstawi 3. W pozwoleniu na stosowanie procedury uprosz ciel, niezwłocznie powiadamia urząd celny o dostar czonej organ celny może zawrzeć postanowienie, iż czeniu towarów do miejsca wyznaczonego lub uznane brak potwierdzenia, o którym mowa w ust. 2, w okre go przez organ celny. ślonym terminie będzie równoznaczny z wydaniem zgody na zdjęcie zamknięć celnych.

2. Powiadomienie powinno zawierać: 4. Zdjęcia zamknięć celnych mogą dokonać wyłącz­ 1) numer i datę powiadomienia, nie osoby fizyczne, określone w pozwoleniu na stoso

2) wskazanie urzędu celnego, do którego jest kierowa wanie procedury uproszczonej.

ne, 5. Przepis § 202 ust. 3 stosuje się odpowiednio. 3) dane osoby upoważnionej,

4) numer i datę pozwolenia na stosowanie procedury § 205. W wypadku gdy osoba posiada dwa lub wię­ uproszczonej, cej pozwoleń na stosowanie procedur uproszczonych, może je stosować kolejno, na warunkach określonych 5) określenie procedury celnej, którą towar będzie ob w tych pozwoleniach.

jęty, § 206. 1. Po dokonaniu rozładunku osoba upoważ­ 6) numer i datę pozwolenia na korzystanie z gospo niona, lub jej przedstawiciel, potwierdza zgodność do darczej procedury celnej, jeżeli towar ma być nią starczonych towarów z dokumentacją lub przekazuje objęty, do organu celnego protokół rozbieżności.

7) określenie towarów, z uwzględnieniem ich ilości i masy, 2. Protokół rozbieżności powinien zostać dostar czony do organu celnego nie później niż w następnym 8) określenie wartości celnej towarów, dniu roboczym po dniu dokonania rozładunku.

9) dane dotyczące środka transportu, § 207. Osoba fizyczna, określona w pozwoleniu, do

10) imię i nazwisko osoby upoważnionej do usunięcia konuje wpisu do rejestru:

lub nałożenia zamknięć celnych, 1) w wypadku zatrzymania towarów - w dniu ich

11) datę i podpis osoby upoważnionej lub przedstawi zwolnienia,

ciela. 2) w wypadku wyrażenia zgody na rozładunek - w dniu otrzymania potwierdzenia z urzędu celne 3. Powiadomienie może zostać przekazane telefa go. ksem lub z zastosowaniem technik elektronicznego

przetwarzania danych. § 208. 1. Zwolnienie towarów następuje z chwilą

dokonania wpisu w rejestrze. § 203. 1. W wypadku gdy osoba upoważniona po

siada pozwolenie na prowadzenie magazynu celnego 2. W wypadku przekazania do miejsca wyznaczo zlokalizowanego w miejscu wyznaczonym lub uzna nego lub uznanego przez organ celny towarów obję­ nym przez organ celny i zamierza złożyć towary w ma tych procedurą tranzytu, osoba upoważniona jest gazynie celnym, wraz z powiadomieniem, o którym obowiązana do dostarczenia dokumentów tranzyto mowa w § 202, należy przekazać deklarację skróconą wych do urzędu celnego najpóźniej w następnym

lub inny dokument wykorzystywany w tym charakte dniu roboczym po dniu, w którym dokonano wpisu

rze. do rejestru.

Nr 147 4712 - Poz. 989

§ 209. 1. Rejestr może być prowadzony: zuje się osoby fizyczne upoważnione do nałożenia za

1) w formie książkowej, mknięć celnych oraz określa się zasady i sposoby na kładania oraz wzory tych zamknięć. 2) z zastosowaniem technik elektronicznego przetwa

rzania danych. 4. Osoba upoważniona jest obowiązana do umiesz

czenia na karcie 1A lub 3 Jednolitego Dokumentu Ad 2. Rejestr prowadzony jest w sposób ciągły. ministracyjnego SAD numeru, pod jakim dokonano

wpisu do rejestru, oraz daty jego dokonania. ' § 210. W wypadku prowadzenia rejestru wformie

książkowej, przed rozpoczęciem jej wypełniania karty 5. Po nałożeniu zamknięć celnych'osoba korzysta rejestru powinny być przeszyte, a strony ponumerowa jąca z procedury uproszczonej powiadamia urząd kon ne i opatrzone na ostatniej stronie pieczęcią osoby trolny. Przepisy § 202 ust. 2 i 3 oraz § 204 stosuje się od upoważnionej. Rejestr powinien zostać opatrzony na powiednio. ostatniej stronie pieczęcią urzędu celnego.

§ 216. 1. Osoba upoważniona jest obowiązana § 211. 1. Rejestr może bvć prowadzony z zastoso w terminie 7 dni po upływie ostatniego dnia okresu waniem technik elektronicznego przetwarzania da rozliczeniowego, o którym mowa w § 217, do złożenia nych, pod warunkiem że : zgłoszeń celnych uzupełniających.

1) osoba posiada szczegółową pisemną instrukcję ob sługi programu komputerowego wykorzystywane 2. Zgłoszenie celne uzupełniające jest dokonywane na zasadach określonych wart. 64 § 1 Kodeksu celne go do prowadzenia rejestru, go. 2) stosowany program komputerowy zapewnia wgląd w treść dokonywanych zapisów i przecho 3. Przepis § 195 ust.4 stosuje się odpowiednio.

wywanie danych w sposób chroniący je przed za tarciem lub zniekształceniem, uniemożliwia usu DZIAŁ 4

wanie dokonanych zapisów i pozwala na dokona nie zapisów w sposób chronologiczny. Okresy rozliczeniowe

2. Osoba prowadząca rejestr z zastosowaniem § 217. 1. Okres rozliczeniowy wynosi jeden miesiąc technik elektronicznego przetwarzania danych jest kalendarzowy.

obowiązana do przechowywania kopii' rejestru, zapisa nej na nośnikach informacji lub w formie wydruku. 2. Rozliczenie okresu obejmuje zgłoszenia celne dotyczące towarów zgłoszonych od pierwszego do

§ 212. Rejestr sporządza się według wzoru stano ostatniego dnia miesiąca.

wiącego załącznik nr 51 do rozporządzenia. 3. Płatność należności celnych powinna zostać do

§ 213. Zgłaszający może prostować błędy pisarskie konana w terminie określonym wart. 231 § 1 Kodeksu i rachunkowe oraz inne oczywiste omyłki w rejestrze celnego, licząc od dnia wpisu towarów do rejestru.

wyłącznie za zgodą organu celnego. TYTUŁ IV § 214. Upraszczania czynności niezbędnych do ob

jęcia towarów procedurą celną poprzez wpis do reje PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE strów nie stosuje się do objęcia towarów procedurą składu celnego w wypadku, gdy odpowiedzialność, § 218. Do dnia 31 marca 1998 r. zgłoszenia celne o której mowa w art.107 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, po o objęcie towarów gospodarczą procedurą celną mo nosi korzystający ze składu. gą być składane w trybie określony~ w § 6 ust. 1 bez konieczności uzasadnienia gospodarczej potrzeby. § 215. 1. W wypadku objęcia towarów procedurą wywozu lub uszlachetniania biernego, w celu potwier § 219. W wypadku gdy towar jest przedmiotem od dzenia wyprowadzenia towarów poza polski obszar prawy celnej czasowej na podstawie art. 17 ustawy celny stosuje się karty określone w zarządzeniu Preze z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. z 1994 r. sa Głównego Urzędu Ceł z dnia 23 września 1997 r. Nr 71, poz. 312, z 1995 r. Nr 85, poz. 427 i Nr 87, poz. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych 434, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, (Monitor Polski Nr 72, poz. 690). Nr 64, poz. 407 i Nr 80, poz. 498), to warunkiem prze dłużenia ważności terminu tej odprawy z zastosowa

2. Karty, o których mowa w ust.1, powinny być po niem art. 289 Kodeksu celnego jest złożenie zabezpie

świadczone przez umieszczenie w polu A pieczęci urzę­ czenia w formie, o której mowa wart. 199 Kodeksu cel

du celnego właściwego do objęcia towarów procedu nego. Nowe zabezpieczenie powinno być złożone

rą celną albo być opatrzone pieczęcią i podpisem oso przed datą upływu ważności dotychczasowego zabez

by upoważnionej. pieczenia.

3. W pozwoleniu na stosowanie procedury uprosz § 220. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

czonej organ celny może upoważnić osobę korzystają­ 1 stycznia 1998 r.

cą z tej procedury do wystawiania dokumentów, o któ

rych mowa w ust. 2, określając w nim szczegółowe wa

runki i tryb ich wystawiania. W pozwoleniu tym wska- Minister Finansów: w z. J. Kubik

Nr 147 - 4713 - Poz. 989

Załączniki do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 1 grudnia 1997 r. (poz. 989)

Załącznik nr 1

Protokół z oceny miejsca, w którym zlokalizowany jest celny skład

I. W związku z wnioskiem nr. ........................... z dnia ......................................................................... . w sprawie wydania pozwolenia na prowadzenie składu celnego, złożonym przez .............................. .

z siedzibą .............................................................................................................................................. . funkcjonariusz celny ............................................................................................................................. . Urzędu Celnego w ............................................................ w dniu ......................................................... . ,. . . w o b ecnOSCI upowaznIonego ................................................................................................................ . reprezentującego wnioskodawcę, dokonał oceny miejsca przeznaczonego do prowadzenia działalności składu celnego.

II. W wyniku dokonanej oceny ustalono, co następuje:

1. Lokalizacja celnego .............................................................................................................. . składu

2. Powierzchnia użytkowa składu celnego wynosi: - ogółem ............................................................................ . - ................................................................... . pomieszczeń - terenów ........................................................................... . -Inne ................................................................................. .

3. Lokalizacja składu celnego i jego powierzchnia jest (nie jest) zgodna ze szkicem sytuacyjnym oraz dokumentem stwierdzającym prawo użytkowania obiektu składu celnego - przedłożonymi jako załączniki do wniosku w sprawie wydania pozwolenia na prowadzenie składu celnego.

4. Miejsce, w którym ma być prowadzony skład celny, jest (nie jest) w sposób trwały odgrodzone od innych i terenów. pomieszczeń

5. Miejsce, w którym ma prowadzony celny, jest (nie jest) przystosowane do być skład składowania towarów pod celnym. zamknięciem

6. Skład celny posiada następujące wyposażenie niezbędne do sprawowania dozoru celnego i kontroli celnej:

(opis wyposażenia technicznego i biurowego)

Nr 147 - 4714- Poz. 989

III. W wyniku oceny mIejSCa przeznaczonego do prowadzenia działalności składu celnego stwierdzam, że:

1. Lokalizacja oraz stan miejsca,w którym ma być prowadzony skład celny, a także stan wyposażenia umożliwia (nie umożliwia) organom celnym skuteczne sprawowanie kontroli celnej i dozoru celnego.

2. Stan oraz wyposażenie miejsca, w którym ma być prowadzony skład celny umożliwia (nie umożliwia) wykonywanie działalności objętej wnioskiem o udzielenie pozwolenia na prowadzenie celnego. składu

3. Uwagi, stwierdzone inne: nieprawidłowości,

4. Z niniejszym zapoznano protokółem wnioskodawcę.

podpis i pieczęć podpis i stempel wnioskodawcy funkcjonariusza celnego

Uwaga: Jeżeli w miejscu, w którym zlokalizowany będzie skład celny działają inne składy celne, o tym w protokole. należy zamieścić adnotację

Nr 147 - 4715 - Poz. 989

Załącznik nr 2

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor U rzędu Celnego w ............................................................. .

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY CELNEGO SKŁADU

1. 1) Skład celny, w którym będą składowane towary objęte procedurą składu celnego ................................................................................................., . ........................................................ .lub

2) Miejsce, w którym mają być składowane towary objęte procedurą składu celnego bez ich złoże­ nia w składzie celnym (należy podać uzasadnienie złożenia towarów poza składem celnym) ..........

2. towarów, które Określenie mają być składowane:

3. Proponowany termin stosowania procedury celnego: składu

4. Proponowany termin nadania składowanym towarom innego przeznaczenia celnego:

5. Przeznaczenie celne nadane towarom przed ich celnego: objęciem procedurą składu

...................................................... ·················7···································· ................................................... . -'o "

Nr 147 - 4716 - Poz. 989

6. Proponowane zwyczajowe czynności, którym mają być poddane towary objęte procedurą składu celnego:

7. Przewidywane czasowe wyprowadzenie towarów objętych procedurą składu celnego: 1) cel:

2) czynności:

3) termin:

4) miejsce:

8. Proponowane zabezpieczenie: 1) wysokość:

2) forma:

3) termin ważności:

9. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury składu celnego:

10. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie ( art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdzi we.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4717 - Poz. 989

Załącznik nr 3

Miejscowość i data

Organ celny wydający pozwolenie

Numer pozwolenia

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY SKŁADU CELNEGO

Na podstawie art.90 § l ustawy z dnia 9 stycznia 1997r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz.770) w z Ministra Finansów z dnia l grudnia związku rozporządzeniem 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147,

), po rozpatrzeniu wniosku nr .......... z dnia......... ... udziela się pozwolenia dla:

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Adres zamieszkania (siedziba)

- na korzystanie z procedury celnego w terminie od dnia ....................................................... . składu do dnia .......................................................... .

l. Skład celny lub miejsce, w którym będą składowane towary objęte procedurą składu celnego bez ich złożenia w składzie celnym:

2. towarów, które celnego: Określenie mają zostać objęte procedurą składu

3. Termin nadania składowanym towarom innego przeznaczenia celnego:

Nr 147 - 4718 - Poz. 989 \ . 4. Zwyczajowe czynności:

5. Czasowe wyprowadzenie towarów objętych procedurą składu celnego: 1) cel: ..............................................................................................................................................i ..................

2) czynności: ..................................................................................................................................................\ .............. 3) termin:

4) miejsce:

6. Załączniki: I' .................................................................................................................................................................

Od niniejszej decyzji służy prawo wniesienia odwołania, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia, do Prezesa Głównego Urzędu Ceł, za pośrednictwem organu celnego, który wydał decyzję.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 - 4719 - Poz. 989

Załącznik nr 4

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor U rzędu Celnego w ................................................. .

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA DOKONANIE CZYNNOŚCI ZWYCZAJOWYCH

1. Skład celny lub miejsce, w którym są składowane towary objęte procedurą składu celnego bez ich złożenia w składzie celnym:

2. Określenie miejsca, w którym towary będą poddane czynnościom zwyczajowym (wypełniać tylko w wypadku, gdy czynności zwyczajowe będą wykonywane na towarach czasowo wyprowadzonych ze składu

celnego)

3. Określenie towarów, które będą poddane czynnościom zwyczajowym

(podać rodzaj i ilość towarów, nr pozwolenia na korzystanie z procedury składu celnego oraz nr zgłoszenia celnego)

4. Proponowany termin powrotnego wprowadzenia towarów do składu celnego:

5. Proponowane zwyczajowe czynności, którym mają być poddane towary objęte procedurą składu celnego:

6. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie (art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte

w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdziwe.

Podpis wnioskodawcy

7. POZWOLENIE NA DOKONANIE CZYNNOŚCI ZWYCZAJOWYCH

Na podstawie art. 116 § 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64,

i Nr 121, poz. 770) w związku z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989) po rozpatrzeniu wniosku z dnia ............... udziela się pozwolenia na poddanie czynnościom zwyczajowym towarów objętych procedurą składu celnego.

Od niniejszej decyzji służy prawo wniesienia odwołania do Prezesa Głównego Urzędu Ceł, za pośrednictwem organu celnego, który wydał decyzję, w terminie 14 dni od daty jej doręczenia.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 - 4720- Poz. 989

Załącznik nr 5

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Urzędu Celnego w ................................................. .

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA CZASOWE WYPROWADZENIE TOWARÓW OBJĘTYCH PROCEDURĄ SKŁADU CELNEGO

1. Skład celny lub miejsce, w którym są składowane towary objęte procedurą składu celnego bez ich złożenia w składzie celnym:

2. Określenie miejsca czasowego wyprowadzenia towarów:

3. Określenie towarów będących przedmiotem czasowego wyprowadzenia:

(podać rodzaj i ilość towarów, nr pozwolenia na korzystanie z procedury składu celnego oraz nr zgłoszenia celnego) 4. Cel czasowego wyprowadzenia towarów ze składu celnego:

5. Proponowany termin powrotnego wprowadzenia towarów do składu celnego:

6. Uzasadnienie:

7. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie (art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdziwe.

Podpis wnioskodawcy

8. POZWOLENIE NA CZASOWE WYPROWADZENIE TOWARÓW OBJĘTYCH PROCEDURĄ SKŁADU CELNEGO

Na podstawie art. 117 § 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117 , Nr 64,

i Nr 121, poz. 770) w związku z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U Nr 147, poz. 989) po rozpatrzeniu wniosku z dnia......... udziela się pozwolenia na czasowe wyprowadzenie towarów objętych procedurą składu celnego.

Od niniejszej decyzji służy prawo wniesienia odwołania do Prezesa Głównego Urzędu Ceł, za pośrednictwem organu celnego, który wydał decyzję, w terminie 14 dni od daty jej doręczenia.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 -4721- Poz. 989

Załącznik nr 6

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Urzędu Celnego w ................................................ ..

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA PRZEMIESZCZENIE TOWARÓW OBJĘTYCH PROCEDURĄ SKŁADU CELNEGO DO INNEGO SKŁADU CELNEGO

1. Skład celny, w którym składowane są towary objete procedurą składu celnego:

2. Określenie składu, do którego mają być przemieszczone towary:

3. Określenie towarÓw będących przedmiotem przemieszczenia:

(podać rodzaj i ilość towarów, nr pozwolenia na korzystanie z procedury składu celnego oraz nr zgłoszenia celnego) 4. Cel przemieszczenia towarów do innego składu celnego:

5. Uzasadnienie:

6. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie (art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdziwe.

Podpis wnioskodawcy

7. POZWOLENIE NA PRZEMIESZCZENIE TOWARÓW OBJĘTYCH PROCEDURĄ SKŁADU CELNEGO DO INNEGO SKŁADU CELNEGO

Na podstawie art. 118 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64,

i Nr 121, poz. 770) w związku z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia l grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989) po rozpatrze niu wniosku z dnia ......... udziela się pozwolenia na przemieszczenie towarów objętych procedurą składu celnego do innego składu celnego.

Od niniejszej decyzji służy prawo wniesienia odwołania do Prezesa Głównego Urzędu Ceł, za pośrednictwem organu celnego, który wydał decyzję, w terminie 14 dni od daty jej doręczenia.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 - 4722- Poz. 989

Załącznik nr 7

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Urzędu Celnego w ................................................. .

WNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIĄZKÓW PROWADZĄCEGO SKłAD CELNY

1. Imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba osoby prowadzącej skład celny:

2. Numer i data pozwolenia na prowadzenie składu celnego:

3. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o wydaniu pozwolenia na przeniesienie praw i obowiązków prowadzącego skład celny:

4. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie ( art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdzi we.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4723- Poz. 989

Załącznik nr 8

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Urzędu Celnego w ................................................. .

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO

1. Imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba osoby dokonującej całości lub części procesu uszlachetniania:

2. System, który stosowany kwadrat): będzie (zaznaczyć właściwy

D system zawieszeń

D system zwrotnych ceł

3. Określenie towarów przywożonych, które mają zostać poddane procesowI uszlachetniania czynnego:

Nr 147 - 4724- Poz. 989 4. Określenie produktów kompensacyjnych, które mają zostać uzyskane:

5. Wniosek o (zaznaczyć właściwy kwadrat): D wytwarzanie produktów kompensacyjnych z towarów ekwiwalentnych

towarów ekwiwalentnych: określenie

D uprzedni wywóz: proponowany termin przywozu towarów niekrajowych:

6.

Nr 147 - 4725- Poz. 989

1) współczynnik produktywności:

2) normy zużycia:

7. Rodzaj procesu uszlachetniania:

8. Miejsce dokonania uszlachetniania:

9. Proponowany termin stosowania procedury uszlachetniania czynnego:

10. Proponowany termin, w którym produkty kompensacyjne wywiezione lub powrotnie mają zostać wywiezione inne przeznaczenie celne kwadrat): bądź otrzymać (zaznaczyć właściwy

o termin wyznaczany stosownie do postanowień art. 125 § 1 Kodeksu celnego

o termin wyznaczany stosownie do postanowień art. 125 § 4 Kodeksu celnego: O miesiąc O kwartał

11. Proponowane środki pozwalające stwierdzić, że towary przywożone lub towary ekwiwalentne w produktów kompensacyjnych kwadrat): weszły skład (zaznaczyć właściwy

O opis znaków szczególnych lub numerów fabrycznych, O zamknięcia celne, pieczęcie lub inne znaki wyróżniające, O pobrane próbki, Oopisy, rysunki, fotograficzne, zdjęcia O analizy, O inne:

12. Proponowane celne: urzędy

Nr 147 - 4726- Poz. 989

1) objęcia:

................................................................................................................................................................ ,,"

2) kontrolny:

3) zakończenia:

13. Dane dotyczące poprzednio udzielonych pozwoleń na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego:

14. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego:

15. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie ( art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdzi we.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4727 - Poz. 989

Załącznik nr 9

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Celnego Urzędu w ................................................. .

WNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIĄZKÓW WYNIKAJĄCYCH Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO

l. Imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba osoby uprawnionej do korzystania z procedury uszlachetniania czynnego:

2. Numer i data pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego oraz organ celny, który je wydał:

3. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o wydaniu pozwolenia na przeniesienie praw i obowiązków wynikających z procedury uszlachetniania czynnego:

..................................................................................................................... .......................................... . '

4. Załączniki:

Pouczony o karnej za zeznanie (art. 247 Kodeksu karnego) odpowiedzialności fałszywe oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdziwe.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4728- Poz. 989

Załącznik nr 10

Miejscowość i data

Organ celny wydający pozwolenie

Numer pozwolenia

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO

Na podstawie art. 90 § l ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) w z Ministra Finansów z dnia związku rozporządzeniem l grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989), po rozpatrzeniu wniosku z dnia ............ udziela pozwolenia dla: się

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Adres zamieszkania (siedziba)

- na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego w terminie od dnia .................................... . do dnia ............................................... .

l. i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba osoby lub Imię dokonującej całości procesu uszlachetniania: części

2. System, który ma zastosowany kwadrat): być (zaznaczyć właściwy D system zawieszeń D system zwrotnych ceł

Nr 147 - 4729- Poz. 989

3. Określenie towarów przywożonych, które mają zostać poddane procesowi uszlachetniania czynne go:

4. Określenie produktów kompensacyjnych, które mają zostać wywiezione lub powrotnie wywiezio ne inne przeznaczenie celne: bądź otrzymać

Nr 147 .,- 4730 - Poz. 989 5. Pozwolenie na kwadrat): (zaznaczyć właściwy D wytwarzanie produktów kompensacyjnych z towarów ekwiwalentnych towarów ekwiwalentnych: określenie

D uprzedni wywóz:

termin przywozu towarów niekrajowych:

6. 1) współczynnik produktywności:

2) normy zużycia: .................................................................................................................................................................

7. Rodzaj procesu uszlachetniania:

8. Miejsce dokonywania procesu uszlachetniania:

9. Termin, w którym produkty kompensacyjne wywiezione lub powrotnie wywiezione mają zostać inne przeznaczenie celne kwadrat): bądź otrzymać (zaznaczyć właściwy

D termin wyznaczony stosownie do postanowień art. 125 § 1 Kodeksu celnego

D termin wyznaczony stosownie do postanowień art. 125 § 4 Kodeksu celnego: D miesiąc D kwartał

Nr 147 - 4731 - Poz. 989

10. Środki pozwalające stwierdzić, że towary przywożone lub towary ekwiwalentne weszły w skład produktów kompensacyjnych kwadrat): (zaznaczyć właściwy

D opis znaków szczególnych lub numerów fabrycznych, D celne, lub inne znaki zamknięcia pieczęcie wyróżniające, D pobrane próbki, D opisy, rysunki, fotograficzne, zdjęcia D analizy, D inne:

11. celne: Urzędy

1) objęcia:

2) kontrolny:

3) zakończenia:

Od niniejszej decyzji prawo wniesienia do Prezesa za służy odwołania Głównego Urzędu Ceł, pośrednictwem organu celnego, który wydał decyzję, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 - 4732- Poz. 989

Załącznik nr 11

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Celnego Urzędu w ................................................ ..

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO

(w trybie skróconym)

1. Imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba osoby dokonującej całości lub procesu uszlachetniania: części

2. Określenie produktów kompensacyjnych, które mają zostać wywiezione lub powrotnie wywiezio ne bądź otrzymać inne przeznaczenie celne:

Nr 147 - 4733- Poz. 989

3. Miej sce dokonania uszlachetniania:

4. Proponowany termin stosowania procedury uszlachetniania czynnego:

5. Proponowany termin, w którym produkty kompensacyjne mają zostać wywiezione lub powrotnie wywiezione inne przeznaczenie celne: bądź otrzymać

6. l) współczynnik produktywności:

2) normy zużycia:

7. Proponowane środki pozwalające stwierdzić, że towary przywożone lub towary ekwiwalentne w produktów kompensacyjnych kwadrat): weszły skład (zaznaczyć właściwy

o opis znaków szczególnych lub numerów fabrycznych, O zamknięcia celne, pieczęcie lub inne znaki wyróżniające, O pobrane próbki, O opisy, rysunki, zdjęcia fotograficzne, O analizy, O inne:

8. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego:

9. Załączniki:

Pouczony o karnej za zeznanie (art.247 Kodeksu karnego) odpowiedzialności fałszywe oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdzi we.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4734- Poz. 989

Załącznik nr 12

Miejscowość i data

Organ celny wydający pozwolenie

Numer pozwolenia

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO

(w trybie skróconym)

Na podstawie art.90 § 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r.- Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) w z Ministra Finansów z dnia związku rozporządzeniem 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989), po rozpatrzeniu wniosku z dnia ............ udziela pozwolenia dla: się

Imię i nazwisko (nazwa) osoby ubiegającej się o udzielenie pozwolenia

Adres zamieszkania (siedziba)

- na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego w terminie od dnia ..................................... . do dnia ............................................. .

Od niniejszej decyzji służy prawo wniesienia odwołania do Prezesa Głównego Urzędu Ceł, za pośred­ nictwem organu celnego, który w terminie 14 dni od dnia jej wydał decyzję, doręczenia.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 - 4735- Poz. 989 Załącznik nr 13

Nr 147 - 4736- Poz. 989

9. Szczegółowy opis towarów przywożonych

12. Zgłoszenie celne nr z dnia

Zastosowane środki identyfikacyjne:

Dodatkowe uwagi: data pieczęć urzędu objęcia

Nr 147 - 4737 - Poz. 989 Załącznik nr 14

Nr 147 - 4738 - Poz. 989

9. Szczegółowy opis produktów kompensacyjnych lub towarów w stanie nie zmienionym

/

12.

Zgłoszenie celne nr z dnia

Zastosowane środki identyfikacyjne:

Dodatkowe uwagi: data pieczęć urzędu zakończenia

Nr 147 - 4739 - Poz. 989

Miejscowość i data

OŚWIADCZENIE ·

Świadomy odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań ( art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że z wyjątkiem towarów wymienionych poniżej na produkty kompensacyjne wymie nione w tym dokumencie nie został wystawiony żaden dokument potwierdzający pochodzenie towa ru, uprawniający do skorzystania z preferencji celnych wynikających z umów o strefach wolnego han dlu, oraz zobowiązuję się do niezwłocznego zawiadomienia urzędu celnego w przypadku retrospek tywnego wystawienia ww. dowodu potwierdzającego pochodzenie towaru.

podpis posiadacza pozwolenia

,. ,.I

, .'

Nr 147 - 4740 - Poz. 989

Załącznik nr 15

WYKAZ PRODUKTÓW KOMPENSACYJNYCH ORAZ WYKAZ PROCESÓW USZLACHETNIANIA DO OBUCZANIA NALEŻNOŚCI PRZYWOZOWYCH WLAŚCIWYCH DLA TYCH PRODUKTÓW

ex Dział 2 Podroby jadalne Każda obróbka i przetworzenie

2 0511 9980 O Odpady powstałe w wyniku operacji wy- Porcjowanie mięsa zwierzęcego z działu l mienionych w kolumnie 3

3 020900 11 lub Podskórny tłuszcz wieprzowy Ubój trzody chlewnej; obróbka i przetwo 02090019 rzenie mięsa 4 02090030 Tłuszcz wieprzowy Ubój trzody chlewnej obróbka i przetwa rzanie mięsa

5 051191100 Odpady powstałe w wyniku operacji wy- Cięcie mrożonych bloków filetów mienionych w kolumnie 3

6 051l 91 10 O Odpady powstałe w wyniku operacji wy- Wędzenie i cięcie ryb na płaty mienionych w kolumnie 3

7 ex 0404 Serwatka Przetwarzanie świeżego mleka

8 ex 0404 Serwatka w proszku, nie zawierająca do- Wytwarzanie laktozy z zagęszczonej serdatku cukru watki

9 ex 0407 00 Jaja zapłodnione Inkubacja i wylęg piskląt jednodniowych

10 0502 Szczecina i sierść świni lub dzików; sierść Każda obróbka i przetworzenie borsuka i inna sierść do wyrobu szczotek i pędzli; odpady takiej szczeciny i sierści

11 0503 00 00 O Włosie końskie i odpady z niego, nawet Każda obróbka i przetworzenie ułożone na warstwie lub pomiędzy dwoma warstwami innych materiałów

12 05040000 J elita, pęcherze 1 żołądki zwierzęce Ubój i podział zwierząt z działu l (oprócz rybich) całe lub w kawałkach

13 ex 05059000 O Proszek i odpady z piór lub części piór Każda obróbka i przetworzenie

Nr 147 - 4741 - Poz. 989

14 ' ·0506 Kości i rdzenie rogów, riie obrobione'; od- Każda obróbka i przetworzenie tłuszczone, wstępnie przygotowane (ale nie przycięte dla nadania kształtu), poddane działaniu kwasu lub odżelatynowane; proszek i odpadki tych produktów

15 ex 0507 Rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, Każda obróbka lub przetworzenie szpony i dzioby, nie obrobione lub tylko przygotowane, ale nie przycięte dla nadania kształtu, oraz odpadki i proszek tych produktów, fiszbiny wielorybów i podobnych zwierząt, nie obrobione lub tylko przygotowane, ale nie przycięte dla nadania ksztaltu oraz sierść i odpady tych produktów

16 ex 0508 00 00 O Proszek i odpady pustych skorup Każda obróbka i przetworzenie

17 ex 05080000 O Skorupy krewetek Obieranie krewetek ze skorupy

18 ex 0510 00 00 O Produkty zwierzęce, świeże, chłodzone łub Ubój i podzial zwierząt z dzialu l mrożone albo inaczej tymczasowo zakonserwowane w rodzaju używanych w przygotowaniu produktów farmaceutycznych

19 0511 91 10 Odpady rybie Każda obróbka i przetworzenie

20 ex 0511 9990 Głowizna nie nadająca się do spożycia Ubój i podzial zwierząt z działu l

21 ex 0511 9980 O Krew Ubój zwierząt z działu 1

22 ex 0511 99 Odpady powstale w wyniku operacji wy- Ubój zwierząt z działu 1 oraz wszełkiego mienionych w kolumnie 3 rodzaju przerób i przetwarzanie mięsa

23 ex 0511 9980 O Skorupy jaj Oddzielanie jaj od skorupek

24 ex 0511 99 10 Odpady skóry Zdejmowanie skóry z mięsa wieprzowego

25 Dział 23 Odpadki warzyw Cięcie, cięcie na plasterki, łamanie, proszkowanie oraz mieszanie towarów z pozycji 0712 CN

26 Dział 23 Odpadki roślin strączkowych Cięcie, clęcle na plasterki, łamanie l proszkowanie towarów z POZYCJl 0713CN

27 ex 0901 Kawa łamana Przetworzenie lub obróbka surowej kawy

28 090190100 Lupki i łuski Palenie surowej kawy

29 ex 0902 2000 Proszek herbaty Przetworzenie i obróbka surowej herbaty; lub pakowanie w torebki ex 09024000

Nr 147 - 4742 - Poz. 989

30 Dział 23 Odpadki papryki Czyszczenie, tozgriiatanie; mielenie. i prze siewanie suszonych owoców z rOdzaju ", . Capsicum

31 1006 40 00 O Ryż łamany Obróbka lub przetworzenie ryżu

32 ex 1104 Ziarna, nie obrobione maczej niż przez Obróbka lub przetworzenie zbóż

śrutowanie

33 110430 Zarodki zbóż, całe, miażdżone, platkowa- Obróbka lub przetworzenie zbóż ne lub mielone

34 1109 00 00 O Gluten pszenny, suszony lub nie Obróbka lub przetworzenie pszenicy

35 ex 1209 Odpady nasion buraków (nasiona łamane, Czyszczenie, przesiewanie, polerowanie bezpłodne, nasiona o niewielkiej zdolności lub przemywanie buraków cukrowych rozrodczej lub nasiona nie nadające się do siewu mechanicznego)

36 ex 1213 0000 O Słoma i plewy zbóż, nie preparowane lub Obróbka lub przetworzenie zbóż siekane, ale nie przygotowane inaczej

37 ex 1501 00 Smalec i inne tłuszcze wieprzowe Ubój trzody chlewnej

38 ex 150200 Tłuszcze wołowe, owcze i kozie Ubój bydła, owiec i kóz, obróbka i prze tworzenie mięsa

39 ex 1504 Oleje rybie Filetowanie ryb

40 ex 15060000 O Pozostałe oleje i tłuszcze zwierzęce Usuwanie tłuszczu z mięsa, kości i odpa dów

41 15152190 O Olej kukurydziany Przetworzenie kukurydzy

42 ex 15200000 O Gliceryna surowa Rozkład l rafinacja tłuszczy l olejów z działu 15

43 ex 152200 Pozostałości powstałe przy obróbce sub- Każda obróbka i przetworzenie stancji tłuszczowych oraz wosków zwierzęcych lub roślinnych

44 ex 15220039 O Stearyna Rafinacja tłuszczów i olejów z działu 15

45 ex 15220091 O Wosk zawierający szlam olejowy i męty Oczyszczanie, odkwaszenie, bielenie ciek ex 15220099 O olejowe oraz olej zawierający ziemię fuler- lych olejów roślinnych

ską

46 ex 170230 i Odpady z krystalizacji cukru skrobiowego Przetworzenie kukurydzy w glukozę ex 170240

47 170310000 Melasy trzcinowe Przetwarzanie cukrów

Nr 147 - 4743 - Poz. 989

48 18020000 O Kakaowe łuski, łupiny,osłonki i inne od- Każda obróbka i przetworzenie pady kakao

49 ex 2102 Drożdże Produkcja piwa

50 ex 2208 90910, Przedgon i podgon z destylacji (alkohol Destylacja surowego alkoholu etylowego ex 2208 90 99 O etylowy nieskażony o objętościowej mocy lub wina alkoholu mniejszej niż 80% obj.) i wino .destylowane (przedgon i pogon z destylacji, nie stężone)

51 ex Dzial23 Pozostałości i odpadki przemysłu spożyw- Każda obróbka i przetworzenie czego

52 24013000 O Łodygi, żyłki ilości, odpady tytoniowe Wyrób papierosów, cygaretek i cygar oraz tytoniu do palenia; mieszanki tytoniowe

53 25253000 O Odpadki miki Każda obróbka i przetworzenie

54 261900 Żużel z wyjątkiem granulowanego, zgorze- Każda obróbka i przetworzenie liny i inne odpady z produkcji żeliwa i stali

55 2620 Popioły i pozostałości (inne niż objęte pod- Każda obróbka i przetworzenie pozycją 2619 00), zawierające metale lub ich związki

56 26210000 O Inny żużel i popiól, także popiół z wodo- Każda obróbka i przetworzenie rostów morskich (kelp)

57 ex 2705 00 00 O Gaz Koksowanie węgla

58 ex 2706 00 00 O Smoła destylowana z węgla i inne smoły Koksowanie węgla mineralne, wlączając oraz smoły mieszane częściowo destylowane

59 ex 2707 Przedgon i pozostałości destylacji Destylacja fenoli

60 ex 27112100 O i Gaz z procesu odwodorowania i pozostałe Wytwarzanie polistyrenu z benzenu etyloex271129000 węglowodory gazowe wego

61 27129000 O Wazelina surowa Rafinacja surowej parafiny

62 ex 271290 Pozostałe woski mineralne, nawet barwio- Każda obróbka i przetworzenie ne 63 ex 2713 Bitumy naftowe, koks naftowy oraz inne Każda obróbka i przetworzenie pozostałości olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitu- , " miCznych

Nr 147 - 4744 - Poz. 989

64 280610 00 O Kwas chlorowodorowy Wytwarzanie różnych produktów che micznych z fluorytu, fluorowodoru, 2,6-dwuizopropyloaniliny l acetanilidu dwuizopropyloaniny

65 280700100 K was siarkowy Wytwarzanie sulfonamidów

66 2811 21 00 O Dwutlenek węgla l. Produkcja piwa 2. Produkcja alkoholu etylowego i napo jów alkoholowych

67 ex 2811 Kwas fluorokrzemowy Przetwarzanie fluorytu i fluorowodoru

68 ex 2812 10 90 O Czterochlorek krzemu Wytwarzanie silanów (krzemowodorów), silikonów i ich pochodnych z krzemu

69 28259011 O i Wodorotlenek wapnia Przetwarzanie węglika wapniowego w ace 282590 19 O tylen i cyjanamid wapniowy

70 28332950 O Siarczan żelaza Wytwarzanie walcowanych na ZImno blach żelaznych lub stalowych, ze zwojów

71 ex 2833 29 90 O Siarczan wapnia Przetworzenie fluorytu w fluorowodór

72 ex 2846 90 00 Tlenek gadolinu Odzyskiwanie galu i tlenku galu ze złomu (przetwarzanie odpadów związków tlenku gadolinu /galu/ Gd3Ga50l2)

73 29023090 O Toluen Wytwarzanie polistyrenu z benzenu etylo wego

74 ex 2902 90 80 O Alfa-metylostyren Wytwarzanie acetonu lub fenolu z kumenu

75 2903 Chlorowcowane pochodne węglowodorów Wytwarzanie produktów na bazie fluoro wodoru

76 2904 Sulfonowane, nitrowane, nitrozowane po Wytwarzanie produktów na bazie fluoro chodne węglowodorów wodoru

77 29051100 O Metanol Wytwarzanie alkoholi tłuszczowych z ole ju kokosowego lub włókien poliesteru

78 2909 Etery, eteroalkohole i pozostale produkty Wytwarzanie produktów na bazie hydroz pozycji 2909 PCN chinonu

79 29152100 O Kwas octowy Wytwarzanie witamin z bezwodnika oc towego

80 ex 3503 00 Odpady żelatyny Przetwarzanie żelatyny farmaceutycznej w kapsułki

Nr 147 - 4745 - Poz. 989

81 ex 3801 10000 Pył z grafitu sztucmego Wytwarzanie elektrod grafitowych do elektrycmych pieców do wytapiania

82 ex 3805 90 00 Surowy dwupenten Wytwarzanie wodorotlenków pinenu, (lR,2R,4R) octanu bomylu (octan izobor nylu), kamfory lub kamfenu z alfa-pinenu

83 ex 3806 90 00 O Spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe Wytwarzanie mydeł żywicmych sodowych i kalafonii potasowej

84 ex 3815 Nie nadające się do użytku katalizatory Wytwarzanie katalizatoró\y z krzemu gli nu

85 ex 3823 12 00 O Przemysłowe kwasy tłuszczowe, kwaśne l. Rafinacja tłuszczy i olejów z Działu 15 l oleje z rafinacji 2. Destylacja frakcyjna kwasów tłuszex 3823 1300 O czowych

86 3823 11 00 O Kwas stearynowy Wytwarzanie kwasu erukowego

87 ex 3824 90 61 O Zanieczyszczona penicylina (pozostałości Wytwarzanie lekarstw z przesiewania)

88 ex 3824 90 95 O Oleje fuzlowe Produkcja alkoholu etylowego i napojów alkoholowych

89 ex 3824 90 95 O Oleje kamforowe Wytwarzanie kamfory z alfa-pinenu

90 ex 3824 90 95 O Pozostałości dekofeinizacji (mieszanina Dekofeinizacja kawy wosku kawy, surowej kofeiny i wody), kofeina surowa

91 ex 3824 90 95 O Pozostałości prażenia gipsu Wytwarzanie fluorowodoru, fluorków i kriolitu z fluorytu

92 ex 3824 90 95 O Melasa pozbawiona cukru Wytwarzanie kwasu cytrynowego z białe­ go cukru

93 ex 3824 90 95 O Pozostałości po przetworzeniu sorbozy Wytwarzanie kwasu askorbinowego z glu kozy

94 ex 3824 90 95 O Roztwory siarczanu sodowego Wytwarzanie kwasu dwuhydroksysteary nowego z surowego oleju rycynowego

95 ex 3824 90 95 O Pozostałości z produkcji kumenu Wytwarzanie acetonu, fenolu i alfa-mety lostyrenu

96 ex 3824 90 95 O Pozostałości Wytwarzanie 1,4-butanodiolu i tetrahy drofuranu z matanolu i wytwarzanie pen tano 1,5-diolu oraz sześcio-I,6-dilolu z mieszaniny diolu

Nr 147 - 4746 - Poz. 989

97 ex 3824 90 95 O Odpady, mieszanki zmieszane z kofeiną, Dekofeinizacja i specyficzna obróbka ma woskiem kawy, wodą i zanieczyszczeniami jąca na celu złagodzenie stymulujących właściwości surowej kav.ry

98 ex 3824 90 95 O Glukonmycel i ług macierzysty Wytwarzanie kwasu glukonowego, jego soli i estrów, z syropu z glukozy

99 ex 3915 Resztki i odpady tworzyw sztucznych Każda obróbka i przetworzenie

100 ex 4004 00 00 O Odpady i skrawki kauczuku nieutwardzo Każda obróbka i przetworzenie nego; resztki z kauczuku nie utwardzonego nadające się jedynie do odzyskania kau czuku

101 40170019 O Resztki, odpady i proszek z kauczuku Każda obróbka i przetworzenie utwardzonego

102 ex 4101 i Surowe skóry i skórki (świeże, solone, su- Zdejmowanie skóry ze zv.ierząt z działu l 4103 szone, wapnowane, piklowane nawet dwojone) v.ryłączając skóry owcze z wełną

103 ex 410439 10 O Ścinki skór bydlęcych (nadające się jeszcze Każda obróbka i przetworzenie do produkcji v.ryrobów ze skóry)

104 ex 4110 00 00 O Skrawki i pozostałe odpady skóry wypra- Każda obróbka i przetworzenie wionej lub skóry pergaminowanej, nie nadające się do produkcji artykułów skórzanych; pył, proszek i mąka skórzana

105 43022000 O Kawałki i ścinki skór futerkov.rych, gar- Wytwarzanie artykułów futrzarskich bowane lub wykończone, nie połączone

106 ex Dział 44 Odpady i ścinki drewniane, włączając pył Każdy obróbka i przetworzenie drewniany

107 ex 4501 Odpady korka Każda obróbka i przetworzenie

108 ex 4707 Makulatura z papieru i tektury; odpady Każda obróbka i przetworzenie z papieru i tektury nadające się v.ryłącznie do produkcji papieru

109 ex Sekcja XI Tkaniny i dzianiny, v.rykończeniowe, z widocznymi wadami (tzw. '''towary drugiego Obróbka i przetworzenie tkanin i dzianin gatunku") wszelkiego rodzaju

110 ex 5003 Odpady jedwabiu (łącznie z kokonami nie Każda obróbka i przetworzenie nadającymi się do motania, wyczeski i szarpanka rozwłókniona)

111 ex. 5103 Odpady z wełny owiec lub jagniąt lub Każda obróbka i przetworzenie z pozostałej lub sierści zwierzęcej (cienkiej albo grubej), z v.ryłączeniem odpadów szarpanych lub rozwłóknionych

Nr 147 - 4747 - Poz. 989

112 51040000 O Odpady z wełny owiec lub jagniąt lub in- Każda obróbka lub przetworzenie nej sierści, zwierzęcej (cienkiej albo grubej), szarpane lub rozwłóknione (włączając szarpane łub rozwłóknione szmaty)

113 ex 5202 Odpady bawełniane (włączając szarpane Każda obróbka i przetworzenie lub rozwłóknione szmaty nie zgrzeblone ,-. lub czesane)

114 ex 5301 Pakuły i odpady lniane (włączając szarpa- Każda obróbka i przetworzenie ne lub rozwłóknione szmaty)

115 ex 5302 Pakuły i odpady konopi siewnych (łącznie Każda obróbka i przetworzenie z szarpanymi lub rozwłóknionymi szmatami lub linami)

116 ex 5303 Odpady i pakuły z juty i innych łykowych Każda obróbka i przetworzenie włókien przędnych (z wyłączeniem lnu, konopi i rumii)

117 ex 5304 Odpady włókien sizalowych i innych włó- Każda obróbka i przetworzenie kien przędnych z rodzaju "agave"

118 ex 5305 Pakuły i odpady konopi i manilskich (łącz- Każda obróbka i przetworzenie nie z szarpanymi lub rozwłóknionymi szmatami lub linami)

119 ex 5305 Pakuły i odpady ramii (łącznie z odpadami Każda obróbka i przetworzenie przędzy i szarpanką rozwłóknioną)

Włókna akrylowe i wiskozowe (niskiej ja- Wytwarzanie włókien przędnych akrylo- 120 ex 5503 i kości z widocznymi wadami) wych lub wiskozowych ex 5504

121 5505 Odpady (łącznie z odpadami przędzy Każda obróbka i przetworzenie i szarpane lub rozwłóknione szmaty) lub włókna chemiczne (ciągłe lub nieciągle), nie zgrzeblone, nie czesane lub inaczej przygotowane do przędzenia

122 6310 Szmaty zużyte lub nowe, odpady szpagatu, Każda obróbka i przetworzenie powrozów, lin i linek i zużyte wyroby ze szpagatu, powrozów lin i linek

123 700100 10 O Odpady szklane (stłuczki) Każda obróbka i przetworzenie

124 ex 7001 Odpady z włókien szklanych ciągłych Tkanie

125 ex 7019 Tkaniny z włókien szklanych z widoczny- Tkanie z wlókna szklanego mi wadami

Nr 147 - 4748 - Poz. 989

126 7105 Pył i proszek z kamieni naturalnych lub Każda obróbka i przetworzenie syntetycmych, szlachetnych lub półszlachetnych

127 ex 7112 Zmiotki zIota, srebra oraz jubilerskie, po- Każda obróbka i przetworzenie zostałości i inne odpady i skrawki metali szlachetnych

128 ex 7002 21 i Pozostałości z przesiewania żelazokrzemu Wytwarzanie czterochlorku krzemu i dwuex 72022900 tlenku krzemu

129 7204 Odpady i zIom żeliwa i stali Każda obróbka lub przetworzenie

130 7204 Odpady stali niestopowej powstałe w wy- Wytwarzanie blachy walcowanej na gorąniku cięcia szerokich taśm walcowanych co z wlewków z płyt walcowanych ze stali na niestopowej gorąco

131 7204 Odpady sztab ze stali stopowej, powstałe Wytwarzanie wkrętów śrub, swormi w wyniku cięcia, do ponownego użytku lub nakrętek ze sztab ze stali stopowej

132 7204 Odpady stali stopowej pochodzące z cięcia Wytwarzanie szerokich taśm walcoszerokich taśm walcowanych na gorąco wanych na gorąco z wlewków ze stali stopowej

133 7204 Odpady stali stopowej pochodzące z cięcia Wytwarzanie transformatorów z blablachy z tzw. stali "elektrycmej" chy"elektrycmej"

134 7204 Odpady stali stopowej pochodzące z cięcia Wytwarzanie transformatorów z obręobręczy i taśm ze stali "elektrycmej" czy i taśm ze stali "elektrycmej"

135 ex 7308 Prowadnice metalowe ze spoinami (zgrze- Wytwarzanie prowadnic metaloinami) wych z obręczy lub taśm

136 740400 Odpady miedzi i złom Każda obróbka i przetworzenie

137 750300 Odpady niklu i złom Każda obróbka i przetworzenie

138 760200 Odpady aluminium i zlom Każda obróbka i przetworzenie

139 780200 Odpady ołowiu i złom Każda obróbka i przetworzenie

140 ex 7804 11 00 O Przemaczone do ponownego użytku odpa- Wytwarzanie folii ołowianej pody folii ołowianej pokrywanej obustronnie krywanej obustronnie, do użytku w fotografii, z arkuszy winylu i pokrywanego papieru

141 79020000 O Odpady cynku i zIom Każda obróbka i przetworzenie

142 80020000 O Odpady cyny i zIom Każda obróbka i przetworzenie

143 8101 91 90 O Odpady i zIom wolfran1U Każda obróbka i przetworzenie

144 810291 90 O Odpady i złom molibdenu Każda obróbka i przetworzenie

Nr 147 - 4749- Poz. 989

Nr 147 - 4750- Poz. 989

Załącznik nr 16

WYKAZ TOWARÓW ORAZ RODZAJE PROCESÓW PRZET\VARZANIA, WOBEC KTÓRYCH STOSUJE SIĘ PROCEDURĘ PRZETWARZANIA POD KONTROLĄ CELNĄ

Nr 147 - 4751 - Poz. 989

Załącznik nr 17

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Urzędu Celnego w .................................................... ..

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY PRZETWARZANIA POD KONTROLĄ CELNĄ

1. Imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba osoby dokonującej procesu prze twarzania:

2. Określenie towarów, które mają zostać poddane procesowi przetwarzania pod kontrolą celną:

Nr 147 - 4752 - Poz. 989 3. Określenie produktów przetworzonych:

4. l) współczynnik produktywności:

2) normy zużycia:

5. Rodzaj procesu przetwarzania:

6. Miejsce dokonania procesu przetwarzania:

7. Proponowany termin stosowania procedury przetwarzania pod kontrolą celną:

8. Proponowany termin, w którym produkty przetworzone mają zostać dopuszczone do obrotu bądź

otrzymać inne przeznaczenie celne:

9. Proponowane środki pozwalające stwierdzić, że towary przywożone weszły w skład produktów przetworzonych kwadrat): (zaznaczyć właściwy

o opis znaków szczególnych lub numerów fabrycznych, O pieczęcie lub inne znaki wyróżniające, O pobrane próbki, O opisy, rysunki, zdjęcia fotograficzne, O analizy, O inne:

Nr 147 - 4753 - Poz. 989

10. Proponowane celne: urzędy

l) objęcia:

2) kontrolny:

3) zakończenia:

11. Dane dotyczące poprzednio udzielonych pozwoleń na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolą celną:

12. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na udzielenie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolą celną:

l3. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie ( art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdziwe.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4754 - Poz. 989

Załącznik nr 18

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Urzędu Celnego w ..................................................... .

WNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIĄZKÓW WYNIKAJĄCYCH Z PROCEDURY PRZETWARZANIA POD KONTROLĄ CELNĄ

1. Imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba osoby uprawnionej do korzysta nia z procedury przetwarzania pod kontrolą celną:

2. Numer i data pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolą celną oraz organ celny, który je wydał:

3. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o przenie sieniu praw i obowiązków wynikających z procedury przetwarzania pod kontrolą celną:

4. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie ( art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdzi we.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4755 - Poz. 989

Załącznik nr 19

Miejscowość i data

Organ celny wydający pozwolenie

Numer pozwolenia

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY PRZETWARZANIA POD KONTROLĄ CELNĄ

Na podstawie art. 90 § 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) w związku z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989), po rozpatrzeniu wniosku z dnia ............ udziela się pozwolenia:

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

miejsce zamieszkania (siedziba)

- na korzystanie z procedury przetwarzania pod w terminie od dnia ......................... . kontrolą celną do dnia .................................... .

1. Imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba osoby dokonującej procesu prze twarzania pod kontrolą celną:

Nr 147 - 4756- Poz. 989

2. Określenie towarów przywożonych, które mają zostać poddane procesowi przetwarzania pod kon trolą celną:

3. Określenie produktów przetworzonych, które mają zostać uzyskane:

4. l) współczynnik produktywności:

2) normy zużycia:

5. Rodzaj procesu lub procesów przetwarzania, które mają zostać dokonane:

Nr 147 - 4757- Poz. 989

6. Miejsce dokonywania procesu przetwarzania: .

7. Termin, w którym produkty przetworzone mają zostać dopuszczone do obrotu lub otrzymać inne przeznaczenie celne:

8. Środki pozwalające stwierdzić, że towary przywożone weszły w skład produktów przetworzonych kwadrat): (zaznaczyć właściwy

D opis znaków szczególnych lub numerów fabrycznych, D pieczęcie lub inne znaki wyróżniające, D pobrane próbki, D opisy, rysunki, zdjęcia fotograficzne, D analizy, D inne:

9. celne: Urzędy

1) objęcia:

2) kontrolny:

3) zakończenia:

Od niniejszej decyzji prawo wniesienia do Prezesa za służy odwołania Głównego Urzędu Ceł, pośred­ nictwem organu celnego, który w terminie 14 dni od dnia jej wydał decyzję, doręczenia.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 - 4758- Poz. 989

. ~ ~ '. Załącznik nr 20

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Celnego Urzędu w .................................................... ..

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY PRZETWARZANIA POD KONTROLĄ CELNĄ (w trybie skróconym)

1. Imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba osoby dokonującej procesu prze twarzania:

2. Określenie produktów przetworzonych, które mają zostać dopuszczone do obrotu bądź otrzymać inne przeznaczenie celne:

3. Miej sce dokonywania procesu przetworzenia:

Nr 147 - 4759 - POZ. 989

4. Proponowany termin stosowania procedury przetwarzania pod kontrolą celną:

5. Proponowany termin, w którym produkty przetworzone mają zostać dopuszczone do obrotu bądź otrzymać inne przeznaczenie celne:

6. Współczynnik produktywności:

7. Rodzaj procesu przetwarzania:

8. Proponowane środki pozwalające stwierdzić, że towary przywożone weszły w skład produktów przetworzonych (zaznaczyć właściwy kwadrat):

o opis znaków szczególnych lub numerów fabrycznych, Opieczęcie lub inne znaki wyróżniające, O pobrane próbki, O opisy, rysunki, zdjęcia fotograficzne, O analizy, O inne:

9. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury przetwarzania pod kontrolą celną:

10. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie ( art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz dołączone do niego dokumenty są prawdzi we.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4760 - Poz. 989

Załącznik nr 21

Miejscowość i data

Organ celny wydający pozwolenie

Numer pozwolenia

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY PRZETWARZANIA POD KONTROLĄ CELNĄ

(w trybie skróconym)

Na podstawie art. 90 § 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz 407 i Nr 121, poz. 770) w z Ministra Finansów z dnia związku rozporządzeniem 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989), po rozpatrzeniu wniosku z dnia ............ udziela pozwolenia dla: się

Imię i nazwisko (nazwa) osoby ubiegającej się o udzielenie pozwolenia

Adres zamieszkania (siedziba)

- na korzystanie z procedury przetwarzania pod w terminie od dnia ......................... . kontrolą celną do dnia .............................. .

Od niniejszej decyzji prawo wniesienia do Prezesa za służy odwołania Głównego Urzędu Ceł, organu celnego, który w terminie 14 dni od dnia jej pośrednictwem wydał decyzję, doręczenia.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 - 4761 - Poz. 989 Załącznik nr 22

Nr 147 - 4762 - Poz. ,989

9. Szczegółowy opis towarów przywożonych lO.Masa netto 11. Wartość statystyczna

, ..

12.

Zgłoszenie celne nr . z dnia

Dodatkowe uwagi: o

data pieczęć urzędu objęcia

Nr 147 - 4763- Poz. 989 Załącznik nr 23

9. Szczegółowy opis produktów przetworzonych lub towarów lO.Masa netto 11. WartoŚĆ statys w stanie nie zmienionym tyczna

Nr 147 - 4764- Poz. 989

9.Szc~egółowy opis produktów przetworzonych lub towarów 1O.Masa netto, 11. Wartość statysw stanie nie zmienionym . . . tyczna , ' , o

.

12.

Dokument nr z dnia

Zastosowane środki identyfikaCY.ine:

Dodatkowe uwagi: data pieczęć urzędu zakończenia

Załącznik nr 24 o N co ::l ::l

" EWIDENCJA TOWARÓW OBJĘTYCH PROCEDURĄ PRZETWARZANIA POD KONTROLĄ .CELNĄ - E 22 C ~ Q)

l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 --- ------ ---_.. - --- - - -----~- - ---------- -

.p. -....j

O'> (11

""tJ O !'I <.o 00 <.o

Załącznik nr 25 o N CD ::J ::J " C .... CI)

REJESTR POZWOLEŃ NA OBJĘCIE TOWARÓW PROCEDURĄ PRZETWARZANIA POD KONTROLĄ CELNĄ- R27 Q) ~

~ -..,J O> O>

""tJ O !'l

<D 00 <D

Nr 147 - 4767 - Poz. 989

Załącznik nr 26

WYPOSAŻENIE DLA PRASY, RADIOFONII I TELEWIZJI

l) Wyposażenie dla prasy:

a) komputery osobiste,

b) telekopiarki,

c) maszyny do pisania,

d) kamery wszystkich rodzajów,

e) aparaty służące do transmisji, nagrywania lub odtwarzania dźwięku lub obrazu, w szczególno ści magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, stoły mikserskie, zestawy głośnikowe,

f) nośniki dźwięku lub obrazu, czyste lub zapisane,

g) instrumenty i aparaty służące do pomiarów i kontroli technicznej, w szczególności oscylogra fy, systemy kontroli magnetofonów i magnetowidów, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na generatory wideo, narzędzia, sygnałów

h) w reflektory, transformatory, statywy, wyposażenie oświetleniowe, szczególności

i) akcesoria, w szczególności kasety, fotometry, obiektywy, statywy, akumulatory, pasy transmi syjne, urządzenia do ładowania akumulatorów, monitory.

2) Wyposażenie dla radiofonii:

a) wyposażenie telekomunikacyjne, w szczególności nadajniki-odbiorniki lub nadajniki radiowe, końcówki przyłączane do sieci lub kabla, połączenia satelitarne,

b) wyposażenie służące do emisji sygnałów częstotliwości słyszalnej, w szczególności aparatura do nagrywania dźwięku, nagrywania i odtwarzania,

c) instrumenty i aparaty służące do pomiarów i kontroli technicznej, w szczególności oscylogra fy, systemy kontroli magnetofonów i magnetowidów, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na narzędzia, generatory sygnałów wideo,

d) akcesoria, w szczególności zegary, chronometry, busole, mikrofony, stoły mikserskie, taśmy magnetofonowe dla ze, transformatory, baterie i akumulatory, dźwięku, zespoły prądnic urzą­ dzenia do ładowania akumulatorów, urządzenia grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne,

e) nośniki dźwięku lub obrazu, czyste lub zapisane.

Nr 147 - 4768- Poz. 989

3) Wyposażenie dla telewizji:

a) kamery telewizyjne,

b) aparatura dla telekina,

c) instrumenty i aparaty służące do pomiarów i kontroli technicznej,

d) aparaty służące do transmisji i retransmisji,

e) dla urządzenia łączności,

f) urządzenia służące do nagrywania lub odtwarzania dźwięku lub obrazu, w szczególności ma gnetofony, magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, stoły mikserskie, zestawy głośniko­ we,

g) wyposażenie oświetleniowe, w szczególności reflektory, transformatory, statywy,

h) dla wyposażenie montażu,

i) akcesoria, w zegary, chronometry, busole, obiektywy, statywy, szczególności światłomierze, urządzenia do ładowania akumulatorów, kasety, zespoły prądnicze, transformatory, baterie i akumulatory, grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne, urządzenia

j) nośniki dźwięku lub obrazu, czyste lub zapisane, w szczególności czołówki filmów, sygnały wywoławcze stacji, wstawki muzyczne,

k) kopie filmowych dziennej produkcji, zdjęć

l) instrumenty muzyczne, kostiumy, dekoracje i inne rekwizyty teatralne, estradowe.

4) Pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wyżej wymienionych celów.

Nr 147 - 4769- Poz. 989

Załącznik nr 27

WYPOSAŻENIE KINEMATOGRAFICZNE

1) kamery wszystkich rodzajów,

2) instrumenty i aparaty służące do pomiarów i kontroli technicznej, w szczególności oscylografy, systemy kontroli magnetofonów i magnetowidów, mierniki uniwersalne, skrzynki i torby na na generatory wideo, rzędzia, sygnałów

3) najazdy i żurawie kamerowe,

4) sprzęt oświetleniowy, w szczególności reflektory, transformatory, statywy,

5) dla sprzęt montażu,

6) aparaty służące do nagrywaniilub odtwarzania dfwięku lub obrazu, w'szczególilości magnetofo ny, magnetowidy, odtwarzacze wideo, mikrofony, stoły mikserskie, zestawy głośnikowe,

7) nośniki dźwięku lub obrazu, czyste lub zapisane, w szczególności czołówki filmów, sygnały wy stacji, wstawki muzyczne, woławcze

8) kopie zdjęć filmowych dziennej produkcji,

9) akcesoria, w szczególności zegary, chronometry, busole, mikrofony, stoły mikserskie, taśmy ma gnetyczne, zespoły prądnicze, transformatory, baterie i akumulatory, urządzenia do ładowania akumulatorów, grzewcze, klimatyzacyjne i wentylacyjne, urządzenia

10) instrumenty muzyczne, kostiumy, dekoracje i inne rekwizyty teatralne, estradowe,

11) pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wyżej wymienionych celów.

Nr 147 - 4770- Poz. 989

Załącznik nr 28

WYPOSAŻENIE ZAWODOWE

l) do prób uruchomienia, kontroli, sprawdzenia, konserwacji lub naprawy Wyposażenie montażu, maszyn, instalacji transportu: środków

a) narzędzia,

b) sprzęt i aparaty służące do pomiarów, sprawdzenia lub kontroli temperatury, ciśnienia, odle głości, wysokości, powierzchni, szybko~l'i itp., łącznie z aparatami elektrycznymi, w szczegól ności woltomierze, amperomierze, kable pomiarowe, komparatory, transformatory, rejestratory itp. oraz wzorce pomiarowe,

c) aparaty i sprzęt do fotografowania maszyn i instalacji podczas lub po ich zmontowaniu,

d) aparaty do kontroli technicznej statków.

2) Wyposażenie potrzebne handlowcom, specjalistom z zakresu naukowej lub technicznej organiza cji pracy, z zakresu wytwórczości, księgowości oraz osobom wykonującym podobne zawody:

a) komputery osobiste,

b) maszyny do pisania,

c) aparaty do transmisji, nagrywania lub odtwarzania dźwięku lub obrazu,

d) przyrządy i aparaty służące do liczenia.

3) Wyposażenie potrzebne specjalistom mającym za zadanie wykonanie pomiarów topograficznych lub prac z badaniem gruntu pod geofizycznym: związanych względem

a) przyrządy i aparaty miernicze,

b) wiertniczy, sprzęt

c) aparaty do transmisji i służące łączności.

4) specjalistom za zadanie zwalczanie zanieczyszczenia Wyposażenie niezbędne mającym środowi­ ska.

5) i aparaty potrzebne lekarzom, weterynarzom, oraz osobom Przyrządy położnym wykonującym podobne zawody.

6) potrzebne specjalistom z dziedziny archeologii, paleontologii, geografii, zoologii. Wyposażenie

Nr 147 -4771- Poz. 989

7) Wyposażenie potrzebne artystom, zespołom teatralnym i orkiestrom, w szczególności wszelkie przedmioty używane do przedstawień, instrumenty muzyczne, dekoracje i kostiumy.

8) Wyposażenie potrzebne prelegentom w celu ilustrowania swoich prelekcji.

9) Wyposażenie niezbędne podczas podróży odbywanej w celu robienia fotografii, w szczególności aparaty fotograficzne wszystkich rodzajów, kasety, światłomierze, obiektywy, statywy, akumula tory, pasy transmisyjne, urządzenia do ładowania akumulatorów, monitory, sprzęt oświetleniowy, kolekcje mody i dla modeli. wyposażenie

10) Pojazdy przeznaczone lub specjalnie przystosowane do wyżej wymienionych celów, w szczegól- • ności wozy kontroli technicznej, samochody-warsztaty, samochody-laboratoria.

Nr 147 - 4772- Poz. 989

Załącznik nr 29

MATERIAŁY REKLAMUJĄCE TURYSTYKĘ

1. Przedmioty przeznaczone do wystawiania w biurach państwowych agencji turystycznych lub w innych lokalach, w obrazy i rysunki, fotografie i oprawione szczególności, powiększenia fotograficzne, na temat sztuki, ryciny lub litografie, gobeliny i inne książki malowidła, rzeźby, podobne dzieła sztuki.

2. Wyposażenie wystaw, w szczególności witryny, stojaki i podobne przedmioty, włącznie z wyposażeniem elektrycznym lub mechanicznym niezbędnym do ich funkcjonowania.

3. Filmy dokumentalne, płyty, nagrane taśmy magnetyczne i inne rejestracje dźwięku, przeznaczone do prezentacji na bezpłatnych seansach, z wyjątkiem tych, które dotyczą reklamy handlowej i tych, które znajdują się w bieżącej sprzedaży na polskim obszarze celnym.

4. Sztandary, w uzasadnionej ich przeznaczeniem. ilości

5. Dioramy, makiety, przezrocza, negatywy fotograficzne. płyty,

6. Egzemplarze wzorcowe wyrobów rzemiosła ludowego w ilości uzasadnionej ich przeznaczeniem, stroje ludowe i inne podobne przedmioty o charakterze folklorystycznym.

Nr 147 - 4773- Poz. 989 Załącznik nr 30

CELE, DO KTÓRYCH REALIZACJI MOŻE BYĆ PRZYWOŻONY SPRZĘT I ŻYWE ZWIERZĘTA WSZELKICH GATUNKÓW

i wszelkich gatunków w celu: Sprzęt żywe zwierzęta mogą być przywożone 1) ujeżdżania, 2) treningu, 3) reprodukcji, 4) podkuwania lub ważenia, 5) leczenia weterynaryjnego, 6) przeprowadzania prób, 7) udziału w imprezach o charakterze publicznym, wystawach, konkursach, zawodach lub pokazach, 8) w spektaklach, udziału 9) wyjazdów o charakterze turystycznym, włącznie ze zwierzętami domowymi towarzyszącymi po dróżnym, 10) wykonywania określonych zadań, w szczególności przez psy lub konie policyjne, psy do poszu kiwań, psy przewodniki, 11) akcji ratunkowych, 12) wypasu, 13) wykonywania pracy lub transportu, 14) wykorzystania do celów medycznych.

Nr 147 - 4774- Poz. 989

Załącznik nr 31

WYPOSAŻENIE NAUKOWE I MATERIAŁY PEDAGOGICZNE

1. Urządzenia do rejestracji lub odtwarzania dźwięku lub obrazu: a) rzutniki do przezroczy lub filmów, b) projektory filmowe, c) aparaty do retroprojekcji i episkopy, d) magnetofony, magnetowidy i sprzęt wideo, e) zamknięte sieci telewizyjne.

2.Nośniki dźwięku i obrazu: a) przezrocza, filmy i mikrofilmy, b) filmy kinowe, c) nagrania w magnetyczne, dźwiękowe, szczególności taśmy płyty, d) taśmy wideo.

3. Wyposażenie specjalistyczne: a) wyposażenie bibliograficzne i audiowizualne dla bibliotek, b) biblioteki obwoźne, c) laboratoria językowe, d) sprzęt do tłumaczeń symultanicznych, e) mechaniczne i elektroniczne, programowane urządzenia do nauczania, f) przedmioty specjalnie przeznaczone do nauczania lub szkolenia zawodowego osób niepełno­ sprawnych.

4. Tablice ścienne, makiety, grafiki, mapy, plany, fotografie i rysunki.

5. Instrumenty, urządzenia i modele przeznaczone do pokazów.

6. Zestawy przedmiotów zawierających wizyjne lub dźwiękowe informacje o charakterze pedago gicznym, przeznaczone do nauczania przedmiotów (zestawy szkoleniowe).

7. Instrumenty, i obrabiarki do nauczania techniki lub zawodu. urządzenia, narzędzia służące

8. Sprzęt, włącznie z pojazdami przeznaczonymi lub specjalnie przystosowanymi do udziału w ak cjach ratunkowych, przeznaczony do szkolenia osób mających brać udział w tych akcjach.

Nr 147 - 4775 - Poz. 989

Załącznik nr 32

RZECZY OSOBISTEGO UŻYTKU PODRÓŻNYCH ORAZ TOWARY PRZYWOŻONE W CELACH SPORTOWYCH

1. Rzeczy osobistego użytku podróżnych:

1) ubrania,

2) toaletowe, artykuły

3) osobista, biżuteria

4) aparaty fotograficzne i kamery filmowe wraz filmami i wyposażeniem do nich, w ilościach uza sadnionych ich przeznaczeniem,

5) rzutniki do przezroczy lub filmów wraz z przezroczami i filmami do nich, w przenośne ilościach uzasadnionych ich przeznaczeniem,

6) kamery wideo i przenośne urządzenia do rejestracji wideo wraz z taśmami do nich, w ilościach uzasadnionych ich przeznaczeniem,

7) instrumenty muzyczne, przenośne

8) gramofony wraz z przenośne płytami,

9) przenośne urządzenia do rejestracji i odtwarzania dźwięku, włącznie z dyktafonami, wraz z ta śmami,

10) radioodbiorniki, przenośne

11) odbiorniki telewizyjne, przenośne

12) maszyny do pisania, przenośne

13) maszyny do liczenia, przenośne

14) przenośne komputery osobiste,

15) lornetki,

16) samochody dziecięce,

17) wózki inwalidzkie,

18) i sportowe, takie jak namioty i inny kempingowy, sprzęt wyposażenie sprzęt sprzęt wędkarski, alpinistyczny, do nurkowania, wraz z nabojami, rowery nie wyposa sprzęt sprzęt broń łowiecka w silnik, kanadyjki i kajaki o nie 5,5 m, narty, rakiety tenisowe, de żone długości przekraczającej ski do surfingu, deski żaglowe, sprzęt do golfa, lotnie, paralotnie,

Nr 147 - 4776- Poz. 989

19) przenośne aparaty do dializy i podobny sprzęt medyczny oraz wyposażenie do tej aparatury, 20) inne przeznaczone do osobistego artykuły użytku.

2. Towary przywożone w celach sportowych: l) sprzęt lekkoatletyczny, w szczególności: a) płotki, b) oszczepy, dyski, tyczki, kule, młoty, 2) sprzęt do gier w piłkę, w szczególności: a) wszelkiego rodzaju piłki, b) rakiety, pałki, kije i inne podobne przedmioty, c) wszelkiego rodzaju siatki, d) szkielety bramek, 3) sprzęt do sportów zimowych, w szczególności: a) narty i kijki, b) łyżwy, c) sanki i bobsleje, d) sprzęt do curlingu, 4) ubrania, buty, rękawice sportowe i nakrycia głowy, przeznaczone do uprawiania sportu, 5) sprzęt do sportów wodnych, w szczególności: a) kanadyjki i kajaki, b) łodzie żaglowe, wiosłowe, żagle i wiosła, c) deski surfingowe i żagle, 6) pojazdy, w szczególności: a) samochody, b) motorowery, c) motorowe, łodzie 7) sprzęt przeznaczony na wszelkiego rodzaju imprezy, w szczególności: a) strzelecka sportowa i amunicja, broń b) rowery nie wyposażone w silniki, c) i łuki strzały, d) szermierczy, sprzęt

Nr 147 - 4777 - Poz. 989

e) gimnastyczny, sprzęt f) busole i kompasy, g) maty i plansze do sportów walki, h) do podnoszenia sprzęt ciężarów, i) sprzęt jeździecki, sulki, j) paralotnie, lotnie, deski żaglowe, k) sprzęt do wspinaczki, l) kasety z nagraną muzyką mającą służyć jako podkład w czasie pokazów, 8) wyposażenie dodatkowe, w szczególności: a) urządzenia do pomiarów i podawania wyników, b) urządzenia do wykonywania analizy krwi i moczu.

Nr 147 - 4778- Poz. 989

Załącznik nr 33

MATERIAŁY KULTURALNO-OŚWIATOWE PRZEZNACZONE DLA MARYNARZY

1. i wydawnictwa. Książki

2. audiowizualny: Sprzęt a) do odtwarzania i urządzenia dźwięku obra~u, b) urządzenia do rejestracji na taśmach magnetycznych, c) radioodbiorniki, telewizory, d) aparaty projekcyjne, e) nagrania na lub magnetycznych, w kursy audycje rapłytach taśmach szczególności językowe, diowe, muzyka i rozrywka, życzenia, f) naświetlone i wywołane filmy, g) przezrocza, h) wideo. taśmy

3. Artykuły sportowe: a) ubiory sportowe, b) piłki, c) rakiety i siatki, d) gry pokładowe, e) lekkoatletyczny, sprzęt f) sprzęt gimnastyczny.

4. Przedmioty dla celów hobbystycznych, w szczególności: a) gry towarzyskie, b) instrumenty muzyczne, c) sprzęt i wyposażenie dla teatrów amatorskich, d) malarskie, do pracy w drewnie, metalu, do wyrobu dywanów. materiały rzeźbiarskie,

5. Przedmioty kultu.

6. Części, części zamienne i akcesoria do wyposażenia materiałów kulturalno-oświatowych.

Nr 147 - 4779- Poz. 989 Załącznik nr 34

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Celnego Urzędu w ..................................................... .

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY ODPRAWY CZASOWEJ 1. Imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba właściciela towarów:

2. Określenie towarów przeznaczonych do wykorzystania:

3. Sposób wykorzystania towarów: 4. Miejsce(a) wykorzystania towarów:

Nr 147 - 4780- Poz. 989

5. Proponowany termin stosowania procedury odprawy czasowej:

6. Proponowany termin powrotnego wywozu towarów lub nadania im nowego przeznaczenia celnego:

7. Proponowane środki pozwalające na ustalenie tożsamości towarów:

8. Proponowane urzędy celne:

1) objęcia:

2) kontrolny:

3) zakończenia:

9. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej:

10. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie ( art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdzi we.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4781 - Poz. 989

Załącznik nr 35

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Celnego Urzędu

w ..................................................... .

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIĄZKÓW WYNIKAJĄCYCH Z PROCEDURY ODPRAWY CZASOWEJ

1. Imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba osoby uprawnionej do korzysta nia z procedury odprawy czasowej:

2. Imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba właściciela towarów:

3. Numer i data pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej oraz organ celny, który je

wydał:

...... .o ................................................................................................................................................................... ~ ............................................................................................................................................ ..

4. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o przenie sieniu praw i obowiązków wynikających z procedury odprawy czasowej:

5. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie ( art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdzi we.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4782- Poz. 989

Załącznik nr 36

Miejscowość i data

Organ celny wydający pozwolenie

Numer pozwolenia

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY ODPRAWY CZASOWEJ

N(i podstawie art. 90 §·1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny ·(Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) w związku z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989), po rozpatrzeniu wniosku z dnia ............ udziela pozwolenia dla: się

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Adres zamieszkania (siedziba)

- na korzystanie z procedury odprawy czasowej w terminie od dnia ................................................. . do dnia ................................................ .

1. i nazwisko oraz mIejSCe lub nazwa i siedziba towarów: Imię zamieszkanią właściciela .................................................................................................................................................................................................................................................................. .......................................................... .. ~

Nr 147 - 4783- Poz. 989 2. Określenie towarów przeznaczonych do wykorzystania:

3. Sposób wykorzystania towarów:

4. Miejsce(a) wykorzystania towarów:

5. Termin powrotnego wywozu towarów lub nadania im nowego przeznaczenia celnego:

6. Środki pozwalające na ustalenie tożsamości towarów:

7. celne: Urzędy 1) objęcia: 2) kontrolny: 3) zakończenia: 8. Załączniki:

Nr 147 - 4784 - Poz. 989

Od niniejszej decyzji służy prawo wniesienia odwołania do Prezesa Głównego Urzędu Ceł, za pośred­ nictwem organu celnego, który wydał decyzję, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 - 4785- Poz.989

Załącznik nr 37

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Urzędu Celnego w .............. ,.;'. .................................... .

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY ODPRAWY CZASOWEJ (w trybie skróconym)

l. i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba towarów: Imię właściciela

2. Określenie towarów przeznaczonych do wykorzystania:

3. Sposób wykorzystania towarów: 4. Miejsce(a) wykorzystania towarów:

Nr 147 - 4786- Poz. 989 5. Proponowany termin stosowania procedury odprawy czasowej:

6. Proponowany termin powrotnego wywozu towarów lub nadania im nowego przeznaczenia celnego:

7. Proponowane środki pozwalające na ustalenie tożsamości towarów:

8. Proponowane urzędy celne: 1) objęcia:

2) kontrolny:

3) zakończenia:

9. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej:

10. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie ( art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdzi we.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4787 - Poz. 989

Załącznik nr 38

Miejscowość i data

; ..................................................... .. \' Organ celny wydający pozwolenie

Numer pozwolenia

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY ODPRAWY CZASOWEJ

(tryb skrócony)

I Na podstawie art.90 § l ustawy z dnia 9)stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) w z Ministra Finansów z dnia związku rozporządzeniem l grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989), po rozpatrzeniu wniosku z dnia ............ pozwolenia dla: udziel~, się

Imię i nazwisko (nazwa) osoby ubiegającej się o udzielenie pozwolenia

Adres zamieszkania (siedziba)

- na korzystanie z procedury odprawy czasowej w terminie od dnia ................................................. . do dnia .............................................. ..

Od niniejszej decyzji prawo wniesienia do Prezesa za służy odwołania Głównego Urzędu Ceł, pośred­ nictwem organu celnego, który wydał decyzję, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 - 4788- Poz. 989·

Załącznik nr 39

TOWARY, KTÓRE MOGĄ ZOSTAĆ OBJĘTE PROCEDURĄ ODPRAWY CZASOWEJ Z ZASTOSOWANIEM KARNETU ATA

1. Wyposażenie dla prasy, radiofonii i telewizji.

2. Wyposażenie kinematograficzne.

3. zawodowe. Wyposażenie

4. Materiały reklamujące turystykę.

5. wszystkich gatunków w celu treningu, reprodukcji lub Zwierzęta przywożone ujeżdżenia, mające zostać poddane leczeniu weterynaryjnemu.

6. pedagogiczne i naukowe wraz z zamiennymi i akcesoriami. Materiały wyposażenie częściami

7. Materiały kulturalno-oświatowe przeznaczone dla marynarzy.

8.Towary przeznaczone do wystawiania lub wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach.

9. medyczny i laboratoryjny. Sprzęt

10. Sprzęt przeznaczony do zwalczania skutków klęsk żywiołowych.

11. Opakowania.

12. Towary przeznaczone do przeprowadzania prób.

13. Próbki i wzory przeznaczone do akwizycji.

14. produkcji. Zastępcze środki

15. Dzieła sztuki przywożone w celu wystawienia z zamiarem ewentualnej sprzedaży.

16. Filmy kinematograficzne naświetlone i wywołane, pozytywy, które mają zostać obejrzane przed ich rozpowszechnianiem.

17. Filmy, taśmy magnetyczne i filmy na podłożu magnetycznym przeznaczone do udźwiękowienia, dubbingu lub reprodukcji.

18. Filmy pokazujące produkty lub działanie produktów bądź sprzętu zagranicznego, pod warunkiem, że nie są przeznaczone do publicznej projekcji w celu zarobkowym.

Nr 147 - 4789- Poz. 989

19. Nośniki informacji, zarejestrowane, przesłane bezpłatnie i przeznaczone do wykorzystania w au tomatycznym przetwarzaniu danych.

20. Przedmioty, ktore ze względu na swój charakter mogą służyć jedynie do reklamy określonego pro duktu lub propagandy prowadzonej w określonym celu.

21. Sprzęt używany pod nadzorem i na odpowiedzialność administracji publicznej w celu budowy, naprawy lub utrzymania infrastruktury o ogólnym znaczeniu, znajdującej się w strefach przygra nicznych.

Nr 147 - 4790- Poz. 989

Załącznik nr 40

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Celnego Urzędu w ..................................................... .

o • •

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA BIERNEGO

1. System, który stosowany kwadrat): będzie (zaznaczyć właściwy O system wymiany O uprzedni przywóz 2. Określenie towarów, które mają zostać poddane procesowi uszlachetniania lub zostać wywiezione w ramach systemu wymiany:

Nr 147 - 4791 - Poz. 989

3: Określenie produktów kompensacyjnych, które mają zostać powrotnie przywiezione, lub produk tów zamiennych, które mają zostać przywiezione:

4. l) współczynnik produktywności:

2) normy zużycia:

5. Rodzaj procesu uszlachetniania:

6. Miejsce dokonywania uszlachetniania biernego lub, w wypadku systemu wymiany, miejsce, z któ rego zostaną przywiezione produkty zamienne:

7. Proponowany termin stosowania procedury uszlachetniania biernego:

8. Proponowany termin, w którym mają zostać powrotnie przywiezione produkty kompensacyjne lub przywiezione produkty zamienne:

9. Okres rozliczeniowy:

10. Proponowany termin końcowego rozliczenia korzystania z procedury uszlachetniania biernego:

Nr 147 - 4792 - Poz.989

11. Proponowane środki pozwalające stwierdzić, że towary wywożone czasowo weszły w skład pro duktów kompensacyjnych (zaznaczyć właściwy kwadrat):

o opis znaków szczególnych lub numerów fabrycznych, O zamknięcia celne, pieczęcie lub inne znaki wyróżniające, O pobrane próbki, O opisy, rysunki, fotograficzne, zdjęcia O analizy, O inne:

12. Proponowane celne: urzędy

l) objęcia:

2) kontrolny:

3) zakończenia:

13. Dane dotyczące poprzednio udzielonych pozwoleń na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego:

14. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego:

15. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie (art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, dane oraz informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz do niego dokumenty praw że załączone są dziwe.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4793- Poz. 989

Załącznik nr 41

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Celnego Urzędu

w ..................................................... .

WNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIĄZKÓW WYNIKAJĄCYCH Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA BIERNEGO

1. Imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub nazwa i siedziba osoby uprawnionej do korzysta nia z procedury uszlachetniania biernego:

2. Numer i data pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego oraz organ celny, który je wydał:

3. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o wydaniu pozwolenia na przeniesienie praw i obowiązków wynikających z procedury uszlachetniania bierne go:

4. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie (art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdzi we.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4794- Poz. 989

Załącznik nr 42

Miejscowość i data ·

Organ celny wydający pozwolenie

Numer pozwolenia

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA BIERNEGO

Na podstawie art. 90 § l ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) w związku z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia l grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989), po rozpatrzeniu wniosku z dnia ............ udziela pozwolenia dla: się

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Adres zamieszkania (siedziba)

- na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego w terminie od dnia ....................................... . do dnia ..................................... .

l. Stosowany system kwadrat): (zaznaczyć właściwy

D system wymiany

D uprzedni przywóz

· . >. O' • .•0 1:.··.\ .•.• " •• ••••. "" . .... ' . . ' - .. ' ~. .. .. : ',' •• o.'

Nr 147 --'- 4795 - Poz. 989

2. Określenie towarów wywożonych czasowo, które mają zostać poddane procesowi uszlachetniania biernego:

3. Określenie produktów kompensacyjnych, które mają zostać powrotnie przywiezione, lub produk tów zamiennych, które mają zostać przywiezione:

4. l) współczynnik produktywności:

2) normy zużycia:

5. Rodzaj procesu uszlachetniania:

6. Miejsce dokonywania uszlachetniania biernego lub, w wypadku systemu wymiany, miejsce, z którego zostaną przywiezione produkty zamienne:

7. Termin, w którym mają zostać powrotnie przywiezione produkty kompensacyjne lub przywiezione produkty zamienne:

................................................................................................................................................................

Nr 147 - 4796- Poz. 989

8. Okres rozliczeniowy:

9. Termin końcowego rozliczenia z korzystania z procedury uszlachetniania biernego:

10. Środki pozwalające stwierdzić, że towary wywożone czasowo weszły w skład produktów kom pensacyjnych (zaznaczyć właściwy kwadrat):

o opis znaków szczególnych lub numerów fabrycznych, O zamknięcia celne, pieczęcie lub inne znaki wyróżniające, O pobrane próbki, O opisy, rysunki, zdjęcia fotograficzne, O analizy, O inne:

11. Urzędy celne:

1) objęcia:

2) kontrolny:

3) zakończenia:

12. Załączniki:

Od niniejszej decyzji służy prawo wniesienia odwołania do Prezesa Głównego Urzędu Ceł, za pośred­ nictwem organu celnego, który wydał decyzję, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 - 4797 - Poz. 989

Załącznik nr 43

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Celnego Urzędu w ..................................................... .

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA BIERNEGO (w trybie skróconym)

l.System, który będzie stosowany (zaznaczyć właściwy kwadrat):

D system wymiany

D uprzedni przywóz

2. Określenie produktów kompensacyjnych, które mają zostać powrotnie przywiezione, lub produk tów zamiennych, które mają zostać przywiezione:

Nr 147 - 4798 - . Poz. 989

3. 1) współczynnik produktywności:

2) normy ' zużycia:

4. Rodzaj procesu uszlachetniania:

5. Miejsce dokonywania uszlachetniania biernego lub, w wypadJcu systemu wymiany, miejsce, z któ rego zostaną przywiezione produkty zamienne:

6. Proponowany termin stosowania procedury uszlachetniania biernego:

7. Proponowany termin<, w którym mają zostać powrotnie przywiezione produkty kompensacyjne lub przywiezione produkty zamienne: .

8. Okres rozliczeniowy:

9. Proponowany termin końcowego rozliczenia z korzystania z procedury uszlachetniania biernego: ....................................................................................! . ......................................................................... .

10. Proponowane środki pozwalające stwierdzić, że towary wywożone czasowo weszły w skład prgduktów kompensacyjnych (zaznaczyć właściwy kwadrat): ~

D opis znaków szczególnych lub numerów fabrycznych, D zamknięcia celne, pieczęcie lub inne znaki wyróżniające, D pobrane próbki, D opisy, rysunki, zdjęcia fotograficzne, D analizy, D inne: ........... .

11. Inne informacje, które zdaniem wnioskodawcy mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji o wydaniu pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego:

12. Załączniki:

;'

Nr 147 - 4799- Poz. 989

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie (art. 247 Kodeksu karnego) oświadczam, dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz do niego dokumenty że załączone są prawdziwe.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4800- Poz. 989

Załącznik nr 44

Miejscowość i data

Organ celny wydający pozwolenie

Numer pozwolenia

POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA BIERNEGO (w trybie skróconym)

N a podstawie art. 90 § l ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U . Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) w związku z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia l grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989), po rozpatrzeniu wniosku z dnia ............ udziela pozwolenia dla: się

Imię i nazwisko (nazwa) osoby ubiegającej się o udzielenie pozwolenia

Adres zamieszkania (siedziba)

- na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego w terminie od dnia ...................................... . do dnia ................................. .

Od niniejszej decyzji prawo wniesienia do Prezesa za służy odwołania Głównego Urzędu Ceł, pośred­ nictwem organu celnego, który w terminie 14 dni od dnia jej wydał decyzję, doręczenia.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 - 4801 - Poz. 989 Załącznik nr 45

9. Szczegóło\ry opis towarów wywożonych czasowo 10. Masa netto

11. Wartość statystyczna

Nr 147 - 4802- Poz. 989

9. Szczegółowy opis towarów wywożonych czasowo

12.

Zgłosznie celne w wywozie nr z dnia

Zastosowane środki identyfikacyjne:

Dodatkowe uwagi: data pieczęć urzędu objęcia

Nr 147 - 4803- Poz. 989 Załącznik nr 46

9. Szczegółowy opis produktów kompenSacyjnych 10. Masa netto

11. WartoŚĆ statystyczna c

Nr 147 - 4804- Poz. 989

9. Szczegółowy opis produktów kompensacyjnych

• • ' •••, .0 • "

12. Zgłoszenie celne w przywozie nr z dnia

Zastosowane środki identyfikacyjne:

Dodatkowe uwagi: data pieczęć urzędu zakończenia

Nr 147 - 4805- Poz. 989

Załącznik nr 47

Miejscowość i data

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Miejsce zamieszkania (siedziba)

Dyrektor Celnego Urzędu w ..................................................... .

WNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA STOSOWANIE PROCEDURY UPROSZCZONEJ

1. Upraszczanie czynności niezbędnych do objęcia towarów procedurą celną ma nastąpić poprzez:

2. W wypadku, o którym mowa w art.80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, należy wskazać miejsce, w któ rym towary będą obejmowane procedurą celną:

3. Wskazanie procedury celnej, dla której ma być stosowana procedura uproszczona:

4. Określenie towarów, które będą obejmowane procedurą celną z zastosowaniem procedury uprosz czone]:

5. Określenie zakresu przewidywanej działalności oraz obliczenie szacunkowej kwoty podlegającej zabezpieczeniu, o którym mowa w art.79 § 1 pkt 6 Kodeksu celnego:

Nr 147 - 4806- Poz. 989

6. Termin, od jakiego wnioskodawca dokonuje systematycznego przywozu lub wywozu towarów:

7. Urzędy celne, w których dokonywane były zgłoszenia celne:

8. Określenie skali dokonywanego obrotu:

9. Proponowany lub celne towarów urząd urzędy objęcia procedurą celną:

10. Załączniki:

Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie (art. 247· Kodeksu karnego) oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdzi we.

Podpis wnioskodawcy

Nr 147 - 4807 - Poz. 989

Do załącznika nr 47

Instrukcja wniosku: wypełniania

pkt 1 - w rubryce tej należy wpisać jedną z form uproszczeń, o których mowa wart. 80 § l usta wy;

pkt 2 - w rubryce tej adres miejsca, w którym ma stosowana procedura należy wskazać być uproszczona, a jako załącznik należy dołączyć plan sytuacyjny;

pkt 4 - w rubryce tej należy wpisać nazwy handlowe lub techniczne towarów, które będą obejmo wane procedurą celną z zastosowaniem procedury uproszczonej;

pkt 5 - dane podlegające wpisowi w tę rubrykę mogą zostać zawarte w odrębnym załączniku; okre zakresu przewidywanej powinno dokonane w ślenie działalności zostać ujęciu ilościowym i szacunkowa kwota zabezpieczeniu powinna wartościowym; należności podlegających dotyczyć okresu rozliczeniowego oraz obejmować zarówno należności celne, jak i podat ki; kwota ta musi zostać obliczona w wysokości maksymalnej i pozwalającej na pokrycie w każdym czasie należności celnych i podatków za towary, do których będzie stosowana procedura uproszczona;

pkt 8 _ . .w tej rubryce należy określić częstotliwość (ilość) dokonywanych zgłoszeń celnych, z po działem jednego roku na poszczególne miesiące; dane podlegające wpisowi w tę rubrykę zawarte w mogą zostać odrębnym załączniku;

pkt 9 - przy stosowaniu procedury uproszczonej, o której mowa wart. 80 § l pkt 3, należy podać jeden celny ze na miejsce, w którym towary obejmowane urząd właściwy względu będą tą

procedurą celną;

pkt 10 - w razie działania przez przedstawiciela, do wniosku należy dołączyć upoważnienie, w pkt 8, do wniosku jest w przypadku wniosko wskazując że dołączone upoważnienie; wania o procedurę uproszczoną, o której mowa wart. 80 § l pkt 3 ustawy, jednym z za łączników powinien być plan sytuacyjny miejsca, w którym ma być stosowana ta proce dura uproszczona; ponadto należy w punkcie tym wymienić wszystkie dokumenty załą­ czone do wniosku.

Nr 147 - 4808- Poz. 989

Załącznik nr 48

imię i nazwisko osoby składającej oświadczenie

adres zamieszkania osoby składającej oświadczenie

OŚWIADCZENIE OSOBY UBIEGAJĄCEJ SIĘ O UDZIELENIE POZWOLENIA NA STOSOWANIE PROCEDURY UPROSZCZONEJ

'Pouczony o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznanie (art. 247 k.k.) niniejszym oświadczam, że nie jest prowadzone w stosunku dó mnie zadne z następujących postępowań:

1) egzekucyjne, 2) upadłościowe, 3) likwidacyjne, 4) układowe.

miejsce i data złożenia oświadczenia podpis osoby składającej oświadczenie

Nr 147 . - 4809- Poz. 989

Załącznik nr 49

Miejscowość i data

Organ celny wydający pozwolenie

Numer pozwolenia

POZWOLENIE NA STOSOWANIE PROCEDURY UPROSZCZONEJ

Na podstawie art. 79 § l ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407 i Nr 121, poz. 770) w związku z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia l grudnia 1997 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych i procedur uproszczonych (Dz. U. Nr 147, poz. 989), po rozpatrzeniu wniosku z dnia ............ udziela się pozwolenia dla:

Imię i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy

Adres zamieszkania (siedziba)

- na stosowanie procedury uproszczonej w terminie od dnia ............................................................. . do dnia .................................................... .

l. Urząd celny lub urzędy celne podległe organowi celnemu, właściwe do obejmowania towarów pro w której stosuje cedurą celną, się procedurę uproszczoną:

2. Procedura celna, w której stosowana procedura uproszczona: będzie

3. Pozwolenie na upraszczanie czynności niezbędnych do objęcia towarów procedurą celną może na poprzez kwadrat): stąpić (zaznaczyć właściwy

D celne uproszczone, zgłoszenie

D złożenie dokumentów handlowych lub urzędowych z wnioskiem o objęcie towarów procedurą cel

ną,

Nr 147 - 4810 - Poz. 989

D wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych przez osobę korzystającą z procedury celnej.

4. Określenie towarów, które mają zostać objęte procedurą celną z zastosowaniem uproszczeń:

5. Forma oraz termin zabezpieczenia generalnego: ważności

6. Imiona i nazwiska osób upoważnionych do działania na rzecz wnioskodawcy:

7. Miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny, w wypadku udzielenia pozwolenia na uprasz czanie czynności niezbędnych do objęcia towarów procedurą celną poprzez wpisanie do rejestrów prowadzonych przez osobę korzystającą z procedury celnej:

8. Imiona i nazwiska osób upoważnionych, po uprzednim uzyskaniu zgody organu celnego, do zdej mowania celnych: zamknięć

9. Inne szczegółowe ustalenia:

Od niniejszej decyzji służy prawo wniesienia odwołania do Prezesa Głównego Urzędu Ceł, za pośred­ nictwem organu celnego, który w terminie 14 dni od dnia jej wydał decyzję, doręczenia.

Podpis i pieczęć organu celnego

Nr 147 - 4811 - Poz. 989 Załącznik nr 50

Nr wniosku z dnia ............................................... .

(pieczęć i podpis funkcjonariusza celnego) (* wypełnia organ celny) WNIOSEK O OBJĘCIE TOWARÓW PROCEDURĄ CELNĄ, ZŁOŻONY WRAZ Z DOKUMENTAMI HANDLOWYMI LUB URZĘDOWYMI

Organ celny, do którego kierowany jest wniosek: .................... ........ .................... ................................................................................................................. . -, ~ ~ 1. Oznaczenie osoby uprawnionej:

2. Numer pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej:

3. Wniosek o objęcie towarów procedurą celną:

4. Numer, data i rodzaj dokumentów handlowych lub urzędowych:

5. Suma należności celnych przywozowych (wywozowych):

6. Suma podatków:

Nr 147 - 4812 - Poz. 989

7. Do wniosku ............................ kart. załączono

Pouczony o karnej za zeznanie (art. 247 Kodeksu karnego) odpowiedzialności fałszywe oświadczam, że dane i informacje zawarte w niniejszym wniosku oraz załączone do niego dokumenty są prawdziwe.

Data ........................................ .

Podpis ...................................... .

CI N

(1) ::::J Karta nr. ............. do załącznika nr 50 ::::J " C ClI

""tl O !'I <O 00 <O

Załącznik nr 51 o N

(li

~ ~ REJESTR TOWARÓW OBJĘTYCH PROCEDURĄ ..... ·. .. ········ .. ·•·····•···· .. ······, ~ W KTÓREJ STOSUJE SIĘ PROCEDURĘ UPROSZCZONĄ C ~ Dl ~ z ...,

-c O !"I <O 00 <O

o N

c~o Ul

(l) Należy wypebtić przy objęciu towarów procedurą dopuszczenia do obrotu, składu celnego, uszlachetniania czynnego, odprawy czasowej i przetwarzania pod kontrolą celną. (2) Należy wypebtić, gdy towary były uprzednio objęte procedurą tranzytu lub gdy towary krajowe zostały objęte procedurą celną·

"tJ 0 , N <O co <O

Szanowni Państwo

WYDZIAŁ WYDAWNICTW I POLIGRAFII GOSPODARSTWA POMOCNICZEGO KANCELARfI PREZESA RADY MINISTRÓW uprzejmie informuje o możliwości zaprenumerowania na rok 1998 następujących wydawnictw:

DZIENNIKA USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Cena rocznej prenumeraty wynosi 410,00 zł, Cena prenumeraty nie obejmuje załączników

DZIENNIKA URZĘDOWEGO RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ "MONITOR POLSKI"

Cena rocznej prenumeraty wynosi 160,00 zł, Cena prenumeraty nie obejmuje załączników

MONITORA POLSKIEGO "B" - zawierającego ogłoszenia sprawozdań finansowych spółek akcyjnych i innych pod

miotów gospodarczych

Cena rocznej prenumeraty wynosi 1000,00 zł,

DZIENNIKA URZĘDOWEGO MINISTERSTWA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ - zawierającego informacje prawne z zakresu problematyki resortu zdrowia

Cena rocznej prenu!lleraty wynosi 26,00 zł,

DZIENNIKA URZĘDOWEGO MINISTERSTWA FINANSÓW

Cena rocznej prenumeraty wynosi 41,00 zł.

BIULETYNU ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH

Cena rocznej prenumeraty wynosi 520,00 zł.

PRZEGLĄDU LEGISLACYJNEGO Biuletynu Rady Legislacyjnej - zawierającego dokumenty i informacje o dzia łalności Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artykuły i studia dotyczące problemów legislacji, źró­ deł prawa, procedur i technik legislacyjnych

Cena rocznej prenumeraty wynosi 90,00 zł.

Instytucje, urzędy i osoby fizyczne zainteresowane prenumeratą powyższych wydawnictw proszone są o dokonanie wpła­ ty na konto BPH S.A. XVI Oddział Warszawa nr 10601028-1717-30000-622001 Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

WYDZIAŁ WYDAWNICTW I POLIGRAFII GOSPODARSTWA POMOCNICZEGO KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW uprzejmie informuje PT Klientów, że rezygnacja z prenumeraty w trakcie roku wydawniczego nie bę­ dzie uwzględniona. Wyjątek stanowi rozwiązanie (likwidacja) firmy prenumerującej oraz uzasadnione wydarzenia lo sowe osób fizycznych. Wpłaty nie zawierające pełnego adresu płatnika oraz wpłaty poniżej ceny prenumeraty będą zwracane.

Wszelkich informacji na temat prenumeraty lub zakupu powyższych wydawnictw udziela Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, tel. 694-67-50 i 694-67:52, fax 694-62-06

Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłych oraz załączniki można nabywać na podstawie nadesłanego zamówienia w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69n1, 02-903 Warszawa

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Wydziału Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69n1, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru

o wszelkich zmianach nazwy prenumeratora lub adresu prosimy niezwłocznie informować na piśmie Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Departament Legislacyjny Rządu, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, P-29 Skład, druk i kolportaż: Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69n1, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-50, 694-67-52 i 694-67-03, fax 694-62-06

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafij Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69n1, 02-903 Warszawa

Zam. 1275N1//C/97 ISSN 0867-3411 Cena 10 zł 24 gr