Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1997 r. w sprawie określenia reguł ustalania preferencyjnego pochodzenia towarów oraz sposobu jego dokumentowania.

Nr 134

TREŚĆ: Poz.: ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

886 - z dnia 21 października 1997 r. w sprawie określenia reguł ustalania preferencyjnego pochodzenia towarów oraz sposobu jego dokumentowania 4201

ROZPORZĄDZENIA:

887 - Ministra Łączności z dnia 21 października 1997 r. zmieniające rozporządzellie w sprawie wymagań technicznych i eksploatacyjnych dla urządzeń, linii i sieci telekomunikacyjnych zakładanych i uźywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 4254 888 - Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 14 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu kierowania żołnierzy zwolnionych z zawodowej służby wojskowej do pracy na stanowiska pracy związane z obronnością kraju . ...... . 4254 889 - Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu ustalania przeciętnej liczby zatrudnionych w celu naliczania odpisu na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4256 890 - Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad finansowania wydatków z Funduszu Pracy oraz sposobu współpracy organów zatrudnienia z bankami i instytucjami finansującymi 4256 891 - Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 października 1997 r. zmieniające rozporządze­ nie w sprawie tryb,u składania wykazów i wniosków o wypłatę świadczeń z Funduszu Gwarantowanych Swiadczeń Pracowniczych, przekazywania środków z tego Funduszu oraz dokonywania wypłat świadczeń . . . . . . . . 4256 892 - Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 października 1997 r. w sprawie szczegółowej organizacji i sposobu prowadzenia rejestru zastawów . . . . . . . . .. 4263 893 - Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 października 1997 r. w sprawie ustroju i organizacji centralnej informacji o zastawach rejestrowych oraz szczegółowych zasad udzielania informacji, wydawania odpisów i zaświadczeń .... . ...... 4266 894 - Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 października 1997 r. w sprawie wysokości opłat oraz warunków zwolnienia z opłat za wykonanie odpisów i wyciągów z ewidencji i statutów partii politycznych . . . . . 4270 895 - Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozkładu czasu służby strażaków Państwowej Straży Pożarnej 4270 896 - Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn.ia 16 października 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Funduszowi Obrony Zycia Archidiecezji Lubelskiej . 4271 897 - Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 października 1997 r. w sprawie trybu przeprowadzania badań lekarskich osób zatrzymanych przez Straż Graniczną . . .... .. . . . 4271 898 - Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 października 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickiemu Stowarzyszeniu Młodzieży Diecezji Legnickiej 4272 899 - Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 października 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Warmińskiej 4273 900 - Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 października 1997 r. w sprawie podziału środków finansowych przeznaczonych na niektóre drogi publiczne w 1998 r. 4273 901 - Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 październi­ ka 1997 r. w sprawie zakresu i warunków korzystania ze świadczeń zdrowotnych publicz nych zakładów opieki zdrowotnej przez funkcjonariuszy Służby Więziennej oraz członków ich rodzin 4291

886

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 21 października 1997 r.

w sprawie określenia reguł ustalania preferencyjnego pochodzenia towarów oraz sposobu jego dokumento

wania.

Na podstawie art. 20 § 3 ustawy z dnia 9 stycznia poz. 407 i Nr 121, poz. 770) zarządza się, co następu­

1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, je:

Nr 134 - 4202 - Poz.SS6

Rozdział 1 materiały nie pochodzące zostały poddane w kraju korzystającym wystarczającemu przetworzeniu, Przepisy ogólne w rozumieniu § 4.

§ 1. Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają: § 3. 1. Produktami całkowicie uzyskanymi w kraju

korzystającym są: 1) wytwarzanie - każdy rodzaj obróbki lub przetwo rzenia łącznie z montażem lub operacjami charak 1) produkty mineralne wydobyte na jego terytorium terystycznymi dla danego procesu produkcyjnego, z ziemi lub dna morskiego,

2) materiał - składnik, surowiec, komponent lub 2) rośliny i produkty roślinne tam zebrane, część, użyte do wytworzenia produktu, 3) żywe zwierzęta tam urodzone i wyhodowane, 3) produkt - wytworzony, wydobyty lub uzyskany towar, nawet jeśli jest on przeznaczony do użycia 4) produkty uzyskane od żywych zwierząt tam wyho w innym procesie wytwarzania, dowanych,

4) cena ex works - cenę zapłaconą producentowi za 5) produkty uzyskane przez polowanie lub rybołów­ produkt w kraju, w którym został wytworzony, stwo przeprowadzone na jego terytorium,

uwzględniającą koszty wszystkich materiałów uży­ tych do wytworzenia produktu, po odliczeniu 6) produkty rybołówstwa morskiego i inne produkty wszystkich podatków wewnętrznych, które są lub wydobyte z mórz znajdujących się poza morzami terytorialnymi przez statki kraju korzystającego, mogą być zwrócone w wypadku wywozu produk tu, 7) produkty wytworzone na pokładzie statków prze 5) materiał niepochodzący - materiał pochodzący twórni kraju korzystającego wyłącznie z produk tów, o których mowa w pkt 6, z kraju innego niż kraj, w którym towar jest wytwa rzany, lub materiał, którego pochodzenia nie moż­ S) produkty używane tam zebrane, nadające się tylko na ustalić, do odzyskiwania surowców, łącznie z używanymi

6) pozycja HS - pierwsze cztery cyfry nomenklatury oponami nadającymi się tylko do bieżnikowania lub do wykorzystania jako odpady, Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodo wania Towarów (HS), 9) odpady i złom powstające w wyniku działalności wytwórczej tam przeprowadzonej, 7) przesyłka - określoną ilość produktów, która albo jest wysyłana od jednego eksportera do jednego 10) produkty wydobyte z dna morskiego lub z wnętrza odbiorcy, albo jest objęta jednym dokumentem ziemi pod nim, znajdującym się poza ich morzami transportowym obejmującym jej transport od eks terytorialnymi, pod warunkiem że kraj korzystający portera do odbiorcy lub jedną fakturą, w wypadku posiada wyłączne prawa do eksploatacji tego dna braku dokumentów transportowych, lub wnętrza ziemi pod nim,

S) reguły szczegółowe - rodzaje procesów określo­ nych w wykazie stanowiącym załącznik nr 1 do roz 11) produkty wytworzone w kraju korzystającym wy porządzenia, zwanym dalej "Wykazem". łącznie z produktów, o których mowa w pkt 1-10, lub z ich pochodnych na dowolnym etapie prze tworzenia. Rozdział 2

Ustalanie pochodzenia towarów 2. Określenia "statek kraju korzystającego" i "sta tek przetwórnia kraju korzystającego", o których mowa § 2. 1. Towarami, do których stosuje się preferen w ust. 1 pkt 6 i 7, oznaczają statki lub statki przetwór cyjne stawki celne przyjęte jednostronnie przez Rzecz nie, które spełniają łącznie następujące warunku: pospolitą Polską w odniesieniu do niektórych krajÓW, grup krajów lub regionów, zwanych dalej "krajami ko 1) są wpisane do rejestru lub zarejestrowane w kraju rzystającymi", są towary pochodzące z kraju korzysta korzystającym lub w Rzeczypospolitej Polskiej, jącego, bezpośrednio przywożone z tego kraju do Rze czypospolitej Polskiej oraz których pochodzenie zosta 2) pływają pod banderą kraju korzystającego lub Rze ło udokumentowane zgodnie z zasadami określonymi czypospolitej Polskiej, w rozdziale 4. 3) są, w części wynoszącej co najmniej 50%, własno­ 2. W celu korzystania z preferencyjnych stawek cel ścią osoby fizycznej będącej obywatelem kraju ko nych, o których mowa w ust. 1, za pochodzące z kraju rzystającego lub Rzeczypospolitej Polskiej albo korzystającego uznawane są: osoby prawnej bądź jednostki organizacyjnej nie posiadającej osobowości prawnej z zarządem 1) produkty całkowicie uzyskane w tym kraju, w rozu mieszczącym się w jednym z tych krajów, której dy mieniu § 3, albo rektorem lub dyrektorami, przewodniczącymi za rządu lub rady nadzorczej i większością członków 2) produkty, do których wytwarzania użyto produktów tych zarządów są obywatele kraju korzystającego innych niż całkowicie uzyskane, pod warunkiem że lub Rzeczypospolitej Polskiej i w których przynaj-

Nr 134 - 4203- Poz. 886

mniej połowa kapitału należy do kraju korzystają­ 8. Jeżeli produkt wykonany z materiałów niepocho cego lub Rzeczypospolitej Polskiej, do ich organi dzących nabył pochodzenie kraju wytworzenia, jest na zacji publicznych albo do ich obywateli, stępnie użyty jako materiał w procesi.e wytwarzan~a nowego produktu, to dla celów ustalenia pochodzenia 4) ich kapitan i oficerowie są obywatelami kraju korzy nowego produktu reguła szczegółowa nie dotyczy pro stającego lub Rzeczypospolitej Polskiej, duktu włączonego.

5) co najmniej 75% ich załogi jest obywatelami kraju 9. W wypadku gdy reguła szczegółowa określa, że korzystającego lub Rzeczypospolitej Polskiej. produkt może być wytwarzany z więcej niż jednego materiału nie pochodzącego, nie jest konieczne, żeby 3. Określenia "kraj korzystający" lub "Rzeczpospo wszystkie takie materiały były użyte. lita Polska", w rozumieniu ust. 2, obejmują również morza terytorialne tego kraju lub Rzeczypospolitej Pol 10. Jeżeli, zgodnie z regułą szczegółową, produkt skiej. musi być wytwarzany z określonego materiału, waru § 4.1. Z zastrzeżeniem § 5 i 7, za wystarczające prze nek ten nie wyklucza użycia materiałów niepochodzą­ cych, których z powodu ich właściwości reguła ta nie tworzenie materiałów niepochodzących, z wyjątkiem dotyczy. wypadku, o którym mowa w ust. 2, uznaje się obróbki lub przetworzenia powodujące, że wytworzony pro 11. W wypadku produktów otrzymanych z dwóch dukt jest klasyfikowany w innej pozycji HS niż pozycje lub więcej materiałów włókienniczych, reguła szczegó obejmujące każdy z użytych materiałów niepochodzą­ łowa ma zastosowanie do każdego z tych niepochodzą­ cych. cych materiałów.

2. W wypadku produktów wymienionych w kolum 12. Jeżeli produkt składa się z grupy lub zespołu nach 1 i 2 Wykazu, za wystarczające przetworzenie wyrobów, ale jest klasyfikowany w jednej pozycji H~, uznaje się wykonanie na materiałach niepochodzących w celu określenia pochodzenia tego produktu stosuJe co najmniej obróbki lub przetworzenia określonych w kolumnie 3 tego Wykazu. się regułę dotyczącą tej pozycji HS.

3. Do celów stosowania reguł szczegółowych, war 13. Jeżeli przesyłka składa się z kilku identycznych produktów klasyfikowanych w tej samej pozycji HS, tością użytych materiałów niepochodzących jest ich pochodzenie poszczególnych produktów określa się wartość celna, określona w chwili przywozu tych mate riałów do kraju, w którym towar jest wytwarzany lub, odrębnie. jeśli wartość celna materiałów niep.ochodzących n~e 14. Jeżeli zgodnie z zasadami nomenklatury HS została określona - pierwsza mozllwa do ustalenia opakowanie jest klasyfikowane łącznie z produktem, cena zapłacona za te materiały w kraju, w którym towar pochodzenie ustala się dla produktów łącznie z opako jest wytwarzany. waniem.

4. Do celów stosowania reguł szczegółowych, war 15. W wypadku gdy reguła szczegółowa określa tość celną towarów przywożonych do kraju korzystają­ dwa lub więcej udziały procentowe jako maksymalną cego określa się zgodnie z Porozumieniem w sprawie wartość materiałów niepochodzących, które mogą być stosowania artykułu VII Układu Ogólnego w Sprawie Taryf Celnych i Handlu GATI 1994 (Porozumienie WTO użyte do wytwarzania produktu, udziały te nie mogą być sumowane. Maksymalna wartość wszystkich uży­ w sprawie ustalania wartości celnej). tych materiałów niepochodzących nie może przekro 5. Jeżeli, zgodnie z regułą szczegółową, do wytwa czyć największego podanego udziału procentowego. rzania produktu mogą być użyte materiały niepocho 16. W wypadku określania pochodzenia materia dzące objęte jakąkolwiek pozycją HS, to mogą być uży­ te także materiały niepochodzące objęte taką samą po łów i wyrobów włókienniczych należących do sekcji XI HS: zycją jak produkt, z uwzględnieniem specyficznych ograniczeń, jakie mogą być zawarte w regule. 1) niewłókiennicze materiały dekoracyjne i dodatki lub inne użyte niewłókiennicze materiały z zawar 6. Jeżeli reguła szczegółowa określa, że produkt tością materiałów włókienniczych nie muszą speł­ może być wytworzony z materiałów niepochodzących niać warunków ustalonych w kolumnie 3 Wykazu, objętych jakąkolwiek pozycją taryfową łącznie z mate riałami z pozycji, w jakiej klasyfikowany jest produkt 2) niepochodzące niewłókiennicze materiały dekora określony w kolumnie 2 Wykazu, mogą być użyte ma cyjne i dodatki lub inne produkty, które nie zawie teriały klasyfikowane w dowolnej pozycji oraz materia rają materiałów włókienniczych, mogą być użyte, ły klasyfikowane w takiej samej pozycji co produkt, ma w szczególności, jeżeli nie mogą one być wykona jące inną nazwę niż ten produkt. ne z materiałów wymienionych w kolumnie 3,

7. Jeżeli zgodnie z regułą szczegółową materiał nie 3) jeżeli stosuje się regułę procentową, wartość ele pochodzący może być użyty na określonym etapie wy mentów dekoracyjnych i dodatków musi być doli twarzania, dozwolone jest użycie takiego materiału na czona do wartości zawartych w produkcie materia tym lub wcześniejszym etapie wytwarzania. łów niepochodzących.

Nr 134 - 4204- Poz. 886

§ 5. 1. Materiały niepochodzące, które, zgodnie z re 6) proste mieszanie produktów jednorodnych lub róż­ gułami określonymi w § 4, nie powinny być użyte do nych rodzajów, gdzie jeden lub więcej składników wytwarzania produktu, mogą być zastosowane pod mieszaniny nie spełnia warunków ustalonych w ni warunkiem że: niejszym rozporządzeniu, umożliwiających uzna nie ich za pochodzące z kraju korzystającego lub 1) ich łączna wartość nie przekracza 5% ceny ex works z Rzeczypospolitej Polskiej, produktu oraz 7) proste łączenie części produktów w celu złożenia 2) żaden z udziałów procentowych określonych w za produktu kompletnego, łączniku nr 1 do rozporządzenia jako wartość mak symalna materiałów niepochodzących nie został 8) połączenie dwóch lub większej liczby operacji wy przekroczony przy stosowaniu ust. 1. mienionych w pkt 1-7,

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do produktów 9) ubój zwierząt. z działów 50 do 63 nomenklatury HS. § 8. Do określenia pochodzenia produktu nie jest § 6. 1. Produkty pochodzące z Rzeczypospolitej istotne pochodzenie: Polskiej, przywożone bezpośrednio z Rzeczypospoli 1) energii elektrycznej i paliwa, tej Polskiej· do kraju korzystającego, uznaje się za pochodzące z kraju korzystającego, pod warunkiem 2) fabryki i jej wyposażenia, że zostały poddane w tym kraju obróbce lub prze tworzeniu, które wykracza poza zakres obróbek lub 3) maszyn i narzędzi, przetworzeń określonych w § 7 (kumulacja pocho dzenia). 4) towarów, które nie wchodzą i które nie są planowa ne do wejścia w końcowy skład produktu,

2. W celu stosowania kumulacji pochodzenia, przy ustalaniu pochodzenia produktów pochodzących - które zostały wykorzystane do jego produkcji. z Rzeczypospolitej Pólskiej, przepisy § 2-5 stosuje się odpowiednio. . § 9. Części zamienne, akcesoria i wyposażenie przy wożone na polski obszar celny w tym samym czasie co 3. Pochodzenie towarów z Rzeczypospolitej Pol sprzęt, maszyny, aparaty lub pojazdy i będące częścią skiej w celu kumulacji pochodzenia powinno być udo ich typowego fabrycznego wyposażenia, są uważane kumentbwane zgodnie z § 26. za mające takie samo pochodzenie jak ten sprzęt, ma szyny, aparaty lub pojazdy, o ile te części zamienne, ak 4. W celu stosowania kumulacji pochodzenia, przy cesoria i wyposażenie zostały uwzględnione przy usta ustalaniu, czy towar jest przywożony bezpośrednio laniu pochodzenia sprzętu, maszyn, aparatów lub po z Rzeczypospolitej Polskiej do kraju korzystającego, jazdów oraz są wliczone w ich cenę i nie są oddzielnie przepisy § 12 i 13 stosuje się odpowiednio. fakturowane.

§ 7. Następujące obróbki lub przetworzenia uważa­ § 10. 1. Z zastrzeżeniem ust. 2 i 3, towary będące ne są za niewystarczające do nadania pochodzenia kompletami w rozumieniu nomenklatury HS są uważa­ produktom, niezależnie od tego, czy zostaną spełnione ne za pochodzące z kraju korzystającego, jeżeli wszyst warunki określone w § 4 ust. 1 lub 2: kie elementy kompletu są produktami pochodzącymi z tego kraju. 1) zabiegiin~jące na celu zabezpieczenie produktów w czasie ich transportu i składowania, w szczegól 2. W wypadku gdy komplet składa się z produktów ności wentylacja, rozkładanie, suszenie, chłodze­ pochodzących i niepochodzących z kraju korzystające­ nie, umieszczanie w solance, nasycanie siarką lub go, będzie on jako całość uważany za pochodzący z kra dodawanie innych substancji, lub usuwanie uszko ju korzystającego, pod warunkiem że wartość produk dzonych części, tów niepochodzących nie przekracza 15% ceny ex works kompletu. 2) proste operacje usuwania pyłu, przesiewania, sor towania, klasyfikowania, łączenia, w tym także 3. W wypadku określania pochodzenia towarów tworzenia zestawów, mycia, malowania lub wyci klasyfikowanych jako komplet w pozycjach HS: 6308, , nania, 8206 i 9605, reguły szczegółowe stosuje się w odniesie niu do tych kompletów jako całości. 3) zmiana opakowań, rozdzielanie lub łączenie pa czek, Rozdział 3

4) proste operacje konfe~cjonowania, w szczególno ści butelkowanie, pakowanie w torby, etui, pudeł­ Terytorialne wymogi ustalania pochodzenia ka, mocowanie na kartach lub planszach, § 11. 1. Z zastrzeżeniem ust. 2, reguły określone 5) znakowanie produktów lub ich opakowań etykieta w rozdziale 2 muszą być w sposób ciągły spełnione mi albo innymi znakami wyróżniającymi, w kraju korzystającym lub w Rzeczypospolitej Polskiej.

Nr 134 - 4205- Poz.BB6

2. Jeżeli produkty pochodzące z kraju korzystające­ 1) został bezpośrednio przywieziony z terytorium kra go lub z Rzeczypospolitej Polskiej zostały wywiezione ju korzystającego do kraju, w którym odbyła się do innego kraju, a następnie są powrotnie przywiezio wystawa, oraz ne, produkty te uważa się za pochodzące z kraju korzy stającego lub Rzeczypospolitej Polskiej, pod warun 2) został sprzedany lub odstąpiony odbiorcy w Rze czypospolitej Polskiej, oraz kiem udowodnienia, że:

1) towary powracające są tymi samymi, które zostały 3) został wysłany do Rzeczypospolitej Polskiej w sta wywiezione, oraz nie, w jakim został wysłany na wystawę, oraz

2) towary nie zostały poddane żadnej operacji wykra 4) od chwili, kiedy został wysłany na wystawę, nie zo czającej poza czynności mające na celu zapobieże­ stał użyty do innych celów niż pokaz na tej wysta wie. nie ich zepsuciu.

§ 12. Za towary przywożone bezpośrednio z kraju 2. Przepisy ust. 1 stosuje się w odniesieniu do każ­ dej wystawy, targów lub podobnej publicznej imprezy korzystającego do Rzeczypospolitej Polskiej uważa się: o charakterze handlowym, przemysłowym, rolnym al 1) towary transportowane z kraju pochodzenia do bo rzemieślniczym, nie organizowanych w celach pry Rzeczypospolitej Polskiej bez wprowadzania na te watnych, odbywających się w magazynach lub po rytorium krajów trzecich, mieszczeniach handlowych.

2) towary stanowiące przesyłkę, której transport odby Rozdział 4 wał się przez terytorium krajów innych niż kraj ko Dokumentowanie pochodzenia towarów rzystający lub Rzeczpospolitą Polską, pod warun kiem że towary pozostawały pod dozorem organów § 15. 1. Z zastrzeżeniem § 24 i 25, w celu zastoso celnych kraju tranzytu lub składowania i nie zostały wania preferencyjnych stawek celnych, pochodzenie tam poddane innym operacjom niż składowanie, towarów z kraju korzystającego musi zostać udoku przeładunek lub operacje mające na celu zapewnie mentowane świadectwem pochodzenia na Formula nie utrzymania ich w nie zmienionym stanie, rzu A, którego wzór określa załącznik nr 2 do rozporzą­ dzenia. 3) produkty przesyłane transportem przesyłowym przez terytorium krajów innych niż kraj korzystający. 2. Organy celne mogą zażądać, aby przy dokony § 13. 1. Dowodem bezpośredniego transportu, waniu zgłoszenia celnego świadectwo pochodzenia określonego w § 12 pkt 1, jest dokument transportowy zostało przedstawione łącznie z oświadczeniem zgła­ sporządzony w kraju korzystającym lub w Rzeczypo szającego potwierdzającym, że produkty spełniają wa runki wymagane do zastosowania preferencyjnych spolitej Polskiej. stawek celnych.

2. Dowodem, że warunki, o których mowa w § 12 § 16. Świadectwo pochodzenia na Formularzu A pkt 2, zostały spełnione, może być: może stanowić dowód pochodzenia towaru z kraju ko 1) dokument transportowy, obejmujący przejazd rzystającego, pod warunkiem że: z kraju korzystającego do Rzeczypospolitej Polskiej 1) kraj korzystający przekazał Głównemu Urzędowi lub z Rzeczypospolitej Polskiej do kraju korzystają­ Ceł nazwy i adresy organów upoważnionych do cego, albo wydawania świadectw pochodzenia na Formula 2) zaświadczenie wydane przez władze celne kraju rzu A oraz wzory odcisków pieczęci stosowanych przez te organy, tranzytu, zawierające:

a) dokładny opis towarów, 2) świadectwo zostało sporządzone przez organ upo ważniony w kraju korzystającym do wydawania b) datę ich wyładunku i ponownego załadunku, świadectw pochodzenia oraz dający gwarancję rze z podaniem wykorzystanych statków lub innych telności kontroli pochodzenia towarów i zostało środków transportu, potwierdzone pieczęcią zgodną z wzorem, o któ rym mowa w pkt 1, c) poświadczenie warunków, na których odbywał się ich tranzyt. 3) kraj korzystający, na wniosek polskich organów cel nych, dokonuje weryfikacji świadectw pochodze § 14. 1. Produkty wysłane z kraju korzystającego nia i przekazuje dokumenty ich dotyczące, zgodnie i przeznaczone na wystawę zorganizowaną w kraju in z zasadami określonymi w § 29, nym niż kraj korzystający lub Rzeczpospolita Polska oraz sprzedane w celu ich przywozu do Polski, korzy 4) świadectwo poświadcza, że towar objęty świadec­ stają z preferencyjnych stawek celnych, jeżeli spełnia­ twem spełnia określone w rozporządzeniu warunki ją określone w rozporządzeniu warunki do uznania ich dotyczące ustalania pochodzenia towarów, za pochodzące z kraju korzystającego i jeżeli na podsta wie dokumentów przedstawianych organom celnym 5) świadectwo spełnia inne warunki określone w ni ustalono, że towar: niejszym rozdziale.

Nr 134 - 4206- Poz. 886

§ 17. Świadectwo pochodzenia na Formularzu A szej lub w związku z zaistnieniem innych wyjątkowych powinno zostać sporządzone w następujący sposób: okoliczności.

1) wszystkie pola formularza powinny być wypełnio­ 3. Świadectwo pochodzenia przedstawione po ne, z wyjątkiem pól 2 i 3, które wypełnia się tylko upływie terminu ważności, o którym mowa w ust. 1, w wypadku, gdy dane te są znane, może stanowić dowód pochodzenia towaru, w celu re

trospektywnego zastosowania preferencyjnych sta 2) pola formularza powinny być wypełnione zgodnie z opisem pól zawartym na formularzu, wek celnych, pod warunkiem że towary zostały przy wiezione na polski obszar celny nie póżniej niż w ciągu

3) podpis w polu 11 formularza powinien być złożony 10 miesięcy po dniu wydania świadectwa.

odręcznie, § 20. 1. Organ celny może uznać za dowód pocho 4) formularz świadectwa powinien być wypełniony dzenia towaru świadectwo na Formularzu A w wyjąt­ odręcznie tuszem lub atramentem i wielkimi litera kowych okolicznościach wydane po dokonaniu wywo mi albo maszynowo, zu z kraju korzystającego towarów, na które jest wysta

wiane, pod warunkiem że: 5) świadectwo powinno zostać sporządzone w języku polskim, francuskim, angielskim lub, jeżeli wyma 1) niewystawienie świadectwa przed wywozem towa gają tego warunki handlu, w innym języku, ru z kraju korzystającego spowodowane zostało

pomyłką, nieumyślnym przeoczeniem lub zaistnie 6) świadectwo powinno mieć wymiary 210 mm niem innej szczególnej okoliczności lub x 297 mm; możliwa jest tolerancja długości wyno

sząca plus 8 mm lub minus 5 mm, 2) świadectwo pochodzenia na Formularzu A było wy

stawione, ale nie zostało przyjęte przy przywozie 7) papier używany do wykonania formularza świadec­ na polski obszar celny z powodów formalnych. twa powinien być biały, rodzaju nadającego się do pisania, nie zawierający ścieru drzewnego i ważą­ 2. Świadectwo pochodzenia na Formularzu A, cy nie mniej niż 25 g/m2 , o którym mowa w ust. l, powinno być w polu 4 opa

trzone napisem "WYSTAWIONO RETROSPEKTYW 8) świadectwo powinno mieć wydrukowany w tle zie NIE", "DELlVRE A POSTERlORI" lub "ISSUED RETRO lony wzór giloszujący, powodujący, że każde sfał­ SPECTIVELY". szowanie metodą mechaniczną lub chemiczną sta

nie się widoczne, § 21. 1. W wypadku kradzieży, utraty lub zniszcze

9) świadectwo powinno mieć numer seryjny, druko nia oryginału świadectwa pochodzenia na Formula wany lub nie, za którego pomocą świadectwo mo rzu A, organ celny może uznać duplikat tego świadec­ że być zidentyfikowane, twa wydany przez upoważniony organ.

10) w polu 8 świadectwa dla produktów całkowicie 2. Na duplikacie świadectwa pochodzenia na For uzyskanych wpisuje się literę "P", a dla produktów mularzu A powinien być umieszczony w polu 4 napis poddanych wystarczającej obróbce lub przetwo "DUPLlKAT", "DUPLCATA" lub "DUPLlCATE" oraz da rzeniu - literę "W" i pozycję towaru według no ta wydania i numer oryginału świadectwa. menklatury HS,

3. Duplikat jest ważny od dnia wystawienia orygi 11) druga strona świadectwa powinna zawierać okre nału świadectwa. ślenie sposobu wypełniania pola 8 formularza oraz

może zawierać inne uwagi dotyczące stosowania § 22. 1. Polskie organy celne mogą, na pisemny stawek preferencyjnych. wniosek zainteresowanej osoby, na podstawie świa­

dectwa pochodzenia na Formularzu A wydanego przez § 18. Świadectwo pochodzenia na Formularzu A, władze kraju korzystającego (pierwotnego świadec­ dotyczące towarów, o których mowa w § 14 ust. 1, po twa), wydać świadectwa zastępcze, potwierdzające po winno określać także nazwę i miejsce wystawy. Jeżeli chodzenie towarów z kraju korzystającego. okaże się to niezbędne, organ celny może zażądać przedstawienia dodatkowych dokumentów potwier 2. Świadectwo zastępcze powinno: dzających charakter wystawy i warunki, na których to

wary zostały wystawione. 1) w polu 1 podawać nazwę osoby, na której wniosek

wystawiono świadectwo pierwotne, § 19. 1. Świadectwo pochodzenia na Formula rzu A zachowuje ważność przez 10 miesięcy od dnia je 2) w polu 2 podawać nazwę ostatecznego odbiorcy to go wydania przez właściwe władze kraju korzystającego. waru, jeżeli jest znany,

2. Polskie organy celne mogą uznać, że świadectwo 3) w polu 4 zawierać napis "ŚWIADECTWO ZASTĘP­ pochodzenia przedstawione po upływie terminu waż­ CZE", "CERTIFICAT DE REMPLACEMENT" lub ności, o którym mowa w ust. 1, może stanowić dowód "REMPLACEMENT CERTIFICATE" oraz datę wyda pochodzenia towaru, jeżeli świadectwo nie mogło być nia pierwotnego świadectwa pochodzenia i jego przedstawione w terminie z powodu działania siły wyż- numer seryjny,

Nr 134 - 4207 - Poz. 886

4) w polach 3-8 zawierać wszystkie wzmianki angielskim. Jeżeli deklaracja na fakturze jest napisana umieszczone w takich polach na pierwotnym świa­ odręcznie, to powinna być napisana tuszem lub atra dectwie, mentem i wielkimi literami.

5) w polu 10 podawać numer faktury, 4. Deklaracja na fakturze powinna być własnoręcz­ nie podpisana przez osobę, która ją składa. 6) w polu 11 być poświadczone przez organ celny, któ ry wydał świadectwo zastępcze, § 25. 1. Preferencyjne stawki celne mogą być stoso 7) w polu 12 zawierać dane dotyczące kraju pochodze wane bez konieczności przedstawiania świadectwa po chodzenia na Formularzu A lub deklaracji na fakturze, nia i kraju przeznaczenia, zgodne z danymi za mieszczonymi w pierwotnym świadectwie; pole to w wypadku towarów wchodzących w skład małych pa powinno być podpisane przez osobę, która wystą­ czek wysyłanych przez osoby prywatne do osób pry piła z wnioskiem o wydanie świadectwa zastępcze­ watnych lub towarów stanowiących bagaż osobisty go. podróżnych, pod warunkiem że:

1) towary te nie są sprowadzane w celach handlo 3. Urząd celny wystawiający świadectwo zastępcze wych, powinien wpisać na świadectwie pierwotnym numery serii wydanych świadectw zastępczych z określeniem, 2) zostały zadeklarowane jako spełniające wymogi ni dla jakiej ilości towaru je wystawiono. niejszego rozporządzenia i jeśli nie ma wątpliwości co do prawdziwości tej deklaracji,

4. Organ celny może, w uzasadnionych wypad 3) łączna wartość produktów nie przekracza równo kach, zażądać dołączenia do świadectwa zastępczego wartości 215 ECU w wypadku małych paczek lub fotokopii świadectwa pierwotnego. 600 ECU w wypadku produktów stanowiących część osobistego bagażu podróżnego. § 23. Towar zdemontowany lub nie zmontowany, w rozumieniu nomenklatury HS i objęty sekcjami XVI 2. Przywóz nie jest uważany za dokonywany w ce i XVII lub pozycjami HS 7308 i 9406, przywożony par lach handlowych, jeżeli jest sporadyczny i dotyczy je tiami na warunkach uzgodnionych z polskimi organa dynie produktów przeznaczonych do osobistego użyt­ mi celnymi, na wniosek zgłaszając~go, może być uwa ku odbiorców, podróżnych lub ich rodzin oraz jeżeli ro żany za stanowiący jeden towar. Swiadectwo pocho dzaj produktów i ich ilość nie świadczą o handlowym dzenia na Formularzu A powinno być wystawione dla celu przywozu. kompletnego towaru i przedstawione przy przywozie pierwszej partii. § 26. 1. Do celów stosowania kumulacji pochodze nia, pochodzenie produktów polskich powinno zostać § 24. 1. W celu zastosowania preferencyjnych sta udokumentowane wystawionym przez polskie organy wek celnych pochodzenie towarów z kraju korzystają­ celne świadectwem przewozowym EUR.l, którego cego może zostać udokumentowane przez przedsta wzór określa załącznik nr 4 do rozporządzenia. wienie deklaracji, której wzór określa załącznik nr 3 do rozporządzenia, zwanej dalej "deklaracją na fakturze", 2. W polu nr 2 świadectwa przewozowego EUR.l złożonej przez osobę wywożącą towar z kraju korzysta powinien być umieszczony ~apis "KRAJE KORZYSTA jącego na fakturze, specyfikacji wysyłkowej lub innym JĄCE Z GSP", "PAYS BENEFICIAIRES DU SPG" lub dokumencie handlowym, opisującym towary, których "GSP BENEFICIARY COUNTRIES" oraz "POLSKA", ta deklaracja dotyczy, w sposób wystarczający do ich "POLOGNE" lub "POLAND". identyfikacji, pod warunkiem że:

3. Do celów stosowania kumulacji pochodzenia 1) kraj korzystający, na wniosek polskich organów cel nych, dokonuje weryfikacji deklaracji na fakturze świadectwo przewozowe EUR.l powinno spełniać na i przekazuje dokumenty dotyczące towarów, zgod stępujące warunki: nie z zasadami określonymi w § 29, 1) formularz powinien być wydrukowany w języku 2) deklaracja na fakturze poświadcza, że towary nią polskim lub, jeżeli wymagają tego warunki handlu, objęte spełniają określone w rozporządzeniu wa w innym języku, runki dotyczące ustalania pochodzenia towarów, 2) świadectwo powinno być sporządzone w języku polskim, angielskim lub francuskim, 3) przesyłka, której dotyczy deklaracja na fakturze, za wiera produkty pochodzące z kraju korzystającego, 3) świadectwo powinno być wypełnione odręcznie tu których łączna wartość nie przekracza równowar szem lub atramentem i drukowanymi literami albo tości 3 000 ECU. maszynowo,

2. Deklarację na fakturze sporządza się dla każdej 4) formularz powinien mieć wymiary 210 mm x 297 mm, przesyłki oddzielnie. z tolerancją długości wynoszącą do minus 5 mm lub plus8 mm, 3. Deklaracja na fakturze może być złożona w for mie pisma maszynowego, stempla bądź nadruku albo 5) papier używany na świadectwo powinien być bia napisana odręcznie w języku polskim, francuskim lub ły, rodzaju nadającego się do pisania, nie może za-

Nr 134 - 4208- Poz. 886

wierać ścieru drzewnego i musi ważyć nie mniej lub prawidłowości danych w nim zawartych, organ cel niż 25 g/m2 , ny, przez okres 3 lat od daty wydania dokumentu, mo że skierować do właściwych organów kraju korzystają­ 6) formularz powinien mieć wydrukowany w tle zielo cego wniosek o przeprowadzenie weryfikacji tego do ny wzór giloszujący, powodujący, że każde sfałszo­ kumentu, wraz z jego oryginałem lub fotokopią, lub wanie metodą mechaniczną lub chemiczną stanie o przekazanie dokumentów, na których podstawie wy się widoczne, stawiono weryfikowany dokument, lub na których

podstawie towar został wywieziony z kraju korzystają­ 7) formularz musi mieć nazwę i adres drukarni lub cego. znak, za którego pomocą drukarnia może być zi

dentyfikowana, 2. Odpowiedź organów kraju korzystającego po

8) świadectwo powinno mieć numer seryjny, druko winna zawierać takie informacje, które pozwolą na wany lub nie, za którego pomocą może być ziden stwierdzenie, czy weryfikowane dokumenty są auten tyfikowane. tyczne i zawierają prawidłowe dane.

§ 27. W wypadku świadectw pochodzenia na For 3. W wypadku gdy właściwy organ kraju korzysta mularzu A dla produktów, w których wytworzeniu uży­ jącego, w terminie 6 miesięcy od dnia wysłania wnio to materiałów pochodzących z Polski i zastosowano sku, nie udzieli odpowiedzi lub udzielona odpowiedź kumulację pochodzenia, w polu 4 świadectwa pocho nie będzie spełniała warunku, o którym mowa w ust. 2, dzenia na Formularzu A powinien być umieszczony na organ celny występuje z ponownym wnioskiem o prze pis "KUMULACJA Z POLSKĄ", "CUMUL POLOGNE" prowadzenie weryfikacji.

albo "POLAND CUMULATION". 4. Jeżeli w terminie 4 miesięcy od wysłania ponow

§ 28. 1. Stwierdzenie drobnych niezgodności mię­ nego wniosku organ kraju korzystającego nie udzieli dzy informacjami podanymi na dokumentach stano odpowiedzi lub udzielona odpowiedź nie będzie speł­ wiących dowód pochodzenia towarów a danymi za niała warunku, o którym mowa w ust. 2, uznaje się, że wartymi w dokumentach przedstawionych w urzędzie towar objęty dokumentem nie spełnia warunków do celnym, w celu spełnienia formalności celnych przy stosowania preferencyjnych stawek celnych.

wozowych, nie powoduje nieważności dokumentu po twierdzającego pochodzenie, jeżeli w sposób nie bu Rozdział 5

dzący wątpliwości ustalono, że dowód pochodzenia dotyczy przywożonych towarów. Przepisy przejściowe i końcowe

2. Oczywiste pomyłki pisarskie lub rachunkowe, a zwłaszcza błędy maszynowe, na świadectwie pocho § 30. Dokumenty potwierdzające pochodzenie to dzenia na Formularzu A, deklaracji na fakturze lub na warów wystawione przed dniem wejścia w życie roz świadectwie przewozowym EUR.1 nie stanowią prze porządzenia zachowują ważność przez 10 miesięcy od szkody do uznania tych dokumentów za dowód pocho dnia ich wydania, chyba że umowy międzynarodowe dzenia towarów, jeżeli nie będą to pomyłki mogące przewidują inne terminy ważności.

poddawać w wątpliwość prawdziwość informacji za wartych w tym dokumencie. § 31. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 styczn i a 1998 r.

§ 29. 1. W celu sprawdzenia autentyczności doku mentu stanowiącego dowód pochodzenia towarów Prezes Rady Ministrów: w z. M. Belka

Załączniki do rozporządzenia Rady Mini

strów z dnia 21 października 1997 r.

(poz. 886)

Załącznik nr 1

WYKAZ PROCESÓW WYKONYWANYCH NA MATERIAŁACH NIEPOCHODZĄCYCH NADAJĄCYCH PRODUK

TOM POCHODZENIE KRAJU WYTWARZANIA

Nr 134 - 4209- Poz. 886

Nr 134 - 4210 - Poz. 886

1506 i Pozostałe tłuszcze i oleje zwierzęce oraz ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfiko wane chemicznie:

Nr 134 - 4211 - Poz. 886

1702 Pozostałe cukry łącznie z chemicznie czystymi laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe nie zawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; sztuczny miód zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel: - Chemicznie czysta maltoza i fruktoza Wytwarzanie z materiałów objętych jakąkolwiek pozycją, łącznie z innymi materiałami z pozycji nr 1702

Nr 134 - 4212 - Poz. 886

ex 1904 Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcz­ nianie lub prażenie zbóż lub produktów zbo żowych (np. płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane: - Nie zawierające kakao Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte mate riały muszą być przedtem pochodzące

Nr 134 - 4213 - Poz. 886

Nr 134 - 4214 - Poz. 886

Nr 134 - 4215 - Poz. 886

Nr 134 - 4216 - Poz. 886

Nr 134 - 4217 - Poz. 886

3002 Krew ludzka; krew zwierzęca preparowana dla celów terapeutycznych, profilaktycznych lub diagnostycznych; antysurowice i inne frakcje krwi oraz modyfikowane produkty im munologiczne, także otrzymywane w proce sach biotechnologicznych; szczepiqnki, tok syny, hodowle mikroorganizmów (poza droż­ dżami) oraz produkty podobne: - produkty składające się z dwóch lub więcej Wytwarzanie z materiałów objętych jakąkolwiek składników, które zostały zmieszane dla pozycją, włączając inne materiały objęte pozy celów terpeutycznych lub profilaktycz- cją nr 3002. Materiały wymienione w tym opisie

Nr 134 - 4218- Poz. 886

Nr 134 - 4219 - Poz. 886

ex 3403 Preparaty smarowe zawierające oleje z ropy Operacje rafinacji i /Iub jeden lub więcej proce naftowej lub oleje otrzymywane z minerałów sów specyficznych (') lub bitumicznych, pod warunkiem że stanowią Pozostałe operacje, w których wszystkie użyte one mniej niż 70% masy materiały są klasyfikowane w innej pozycji niż produkt. Jednakże materiały klasyfikowane

Nr 134 - 4220- Poz. 886

3702 Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte matenienaświetlony, z dowolnego materiału inne- riały są klasyfikowane w innej pozycji niż pozygo niż papier, karton i tkanina; film w rolkach cje nr 3701 lub 3702

Nr 134 - 4221 - Poz. 886

3824 - Następujące produkty z pozycji 3824: Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte mate - Gotowe spoiwa do form odlewniczych riały są klasyfikowane w innej pozycji niż pro lub rdzeni, oparte na naturalnych pro dukt. duktach żywicznych Jednakże materiały klasyfikowane w tej samej - Kwasy naftenowe, ich sole nierozpusz pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich czalne w wodzie oraz ich estry wartość nie przekracza 20% ceny ex works pro - Sorbit inny niż wymieniony w pozycji duktu nr 2905 - Sulfoniany z ropy naftowej, z wyłącze­ niem sulfonianów metali alkalicznych, tiofenowane kwasy sulfonowe z olejów otrzymanych z minerałów bitumicz nych oraz ich sole

Nr 134 - 4222- Poz. 886

Nr 134 - 4223- Poz. 886

ex 4418 - Drewniane wyroby stolarskie i ciesielskie Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte matedla budownictwa riały są klasyfikowane w innej pozycji niż pro dukt

Nr 134 - 4224- Poz. 886

Nr 134 - 4225- Poz. 886

5602 Filc, impregnowany, powlekany, pokryty lub laminowany, lub nie poddany tego rodzaju obróbce: - Filc igłowany Wytwarzanie z: - włókien naturalnych, - materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej.

Jednakże: - włókno polipropylenowe ciągłe objęte pozy cją nr 5402 - włókno polipropylenowe objęte pozycją nr 5503 lub 5506, lub - kabel z włókna ciągłego polipropylenowego objęty pozycją nr 5501, którego miano poje dynczego włókna ciągłego lub ciętego jest we wszystkich przypadkach mniejsze niż 9 decyteksów mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza 40% ceny ex works produktu

Nr 134 - 4226 - poz.aa6

Nr 134 - 4227 - Poz. 886

Nr 134 - 4228 - Poz. 886

5909 Artykuły włókiennicze używane w przemyśle do 5911 - Tarcze lub pierścienie polerskie inne niż Wytwarzanie z przędzy lub tkaniny odpadowej z filcu wymienionego w pozycji nr 5911 lub ze szmat z pozycji nr 6310

Nr 134 - 4229- Poz. 886

Nr 134 - 4230- Poz. 886.

Nr 134 - 4231 - Poz. 886

Nr 134 - 4232- Poz. 886

,Dziennik Ustaw Nr 134 - 4233- Poz. 886

Nr 134 - 4234- Poz. 886

8403 Kotły centralnego ogrzewania nie ujęte w po- Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte matei ex 8404 zycji nr 8402 i instalacje pomocnicze przezna- riały są klasyfikowane w innej pozycji niż pozy-

Nr 134 - 4235- Poz. 886

8429 Spycharki czołowe, spycharki skośne, rów niarki, zgarniarki niwelujące, zgarniarki, ko parki, czerparki, ładowarki, podbijarki i walce drogowe, samobieżne: - Walce drogowe Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich uży­ tych materiałów nie przekracza 40% ceny ex works produktu

- Pozostałe Wytwarzanie: - w którym wartość wszystkich użytych mate-

Nr 134 - 4236- Poz. 886

Nr 134 - 4237 - Poz. 886

Nr 134 - 4238- Poz. 886

8526 Urządzenia radarowe, radionawigacyjne oraz Wytwarzanie, w którym: do zdalnego sterowania drogą radiową - wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40% ceny ex works produktu, - w powyżej określonym limicie materiały skla syfikowane w pozycji nr 8529 są użyte tylko do wartości 5% ceny ex works produktu, - wartość wszystkich użytych materiałów nie pochodzących nie przekracza wartości uży­ tych materiałów pochodzących, i

Nr 134 - 4239- Poz. 886

Nr 134 - 4240- Poz. 886

Nr 134 - 4241 - Poz. 886

Nr 134 - 4242 - Poz. 886

Nr 134 - 4243- Poz. 886

Nr 134 - 4244- Poz. 886

Nr 134 - 4245 - Poz. 886

Nr 134 - 4246 - Poz. 886

(') Dla stosowania reguł dotyczących pozycji peN nr: ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403 wyrażenie "procesy specyficzne" odnosi się do następujących procesów: (a) destylacja w próżni, (b) redestylacja przez bardzo dokładny proces frakcjonowania, (c) krakowanie, (d) reformowanie, (e) ekstrakcja przy użyciu selektywnych rozpuszczalników, (f) proces obejmujący wszystkie następujące operacje:

Nr 134 - 4247- Poz. 886

- traktowanie stężonym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym,

- neutralizacja środkami alkalicznymi,

- odbarwianie i oczyszczanie naturalnymi ziemiami aktywnymi (aktywowanymi ziemiami), aktywowanym węglem drzewnym lub boksytem, (g) polimeryzacja,

(h) alkilowanie,

(i) izomeryzacja.

Dla stosowania reguł dotyczących pozycji PCN nr 2710,2711 i 2712 wyrażenie "procesy specyficzne" odnosi się do na stępujących procesów:

(a) destylacja w próżni,

(b) redestylacja przez bardzo dokładny proces frakcjonowania,

(c) krakowanie, (d) reformowanie,

(e) ekstrakcja przy użyciu selektywnych rozpuszczalników, (f) proces obejmujący wszystkie następujące operacje:

- traktowanie stężonym kwasem siarkowym, oleum lub bezwodnikiem siarkowym, - neutralizacja środkami alkalicznymi,

- odbarwianie i oczyszczanie naturalnymi ziemiami aktywnymi (aktywowanymi ziemiami), aktywowanym węglem

drzewnym lub boksytem, (g) polimeryzacja,

(h) alkilowanie, (i) izomeryzacja,

(j) (tylko w odniesieniu do olejów ciężkich klasyfikowanych w pozycji nr ex 2710) odsiarczanie wodorem dające redukcję co najmniej 85% zawartości siarki w obrabianych produktach (metoda ASTM D 1266-59 T),

(k) (tylko w odniesieniu do produktów klasyfikowanych w pozycji nr 2710) odparafinowywanie innym procesem niż filtro wanie,

(I) (tylko w odniesieniu do olejów ciężkich klasyfikowanych w pozycji nr ex 2710) traktowanie wodorem przy ciśnieniu

większym niż 20 barów i temperaturze większej niż 250°C przy użyciu katalizatora, innego niż dla efektu odsiarczania,

gdy wodór stanowi czynnik aktywny w reakcji chemicznej. Dalsze traktowanie wodorem olejÓW smarujących z pozycji nr ex 2710 (np. wykańczanie metodą wodorową lub odbarwianie), szczególnie w celu ulepszenia koloru lub stabilno

ści, nie będzie jednak uważane za proces specyficzny, (m) (tylko w odniesieniu do olejów opałowych klasyfikowanych w pozycji taryfowej nr ex 2710) destylacja atmosferycz

na, f,0d warunkiem że mniej niż 30% objętości tych produktów zostanie oddestylowane, łącznie ze stratami, przy 300 C metodą ASTM D 86,

(n) (tylko w odniesieniu do olejów ciężkich innych niż oleje płynne (napędowe) i oleje opałowe klasyfikowane w pozycji nr ex 2710) obróbka za pomocą elektrycznych wyładowań snopiastych wysokiej częstotliwości.

Dla stosowania reguł dotyczących pozycji PCN nr ex 2707,2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403 proste operacje takie jak czyszczenie, dekatyzacja, odsalanie, oddzielanie wody, filtrowanie, barwienie, uzyskiwanie zawartości siarki w wyniku

mieszania produktów o różnej zawartości siarki, wszystkie kombinacje tych operacji oraz podobne operacje nie nadają pochodzenia.

(2) Uwaga 3 do działu 32 stanowi, że preparaty te są takiego rodzaju, jakiego używa się do barwienia dowolnego materiału

lub używa się jako składników w wytwarzaniu substancji barwiących, pod warunkiem że nie są one klasyfikowane w in nej pozycji w dziale 32.

(3) "Grupa" jest uważana za jakąkolwiek część pozycji oddzieloną od reszty za pomocą średnika.

(4) W przypadku produktów złożonych z materiałów klasyfikowanych zarówno w pozycjach od nr 3901 do 3906, z jednej stro ny, jak i w pozycjach od nr 3907 do 3911, z drugiej strony, ograniczenie to odnosi się tylko do tej grupy materiałów, która

dominuje masą w produkcie.

(5) Warunków ustalonych w kolumnie 3 wykazu nie stosuje się do podstawowych materiałów włókienniczych użytych do wy twarzania produktu, które razem stanowią nie więcej niż 10% lub mniej łącznej masy wszystkich użytych podstawowych

materiałów włókienniczych. Tolerancja taka może być stosowana tylko do produktów mieszanych, które zostały wytwo rzone z dwóch lub więcej podstawowych materiałów włókienniczych. W przypadku tkanin zawierających przędzę wytwo

rzoną z poliuretanu łączoną z elastycznymi segmentami z polieteru skręcanego lub nie, tolerancja ta w odniesieniu do tej przędzy wynosi 20%. W wypadku tkanin zawierających pasmo składające się z rdzenia wykonanego z folii aluminiowej

lub rdzenia wykonanego z warstewki tworzywa sztucznego powlekanego proszkiem aluminiowym lub nie, o szerokości

nie przekraczającej 5 mm, umieszczonego i przyklejonego między dwie warstewki tworzywa sztucznego, tolerancja ta wy nosi 30% w odniesieniu do tego pasma.

Następujące materiały uważane są za podstawowe materiały włókiennicze: -jedwab,

-wełna,

- gruba sierść zwierzęca,

- cienka sierść zwierzęca, - włosie końskie,

- bawełna, - materiały papiernicze i papier, -len,

- konopie, - juta i inne tekstylne włókna łykowe,

- sizal i inne włókna tekstylne z rodzaju agawy, - włókna kokosowe, z konopi manilskich, z ramii (włókna z pokrzywy chińskiej) i inne roślinne włókna tekstylne, - syntetyczne włókna ciągłe, .

- sztuczne włókna ciągłe, - syntetyczne włókna cięte, - sztuczne włókna cięte.

Nr 134 - 4248 - Poz. 886 Załącznik nr 2

Nr 134 - 4249- Poz. 886

Załącznik nr 3

DEKLARACJA NA FAKTURZE

Wers\a polska

Eksporter produktów objętych tym dokumentem oświadcza, że z wyjątkiem gdzie wyraźnie nie wskazano inaczej, produkty te mają ..... preferencyjne pochodzenie (1) w myśl reguł pochodzenia stosowanych przez Rzeczpospolitą Polską w generalnym systemie preferencji.

Wersja francuska

L'exportateur des produits couverts par le present document declare que sauf indication claire du contraire, ces produits ont I'origine preferentielle ..... (1) au sens des regles d'origine du Systeme des preferences tarifaires generalisees de la Republique Polonaise.

Wersja angielska

The exporter of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ..... preferential origin (1) according to rules of origin ofthe Generalized System of Preferences of the Republic of Poland.

(miejsce i data) (2)

(podpis eksportera; dodatkowo czytelnie imię i nazwisko osoby podpisującej deklarację)

(1) Pochodzenie towaru musi być wskazane. (2) Można pominąć, jeśli informacje te są zawarte w samym dokumencie.

Nr 134 - 4250 - Poz. 886

Załącznik nr 4

strona 1 ŚWIADECTWO PRZEWOZOWE

,

Nr 134 - 4251 - Poz. 886 strona 2

UWAGI

1. Świadectwa nie mogą zawierać wymazań lub wyrazów wpisanych nad innymi wyrazami. Wszystkie zmiany muszą być dokonane przez skreślenie nieprawidłowych informacji i dodanie wszelkich koniecznych poprawek. Każda taka zmiana musi być parafowana przez osobę, która wypełnia świadectwo, i potwierdzona przez władze celne kraju lub obszaru wystawiającego świadectwo.

2. Między pozycjami wpisanymi do świadectwa nie może być odstępów i każda pozycja musi być poprzedzona numerem. Bezpośrednio pod ostatnią pozycją musi być narysowana linia pozioma. Każde nie wykorzystane miejsce musi być zakreślone w taki sposób, aby uniemożliwić późniejsze uzupełnienia.

3. Towary muszą być opisane zgodnie z praktyką handlową i podaniem wystarczającej ilości szczegółów, żeby umożliwić ich zidentyfikowanie.

Nr 134 - 4252 - Poz. 886

strona 3 WNIOSEK O WYSTAWIENIE ŚWIADECTWA PRZEWOZOWEGO

-tO

Nr 134 - 4253 - Poz. 886 strona 4

DEKLARACJA EKSPORTERA

Ja niżej podpisany eksporter towarów wymienionych na odwrocie OŚWIADCZAM, że towary spełniają warunki wymagane do wystawienia załączonego świadectwa; WYSZCZEGÓLNIAM poniżej okoliczności, które umożliwiły, że towary spełniają powyższe warunki:

ZAŁĄCZAM następujące potwierdzające dokumenty (*):

ZOBOWIĄZUJĘ SIĘ do przedłożenia, na żądanie odnośnych władz, każdego dokumentu potwierdzającego, jakiego te władze zażądają dla wystawienia załączonego świadectwa, i zobowiązuję się, jeśli to będzie konieczne do wyrażenia zgody na każdą kontrolę moich rachunków i na każde sprawdzenie procesów wytwarzania wyżej wymienionych towarów, przeprowadzone przez wymienione władze;

PROSZĘ o wystawienie załączonego świadectwa na te towary.

(Miejsce i data)

(Podpis)

(*) Na przykład dokumenty importowe, świadectwa przewozowe, faktury, deklaracje producenta itp. dotyczące produktów użytych do wytworzenia towarów lub do towarów reeksportowanych w tym samym stanie .

..