Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie trybu wydawania licencji połowowych, ich wzoru, okresu ich ważności oraz wysokości opłat za licencje połowowe.

Nr 16

TREŚĆ: Poz.:

ROZPORZĄDZENIE

88 - Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 12 lutego 1997 r. w sprawie trybu wyda wania licencji połowowych, ich wzoru, okresu ich ważności oraz wysokości opiat za licencje połowowe 265

OBWIESZCZENIE

89 - Ministra Finansów z dnia 7 lutego 19,97 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku od spadków i darowizn . 269

88

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU I GOSPODARKI MORSKIEJ

z dnia 12 lutego 1997 r.

w sprawie trybu wydawania licencji połowowych, ich wzoru, okresu ich ważności oraz wysokości opłat za licencje połowowe.

Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 18 stycznia 3) dyrektor właściwego urzędu morskiego ~ na ło­

1996 r. o rybołówstwie morskim (Dz. U. Nr 34, poz. 145) dzie rybackie wykonujące w polskich obszarach

zarządza się, co następuje: morskich łowienie organizmów morskich oraz ich skup w morzu.

§ 1. 1. licencje połowowe wydaje: 2. Dyrektor urzędu morskiego przed wydaniem.li 1) Dyrektor Urzędu Morskiego w Słupsku: cencji połowowej może zasięgnąć opinii organizacji społeczno-zawodowej rybaków, do której należy wnio a) na kutry rybackie o polskiej przynależności, wy skodawca. konujące w polskich obszarach morskich łowie­

nie organizmów morskich oraz ich skup w mo § 2. 1. licencje połowowe wydawane są na okres rzu, jednego roku, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.

b) na kutry i łodzie rybackie o polskiej przynależ­ ności, wykonujące poza polskimi obszarami 2. licencje połowowe, o których mowa w § 1 ust. morskimi, na Morzu Bałtyckim i Bełtach, łowie­ pkt 2, mogą być wydawane na okres do pięciu lat.

nie organizmów morskich oraz ich skup w mo rzu, 3. licencje połowowe na statki rybackie o obcej przy należności, wykonujące łowienie w wyłącznej strefie eko

c) na statki rybackie o obcej przynależności, wyko nomicznej, wydawane są na okres określony w zezwole·

nujące w wyłącznej strefie ekonomicznej łowie­ niu, wydanym na podstawie odrębnych przepisów.

nie organizmów morskich oraz ich skup w mo rzu; § 3. 1. Podmiot ubiegający się o wydanie licencji połowowej na dany rok, na kuter lub łódż rybacką 2) Dyrektor Urzędu Morskiego w Szczecinie ~ na stat o polskiej przynależności państwowej, z zastrzeżeniem ki rybackie o polskiej przynależności, wykonujące ust. 2 i 3, powinien w terminie do dnia 31 pażdziernika łowienie organizmów morskich oraz ich skup poprzedniego roku złożyć pisemny wniosek do dyrek

w morzu, poza Morzem Bałtyckim i Bełtami; tora właściwego urzędu morskiego.

Nr 16 - 266- Poz. SS

2. Podmiot nabywający w ciągu danego roku kalen 2) dane dotyczące statku rybackiego: darzowego, na podstawie odrębnych przepisów, a) oznakę rybacką, nazwę oraz port macierzysty, uprawnienia do wykonywania rybołówstwa, zobowią­ zany jest w terminie jednego miesiąca od nabycia tych b) długość statku,

uprawnień złożyć pisemny wniosek o wydanie licencji c) moc silnika, połowowej do dyrektora właściwego urzędu morskie go. dl pojemność brutto,

e) rodzaj statku, 3. Jeżeli podmiot nabył uprawnienia do wykony wania rybołówstwa na wodach będących pod jurys f) międzynarodowy sygnal wywolawczy,

dykcją państw drugich, na podstawie umowy między­ 3) rejon połowów, narodowej lub z innego tytulu, może ubiegać się o wy danie licencji połowowej na łowienie organizmów 41 kwoty pOłowowe przyznane na podstawie odręb­ morskich oraz ich skup w morzu, poza polskimi obsza nych przepisów, rami morskimi - w terminie wynikającym z tej umowy lub w terminie jednego miesiąca od nabycia tych 5) okres ważności licencji.

uprawnień. 2. Wzór licencji połowowej określa załącznik do roz

§ 4. 1. Podmiot ubiegający się o wydanie licencji porządzenia.

połowowej składa do właściwego dyrektora urzędu morskiego wniosek, który powinien zawierać następu­ § 7. 1. Z zastrzeżeniem usl. 2, licencje połowowe na jące dane: dany rok, na statki uprawiające rybołówstwo w pol skich obszarach morskich, powinny być wydane do 1) imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub na dnia 31 grudnia roku poprzedniego.

zwę i siedzibę armatora statku rybackiego, 2. Wydanie licencji połowowej w ciągu roku kalen 2) imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub na darzowego, w którym dana licencja ma obowiązywać, zwę i siedzibę właściciela statku rybackiego, jest możliwe w przypadku statków rybackich rozpoczy nających działalność połowową·

3) imię i nazwisko kapitana statku (szypra), § S. 1. Za wydanie licencji połowowej uprawniają­

4) dane dotyczące statku rybackiego: cej do połowów w polskich obszarach morskich dyrek tor właściwego urzędu morskiego pobiera rocznie a) przynależność państwową, opłaty w wysokości 25 jednostek obliczeniowych, zwa nych Specjalnym Prawem Ciągnienia (SDRl, określo­ b) oznakę rybacką, nazwę oraz port macierzysty, nych przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy - c) długość całkowitą, według kursu obowiązującego w dniu 31 pażdziernika roku złożenia wniosku. d) moc silnika,

e) pojemność brutto, 2. Opłata za wydanie licencji połowowych, o któ rych mowa w § 3 ust. 2 i 3, pobierana jest według kur fJ rodzaj statku, su obowiązującego w dniu złożenia wniosku.

g) międzynarodowy sygnał wywoławczy, § 9. 1. Podmiot ubiegający się o wydanie licencji 5) rodzaj stosowanych narzędzi połowu, połowowej na rok 1997, na statek rybacki o polskiej przynależności państwowej, powinien w terminie do 6) przewidywany rejon połowów, dnia 7 marca złożyć do dyrektora właściwego urzędu morskiego pisemny wniosek o wydanie licencji. 7) wnioskowaną kwotę połowową. 2. Dyrektor właściwego urzędu morskiego obowią­ 2. Do wniosku należy dodatkowo dołączyć doku zany jest wydać licencje połowowe, o których mowa menty potwierdzające posiadanie uprawnień do wyko w ust. 1, do końca marca 1997 r.

nywania rybołówstwa, wydane zgodnie z odrębnymi przepisami. § 10. W okresie pierwszego roku po wejściu w ży­ cie niniejszego rozporządzenia licencje połowowe § 5. Podmiot ubiegający się o wydanie licencji po uprawniające do wykonywania rybołówstwa morskie łowowej na statek rybacki o obcej przynależności pań­ go w polskich obszarach morskich przez statki rybackie stwowej powinien spełniać także wymagania określo­ o polskiej przynależności państwowej wydawane są

ne odrębnymi przepisami. bezpłatnie.

§ 6. 1. Licencje połowowe powinny zawierać nastę­ § 11. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

pujące dane: ogłoszenia.

1) imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania lub na Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: zwę i siedzibę armatora, B. Liberadzki

Nr 16 - 267 - Poz. 88

ZaląClnik do rOlporlądlenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej l dnia 12 lutego 1997 r. (poz. 88)

WZÓR LICENCJI POŁOWOWEJ DLA STATKÓW RYBACKICH ŁOWIĄCYCH I SKUPUJĄCYCH ORGANIZMY MORSKIE W POLSKICH, ZAGRANICZNYCH I MIĘDZYNARODOWYCH OBSZARACH MORSKICH

URZĄD MORSKI W ................................................ .

MARITIME OFFICE IN ................................................ .

LICENCJA POŁOWOWA Nr .............. ./ ............... .

FISHING lICENCE No .............. ./ ............... .

Niniejsza licencja, wydana na podstawie art. 21 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybołówstwie morskim (Dz. U.

Nr 34, poz. '45), uprawnia do wykonywania rybołówstwa morskiego na obszarach morskich ................................ .

(This licence issued on base Article 21 ot the Law on fisheries of 18th January 1996 (Dziennik Ustaw No. 34, item

145), the hol der ot this fishing licence is authorized to conduct fishing operations on sea areas ............................ .

.......................................................................................................................................................................................... 1

Licencję nr ......................... wydaje się na statek rybacki jak następuje;

(The licence No .......................... is issued for the fishing vessel as follows)

1. Oznaka rybacka i nazwa statku - ............................................................................................................................ . (Register fishing num ber and name ot the vessel)

2. Port macierzysty - .................... ................................................................................................................................ . (Port ot registry)

3. Długość całkowita w metrach - .............................................................................................................................. .. (Length overall in meters)

4. Rodzaj statku - kuter rybacki /łódź rybacka (Kind of the vessel- cutter/boatl

5. Moc silnika - ............................................................................................................................................................ .. (Engine power)

Nr 16 - 268 - Poz. SS

6. Pojemność brutto - ................... ......................................................................................................... .... ................ . (Gross tonnagel

7. Międzynarodowy sygnał rozpoznawczy - .............................................................................................................. . (International cali signall

S. Armator i jego adres - ............................................................................................................................................. . (Name and address of the owner)

Posiadaczowi niniejszej licencji przyznaje się następujące kwoty połowowe: (The owner of this licence has been granted the tollowing quotas)

Oryginał niniejszej licencji powinien znajdować się stale na pokładzie ww. statku rybackiego podczas połowów i być okazywany na żądanie właściwych władz państwa, którego jurysdykcja rozciąga się na akwen, na którym prowadzone są połowy. (Odginal document ofthis licence shall be carried on the board ofthe above mentioned vessel during its tishing operations and shall be shown upon request ot authorities ot the country, which jurisdiction extends to the area where the fishing operations ot the vessel are carried on).

Nr 16 - 269- Poz. 88 i 89

Naruszenie przepisów ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o rybołówstwie morskim lub warunków określonych w licencji połowowej moze spowodować jej cofnięcie. (An infringement of the fisheries regulations may cause a revocation ot the licence).

Licencja jest ważna do dnia ............................................. .. (The licence is valid until)

(pieczęć okrągła z godłem) (round seal with polish device)

Dyrektor Urzędu Morskiego w ........................................ . (Director ot Maritime Office)

.............................. dnia .................. ......... 199 ...... r.

(place and date)

89

OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 7 lutego 1997 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku od spadków i darowizn.

1. Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 29 czerwca niektórych ustaw regulujących zasady opodatko 1995 r. o zmianie ustawy o podatku od spadków i daro wania (Dz. U. Nr 74, poz. 443), który stanowi: wizn (Dz. U. Nr 85, poz. 428) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy "Art. 14. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycz z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn nia 1990 r. z wyjątkiem art. 10, którywcho (Dz. U. Nr 45, poz. 207), z uwzględnieniem zmian wpro dzi w źycie po upływie 30 dni od dnia wadzonych: ogłoszenia." ,

l) ustawą z dnia 28 grudnia 1989 r. o zmianie niektó 2) art. 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o zmianie rych ustaw regulujących zasady opodatkowania ustawy o podatku od spadków i darowizn (Dz. U. (Dz. U. Nr 74, poz. 443), Nr 85, poz. 428), który stanowi:

2) ustawą z dnia 29 czerwca 1995 r. o zmianie ustawy "Art. 3. Ustawa wchodzi w życie po upływie trzy o podatku od spadków i darowizn (Dz. U. Nr 85, dziestu dni od dnia ogłoszenia.",

),

~ 3) art. 44 ustawy z dnia 26 pażdziernika 1995 r. o nie 3) ustawą z dnia 26 października 1995 r. o niektórych których formach popierania budownictwa miesz formach popierania budownictwa mieszkaniowe kaniowego oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. go oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 133, Nr 133, poz. 654), który stanowi:

),

"Art. 44. Ustawa wchodzi w życie po upływie 4) ustawą z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie ustawy 30 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem o podatku od spadków i darowizn (Dz. U. Nr 152, przepisów art. 35, 38 i 39, które wchodzą

) w życie z dniem 1 stycznia 1996 r.",

i zmian wynikających z przepisów ogłoszonych przed 4) art. 2 ustawy z dnia 7 listopada 1996 r. o zmianie dniem wydania jednolitego tekstu. ustawy o podatku od spadków i darowizn (Dz. U. Nr 152, poz. 721), który stanowi: 2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszcze nia jednolity tekst nie obejmuje następujących przepi "Art. 2. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni sów: od dnia ogłoszenia."

1) art. 14 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o zmianie Minister Finansów: w z. H. Wasilewska-Trenkner