Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 października 1997 r. w sprawie służby wojskowej oraz uposażenia żołnierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska służbowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej.

Nr 130 Warszawa, dnia 24 1997 r. października

TREŚĆ: Poz.:

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW:

846 - z dnia 7 października 1997 r. w sprawie słuźby wojskowej oraz uposaźenia żołnierzy zawo dowych wyznaczonych na stanowiska służbowe w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej 3995

847 - z dnia 14 października 1997 r. w sprawie zmiany granic, nazw i siedzib władz niektórych gmin oraz nadania statusu miasta niektórym miejscowościom w województwach: bielskim, olsztyńskim, piotrkowskim, rzeszowskim, tarnobrzeskim, tarnowskim i włocławskim 3999

848 - z dnia 14 października 1997 r. w sprawie nadania statutu Polskiemu Instytutowi Spraw Międzynarodowych 4000

849 - z dnia 14 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wielo krotności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej, stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Urzędu Ochrony Państwa 4001

850 - z dnia 14 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wielokrot ności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej, stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej i Państwowej Straży Poźarnej 4001

851 - z dnia 15 października 1997 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu ustala nia niepreferencyjnego pochodzenia towarów, sposobu jego dokumentowania oraz listy towarów, których pochodzenie musi być udokumentowane świadectwem pochodzenia 4002

852 - z dnia 16 października 1997 r. w sprawie określenia innych form zabezpieczenia, które może być złożone na pokrycie kwot wynikających z długów celnych 4020

853 - z dnia 16 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wielokrot w ności prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia państwowej sferze budżetowej, stanowiącej przeciętne uposażenie funkcjonariuszy Służby Więziennej 4020

854 - z dnia 16 października 1997 r. w sprawie określenia grup osób, którym przysługuje ulga wopłacie lub zwolnienie z opłaty za wstęp do muzeów państwowych 4020

855 - z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za ko rzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności 4021

856 - z dnia 16 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych 4023

857 - z dnia 16 października 1997 r. w sprawie określenia wielokrotności prognozowanego prze ciętnego wynagrodzenia w państwowej sferze budżetowej, stanowiącej przeciętne uposażenie policjantów 4024

858 - z dnia 16 października 1997 r. w sprawie uposażenia członków krajowych Polskiej Akademii Nauk 4024

ROZPORZĄDZENIA:

859 - Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1997 r. w sprawie nadania statutu Urzędowi Regulacji Energetyki 4024

Nr 130 - 3994 -

860 - Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników Urzędu Regulacji Energetyki 4025

861 - Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu urzędowi Komitetu Integracji Europejskiej 4027

862 - Ministra Finansów z dnia 15 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opodatkowania przychodów osób duchownych 4027

863 - Ministra Gospodarki z dnia 9 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych dla górnictwa 4028

864 - Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 października 1997 r. w sprawie zasad wynagradzania przewodniczących wydziałów Polskiej Akademii Nauk 4029

865 - Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 października 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Tarnowskiej oraz Warszawsko-Praskiej 4030

866 - Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 października 1997 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcjom Katolickim Diecezji Radomskiej i Zamojsko-Lubaczowskiej 4030

867 - Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Obrony Narodowej z dnia 16 paź­ dziernika 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przygotowania i przeprowadzenia poboru 4030

868 - Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tworzenia, organizacji i kontroli zakładów opieki zdrowotnej dla osób pozba wionych wolności, rodzajów dokumentacji medycznej, sposobu prowadzenia oraz szczegółowych warunków jej udostępniania w tych zakładach 4031

869 - Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu ustalania i wypłacania uposażeń oraz uposażeń rodzinnych sędziom i prokuratorom w stanie spoczynku oraz członkom ich rodzin 4032

870 - Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rejestracji, ewidencji i oznaczania pojazdów 4034

871 - Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 października 1997 r. w sprawie okre ślenia rodzajów statków stanowiących polską własność nie podlegających obowiązkowi wpisu do rejestru okrętowego 4036

872 - Ministrów Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 października 1997 r. w sprawie przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych 4036

873 - Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 16 października 1997 r. w sprawie dodatkowych kwalifikacji zawodowych kierownika apteki i hurtowni farmaceutycznej 4040

Nr 130 - 3995 - Poz. 846

846

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 7 października 1997 r.

w sprawie służby wojskowej oraz uposażenia żołnierzy zawodowych wyznaczonych na stanowiska służbo­ we w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej.

Na podstawie art. 20a ust. 4 ustawy z dnia 30 czerw 5) dotyczące planowania gotowości obronnej pań­ ca 1970 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych stwa oraz przygotowywania warunków jego funk (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, cjonowania w czasie mobilizacji i w czasie wojny,

, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753 i Nr 121,

) i art. 22 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. 6) z zakresu szkolenia wojskowego żołnierzy skaza o uposażeniu żołnierzy (Dz. U. z 1992 r. Nr 5, poz. 18, nych na karę aresztu wojskowego, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 7, 7) na rzecz środowisk byłych żołnierzy zawodowych

i Nr 139, poz. 647 oraz z 1997 r. Nr 80, poz. 496 i kombatantów. i Nr 106, poz. 678) zarządza się, co następuje:

§ 3. Instytucjami cywilnymi, w których mogą pełnić § 1. 1. Rozporządzenie określa szczegółowe zasady służbę wojskową żołnierze zawodowi, są: i tryb postępowania przy wyznaczaniu źołnierzy zawo dowych do pełnienia służby poza resortem obrony na 1) Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Kance rodowej oraz organy wojskowe właściwe w tych spra laria Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelaria wach, jednostki organizacyjne (stanowiska) poza re Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Kancelaria sortem obrony narodowej, zwane dalej "instytucjami Prezesa Rady Ministrów, cywilnymi", w których żołnierze zawodowi mogą peł­ nić służbę, jak również uprawnienia i obowiązki żołnie­ 2) Biuro Bezpieczeństwa Narodowego, rzy zawodowych wyznaczonych do pełnienia służby w tych instytucjach. 3) urzędy naczelnych, centralnych i terenowych orga nów administracji rządowej, w których znajdują się komórki organizacyjne do spraw obronnych (woj 2. Przepisów rozporządzenia nie stosuje się do żoł­ skowych) lub inne komórki organizacyjne wykonu nierzy zawodowych wyznaczonych do pełnienia służby poza granicami państwa. jące zadania w zakresie obronności państwa,

4) przedsiębiorstwa państwowe i jednostki badaw 3. Zgodę na wyznaczenie do pełnienia służby woj czo-rozwojowe, wykonujące zadania na potrzeby skowej na stanowisku służbowym w instytucji cywil obronności państwa, a także inne podmioty gospo nej, o której mowa w art. 20a ust. 1 ustawy z dnia darcze z udziałem Skarbu Państwa, o których mo 30 czerwca 1970 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawo wa wart. 310 Kodeksu handlowego, dowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678, Nr 107, poz. 688, Nr 117, poz. 753 5) banki państwowe i inne banki, w których Skarb i Nr 121, poz. 770), żołnierz zawodowy wyraża w formie Państwa posiada co najmniej 51% udziałów, pisemnego oświadczenia wskazującego również insty 6) wojewódzkie i gminne (miejskie, dzielnicowe) in tucję cywilną i stanowisko służbowe. spektoraty obrony cywilnej,

§ 2. Żołnierze zawodowi mogą być wyznaczani do 7) studia wojskowe, zakłady medycyny katastrof pełnienia służby wojskowej w instytucjach cywilnych w akademiach medycznych i inne jednostki organi na stanowiskach służbowych, na których są wykony zacyjne szkół wyższych, wane zadania lub prowadzone prace: 8) zakłady karne dla odbywających karę aresztu woj 1) z zakresu powszechnego obowiązku obrony, o któ skowego, rych mowa wart. 2,18,95 i 96 ustawy z dnia 21 li stopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obro 9) jednostki organizacyjne tworzone na podstawie ny Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, odrębnych przepisów przez Ministra Spraw We

, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. wnętrznych i Administracji, nie będące jednostka Nr 43, poz. 165, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10, poz. 56 mi wojskowymi, i Nr 106, poz. 496 oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31, Nr 28,

, Nr 80, poz. 495, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, 10) stowarzyszenia prowadzące działalność bezpo

), średnio związaną z obronnością państwa, której za kres, stosownie do odrębnych przepisów, został 2) związane z realizacją dostaw, robót i usług oraz in uzgodniony z Ministrem Obrony Narodowej, nych zadań na rzecz Sił Zbrojnych, 11) fundacje, co do których, ze względu na ich cel, Mi 3) produkcyjne przemysłu zbrojeniowego, nister Obrony Narodowej został wskazany, sto sownie do odrębnych przepisów, jako właściwy dla 4) w zakresie obrony cywilnej, nich minister,

Nr 130 - 3996- Poz. 846

12) inne jednostki organizacyjne, w których są wykony 3. Kierownicy instytucji cywilnych występują wane zadania, o których mowa w § 2. z wnioskiem, o którym mowa w ust. 1, jeżeli posiadają odpowiednią liczbę etatów kalkulacyjnych w celu § 4. Żołnierze zawodowi mogą pełnić służbę woj utworzenia stanowisk służbowych przeznaczonych dla skową: żołnierzy zawodowych oraz posiadają środki na finan sowanie uposażeń i innych należności pieniężnych 1) w jednostkach i komórkach organizacyjnych, o któ określonych w § 11 ust. 2 i § 16 ust. 1 pkt 1. rych mowa w § 3 pkt 1-3 i 6, na stanowiskach służ­ bowych określonych w przepisach o wynagrodze § 6. Minister Obrony Narodowej może odmówić niu pracowników administracji rządowej i samo uwzględnienia wniosku, o ,którym mowa w § 5 ust. 2, rządu terytorialnego, z wyjątkiem stanowisk refe jeżeli na wskazanych stanowiskach służbowych nie bę­ renta i starszego referenta (równorzędnych), dą wykonywane zadania określone w § 2 albo jest to 2) w jednostkach badawczo-rozwojowych, o których uzasadnione potrzebami Sił Zbrojnych. mowa w § 3 pkt 4, na stanowisku dyrektora i jego zastępców oraz na stanowiskach pracowników na § 7. 1. W razie uwzględnienia wniosku, o którym ukowych, badawczo-technicznych i inżynieryjno­ mowa w § 5 ust. 2, Minister Obrony Narodowej: technicznych, określonych w odrębnych przepi 1) zalicza - do celów związanych z pełnieniem zawo sach, dowej służby wojskowej oraz obliczania uposaże­ 3) w jednostkach organizacyjnych, o których mowa nia i innych należności pieniężnych żołnierzy zawo w § 3 pkt 7, na stanowiskach nauczycieli akademic dowych - stanowiska służbowe, określone we kich szkół wyższych, określonych w odrębnych wniosku, do odpowiednich grup uposażenia żoł­ przepisach, nierzy oraz ustala etatowe stopnie wojskowe, do których zaszeregowuje te stanowiska, stosownie 4) w pozostałych jednostkach organizacyjnych, o któ do równorzędnych lub odpowiednich stanowisk rych mowa w § 3, na odpowiednich stanowiskach służbowych występujących w etatach jednostek służbowych organizacyjnych resortu obrony narodowej,

- jeżeli na tych stanowiskach są wykonywane zada 2) przedstawia kierownikowi instytucji cywilnej nia, o których mowa w § 2. imienne propozycje obsady stanowisk służbowych § 5. 1. Z wnioskiem do Ministra Obrony Narodowej określonych we wniosku, po uprzednim uzyskaniu o skierowanie żołnierzy zawodowych na stanowiska od tych żołnierzy zawodowych oświadczeń, o któ rych mowa w § 1 ust. 3. służbowe w instytucjach cywilnych występują:

1) szefowie: Kancelarii Sejmu, Kancelarii Senatu, Kan 2. Imienne propozycje obsady stanowisk służbo­ celarii Prezydęnta Rzeczypospolitej Polskiej i Kan wych określonych we wniosku, o którym mowa w § 5 celarii Prezesa Rady ministrów, ust. 2, może przedstawić Ministrowi Obrony Narodo wej również kierownik instytucji cywilnej. Przepis ust. 1 2) Szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego, pkt 2 stosuje się odpowi'Bdnio.

3) ministrowie (kierownicy urzędów centralnych) lub 3. Stanowiska służbowe, o których mowa w ust. 1 wojewodowie, w odniesieniu do instytucji cywil pkt 1, ujmuje się w "Wykazie stanowisk służbowych nych podległych lub nadzorowanych, w jednostkach organizacyjnych poza resortem obrony narodowej, przeznaczonych dla żołnierzy zawodo 4) dyrektorzy przedsiębiorstw państwowych i jedno wych", prowadzonym przez Szefa Sztabu Generalnego stek badawczo-rozwojowych oraz dyrektorzy lub Wojska Polskiego. prezesi podmiotów gospodarczych - za pośred­ nictwem właściwego ministra lub wojewody, 4. W razie uzgodnienia obsady stanowisk służbo­ 5) dyrektorzy lub prezesi banków, wych między Ministrem Obrony Narodowej a kierow nikiem instytucji cywilnej, Minister Obrony Narodowej 6) rektorzy szkół wyższych - za pośrednictwem mini zwalnia wytypowanych żołnierzy zawodowych z zaj strów sprawujących nadzór nad tymi szkołami, mowanych stanowisk i kieruje ich do tego kierownika w celu wyznaczenia na uzgodnione stanowiska służbo­ 7) wójtowie, burmistrzowie lub prezydenci miast - za we. pośrednictwem wojewody,

§ 8. 1. Żołnierzy zawodowych, o których mowa 8) właściwe organy statutowe stowarzyszeń i fundacji w § 7 ust. 4, wyznacza na wskazane stanowiska służbo­ - zwani dalej "kierownikami instytucji cywilnych". we kierownik instytucji cywilnej w formie przewidzia nej dla tych stanowisk, określonej w odrębnych przepi 2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien za sach. wie,rać nazwę instytucji cywilnej i komórki organizacyj nej oraz nazwę i liczbę stanowisk służbowych przezna 2. Kierownik instytucji cywilnej może przenosić żoł­ czonych dla żołnierzy zawodowych, a także kwalifika nierzy zawodowych na inne stanowiska służbowe, cje wymagane do zajmowania tych stanowisk i zakres przeznaczone dla żołnierzy zawodowych, w formie wykonywanych na nich zadań. określonej w ust. 1, po uzyskaniu od nich oświadczeń,

Nr 130 ~ 3997 Poz. 846

o których mowa w § 1 ust. 3, i uzgodnieniu z Ministrem 5. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w razie ko

Obrony Narodowej. nieczności przeniesienia żołnierza zawodowego w stan

nieczynny albo zwolnienia go z zawodowej służby woj 3. W wypadku, o którym mowa w ust. 2, kierownik skowej w wypadkach określonych w przepisach o służ­

instytucji cywilnej zawiadamia Ministra Obrony Naro bie wojskowej żołnierzy zawodowych, z tym że jeżeli

dowej o dokonanym przeniesieniu, przysyłając jedno z tych przepisów wynika obowiązek dokonania tych

cześnie stosowne oświadczenie żołnierza zawodowe czynności bezzwłocznie, odwołanie żołnierza ze służby

go. wojskowej w instytucji cywilnej następuje bez wcze

śniejszego zawiadomienia kierownika tej instytucji. 4. Minister Obrony Narodowej na podstawie zawia

domienia, o którym mowa w ust. 3, stwierdza, do ce 6. Kierownik instytucji cywilnej zwalnia żołnierza

lów ewidencyjnych, przeniesienie żołnierza zawodo zawodowego z zajmowanego stanowiska służbowego wego na inne stanowisko służbowe w instytucji cywil z upływem terminów, o których mowa w ust. 1-5, nej. i kieruje go do Ministra Obrony Narodowej.

§ 9. 1. W razie reorganizacji instytucji cywilnej lub § 11. 1. Żołnierzom zawodowym pełniącym służbę komórki organizacyjnej, w której pełnią służbę wojsko wojskową na stanowiskach służbowych w instytucjach wą żołnierze zawodowi, powodującej zmianę stano cywilnych przysługują uprawnienia i świadczenia, wisk służbowych, na których pełnią służbę żołnierze, w tym uposażenie i inne należności pieniężne, określo­ kierownik instytucji cywilnej występuje do Ministra ne w przepisach dla żołnierzy pełniących służbę woj Obrony Narodowej z wnioskiem o skierowanie tych skową w jednostkach organizacyjnych resortu obrony żołnierzy na nowe stanowiska służbowe, chyba że są narodowej, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3. one przeznaczone dla pracowników nie będących żoł­

nierzami zawodowymi, albo postępuje w sposób okre 2. Do żołnierzy zawodowych pełniących służbę ślony w § 10 ust. 2. Przepisy § 5 ust. 2, § 6,7 i 8 ust. 1 w instytucjach cywilnych stosuje się odpowiednio oraz § 10 ust. 4 i 6 stosuje się odpowiednio. obowiązujące, na zajmowanych przez nich stanowi

skach służbowych, przepisy prawa pracy lub pragma 2. W razie konieczności zamiany stanowiska służ­ tyki służbowej, dotyczące obowiązków zakładu pracy bowego przeznaczonego dla żołnierza zawodowego na i pracownika, regulaminÓw pracy, wyróżnień i kar nie stanowisko przeznaczone dla pracownika albo likwida związanych z przebiegiem służby wojskowej, odpowie cji stanowiska służbowego, Minister Obrony Narodo dzialności materialnej pracowników, rozkładu czasu wej, na wniosek kierownika instytucji cywilnej, skreśla pracy oraz bezpieczeństwa i higieny pracy, jak również to stanowisko z wykazu, o którym mowa w § 7 ust. 3. tworzenia funduszu nagród, a także przyznawania na Przepisy § 8 ust. 2-4 oraz § 10 ust. 2-4 i 6 stosuje się gród, z zastrzeżeniem ust. 3. odpowiednio.

3. W wypadku gdy wypłacona żołnierzowi zawodo § 10. 1. Minister Obrony Narodowej może odwołać wemu przez instytucję cywilną nagroda z zakładowego żbtnierza zawodowego z pełnienia służby wojskowej funduszu nagród jest niższa od nagrody rocznej obli na stanowisku służbowym w instytucji cywilnej, nawet czanej w myśl przepisów, o których mowa w ust. 1, żoł­ bez zgody żołnierza, zawiadamiając o tym kierownika nierzowi przysługuje od organów wojskowych wyrów instytucji cywilnej i żołnierza co najmniej z trzymie nanie do wysokości określonej przez te przepisy. sięcznym wyprzedzeniem.

§ 12. l. Z tytułu pełnienia służby wojskowej w in 2. Kierownik instytucji cywilnej może skierować stytucjach cywilnych żołnierze zawodowi podlegają żołnierza zawodowego, pełniącego służbę wojskową odpowiednio: na stanowisku służbowym w instytucji cywilnej, do Mi 1) Ministrowi Obrony Narodowej - wyznaczeni na nistra Obrony Narodowej, nawet bez zgody żołnierza, zawiadamiając o tym Ministra Obrony Narodowej i żoł­ stanowiska służbowe w instytucjach cywilnych, za szeregowane do etatowych stopni wojskowych ge nierza co najmniej z trzymiesięcznym wyprzedzeniem. nerałów,

3. Minister Obrony Narodowej odwołuje żołnierza 2) dyrektorowi Departamentu Kadr i Szkolnictwa Woj

zawodowego z pełnienia służby wojskowej na stano skowego Ministerstwa Obrony Narodowej - wy

wisku służbowym w instytucji cywilnej, na jego wnio znaczeni na pozostałe stanowiska służbowe w in

sek, nawet bez zgody kierownika instytucji cywilnej. stytucjach cywilnych.

Odwołanie następuje z upływem trzech miesięcy od

ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego, w którym 2. Jeżeli w instytucji cywilnej lub podległych (nad

żołnierz złożył wniosek, a jeżeli wniosek wiąże się z wy zorowanych) jej jednostkach organizacyjnych pełni

powiedzeniem stosunku służbowego przez żołnierza, służbę wojskową co najmniej dwóch żołnierzy zawo

odwołanie następuje z dniem upływu okresu wypo dowych, ten z nich, który zajmuje wyższe stanowisko

wiedzenia. służbowe, jest przełożonym i przysługują mu upraw

nienia dowódcy jednostki wojskowej, odpowiadające

4. Trzymiesięczne terminy, o których mowa etatowemu stopniowi wojskowemu, do którego zasze

w ust. 1-3, mogą być skracane za pisemną wspólną regowano zajmowane przez niego stanowisko służbo­

zgodą Ministra Obrony Narodowej, kierownika instytu we. W sprawach spornych decyzje w tym zakresie po

cji cywilnej i zainteresowanego żołnierza zawodowego. dejmuje organ wojskowy, o którym mowa w ust. 1.

Nr 130 - 3998- Poz. 846

3. Przepisy ust. 1 i 2 nie naruszają uprawnień prze d) ekwiwalent pieniężny za nie wykorzystane urlo łożonych służbowych, którym żołnierz zawodowy pod py wypoczynkowe, w związku ze zwolnieniem lega w instytucji cywilnej z tytułu zajmowania w niej żołnierza zawodowego ze służby wojskowej, do stanowiska służbowego. których nabył prawo w okresie pełnienia służby w tej instytucji, chyba że na podstawie odręb­ § 13. 1. Żołnierze zawodowi pełniący służbę woj nych przepisów uzyskał zgodę organów wojsko skową na stanowiskach służbowych w instytucjach cy wych, o których mowa w § 12 ust. 1, na przesu wilnych mogą, za zgodą kierowników tych instytucji, nięcie urlopu wypoczynkowego lub jego części odbywać szkolenie w trybie stacjonarnym oraz prakty poza rok, w którym urlop ten przysługiwał; ki w jednostkach organizacyjnych resortu obrony naro w tym wypadku ekwiwalent wypłaca organ woj dowej, przez okres do sześciu miesięcy, na zasadach skowy, o którym mowa w pkt 2, i w trybie określonym w przepisach odnoszących się do żołnierzy zawodowych pełniących służbę w tych 2) dowódca (szef, komendant) jednostki organizacyj jednostkach. nej, o której mowa w § 14 pkt 5:

a) zasiłek na zagospodarowanie, 2. Żołnierze zawodowi, o których mowa w ust. 1, w czasie odbywania szkolenia lub praktyki otrzymują b) należności za przeniesienia służbowe, od instytucji cywilnych uposażenie określone w § 16. c) nagrody jubileuszowe,

d) należności w związku ze zwolnieniem z czynnej 3. Koszty związane z odbywaniem przez żołnierzy służby wojskowej, z zastrzeżeniem pkt 1 lit. d), zawodowych szkolenia lub praktyki ponoszą organy wojskowe, na zasadach obowiązujących w resorcie e) należności pośmiertne, obrony narodowej. f) wyrównanie, o którym mowa w § 11 ust. 3.

§ 14. Organ wojskowy, o którym mowa w § 12 2. Żołnierze zawodowi, pełniący służbę wojskową ust. 1, na zasadach określonych w odrębnych przepi na stanowiskach służbowych w instytucjach cywil sach dla żołnierzy zawodowych, w stosunku do żołnie­ nych, otrzymują świadczenia w naturze i ich ekwiwa rzy zawodowych pełniących służbę wojskową w insty lenty oraz nie wymienione w ust. 1 należności i świad­ tucjach cywilnych: czenia wynikające z tytułu pełnienia zawodowej służby wojskowej od organów wojskowych określonych 1) sprawuje, z zastrzeżeniem § 11 ust. 2, władzę dys w przepisach dla żołnierzy zawodowych pełniących cyplinarną oraz kontrolę przestrzegania dyscypliny służbę w jednostkach organizacyjnych resortu obrony wojskowej, narodowej.

2) podejmuje decyzje w sprawach związanych z peł­ nieniem zawodowej służby wojskowej, 3. Dyrektor Departamentu Kadr i Szkolnictwa Woj skowego Ministerstwa Obrony Narodowej zawiada 3) sporządza opinie okresowe o żołnierzach, którzy mia instytucje cywilne, w których żołnierze zawodowi posiadają uprawnienia dowódcy jednostki wojsko pełnią służbę wojskową na stanowiskach służbowych, wej, z uwzględnieniem oceny realizacji przez nich o wysokości przysługujących im uposażeń oraz ekwi zadań służbowych, dokonanej przez kierownika in walentu, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d). stytucji cywilnej,

4. Żołnierze pełniący służbę wojskową na stanowi 4) sprawuje nadzór nad przebiegiem szkolenia woj skach służbowych w instytucjach cywilnych otrzymują skowego, uposażenie w terminach płatności przewidzianych dla 5) przydziela żołnierzy na zaopatrzenie do jednostek żołnierzy zawodowych pełniących czynną służbę woj organizacyjnych resortu obrony narodowej. skową w jednostkach organizacyjnych resortu obrony narodowej.

§ 15. Żołnierzom zawodowym pełniącym służbę wojskową na stanowiskach służbowych w instytucjach 5. Wydatki, o których mowa w ust. 1, wynikające cywilnych urlopów udzielają ich przełożeni służbowi, z przeprowadzonych w ciągu roku budżetowego pod którym podlegają w instytucji cywilnej z tytułu zajmo wyżek uposażeń lub zmian organizacyjnych, zwiększa wania w niej stanowiska służbowego, na zasadach się, w ramach przeniesień środków finansowych mię­ i w wymiarze określonych w przepisach o służbie woj dzy częściami i działami budżetu, na zasadach określo­ skowej żołnierzy zawodowych. nych w odrębnych przepisach.

§ 16. 1. Uposażenie i inne należności pienlęzne § 17. Żołnierzy zawodowych pełniących służbę przysługujące żołnierzom zawodowym pełniącym wojskową na stanowiskach służbowych w instytucjach służbę wojskową na stanowiskach służbowych w in cywilnych nie wlicza się do stanów liczbowych Sił stytucjach cywilnych wypłaca z własnych środków: Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, określonych w odrębnych przepisach. 1) instytucja cywilna:

a) uposażenie zasadnicze wraz z dodatkami, § 18. 1. Minister Spraw Wewnętrznych i Admini stracji, na zasadach określonych w rozporządzeniu, b) nagrody z zakładowego funduszu nagród, wyznacza żołnierzy zawodowych pełniących służbę c) nagrody uznaniowe, wojskową w podporządkowanych mu jednostkach

Nr 130 - 3999- Poz. 846 i 847

wojskowych oraz pozostających w jego dyspozycji i re § 19. Żołnierze zawodowi, którzy w dniu wejścia zerwie kadrowej na stanowiska służbowe w jednost w życie rozporządzenia pełnią służbę wojskową na sta kach organizacyjnych resortu spraw wewnętrznych nowiskach służbowych w instytucjach cywilnych, po i administracji nie będących jednostkami wojskowymi zostają nadal na zajmowanych stanowiskach służbo­ lub kieruje ich do nadzorowanych przez niego orga wych; żołnierze ci pełnią dalszą służbę na tych stano nów administracji rządowej, a także do terenowych wiskach na zasadach określonych w rozporządzeniu.

struktur obrony cywilnej - w celu wyznaczenia na sta nowiska służbowe określone w wykazie stanowisk. § 20. W sprawach dotyczących przebiegu służby wojskowej żołnierzy zawodowych wyznaczonych na 2. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji stanowiska służbowe w instytucjach cywilnych, nie w stosunku do żołnierzy zawodowych, o których mowa uregulowanych w niniejszym rozporządzeniu, stosuje w ust. 1, posiada uprawnienia Ministra Obrony Naro się odpowiednio przepisy o służbie wojskowej żołnie­ dowej określone w rozporządzeniu. rzy zawodowych.

3. Przepisy rozporządzenia dotyczące uprawnlen § 21. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie i obowiązków organów resortu obrony narodowej sto 14 dni od dnia ogłoszenia. suje się odpowiednio do organów resortu spraw we wnętrznych i administracji. Prezes Rady Ministrów: W. Cimoszewicz

847

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 14 października 1997 r.

w sprawie zmiany granic, nazw i siedzib władz niektórych gmin oraz nadania statusu miasta niektórym miejscowościom w województwach: bielskim, olsztyńskim, piotrkowskim, rzeszowskim, tarnobrzeskim, tarnowskim i włocławskim.

Na podstawie art. 4 ust. 1 i art. 4a ust. 1 i 2 ustawy § 4. W województwie rzeszowskim zmienia się na z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym zwę gminy Chmielnik Rzeszowski z siedzibą władz (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74, Nr 58, poz. 261, Nr 106, w Chmielniku Rzeszowskim na Chmielnik z siedzibą

i Nr 132, poz. 622 oraz z 1997 r. Nr 9, poz. 43, władz w Chmielniku.

Nr 106, poz. 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775) zarządza się, co następuje: § 5. W województwie tarnobrzeskim zmienia się na zwę gminy Rudnik z siedzibą władz w Rudniku na Rud § 1. W województwie bielskim zmienia się granice nik nad Sanem z siedzibą władz w Rudniku nad Sanem. miasta Andrychów położonego na terenie gminy An drychów przez przyłączenie obszaru części wsi Wieprz § 6. W województwie tarnowskim nadaje się status o powierzchni 5,92 ha z gminy Wieprz. miasta miejscowości Ciężkowice; w skład miasta Cięż­ kowice wchodzi obszar obrębu ewidencyjnego Ciężko­ § 2. W województwie olsztyńskim nadaje się status wice o powierzchni 999,00 ha; granicami miasta Cięż­ miasta miejscowościom: kowice są granice tego obrębu ewidencyjnego, szcze gółowo określone i opisane w ewidencji gruntów. 1) Miłakowo; w skład miasta Miłakowo wchodzi ob szar obrębu ewidencyjnego Miłakowo o po § 7. W województwie włocławskim nadaje się sta wierzchni 867,64 ha; granicami miasta Miłakowo tus miasta miejscowości Piotrków Kujawski; w skład są granice tego obrębu ewidencyjnego, szczegóło­ miasta Piotrków Kujawski wchodzą obszary: obrębów wo określone i opisane w ewidencji gruntów, ewidencyjnych Piotrków Kujawski i Piotrków Podu chowny oraz części obszarów obrębów ewidencyj 2) Miłomłyn; w skład miasta Miłomłyn wchodzi ob nych: Szewce, Wójcin i Zborowiec, o łącznej po szar obrębu ewidencyjnego Miłomłyn o po wierzchni 967,88 ha; granicami miasta Piotrków Ku wierzchni 1239,58 ha; granicami miasta Miłomłyn jawski są zewnętrzne granice obrębów ewidencyjnych są granice tego obrębu ewidencyjnego, szczegóło­ i ich części, szczegółowo określone i opisane w ewi wo określone i opisane w ewidencji gruntów. dencji gruntów.

§ 3. W województwie piotrkowskim zmienia się § 8. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem granice gminy Dłutów przez przyłączenie obszarów 1 stycznia 1998 r. wsi Świerczyna oraz osady Kociołki-Las z gminy Druż­ bice. Prezes Rady Ministrów: W. Cimoszewicz