Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1997 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o grach losowych i zakładach wzajemnych.

Nr 12 219 - Poz.G8

68

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 31 stycznia 1997 r.

w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o grach losowych i zakładach wzajemnych.

Na podstawie art. 13 ust. 6, art. 16 pkt l, art. 19 nien przed rozpoczęciem sprzedaży losów lub karto ust. 2, art. 20 ust. 3, art. 24 ust. 2 i 3, art. 38 ust. 5, art. 39 nów, pod rygorem cofnięcia zezwolenia, spełnić dodat ust. 6, art. 48 ust. 2 oraz art. 51 pkt 3 ustawy z dnia kowo następujące wymogi: 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zakladach wzajem 1) powołać wewnętrzną komisję nadzoru nad prawi nych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, dłowością urządzania gry i wydać regulamin jej z 1994 r. Nr 98, poz. 472 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 działania, i Nr 132, poz. 621) zarządza się, co następuje: 2) przedstawić organowi wydającemu zezwolenie

Rozdział 1 świadectwo zawodowe osoby zatrudnionej w celu sprawowania nadzoru nad tymi grami,

Wydawanie zezwoleń na urządzanie loterii fantowej, 3) przedstawić organowi wydającemu zezwolenie ko bingo fantowego i loterii promocyjnej pię umowy na druk losów lub kartonów,

§ 1. 1. Zezwolenie na urządzanie loterii fantowej, 4) uzyskać ekspertyzę losów lub kartonów, wykonaną bingo fantowego i loterii promocyjnej, urządzanych na przez policyjne laboratorium kryminalistyczne, po obszarze najwyżej czterech sąsiadujących ze sobą wo twierdzającą zabezpieczenie przed sfałszowaniem jewództw, wydaje w drodze decyzji izba skarbowa, oraz przedwczesnym odczytaniem wyniku gry, własciwa ze względu na terytorialny zasięg urządzania w szczególności przez prześwietlenie, otwarcie lub tych gier. zdrapanie farby ochronnej i zamknięcie lub ponow ne naniesienie farby ochronnej bez naruszenia 2. W przypadku gdy deklarowany we wniosku ob struktury papieru losów. szar urządzania loterii fantowej, bingo fantowego lub loterii promocyjnej jest większy niż jedno wojewódz § 4. Podmiot, któremu udzielono zezwolenia na two, zezwolenie wydaje wskazana przez wnioskodaw urządzanie loterii fantowej, bingo fantowego lub lote cę izba skarbowa, na której obszarze ma być urządza­ rii promocyjnej, może za zgodą organu wydającego ze na gra. Wydanie zezwolenia następuje po uzyskaniu zwolenie powierzyć innemu podmiotowi wykonywa opinii od pozostałych izb skarbowych, własciwych ze nie niektórych czynności z zakresu urządzania gry, względu na terytorialny zasięg urządzanych gier. w szczególności czynności związanych ze sprzedażą

3. W przypadku innych niż okresione w ust. 1 ze dowodów udziału w grze. zwoleń na urządzanie loterii fantowej, bingo fantowe go i loterii promocyjnej zezwolenia wydaje Minister Fi § 5. Organ wydający zezwolenie zatwierdza w dro dze decyzji regulaminy gier, zmiany w tych regulami nansów. nach oraz sprawuje nadzór i kontrolę nad prawidłowo­

4. Miejsce losowania nagród w grach, o których ścią urządzania gier, o których mowa w § 1. mowa w ust. 1, znajduje się na obszarze urządzania lo terii fantowej, bingo fantowego lub loterii promocyjnej § 6. Izby skarbowe zobowiązane są corocznie, i jest określone w zezwoleniu. w terminie do dnia 10 stycznia, przedstawić Ministrowi Finansów szczegółową informację o realizacji ustawy § 2. Podmiot występujący z wnioskiem o udzielenie w części dotyczącej przekazanych im uprawnien. zezwolenia na urządzanie loterii fantowej lub bingo fantowego powinien przedstawić: § 7. 1. Regulamin loterii fantowej i bingo fantowe

1) w przypadku gdy on sam lub osoby przez niego za go określa: trudnione brali w przeszłosci udział w urządzaniu 1) nazwę gry, gier losowych - dokumenty świadczące o prawi 2) nazwę podmiotu urządzającego grę, dłowosci przeprowadzonej gry, a w szczególności: 3) nazwę organu wydającego zezwolenie, al zaświadczenie o terminowym uiszczaniu należności podatkowych, 4) obszar, na którym będzie urządzana loteria lub bin go, oraz miejsce losowania nagród, b) dokumenty potwierdzające realizację wygra nych, 5) liczbę losów lub kartonów przeznaczonych do

2) jeżeli podmiot prowadzi lub prowadził działalność sprzedaży, gospodarczą - zaświadczenie o terminowym wy 6) cenę jednego losu lub kartonu, wiązywaniu się z zobowiązań podatkowych. 7) sposób prowadzenia gry, w szczególności sposób

i termin realizacji wygranych, § 3. Podmiot, któremu udzielono zezwolenia na urządzanie loterii fantowej lub bingo fantowego, powi- 8) sposób zapewnienia prawidłowości urządzania gry,

Nr 12 - 220- Poz. 68

9) terminy rozpoczęcia i zakończenia sprzedaży losów Rozdział 2 lub kartonów, Świadectwa zawodowe 10) cel spolecznie użyteczny, w szczególności dobro czynny, na który zostanie przeznaczony dochód § lO. 1. Do uzyskania świadectwa zawodowego są z gry, obowiązane osoby; 1 1) sposób oglaszania wyników, 1) nadzorujące, kontrolujące i koordynujące pracę 12) miejsce wydawania wygranych, podległych im osób bezpośrednio prowadzących 13) tryb skladania i rozpatrywania reklamacji, grę, w szczególności; dyrektorzy ośrodków gier, oddziałów oraz ich zastępcy, kierownicy i ich za 14) termin przedawnienia roszczeń, stępcy, nadzorujący loterie fantowe, gry bingo fan 15) jeżel( urządzaną grą jest: towe· i loterie promocyjne, in's~ektorzy, kasjerzy a) loteria fantowa - liczbę i rodzaj fantów przezna stołu, czonych na nagrody oraz procentowe określenie 2) bezpośrednio prowadzące grę, w szczególności: wartości fantów w stosunku do łącznej ceny krupierzy, osoby obsługujące urządzenia do gier przewidzianych do sprzedaży losów, (z wyłączeniem pracowników obsługi technicznej), b) bingo fantowe -liczbę i rodzaj fantów oraz pro przyjmujący zakłady wzajemne, prowadzący kolek centowe określenie ich wartości w stosunku do tury gier liczbowych. łącznej ceny przeznaczonych do sprzedaży kar 2. Przepis ust. 1 pkt 2 nie dotyczy osób sprzedają­ tonów. cych losy loterii pieniężnych i fantowych, kuponów gry 2. Wartość fantów w loterii fantowej nie może być bingo pieniężne i fantowe oraz dowodów udziału w lo niższa niż 30% łącznej ceny losów przeznaczonych do terii promocyjnej. sprzedaży, a fantów w bingo fantowym niższa niż 40% łącznej ceny kartonów przeznaczonych do sprzedaży. § 1 1. 1. Z wnioskiem o wydanie świadectwa zawo dowego dla swoich pracowników występuje podmiot § 8. Regulamin loterii promocyjnej określa; prowadzący działalność w zakresie gier losowych i za kładów wzajemnych. 1) nazwę loterii promocyjnej,

2) nazwę podmiotu urządzającego loterię promocyjną, 2. Wniosek o wydanie świadectwa zawodowego powinien zawierać: 3) nazwę organu wydającego zezwolenie, 1) oznaczenie wnioskodawcy, 4) zasady prowadzenia loterii promocyjnej,

5) obszar, na którym będzie urządzana loteria promo 2) dane kandydata: imię, nazwisko, datę i miejsce uro cyjna, dzenia oraz miejsce zamieszkania,

6) czas trwania loterii promocyjnej, 3) oznaczenie stanowiska i zakresu uprawnień zawo 7) planowaną liczbę towarów lub usług, których naby dowych, o które ubiega się kandydat, cie uprawnia do udziału w loterii promocyjnej, 4} zaświadczenie o niekaralności,

8) sposób prowadzenia loterii promocyjnej, w szcze 5} cechy (seria i numer) dokumentu tożsamości (do gólności sposób i termin realizacji wygranych, wód osobisty lub paszport) kandydata. 9) sposób zapewnienia prawidłowości urządzania lo terii promocyjnej, 3. Podmioty składające wniosek o wydanie świa­ dectwa zawodowego dla swoich pracowników przed lO) termin rozpoczęcia i zakończenia sprzedaży towa stawiają również kopię zezwolenia na prowadzenie rów lub innych dowodów udziału w loterii promo działalności i regulamin prowadzonych gier. cyjnej,

11) sposób ogłaszania wyników, § 12. 1. Egzamin odbywa się przed komisją egzami nacyjną, złożoną z 3 osób, w tym przewodniczącego, 12) miejsce wydawania wygranych, wyznaczaną przez Ministra Finansów. 13) tryb składania i rozpatrywania reklamacji, 2. Egzamin odbywa się w terminie wyznaczonym 14) termin przedawnienia roszczeń, przez Ministra Finansów.

15) miejsce losowania nagród, § 13. Przystąpienie do egzaminu jest możliwe po 16) wartość puli nagród. przedstawieniu dowodu opłaty za egzamin i dokumen tu tożsamości. § 9. Uprawnienia przewidziane wart. 52 ust. 1 i 2 pkt l ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych § 14. 1. Egzamin odbywa się w formie ustnej i po i zakładach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, lega na sprawdzeniu znajomości przepisów ustawy z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472 o grach losowych i zakładach wzajemnych, aktów wy oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132, poz. 621), zwa konawczych do tej ustawy oraz odpowiednich regula nej dalej "ustawą", przysługują odpowiednio izbom minów gier lub zakładów wzajemnych. skarbowym udzielającym zezwoleń na urządzanie gier, o których mowa w § 1 usl. 1. 2. Z przebiegu egzaminu sporządza się protokół.

Nr 12 - 221 Poz. 68

§ 15. 1. Osobie, która złożyła egzamin z wynikiem 5) osoba bezpośrednio prowadząca grę, jak krupier,

pozytywnym, Minister Finansów wydaje świadectwo obsługujący urządzenia do gier (z wyłączeniem zawodowe. pracowników obsługi technicznej), przyjmujący za kłady wzajemne - 200 zł, 2. Wzór świadectwa zawodowego określa załącznik nr 1 do rozporządzenia. 6) osoba nadzorująca urządzanie loterii fantowej, bin go fantowego lub loterii promocyjnej - 500 zł, § 16. 1. Świadectwo zawodowe uprawnia do zaj mowania określonego w nim stanowiska i wykonywa 7) inne, nie wymienione w pkt 1- 6 - 1 000 zł.

nia uprawnień z niego wynikających. 2. Opłata za wydanie świadectwa zawodowego, 2. Świadectwo zawodowe wydaje się na czas okre o którym mowa w § 15, wynosi 100 zł.

ślony. 3. Opłata za wydanie zaświadczenia, o którym mo § 17. 1. Na wniosek podmiotu określonego w § 11 wa w § 17, wynosi 100 zł. ust. 1 Minister Finansów może wydać zaświadczenie

o uznaniu za ważne na terytorium Rzeczypospolitej Rozdział 4 Polskiej świadectwa wydanego przez właściwą władzę innego państwa bądż przez wyspecjalizowaną organi Szczegółowe warunki dokonywania zację prowadzącą szkolenie w zakresie gier losowych zabezpieczeri finansowych i zakładów wzajemnych. § 21. 1. Zabezpieczenia finansowe, o których mowa 2. Do zaświadczenia, o którym mowa w ust. 1, sto wart. 38 ust. 1 i 2 ustawy, mogą polegać na: suje się odpowiednio przepisy § 15 ust. 1 i § 16. 1) zawarciu umowy ubezpieczenia z instytucją ubez 3. Wzór zaświadczenia określa załącznik nr 2 do roz pieczeniową,

porządzenia. 2) uzyskaniu gwarancji bankowej,

§ 18. Minister Finansów prowadzi ewidencję wyda 3) złożeniu właściwej kwoty i jej zablokowaniu na ra wanych świadectw zawodowych i zaświadczeń. chunku w banku zaakceptowanym przez Ministra

Finansów, Rozdział 3 4) ustanowieniu hipoteki na nieruchomości.

Opiaty 2. Za zgodą Ministra Finansów mogą być łączone

§ 19. 1. Opłata za zezwolenie na urządzanie gier lo różne formy zabezpieczeń.

sowych lub zakładów wzajemnych wynosi: 3. Termin wygaśnięcia umowy ubezpieczenia lub 1) za zezwolenie na urządzanie gier losowych w kasy gwarancji bankowej nie może być krótszy niż 60 dni po nie gry - 150000 zł, upływie dnia, w którym zezwolenie na urządzanie gier 2) za zezwolenie na urządzanie gier w automatach lo losowych i zakładów wzajemnych wygasa. sowych - 30 000 zl, § 22. W przypadku złożenia zabezpieczenia finanso 3) za zezwolenie na urządzanie gry bingo pieniężnewego, o którym mowa w § 21 ust. 1 pkt 1, konieczna 60000 zł, jest, po wyrażeniu zgody zakładu ubezpieczeń, cesja 4) za zezwolenie na urządzanie loterii fantowej lub gry praw na rzecz Skarbu Państwa. bingo fantowe - 1 000 zł, a gdy zezwolenie doty

czy obszaru nie więcej niż czterech sąsiadujących § 23. Gwarancja bankowa udzielana jest na rzecz ze sobą województw - 500 zł, Skarbu Państwa.

5) za zezwolenie na urządzanie zakładów wzajemnych § 24. W przypadku zawarcia umowy ubezpieczenia, - 10 000 zł oraz dodatkowo za każdy punkt przyj o której mowa w § 21 ust. 1 pkt 1, ubezpieczony obo mowania Zakładów wzajemnych - 100 zł, wiązany jest do przeniesienia praw wynikających z po 6) za zezwolenie na urządzanie loterii promocyjnej - lisy ubezpieczeniowej na rzecz Skarbu Państwa. 10% wartości puli nagród, jednakże nie mniej niż

500 zł. § 25. 1. W celu złożenia zabezpieczenia finansowe

go, o którym mowa w § 21 ust. 1 pkt 4, należy przedło­ 2. Stawki opłat określone w ust. 1 pkt 2 mają zasto żyć Ministrowi Finansów: sowanie do zezwoleń wydawanych na okres do 3 lat; w razie wydania zezwolenia na okres dłuższy, stawki 1) aktualny wyciąg z księgi wieczystej nieruchomości,

ulegają proporcjonalnemu zwiększeniu. 2) aktualną wycenę nieruchomości, dokonaną przez

biegłego posiadającego uprawnienia w zakresie § 20. 1. Opłata za złożenie egzaminu dla poszcze szacowania nieruchomości, gólnych stanowisk wynosi: 3) odpis aktu notarialnego o ustanowieniu hipoteki na 1) dyrektor i zastępcy dyrektora - 750 zł, rzecz Skarbu Państwa. 2) kierownik i zastępca kierownika - 700 zł, 2. Budowla na nieruchomości, na której została 3) inspektor - 600 zl, ustanowiona hipoteka, musi być ubezpieczona. Prze 4) kasjer stołu - 500 zl, pis § 22 stosuje się odpowiednio.

Nr 12 - 222- Paz. 68

Rozdział 5 2. Komisja uchwala regulamin swojej pracy i wyko nuje swoje czynności na posiedzeniach. Zasady organizowania konkursu podmiotów ubiegających się o zezwolenie 3. Oferenci mogą być obecni przy otwarciu ofert. na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier losowych i zakładów wzajemnych 4. Ofertę odrzuca się, jeżeli nie spełnia wymagań, o których mowa w § 26 ust. 1 pkt 3.

§ 26. 1. Gdy o jedno zezwolenie na urządzanie i pro § 28.1. Komisja, o której mowa w § 27 ust. 1, wy wadzenie działalności w zakresie gier losowych i zakła­ dów wzajemnych ubiega się więcej nii jeden podmiot, biera najkorzystniejszą ofertę, stosując wyłącznie kry terta oceny, o których mowa w § 26 ust. 1 pkt 5. Minister Finansów przekazuje podmiotom, o których mowa wart. 24 ust. 2 ustawy, decyzję o przeprowadze 2. Przewodniczący komisji, o której mowa w § 27 niu konkursu ofert, określającą: ust. 1, przekazuje Ministrowi Finansów podpisany 1) przedmiot konkursu ofert (w szczególności zakres przez siebie protokół postępowania konkursowego. przyszłego zezwolenia), 3. Komisja niezwłocznie zawiadamia oferentów 2) listę podmiotów ubiegających się o zezwolenie bę­ o wyniku konkursu. dące przedmiotem konkursu ofert,

3) wymaganą treść ofert, § 29. Zezwolenie, o którym mowa wart. 24 ust. 1 ustawy, otrzymuje podmiot, którego oferta została 4) miejsce i terminy: uznana za najkorzystniejszą. a) zgłaszania zainteresowania udziałem w konkursie ofert, Rozdział 6 b) składania ofert, c) otwarcia ofert, Przepisy przejściowe i końcowe

d) rozstrzygnięcia konkursu ofert, § 30. Traci moc rozporządzenie Ministra Finansów e) ogłoszenia wyników konkursu, z dnia 30 czerwca 1993 r. w sprawie wykonania niektó 5) kryteria i sposób oceny ofert, określające warunki rych przepisów ustawy o 8rach losowych i zakładach uznania oferty za najkorzystniejszą. wzajemnych (Dz. U. Nr 64, poz. 307 i z 1994 r. Nr 136,

). 2. Oferty powinny być składane w zamkniętych, za lakowanYCh kopertach. § 31. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia. § 27. 1. Konkurs ofert przeprowadza komisja kon kursowa powołana przez Ministra Finansów. Minister Finansów: w z. H. Wasilewska-Trenkner

Załączniki do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia,31 stycznia 1997 r. (poz. 68)

Załącznik nr 1

(pieczęć Ministerstwa Finansów)

(miejscowość, data)

ŚWIADECTWO ZAWODOWE NR ............... .

I. Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zakładach wzajemnych (Oz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472 oraz z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 132,

)

stwierdza się, ie Pan(i) ........................................................................................................................................ . (imię i nazwisko)

urodzony(a) .......................................................... ................................................................................................. . (data i miejsce urodzenia)

Nr 12 - 223- Poz. 68

legitymujący(a) się dowodem tożsamości ............................................................................................................. . (rodzaj. seria i numer dokumentu)

w dniu ................................................................................................. złożyt(a) egzamin z wynikiem pozytywnym

na stanowisko .................................................. . . . . . . . . .. . . . ., '.' . i dysponuje następującym zakresem uprawnień: ................................................................................................ .

II. Świadectwo zachowuje ważność do ....................................................................................................................... .

(podpis Ministra Finansów)

Załącznik nr 2

(pieczęć Ministerstwa Finansów) (miejscowość. data)

ZAŚWIADCZENIE NR ..

I. Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zakładach wzajemnych (Dz. U. Nr 68, poz. 341, z 1993 r. Nr 28, poz. 127, z 1994 r. Nr 98, poz. 472 oraz z 1996 r. Nr 106. poz. 496 i Nr 132, poz. 621)

uznaje się świadectwo .............................................................................................................................................. . (nazwa świadectwa, data i miejsce wydania)

wydane Panu(i) .................................................... ...................................... .............................................................. . (imię i nazwisko)

urodzonemu(nej) ....................................................................................................................................................... . (data j miejsce urodzenia)

legitymującemu(ej) się dokumentem tożsamości ................................................................................................... . (rodzaj, seria i numer dokumentu)

przez ............................................................................................................................................................................. (oznaczenie jednostki, która wydala świadectwo) za ważne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Nr 12 - 224 - Poz. 68 i 69

Niniejsze zaświadczenie uprawnia do wykonywania pracy na stanowisku ..........................................................

i dysponowania następującym zakresem uprawnień: ............................................................................................ .

II. Zaświadczenie zachowuje ważność do ....................................... ................................................................... ..

(podpis Ministra Finansów)

69

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ

z dnia 31 stycznia 1997 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości równoważników pieniężnych za wyżywienie i ubranie oraz świadczenia pieniężnego wyplacanego poborowym odbywającym służbę zastępczą.

Na podstawie art. 193 ust. 2 ustawy z dnia 21 listo Nr 83, poz. 391 i Nr 99, poz. 453, z 1994 r. Nr 12, poz. 45, pada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rze Nr 33, poz. 124, Nr 88, poz. 411, Nr 99, poz. 481, Nr 138, czypospolitej Polskiej (Dz. U. z 1992 r. Nr 4, poz. 16, poz. 738 i Nr 140, poz. 795, z 1995 r. Nr 19, poz. 96, Nr 40, poz. 174 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 43, Nr 47, poz. 247, Nr 85, poz. 431 i Nr 136, poz. 675 oraz

, z 1996 r. Nr 7, poz. 44, Nr 10 poz. 56 i Nr 106, z 1996 r. Nr 24, poz. 111, Nr 56, poz. 255 i Nr 105,

oraz z 1997 r. Nr 6, poz. 31) zarządza się, co na poz. 487) w § 1 w ust. 1 wyrazy ,,6,13 zł" zastępuje się stępuje: wyrazami ,,6,42 zł".

§ 1. 1. W rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki 2. Świadczenie w wysokosci ustalonej w ust. 1 Socjalnej z dnia 20 marca 1992 r. w sprawie wysokości przysługuje od dnia 1 stycznia 1997 r. równoważników pieniężnych za wyżywienie i ubranie oraz świadczenia pieniężnego wyplacanego poboro § 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­ wym odbywającym służbę zastępczą (Dz. U. Nr 31, szenia.

, Nr 52, poz. 241, Nr 62, poz. 308, Nr 78,

i Nr 100, poz. 504, z 1993 r. Nr 59, poz. 277, Minister Pracy i Pelityki Socjalnej: T. Zieliński

Eg,emplar,ę biei;ące i z lat ubieglych oraz załączniki można nabywać na podstawie nadesianego zamówienia w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady MiniSIrów. ul. Powsińska 69f71. 02·903 Warszawa

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Wydzialu Wydawnictw i Poligrafi; Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. ul. Powsińska 69171. 02·903 Warszawa. do 15 drl; po otrzymaniu następnego kolejnego numeru

o wszelkich zmi3nach nazwy prenumeratora tub admsu prosimy niezwlocznie informować na piśmie Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcj~: Departament Legislacyjny Rządu, Al. Ujazdowskio 1/3.00·583 Warszawa. P·29 Skład. druk; kolportaż: Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69f71. 02·903 Warszawa. tel. 694·61·50, 694·61·52 i 694·67·03. fax 694·62·06

Tłoczono l polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospod~rstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69f71. 02·903 Warszawa

Zaon. 991W/C/97 ISSN 1233-717X Cena' zł 92 gr