Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.

Nr 128

TREŚĆ: Poz.: ROZ PO RZĄDZEN lA RADY M I N ISTRÓW:

591 - z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy . 2151

592 - z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie zawieszenia pobierania cel od niektórych towarów . 2157

593 - z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie ustanowienia czasowych ograniczeń przywozu i wywozu niektórych towarów . 2212

594 - z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie czasowego ograniczenia przywozu brojlerów . 2223

595 - z dnia 21 grudnia 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia zakazu przywozu niektórych towarów . 2224

596 - z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie ustanowienia zakazu wywozu gęsi żywych i jaj gęsich . 2229

597 - z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie ustanowienia zakazu wywozu odpadów surowych skór lub skórek . 2230

591

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 21 grudnia 1993 r.

w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.

Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 28 grudnia b) krajów i regionów najmniej rozwiniętych (stawki 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445, z 1991 r. Nr celne preferencyjne LO C). wymienionych w załącz­ 60, poz. 253, Nr 73, poz. 320 i Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr niku nr 4 do rozporządzenia, 21, poz. 85 i z 1993 r. Nr 60, poz. 279) zarządza się, co 3) autonomiczne, które stosuje się do towarów pochodzą­ następuje: cych:

§ 1. Ustanawia się stawki celne na towary przywożone a) z krajów i regionów, o których mowa w pkt 1, jeżeli z zagranicy w wysokości określonej w Taryfie celnej, stano stawka celna podstawowa jest wyższa od określonej wiącej załącznik nr 1 do rozporządzenia. dla tego towaru stawki celnej autonomicznej lub gdy stawka celna podstawowa nie została określona, § 2. 1. Taryfa celna określa stawki celne: b) z krajów i regionów, o których mowa w pkt 2, jeżeli 1) podstawowe, które stosuje się, z zastrzeżeniem stawka celna preferencyjna nie została określona, pkt 3 lit. a), do towarów pochodzących z krajów a towar nie pochodzi z kraju lub regionu wymienio i regionów: nego również w załączniku nr 2; jeżeli towar po a) Stron Układu Ogólnego w Sprawie Taryf Celnych chodzi z kraju lub regionu wymienionego w załącz­ i Handlu (GATT), niku nr 2, przepis pkt 1 i pkt 3 lit. a) stosuje się odpowiednio, b) do których stosuje się również klauzulę najwięk­ szego uprzywilejowania, c) z krajÓW i regionów innych niż te, o których mowa w pkt 1 i 2, wymienionych w załączniku nr 2 do rozporządzenia,

2) preferencyjne, które stosuje się, z zastrzeżeniem 4) obniżone, wynikające z zawartych przez Polskę umów pkt 3 lit. b). do niektórych towarów pochodzących z: międzynarodowych, dotyczących tworzenia stref wol nego handlu, które stosuje się, z zastrzeżeniem ust. 3, do a) pozaeuropejskich krajów i regionów rozwijających niektórych towarów pochodzących z: się (stawki celne preferencyjne DEV). wymienionych w załączniku nr 3 do rozporządzenia, w których a) państw członkowskich Wspólnot Europejskich (ob wartość produktu krajowego brutto przypadającego niżone stawki celne WE), wymienionych w załącz­ na jednego mieszkańca nie przekracza wartości pro niku nr 5 do rozporządzenia, duktu krajowego brutto przypadającego na jednego b) Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej (obniżone mieszkańca w Polsce, stawki celne Czechy, Słowacja),

Nr 128 —

c) Republiki Węgier (obniżone stawki celne Węgry), d) państw członkowskich Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (obniżone stawki celne EFTA), wymienionych w załączniku nr 6 do rozporządzenia, e) ep uBIKi Finlandii (obniżone stawki celne Finlania).

2. Wodniesieniu do towarów pochodzących z Republiki Finlandii stosuje się obniżoną stawkę celną Finlandia lub obniżoną stawkę celną EFTA w zależności od sposobu udokumentowania pochodzenia towaru.

3. Jeżeli na towary pochodzące z państw, o których mowa w ust. 1 pkt 4, nie została określona obniżona stawka celna lub nie zostało udokumentowane pochodzenie towarów zgodnie z wymogami określonymi w umowach, o których mowa w tym przepisie, przepis ust. 1 pkt 1 i 3 stosuje się odpowiednio.

4. Do towarów, dla których nie można ustalić kraju lub regionu pochodzenia towaru, stosuje się stawkę celną autonomiczną, podwyższoną o 100%, lub stawkę celną podstawową, podwyższoną o 100%, jeśli jest wyższa od stawki celnej autonomicznej.

§3. Stawki celne podstawowe, stawki celne autonomiczne oraz obniżone stawki celne, o których mowa w § 2, stosuje się po udokumentowaniu pochodzenia towarów zgodnie z wymogami i kryteriami określonymi w wiążących Polskę umowach międzynarodowych i w ustawie — Prawo celne oraz ustalonymi przez Prezesa Głównego Urzędu Ceł na podstawie tej ustawy.

§4. 1. Preferencyjne stawki celne określone w § 2 ust. 1 pkt 2 stosuje się do towarów bezpośrednio zakupionych w krajach i regionach, wymienionych w załączniku nr 3 lub nr 4, oraz bezpośrednio przywożonych z tych krajów i regionów, po przedstawieniu dokumentu potwierdzającego pochodzenie towaru, wystawionego w kraju pochodzenia zgodnie z wymogami określonymi w Porozumieniu o ujednoliceniu zasad określania pochodzenia towarów z krajów rozwijających się w celu udzielania preferencji celnych w ramach ogólnego systemu preferencji (Dz. U. z 1982 r. Nr 15, poz. 116) oraz ustalonymi przez Prezesa Głównego Urzędu Ceł na podstawie przepisów ustawy — Prawo celne.

2. Zatowary bezpośrednio zakupione uważa się towary, które podmiot gospodarczy dokonujący obrotu towarowego z zagranicą zakupił w przedsiębiorstwie zarejestrowanym i mającym siedzibę w kraju lub regionie, wymienionym w załączniku nr 3 lub nr 4, i które jednocześnie pochodzą z tego kraju lub regionu.

3. Za towary bezpośrednio przywożone uważa się towary, których transport z przyczyn geograficznych, transportowych, technicznych lub ekonomicznych odbywał się nawet przez terytoria kilku krajów i regionów, również wtedy, gdy towary te były czasowo magazynowane na terytoriach

tych krajów lub regionów, pod warunkiem że pozostawały

one przez cały czas pod dozorem celnym. Przekazanie towarów pod dozorem celnym w trakcie tranzytu musi być potwierdzone przez władze celne kraju tranzytu.

§5. 1. Przy ustalaniu należności celnych zaokrągla się:

1) do pełnych 10.000 zł — wartość celną towaru,

2) do pełnego 1000 zł — kwoty naliczonego cła oraz kwoty odsetek za zwłokę.

2. Zaokrąglenie do pełnych kwot następuje w ten sposób, że końcówki nie przekraczające i równe połowie kwoty określonej w ust. 1 pomija się, a końcówki przekraczające połowę tych kwot podnosi się do pełnych kwot.

86. 1. Przy przywozie towarów uprzednio wywiezionych czasowo za granicę w celu naprawienia, uszlachetnienia, przerobu lub przetworzenia stosuje się stawkę celną właściwą dla towaru według jego stanu w dniu zgłoszenia do odprawy celnej przywozowej, a za wartość celną przyjmuje

2152 —

się wartość wykonanej naprawy, uszlachetnienia, przerobu lub przetworzenia oraz wartość materiałów kontrahenta zagranicznego zużytych w wykonywanym procesie, powiększone o koszty wymienione w art. 25 ust. 1 pkt 1—6 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. — Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445, z 1991 r. Nr 60, poz. 253, Nr 73, poz. 320 i Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 i z 1993 r. Nr 60, poz. 279).

2. Przy przywozie towarów uprzednio wywiezionych czasowo za granicę w celu naprawienia lub uszlachetnienia, wymienionych w załączniku nr 7 do rozporządzenia, stosuje się zerową stawkę celną, pod warunkiem uzyskania pozwolenia na przywóz, zgodnie z wymogami określonymi odrębnie.

§7. 1. Do towarów objętych kontraktami zawartymi przed dniem ogłoszenia niniejszego rozporządzenia i wysłanych przed tym dniem stosuje się stawki celne określone w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1993 r. w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy (Dz. U. Nr 51, poz. 235, Nr 56, poz. 253, Nr 79, poz. 369, Nr 101, poz. 461 i 466 oraz Nr 127, poz. 590), jeżeli stawka celna określona w taryfie celnej, o której mowa w §1 niniejszego rozporządzenia, jest wyższa albo kraj lub region pochodzenia towaru był objęty preferencjami celnymi, a towar z tego kraju lub regionu nie został objęty preferencjami celnymi, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 2 niniejszego rozporządzenia, pod warunkiem że zostały zgłoszone do odprawy celnej w ciągu jednego miesiąca od dnia wejścia w życie rozporządzenia.

2. Przez kontrakty, o których mowa w ust. 1, rozumie się kontrakty potwierdzone fakturami handlowymi, wystawionymi przed dniem ogłoszenia niniejszego rozporządzenia.

3. Przepisy ust. 1 i 2 nie dotyczą towarów:

1) wprowadzanych z wolnych obszarów celnych i składów celnych na pozostały polski obszar celny,

2) wodniesieniu do których pobieranie ceł zostało zawieszone na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy — Prawo celne.

§8. Wydane przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia decyzje w sprawach:

1) udzielenia koncesji na obrót z zagranicą towarami na podstawie ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o działalności gospodarczej (Dz. U. Nr41, poz. 324, z 1990r. Nr 26,

, Nr 34, poz. 198 i Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 31, poz. 128, Nr 41, poz. 179, Nr 73, poz. 321, Nr 105,

, Nr 106, poz. 457 i Nr 107, poz. 460 oraz z 1993 r. Nr 28, poz. 127 i Nr 47, poz. 212),

2) przydziału kontyngentów, udzielenia pozwoleń na przywóz towarów z zagranicy i na wywóz towarów za granicę na podstawie ustawy — Prawo celne

zachowują moc do upływu terminu ich ważności.

§9. Tracą moc:

1) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1993 r. w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy (Dz. U. Nr 51, poz. 235, Nr 56, poz. 253, Nr 79, poz. 369, Nr 101, poz. 461 i 466 oraz Nr 127, poz. 590),

2) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 czerwca 1993 r. w sprawie określenia stawek celnych oraz ustanowienia kontyngentów celnych na towary pochodzące z Republiki Finlandii (Dz. U. Nr 54, poz. 246 i Nr 107, poz. 483),

3) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 1993 r. w sprawie określenia stawek celnych na niektóre towary pochodzące z Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej i Republiki Węgier (Dz. U. Nr 56, poz. 254 i Nr 101, poz. 466),

Nr 128 - 2153 Poz. 591

4) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 czerwca dzące z Konfederacji Szwajcarskiej. Królestwa Norwegii, 1993 r. w sprawie określenia stawek celnych na niektóre Królestwa Szwecji, Księstwa Liechtenstein, Republiki towary pochodzące z państw członkowskich Europejs Austrii, Republiki Finlandii i Republiki Islandii (Dz. U. Nr kiej Wspólnoty Gospodarczej (Dz. U. Nr 57, poz. 264 i Nr 107, poz. 484). 1 01, poz. 466). § 10. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycz 5) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października nia 1994 r. 1993 r. w sprawie określenia stawek celnych oraz ustanowienia kontyngentów celnych na towary pocho- Prezes Rady Ministrów: W. Pawlak

Załączniki do rozporządzenia Rady Mini strów z dnia 21 grudnia 1993 r. (poz. 591)

Załącznik nr 1 (załącznik nr 1 do rozporządzenia stanowi oddzielne wydawnictwo)

Załącznik nr 2

WYKAZ KRAJOW I REGIONOW STRON UKŁADU OGOLNEGO W SPRAWIE TARYF CELNYCH I HANDLU (GATT) ORAZ INNYCH KRAJOW I REGIONOW, WOBEC KTORYCH RZECZPOSPOLITA POLSKA STOSUJE KLAUZULĘ NAJWIĘK­ SZEGO UPRZYWILEJOWANIA

Ameryka Północna Meksyk Montserrat Grenlandia Nikaragua Kanada Panama St. Pierre i Miquelon Paragwaj Stany Zjednoczone Ameryki (USA) Peru Puerto Rico Ameryka Środkowa i Południowa St. Christopher i Nevis St. Lucia Anguilla St. Vincent i Grenadyny Antigua i Barbuda Salwador Antyle Holenderskie Surinam Argentyna Trynidad i Tobago Aruba Turks i Caicos Bahamy Urugwaj Barbados Wenezuela Belize Bermudy Afryka Boliwia Brazylia Algeria Chile Angola Dominika Benin Dominikana Botswana Dziewicze Wyspy Brytyjskie Brytyjskie Terytorium Pacyfiku Dziewicze Wyspy U SA Burkina Faso Ekwador Burundi Falklandy-Malwiny Cote d'lvoire Grenada Czad Gujana Dżibuti Gujana Francuska Egipt Gwadelupa Etiopia Gwatemala Gabon Haiti Gambia Honduras Ghana Jamajka Gwinea Kajmany Gwinea-Bissau Kolumbia Gwinea Równikowa Kostaryka Kamerun Kuba Kenia Martynika Komory

Nr 128 2154 - Poz. 591

Kongo Malediwy Lesotho Malezja Liberia Mongolia Libia Myanmar Madagaskar Nepal Malawi Oman Mali Pakistan Maroko Republika Korei Mauretania Singapur Mauritius Sri Lanka Mozambik Strefa Neutralna Namibia Syria Niger Tajlandia Nigeria Tajwan Republika Południowej Afryki Wietnam Republika Środkowoafrykańska Zjednoczone Emiraty Arabskie Republika Zielonego Przylądka Reunion Europa Rwanda Sahara Zachodnia Albania Senegal Armenia Seszele Austria

Sjerra Leone Azerbejdżan Somalia Belgia

Suazi (Swaziland) Białoruś Sudan Bośnia i Hercegowina Tanzania Bułgaria Togo Chorwacja Tunezja Czechy Uganda Dania Wyspa Świętej Heleny Estonia Wyspy Św. Tomasza i Książęca Finlandia Zair Francja Zambia Gibraltar Zimbabwe Grecja Gruzja Azja Hiszpania Holandia Afganistan Irlandia Arabia Saudyjska Islandia Bahrajn Kazachstan Bangladesz Kyrgystan Bhutan Liechtenstein Brunei Litwa Chiny Luksemburg Cypr Łotwa Filipiny Macedonia Hongkong Malta Indie Mołdowa Indonezja Monako Irak Niemcy (Republika Federalna Niemiec) Iran Norwegia Izrael Portugalia Japonia Rosja (Federacja Rosyjska) Jemen Rumunia Jordania Federalna Republika Jugosławii (Serbia i Czarnogóra)

Kambodża Słowacja Katar Słowenia Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna Szwajcaria Kuwejt Szwecja Laos Tadżykistan Liban Turcja Makau Turkmenistan

Nr 128 2155 - Poz. 591

Ukraina Nowa Zelandia Uzbekistan Palau Watykan Papua-Nowa Gwinea Węgry Samoa Zachodnie Wielka Brytania Samoa Amerykańskie Włochy Tonga Wyspy Owcze Tuvalu Vanuatu Australia i Oceania Wallis i Futuna Wyspa Bożego Narodzenia Australia Wyspy Cooka Fidżi Wyspy Kokosowe Francuskie Terytorium Południowe Wyspy McDonalda i Heard Guam Wyspy Salomona Kiribati Minor Antarktyda Norfolk Nowa Kaledonia Antarktyda

Załącznik nr 3

WYKAZ POZAEUROPEJSKICH KRAJÓW I REGIONÓW ROZWIJAJĄCYCH SIĘ, WOBEC KTÓRYCH STOSUJE SIĘ STAWKI CELNE PREFERENCYJNE DEV

Ameryka Środkowa i Południowa Pakistan Sri Lanka Boliwia Tajlandia Dominikana Wietnam Ekwador Gujana Afryka Gwatemala Honduras Angola Jamajka Cote d'lvoire Kolumbia Egipt Kuba Ghana Nikaragua Kamerun Paragwaj Kenia Salwador Kongo Turks i Caicos Maroko Namibia Azja Nigeria Senegal Chiny Suazi (Swaziland) Filipiny Tunezja Indie Zimbabwe Indonezja Jordania Australia i Oceania Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna Liban Papua-Nowa Gwinea Mongolia Tonga

Załącznik nr 4

WYKAZ KRAJÓW I REGIONÓW NAJMNIEJ ROZWINIĘTYCH, WOBEC KTÓRYCH STOSUJE SIĘ STAWKI CELNE PREFERENCYJNE LDC

Ameryka Środkowa i Południowa Bhutan

Jemen Haiti Kambodża

Laos Azja Malediwy

Afganistan Myanmar Bangladesz Nepal

Nr 128 2156 - Poz. 591

Afryka Niger Republika Środkowoafrykańska

Benin Republika Zielonego Przylądka Botswana Rwanda Burkina Faso Sierra Leone Burundi Somalia Czad Sudan Dżibuti Tanzania Etiopia Togo Gambia Uganda Gwinea Wyspy Św. Tomasza i Książęca Gwinea-Bissau Zair Gwinea Równikowa Zambia

Komory Lesotho Australia i Oceania

Liberia Madagaskar Kiribati Malawi Samoa Zachodnie Mali Tuvalu Mauretania Vanuatu Mozambik Wyspy Salomona

Załącznik nr 5

WYKAZ PAŃSTW CZŁONKOWSKICH WSPOLNOT EUROPEJSKICH (WE)

1. Belgia 4. Grecja 7. Irlandia 10. Portugalia 2. Dania 5. Hiszpania 8. Luksemburg 11. Wielka Brytania 3. Francja 6. Holandia 9. Niemcy (RFN) 12. Włochy

Załącznik nr 6

WYKAZ PAŃSTW CZŁONKOWSKICH EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA)

1. Austria 3. Islandia 5. Norwegia 7. Szwecja

2. Finlandia 4. Liechtenstein 6. Szwajcaria

Załącznik nr 7

WYKAZ TOWAROW UPRZEDNIO WYWIEZIONYCH CZASOWO ZA GRANICĘ WCELU NAPRAWIENIA LUB USZLACHE

TNIENIA, W STOSUNKU DO KTORYCH STOSUJE SIĘ ZEROWĄ STAWKĘ CELNĄ

Nr 128 - 2157 - Poz. 591 i 592

ex. dotyczy niektórych towarów z działów lub sekcji.

592

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 21 grudnia 1993 r.

w sprawie zawieszenia pobierania ceł od niektórych towarów.

Na podstawie art. 4 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 2) do dnia 31 grudnia 1994 r. w odniesieniu do towarów 1989 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445, z 1991 r. Nr wymienionych w załączniku nr 2 do niniejszego roz 60, poz. 253, Nr 73, poz. 320 i Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr porządzenia, do wysokości określonej w tym załączniku, 21, poz. 85 oraz z 1993 r. Nr 60, poz. 279) zarządza się, co 3) do dnia 31 maja 1994 r. w odniesieniu do towarów następuje: wymienionych w załączniku nr 3 do niniejszego roz § 1. Zawiesza się pobieranie ceł wymierzonych według porządzenia, do wysokości określonej w tym załączniku, stawek autonomicznych i podstawowych określonych w ta 4) do dnia 30 czerwca 1994 r. w odniesieniu do towarów ryfie celnej stanowiącej załącznik nr 1 do rozporządzenia wymienionych w załączniku nr 4 do niniejszego roz Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie ceł na porządzenia, do wysokości określonej w tym załączniku. towary przywożone z zagranicy (Dz. U. Nr 128, poz. 591):

1) do dnia 30 września 1994 r. w odniesieniu do towarów § 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1994 r. wymienionych w załączniku nr 1 do niniejszego roz porządzenia, do wysokości określonej w tym załączniku, Prezes Rady Ministrów: W. Paw/ak

Załączniki do rozporządzenia Rady Mini strów z dnia 21 grudnia 1993 r. (poz. 592)

Załącznik nr 1