Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 października 1993 r. w sprawie zasad i warunków podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykształcenia ogólnego dorosłych.

Nr 103 - 1773 - Poz. 470, 471 i 472

2. Miesięczna opłata jest równa wysokości miesięcznej rachunek dochodów kuratora oświaty właściwego dla miejs pomocy pieniężnej przysługującej dziecku umieszczonemu ca zamieszkania rodziny zastępczej. w rodzinie zastępczej. § 24. Odpłatność rodziców za umieszczenie dzieci w ro 3. Opłat ustalonych w rozporządzeniu nie ponoszą dzinach zastępczych na podstawie ustawy z dnia 26 paź­ rodzice, którzy na podstawie orzeczenia sądu płacą alimenty dziernika 1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich (Dz. na rzecz dziecka umieszczonego w rodzinie zastępczej. U. Nr 35, poz. 228 i z 1992 r. Nr 24, poz. 101) regulują 4. Jeżeli jedno z rodziców płaci alimenty, odpłatność odrębne przepisy.

drugiego rodzica ustala się w wysokości dwukrotnie niższej § 25. Wysokość pomocy pieniężnej, o której mowa od określonej w ust. 2. w § 13 ust. 1 i § 17, do dnia 31 grudnia 1994 r. wynosi 40% wynagrodzenia. § 23. 1. Wysokość opłat rodziców ustala kurator oświa­ ty właściwy dla miejsca zamieszkania rodziny zastępczej. § 26. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lis W szczególnie uzasadnionych wypadkach losowych kurator topada 1993 r., z tym że przepisy §.13 ust. 1 i § 17 w zakresie oświaty może zwolnić rodziców, na ich wniosek, całkowicie dotyczącym wysokości pomocy pieniężnej wchodzą w życie lub częściowo od odpłatności na określony czas. z dniem 1 stycznia 1995 r.

2. Opłaty, o których mowa w ust. 1, są wnoszone na Prezes Rady Ministrów: H. Suchocka

471

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 27 października 1993 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zadań i kompetencji z zakresu rządowej administracji ogólnej i specjalnej, które mogą być przekazane niektórym gminom o statusie miasta. wraz z mieniem

służącym do ich wykonywania. a także zasad i trybu przekazania.

Na podstawie art. 35 ustawy budżetowej na rok 1993 przekazane niektórym gminom o statusie miasta, wraz z mie zdnia 12 lutego 1993 r. (Dz. U. Nr 14, poz. 64) oraz art. 44 pkt niem służącym do ich wykonywania, a także zasad i trybu 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym przekazania (Dz. U. Nr 65, poz. 309, Nr 81, poz. 384, Nr 92, (Dz. U. Nr 16, poz. 95, Nr 32, poz. 191, Nr 34, poz. 199, Nr43, poz. 426 i Nr 101, poz. 463) w § 6 w ust. 4 wyrazy ,,30

i Nr 89, poz. 518, z 1991 r. Nr 4, poz. ~ 8 i Nr 110, października" zastępuje się wyrazami ,,20 grudnia".

, z 1992 r. Nr 85, poz. 428 i Nr 100, poz. 499 oraz § 2. Zawieranie porozumień, o których mowa w roz z 1993 r. Nr 17, poz. 78) zarządza się, co następuje: porządzeniu wymienionym w § 1, zawiesza się do dnia 30 listopada 1993 r. § 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 13 lipca

1993 r. w sprawie określenia zadań i kompetencji z zakresu § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze­ rządowej administracji ogólnej i specjalnej, które mogą być nia.

Prezes Rady Ministrów: W. Pawlak

472

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ ORAZ MINISTRA PRACY I POLITYKI SOCJALNEJ

z dnia 12 października 1993 r.

w sprawie zasad i warunków podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykształcenia ogólnego dorosłych.

Na podstawie art. 103 § 1 Kodeksu pracy oraz art. 68 ust. a także do innych osób w zakresie unormowanym odrębnie

1 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz.U. w przepisach dotyczących podnoszenia kwalifikacji i wy

Nr 95, poz. 425 oraz z 1992 r. Nr 26, poz. 113 i Nr 54, poz. kształcenia ogólnego tych osób albo w układach zbiorowych

254) zarządza się, co następuje: pracy lub przepisach o wynagradzaniu pracowników.

Rozdział 1 3. Przepisy § 2 ust. 3 oraz § 8--11 stosuje się do pracowników podstawowej działalności służby zdrowia oraz

Przepisy ogólne do nauczycieli akademickich i pracowników naukowych świadczących usługi w zakresie podstawowej działalności § 1. 1. Przepisy rozporządzenia stosuje się do osób służby zdrowia. '

podnoszących kwalifikacje zawodowe i wykształcenie ogól § 2. 1. Przez podnoszenie kwalifikacji zawodowych ne, zakładów pracy oraz organizatorów oświaty dorosłych prowadzących działalność w formach szkolnych i pozaszkol i wykształcenia ogólnego dorosłych rozumie się kształcenie nych. w szkołach dla dorosłych i szkołach wyższych oraz kształ­ cenie, dokształcanie, a także doskonalenie w formach poza

2. Przepisów rozporządzenia, z zastrzeżeniem ust. 3, nie szkolnych.

stosuje się do: 2. Podnoszenie kwalifikacji zawodowych i wykształ­

1) pracowników podstawowej działalności służby zdro cenia ogólnego może odbywać się systemem dziennym, wia, wieczorowym, zaocznym, samokształcenia kierowanego, eksternistycznym lub systemem mieszanym. 2) nauczycieli i nauczycieli akademickich w zakresie uregu lowanym odrębnymi przepisami, 3. Podnoszenie kwalifikacji zawodowych i wykształ­ cenia ogólnego w formach szkolnych i pozaszkolnych może

3) pracowników naukowych oraz badawczo-technicznych być realizowane na podstawie skierowania zakładu pracy lub

jednostek badawczo-rozwojowych, bez takiego skierowania.

Nr 103 - 1774 Poz. 472

4. Zasady szkolenia bezrobotnych oraz zakres świad­ 4. Pracownik nie ma obowiązku zwrotu kosztów, o któ czeń im przysługujących w czasie i po ukończeniu szkolenia rych mowa w ust. 2, mimo rozwiązania stosunku pracy, jeżeli regulują odrębne przepisy. zostało ono spowodowane:

Rozdział 2 1) szkodliwym wpływem wykonywanej pracy na zdrowie pracownika, stwierdzonym orzeczeniem lekarskim wy Kształcenie w formach szkolnych danym w trybie odrębnych przepisów, w razie gdy zakład pracy nie przeniósł go do innej pracy odpowied

§ 3. Kształcenie dorosłych w formach szkolnych od niej ze względu na stan zdrowia i kwalifikacje zawodowe bywa się w szkołach podstawowych, ponadpodstawowych w terminie wskazanym w orzeczeniu lekarskim,

i szkołach wyższych, zwanych dalej "szkołami". 2) brakiem możliwości dalszego zatrudnienia ze względu § 4. 1. Pracownikowi, który podejmuje naukę w szkole na inwalidztwo lub utratę zdolności do wykonywania dotychczasowej pracy, na podstawie skierowania zakładu pracy, przysługują urlop

szkoleniowy i zwolnienia.z części dnia pracy w wymiarach 3) przeprowadzeniem się pracownika do innej miejscowo określonych w § 7, płatne według zasad obowiązujących przy ści w związku ze zmianą miejsca zatrudnienia małżonka, obliczaniu wynagrodzenia za urlop wypoczynkowy. 4) przeprowadzeniem się pracownika do innej miejscowo 2. Zakład pracy może przyznać pracownikowi, o którym ści ze względu na zawarcie związku małżeńskiego z oso mowa w ust. 1, dodatkowe świadczenia, a w szczególności: bą zamieszkałą w tej miejscowości.

1) zwrócić koszty przejazdu, zakwaterowania i wyżywienia § 7. 1. Wymiar urlopu szkoleniowego dla pracownika na zasadach obowiązujących przy podróżach służbo­ skierowanego, przystępującego do egzaminów końcowych, wych na obszarze kraju, o ile nauka odbywa się w innej w tym egzaminów eksternistycznych, w szkołach ponadpod miejscowości niż miejsce zamieszkania i miejsce pracy tawowych wszystkich typów wynosi 6 dni roboczych. pracownika, 2. Pracownikowi skierowanemu, który po ukończeniu 2) pokryć koszty podręczników i innych materiałów szkole szkoły ponadpodstawowej przystępuje do egzaminu doj niowych, rzałości, przysługuje urlop szkoleniowy w wymiarze 6 dni roboczych. 3) pokryć opłaty za naukę, pobierane przez szkołę,

3. Pracownikowi skierowanemu, który podejmuje na 4) udzielić dodatkowego urlopu szkoleniowego. ukę w szkole wieczorowej, przysługują zwolnienia z części 3. W przypadku powtarzania semestru (roku) nauki dnia pracy nie przekraczające 5 godzin tygodniowo, jeżeli z powodu niezadowalających wyników w nauce zakład czas pracy nie pozwala na punktualne przybycie na zajęcia.

pracy może odmówić udzielania świadczeń, o których mowa 4. Pracownikowi skierowanemu, który podejmuje nau w ust. 1 i 2, przez okres powtarzania semestru (roku) nauki. kę w szkole ponadpodstawowej systemem zaocznym, przy § 5. 1. Pracownikowi podejmującemu naukę w szkole sługuje urlop szkoleniowy w każdym roku szkolnym w wy bez skierowania zakładu pracy może być udzielony bezpłatny miarze do 12 dni roboczych, przeznaczony na udział w zaję­ urlop i zwolnienie z części dnia pracy bez zachowania prawa ciach obowiązkowych (konsultacjach).

do wynagrodzenia w wymiarze ustalonym na zasadzie poro 5. Wymiar urlopu szkoleniowego w każdym roku stu zumienia pomiędzy zakładem pracy i pracownikiem. Zakład diów w szkole wyższej, przeznaczonego na udział w obo pracy może też pokryć pracownikowi koszty związane z nau wiązkowych zajęciach oraz przygotowanie się i przystąpienie ką, o których mowa w § 4 ust. 2 pkt 1-3. do egzaminów, wynosi dla pracownika skierowanego:

2. Okres bezpłatnego urlopu, o którym mowa w ust. 1, 1) na studia wieczorowe - 21 dni roboczych, wlicza się do okresu zatrudnienia w zakładzie pracy w za kresie wszelkich uprawnień pracowniczych wynikających 2) na studia zaoczne - 28 dni roboczych.

z Kodeksu pracy. 6. W ostatnim roku studiów, o których mowa w ust. 5,

§ 6. 1. Zakład pracy zawiera z pracownikiem, o którym pracownikowi skierowanemu przysługuje dodatkowo 21 dni mowa w § 4 ust. 1, umowę określającą wzajemne prawa roboczych urlopu szkoleniowego na przygotowanie pracy i obowiązki stron. magisterskiej (dyplomowej) oraz przygotowanie się i przy stąpienie do egzaminu magisterskiego (dyplomowego). 2. Pracownik, który otrzymał od zakładu pracy świad­ czenia, o których mowa w § 4, i w trakcie nauki lub po jej 7. Urlop szkoleniowy lub zwolnienie z części dnia pracy ukończeniu w terminie określonym w umowie, nie dłuższym dla pracownika skierowanego uczącego się w systemie niż 3 lata: mieszanym wynosi:

1) rozwiąże stosunek pracy za wypowiedzeniem, 1) w części przewidzianej na kształcenie w systemie dzien nym - na czas trwania obowiązkowych zajęć, 2) z którym zakład rozwiąże stosunek pracy bez wypowie dzenia z jego winy, 2) w części przewidzianej na kształcenie w systemie wie czorowym i zaocznym - w wymiarze proporcjonalnym 3) którego stosunek pracy wygaśnie wskutek porzucenia do czasu trwania nauki w danym systemie. pracy

jest obowiązany do zwrotu kosztów poniesionych przez Rozdział 3 zakład pracy na jego naukę w wysokości proporcjonalnej do czasu pracy po ukończeniu nauki lub czasu pracy w czasie Kształcenie, dokształcanie i doskonalenie w formach nauki, chyba że zakład pracy odstąpi od żądania zwrotu pozaszkolnych

kosztów w części lub w całości. § 8. 1. Podstawowymi formami kształcenia, dokształ- 3. Pracownik, który otrzymał od zakładu pracy świad­ cania, a także doskonalenia w formach pozaszkolnych są: czenia, o których mowa. w § 4, jest obowiązany, na wniosek zakładu pracy, do zwrotu kosztów tych świadczeń w części 1) studia podyplomowe,

lub całości, jeżeli bez uzasadnionych przyczyn przerwie 2) kursy, naukę w szkole lub jej nie podejmie. 3) seminaria.

Nr 103 - 1775 - Poz. 472

2. W miarę potrzeby mogą być również organizowane prawa do wynagrodzenia w wymiarze ustalonym na zasadzie inne formy, np. staże zawodowe, staże specjalizacyjne, porozumienia między zakładem pracy i pracownikiem. Prze praktyki zawodowe, samokształcenie kierowane itp. pis § 5 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

§ 9. 1. Pracownikowi podnoszącemu kwalifikacje za § 12. 1. Podnoszenie kwalifikacji zawodowych oraz wodowe w formach pozaszkolnych na podstawie skierowa wykształcenia ogólnego w formach pozaszkolnych może być nia zakładu pracy przysługuje, o ile umowa zawarta między prowadzone przez: nim i zakładem pracy nie stanowi inaczej: 1) centra kształcenia ustawicznego, 1) zwrot kosztów uczestnictwa, w tym zakwaterowania, wyżywienia i przejazdu, 2) szkoły,

2) urlop szkoleniowy na udział w obowiązkowych zaję­ 3) ośrodki szkolenia, dokształcania i doskonalenia kadr, ciach oraz zwolnienie z części dnia pracy w wymiarze określonym w § 10, płatne według zasad obowiązują­ 4) placówki naukowe i naukowo-badawcze, cych przy obliczaniu wynagrodzenia za urlop wypo 5) zakłady pracy, czynkowy.

2. Przepisy § 6 stosuje się odpowiednio, z tym że 6) s i t o o s w o a b r y z y f s iz z y e c n z ia n , e f , u ndacje, spółki oraz inne osoby prawne zawarcie umowy nie jest konieczne w przypadku, gdy zakład pracy nie uzależnia wydania pracownikowi skierowania zwane dalej "organizatorami", z zastrzeżeniem ust. 2. w celu kształcenia, dokształcania lub doskonalenia w for 2. Studia podyplomowe mogą być prowadzone przez mach pozaszkolnych od zobowiązania się pracownika do szkoły wyższe, placówki naukowe i naukowo-badawcze oraz przepracowania określonego czasu w zakładzie pracy po inne jednostki, jeżeli odrębne przepisy tak stanowią. ukończeniu nauki, a w razie niedotrzymania zobowiązania - do zwrotu części lub całości kosztów poniesionych na ten § 13. Organizatorzy zobowiązani są do zapewnienia dla cel przez zakład pracy. prowadzonej przez siebie działalności:

3. Pracownik podnoszący kwalifikacje w formach poza 1) planów i programów nauczania, szkolnych na podstawie skierowania zakładu pracy, który nie podejmie lub przerwie naukę bez uzasadnionych przyczyn, 2) kadry dydaktycznej posiadającej kwalifikacje zawodowe jest obowiązany - na wniosek zakładu pracy - zwrócić odpowiadające rodzajowi prowadzonych zajęć, część lub całość kosztów uczestnictwa w szkoleniu. 3) odpowiedniego nadzoru wewnętrznego,

§ 10. 1. Wymiar urlopu szkoleniowego na udział 4) warunków lokalowych wraz z wyposażeniem dydak w obowiązkowych zajęciach w ciągu całego okresu trwania tycznym, niezbędnych do prawidłowej realizacji zadań nauki na studiach podyplomowych zaocznych wynosi dla edukacyjnych, pracownika skierowanego do 28 dni roboczych. 5) warunków przewidzianych dla uruchomienia danego 2. Wymiar urlopu szkoleniowego przeznaczonego na rodzaju działalności, o ile wynikają one z odrębnych przygotowanie się i przystąpienie do egzaminów końcowych przepisów. dla pracownika skierowanego na:

1) wieczorowe i zaoczne studia podyplomowe, § 14. 1. Ukończenie poz·aszkolnych form kształcenia, dokształcania i doskonalenia potwierdzają odpowiednio:

2) kursy wieczorowe i zaoczne oraz seminaria, 1) dyplom,

3) samokształcenie kierowane, 2) świadectwo,

4) staże zawodowe lub specjalizacyjne odbywane przez 3) zaświadczenie, pracowników, o których mowa w § 1 ust. 3, wydane według wzorów określonych w załącznikach nr 1---=6 wynosi do 6 dni roboczych i ustalany jest przez zakład pracy do rozporządzenia, oraz inne dokumenty określone w odręb­ w zależności od czasu trwania szkolenia i egzaminów. nych przepisach.

3. Wymiar urlopu szkoleniowego przeznaczonego na 2. Duplikaty dyplomów i świadectw, o któ~ch mowa udział w obowiązkowych konsultacjach dla pracownika w ust. 1, wystawia organizator lub kurator oświaty na skierowanego na kursy zaoczne wynosi do 2 dni roboczych podstawie posiadanej dokumentacji. Duplikat wystawia się w miesiącu. na blankiecie właściwym dla danego dyplomu lub świadect­ wa. 4. Wymiar urlopu szkoleniowego przeznaczonego na udział w konsultacjach dla pracownika skierowanego, od § 15. Podstawową dokumentacją, którą obowiązany bywającego samokształcenie kierowane, wynosi do 3 dni jest prowadzić organizator, są: roboczych w całym okresie samokształcenia.

1) programy nauczania, 5. Pracownikowi skierowanemu na wieczorowe studia podyplomowe oraz na kursy i seminaria przysługuje zwol 2) dzienniki zajęć, nienie z części dnia pracy nie przekraczające 5 godzin tygodniowo, jeżeli czas pracy nie pozwala na punktualne 3) protokoły z przebiegu egzaminów, przybycie na zajęcia. 4) rejestry wydanych dokumentów, o których mowa 6. Pracownikom, o których mowa w § 1 ust. 3, ze w § 14. w w z y g l n ę a d u c z n a a s s p t e rw cy a f n i i k a ę s o z b k o o w le i n ą i z a k p o r w z y ys c ł h u g z u a j j e ę u ć rl w o y p n s i z k k a o ją le c n y i c o h § 16. Program określonej formy pozaszkolnej powinien z określonych form dokształcania lub doskonalenia w służbie zawierać: zdrowia. 1) założenia organizacyjno-programowe, określające:

§ 11. Pracownikowi podejmującemu naukę w formach a) nazwę formy nauczania, pozaszkolnych bez skierowania może być udzielony urlop bezpłatny i zwolnienie z części dnia pracy bez zachowania b) cel edukacji,

Nr 103 —

1776 —

c) zakres tematyczny,

d) zasady doboru uczestników,

e) czas trwania i sposób organizacji,

f) sposób sprawdzania efektów nauczania, 2) plan nauczania, określający w szczególności:

a) przedmioty nauczania i ich wymiar,

b) rozkład zajęć,

3) program nauczania poszczególnych przedmiotów, określający:

a) treści nauczania, b) wskazówki metodyczne, c) wykaz literatury,

d) wykaz niezbędnych środków dydaktycznych.

§17. Kursy pedagogiczne, o których mowa w § 9 ust. 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1992 r. w sprawie organizowania i finansowania praktycznej nauki zawodu, praw i obowiązków podmiotów organizujących tę naukę oraz uczniów odbywających praktyczną naukę zawodu (Dz.U. Nr 97, poz. 479), kończą się egzaminem złożonym przed państwową komisją egzaminacyjną, powołaną przez właściwego kuratora oświaty.

Rozdział 4 Tytuły kwalifikacyjne

§18. 1. Potwierdzeniem poziomu posiadanych kwalifikacji zawodowych są tytuły:

1) wykwalifikowany robotnik w zawodzie, 2) mistrz w zawodzie.

2. O tytuł wykwalifikowanego robotnika w zawodzie mogą ubiegać się osoby, które przepracowały w zawodzie co najmniej okres równy okresowi trwania nauki zawodu przewidzianemu dla danego zawodu objętego klasyfikacją zawodów szkolnictwa zawodowego.

3. O tytuł mistrza w zawodzie mogą ubiegać się osoby, które posiadają tytuł wykwalifikowanego robotnika w danym zawodzie i przepracowały co najmniej trzy lata w tym zawodzie.

4. AbBolwenci zasadniczych szkół zawodowych lub liceów zawodowych mogą ubiegać się o przyznanie bez egzaminu tytułu robotnika wykwalifikowanego w zawodzie pokrewnym do wyuczonego, o ile przepracowali w tym zawodzie okres równy okresowi trwania nauki zawodu, przewidzianemu dla zawodu pokrewnego.

§19. 1. Egzaminy przeprowadzają oraz przyznają tytuły kwalifikacyjne państwowe komisje egzaminacyjne, powoływane przez kuratorów oświaty.

2. Państwowe komisje egzaminacyjne mogą być powołane przy:

1) centrach kształcenia ustawicznego,

2) szkołach zawodowych publicznych oraz niepublicznych posiadających uprawnienia szkół publicznych,

3) zakładach pracy posiadających warunki do przeprowadzania egzaminów — na ich wniosek.

§20. 1. W skład państwowej komisji egzaminacyjnej wchodzą: przewodniczący, zastępca przewodniczącego, sekretarz oraz członkowie.

2. Członkowie państwowej komisji egzaminacyjnej powinni posiadać niżej wymienione kwalifikacje:

1) przewodniczący komisji i jego zastępca:

a) wyższe wykształcenie techniczne i co najmniej 3-letnią praktykę zawodową

albo

b) średnie wykształcenie techniczne i co najmniej 5-letnią praktykę zawodową,

2) pozostali członkowie komisji — wyższe lub średnie wykształcenie techniczne, albo dyplom mistrzowski i co najmniej 5-letnią praktykę zawodową.

§21. 1. Wysokość opłat za egzaminy oraz za przyznanie tytułu kwalifikacyjnego bez egzaminu określa załącznik nr 7 do rozporządzenia.

2. Podstawę ustalenia opłat, o których mowa w ust. 1, stanowi kwota przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w poprzedzającym kwartale, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego dla celów emerytalnych w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”.

3. Wuzasadnionych przypadkach, na wniosek zainteresowanego, przewodniczący państwowej komisji egzaminacyjnej może zwolnić go całkowicie lub częściowo od opłat, o których mowa w ust. 1.

4. Po dopuszczeniu do egzaminu kandydat uiszcza opłatę na rachunek jednostki, przy której działa państwowa komisja egzaminacyjna.

§22. 1. Regulamin i zakres egzaminu na tytuły kwalifikacyjne w określonym zawodzie ustala państwowa komisja egzaminacyjna na podstawie ramowego regulaminu, stanowiącego załącznik nr 8 do rozporządzenia.

2. Regulamin i zakres egzaminu zatwierdza kurator oświaty.

3. Państwowa komisja egzaminacyjna sporządza protokoły z posiedzeń dotyczących przeprowadzenia egzaminów lub przyznania tytułów kwalifikacyjnych według wzorów określonych w załącznikach nr 9 i 10 do rozporządzenia.

§23. 1. Przyznanie tytułu mistrza w zawodzie potwierdza dyplom, a tytuł wykwalifikowanego robotnika w zawodzie — świadectwo, których wzory określają załączniki nr 5 i 6 do rozporządzenia.

2. Świadectwa oraz dyplomy wydawane przez państwowe komisje egzaminacyjne, powołane przy jednostkach nie posiadających prawa używania pieczęci urzędowej, są rejestrowane oraz opatrywane pieczęcią urzędową przez kuratora oświaty.

3. Jednostki posiadające pieczęć urzędową są zobowiązane do prowadzenia rejestrów oraz opatrywania pieczęcią urzędową wydawanych świadectw i dyplomów.

4. Rejestry wydanych przez państwowe komisje egzaminacyjne świadectw i dyplomów przekazywane są do kuratorium oświaty i przechowywane jako akta trwałe według obowiązujących w tym zakresie przepisów.

5. Dokumentacja dotycząca działalności państwowej komisji egzaminacyjnej przechowywana jest przez jednostkę, przy której została powołana komisja, przez okres 3 lat.

§ 24. Nadzór nad organizacją i przebiegiem egzaminów oraz wydawaniem świadectw i dyplomów sprawuje kurator oświaty.

§ 25. Tytuły „czeladnik” oraz „mistrz”', uzyskane w wyniku złożenia egzaminu przed komisją egzaminacyjną działającą przy izbie rzemieślniczej, są równorzędne tytułom kwalifikacyjnym określonym w § 18 ust. 1.

Nr 103 - 1777 Poz. 472

Rozdział 5 Nr 1, poz. 6, z 1986 r. Nr 13, poz. 89 i z 1988 r. Nr 17, poz. 136). Przepisy przejściowe i końcowe

3) uchwała nr 66 Rady Ministrów z dnia 6 czerwca 1983 r. § 26. Pracownicy korzystający ze świadczeń na dotych w sprawie specjalizacji zawodowej inżynierów (Monitor czas obowiązujących zasadach zachowują je do czasu ukoń­ Polski Nr 24, poz. 131 i z 1987 r. Nr 12, poz. 100). czenia nauki, chyba że przepisy rozporządzenia przewidują świadczenia korzystniejsze. 4) uchwała nr 54 Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1987 r. w sprawie specjalizacji zawodowej techników (Monitor § 27. Zgodnie z art. 80 ustawy z dnia 30 maja 1989 r. Polski Nr 12, poz. 101). o zmianie upoważnień do wydawania aktów wykonawczych (Dz. U. Nr 35, poz. 192) tracą moc: 5) uchwała nr 164 Rady Ministrów z dnia 12 września 1) uchwała nr 367 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. 1988 r. w sprawie specjalizacji zawodowej ekonomis w sprawie przyznawania robotnikom tytułów kwalifika tów (Monitor Polski Nr 28, poz. 251). cyjnych (Monitor Polski Nr 76, poz. 402 i z 1971 r. Nr 37,

). § 28. Rozporządzenie wchodzi w życie po uplywie 14 2) uchwała nr 263 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1982 r. dni od dnia ogłoszenia. w sprawie podnoszenia kwalifikacji pracowników uspo łecznionych zakładów pracy oraz świadczeń przysługu­ Minister Edukacji Narodowej: Z. Flisowski jących tym pracownikom (Monitor Polski z 1983 r. Minister Pracy i Polityki Socjalnej: J. Kuroń

Załączniki do rozporządzenia Ministra

Edukacji Narodowej oraz Ministra PraGy i Polityki Socjalnej z dnia 12 października

1993 r. (poz. 472)

Załącznik nr 1

Godło państwa

(nazwa szkoły wyższej lub innej jednostki prowadzącej studia podyplomowe)

(wydział - instytut)

ŚWIADECTWO UKOŃCZENIA STUDIÓW PODYPLOMOWYCH

Pan(i) .................................................................................................................................................... .

urodzony(a) w dniu ...................................... 19 ......... r. w ...................................................................... ..

woj . ........................................................................................... ukończył(a) w roku ............................... .

.... ...................... .............................. ......................... ................... . semestralne Studia Podyplomowe w zakresie

............................................................................ z wynikiem ................................................................ ..

Pieczęć i podpis Pieczęć i podpis

dziekana* rektora lub kierownika jednostki organizacyjnej prowadzącej studia

..................................................... dnia .................................................................. 19 ....... r.

** Skala ocen: celująca, bardzo dobra, dobra, dostateczna, mierna

* Dotyczy studiów podyplomowych prowadzonych przez szkoły wyższe. ** Nie dotyczy studiów podyplomowych prowadzonych przez szkoły wyższe.

Nr 103 — 1778 — Poz. 472

cd. załącznika nr 1

Nazwa przedmiotu Liczba godzin Liczba godzin zajęć teoretycznych zajęć praktycznych

Nr 103 1779 - Poz. 472 Załącznik nr 2

(pieczęć organizatora kursu)

ZAŚWIADCZENIE o ukończeniu kursu

Pan{i) (imię i nazwisko) urodzony{a) w dniu ................................................... 19 .......... r. w ......................................................... . woj . ....................................................................................................................................................... . był{a) słuchaczem kursu (pełna nazwa kursu) zorganizowanego przez w okresie od dnia ................................................. 19 ............ r. do dnia ............................... 19 ........ r. i ukończył{a) kurs z wynikiem ogólnym ......................................................................................................... . Celem kursu było ...................................................................................................................................... .

Komisja egzaminacyjna*> Kierownik kursu

Dyrektor (kierownik instytucji prowadzącej kurs)

Nr .............. .

1 9 ..... r. (data wystawienia zaświadczenia)

*> Dla kursów kończących się egzaminem - zgodnie z dokumentacją programową. Zaświadczenie może być również wydawane słuchaczom kończącym kurs w systemie samokształcenia kierowanego.

Skala ocen: celująca, bardzo dobra, dobra, dostateczna, mierna

Nr 103 - 1780 - Poz. 472 cd. załącznika nr 2 Wykaz przedmiotów objętych kursem

Nr 103 - 1781 Poz. 472 Załącznik nr 3

(pieczęć organizatora)

ZAŚWIADCZENIE o uczestniczeniu w seminarium

Pan(i) (imię i nazwisko) urodzony(a) w dniu ................................................. 19 ........ r. w .............................................................. . woj ..................................................................... . uczestniczył(a) w seminarium ..................................................................................................................... .

(temat seminarium) zorganizowanym przez

w okresie od dnia ...................................... 19 ............. r. do dnia ............................................... 19 ............. r.

Nr ............................................. ..

(podpis organizatora)

................................................. dnia ......................... 19 .............. r.

Nr 103 — 1782 — Poz. 472

Załącznik nr 4

(pieczęć zakładu pracy lub organizatora)

ZAŚWIADCZENIE „o ukończeniu” …eeeeeezez zeza zazna anna i ia Bam(G!. aaa uma mo mod] owzowzn aozzomscmia monia sże AURA zr RAABAN PRAG RTAAAERDOAEA PORWLKHAWA WRAZYCAGKA WEPERSRSAK EWA PGA SSA ZA IE A SEREM KAREN SERIA R RIAA DG GEAR MOP wa RADEK (imię i nazwisko) urodzony(a) w dniu …e..e---e-aeaeaee ace 19… A VZRENNNNNANAE 70) ODEON [WT Cej teza) NN WEEK (nazwa zakładu pracy, wydziału, działu itp.) W ZAWGdZIE == Ma SKAGRÓWISKU rac ran am a AKOM AUE MB 15 6 SE GR HS SK HAS KME U SBE 1 SAW GORROGO MAG RBA KE KOR ARE KG ZGODE AK RE w okresie od dnia ; WER ZARE BUWESKK URIEJ FRISNIE BOWEUWE FAGĘ WDR RR HIRNK WWPUSKA UWR 19 ss: Ć dO dRidwa uu m m ao MG MG MG MEK ME WO r GEL mans aim M MSC MUM BE KAI SEE O KAMA ZA BE ONE KORKAMI APG DAM AAC RAGE MODEAGU WRISJ ROR ZEBU SAW BS HORN KELAREG UIRLAM TOR KO EÓM DRE DAK GRZE GZ DBA Dyrektor (kierownik szkolenia lub inna osoba upoważniona)

NIONA

*) Wpisać odpowiednio: staż zawodowy, praktyka zawodowa, samokształcenie kierowane itp.

Nr 103 - 1783 - Poz. 472 Załącznik nr 5

Fotografia 37 x 52 mm

(podpis właściciela)

DYPLOM

Pan(i) (imię i nazwisko) urodzony(a) w dniu ............................................ 19 ................ r. w .......................................................... . woj ................................................................................................................... uchwałą Państwowej Komisji Egzaminacyjnej powołanej przez Kuratora Oświaty .......................................................................................... . z dnia .............................. 19 ........... r. nr ............................. . otrzymał(a) na podstawie § .................... rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 października 1993 r. w sprawie zasad i warunków podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykształcenia ogólnego dorosłych (Dz.U. Nr 103. poz. 471) tytuł mistrza*)

......................................................................................... dnia ........................................... 19 ............. r. (miejscowość)

Nr rejestru ............................. .

Członkowie Państwowej Komisji Przewodniczący Egzaminacyjnej Państwowej Komisji Egzaminacyjnej

pieczęć urzędowa

*) Nazwę zawodu wpisywać zgodnie z klasyfikacją zawodów szkolnictwa zawodowego.

Nr 103 — 1784 — Poz. 472

Załącznik nr 6

Fotografia 37 x 52 mm

(podpis właściciela)

ŚWIADECTWO

otrzymał(a) na podstawie $ … rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 października 1993 r. w sprawie zasad i warunków podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wykształcenia ogólnego dorosłych (Dz.U. Nr 103, poz. 471)

tytuł wykwalifikowanego*

KRA UKR SAH HUMEAWE SRA RK SZW GER RRGĘ DU HEN SWR ZADAJE RJ KIE GDIĄ | wes: msc PAGE BUFELCH AT ME PAWLAK ZAM ne ataiEEG zima m watć u Alpa wa rea zasrza + (miejscowość) NEGCJESKU au m ars R SE GS KABE AO EE ME OB EA A Członkowie Państwowej Komisji Przewodniczący Egzaminacyjnej Państwowej Komisji Egzaminacyjnej

pieczęć urzędowa

*) Nazwę zawodu wpisywać zgodnie z klasyfikacją zawodów szkolnictwa zawodowego.

Nr 103 —

1785 —

Załącznik nr 7

ZASADY USTALANIA OPŁAT ZA EGZAMINY NA TYTUŁY KWALIFIKACYJNE

tów odbywających służbę wojskową oraz karę po-

Mistrz w zawodzie (w przypadku kandydatów odbywających służbę wojskową oraz karę pozbawienia

wolności)

Podstawa naliczania określona w § 21 ust. 2 rozporządzenia.

Tytuł, o który ubiega się kandydat Wykwalifikowany robotnik w określonym zawodzie Mistrz w określonym zawodzie

3 Wykwalifikowany robotnik (w przypadku kandydazbawienia wolności)

Wysokość opłaty w % od podstawy naliczania

z egzaminem bez egzaminu

Załącznik nr 8

RAMOWY REGULAMIN PRZEPROWADZANIA EGZAMINU NA TYTUŁY KWALIFIKACYJNE

§1. 1. Osoby zainteresowane przystąpieniem do egzaminu wnoszą podanie o dopuszczenie do egzaminu do odpowiedniej państwowej komisji egzaminacyjnej, zwanej dalej „komisją”.

2. Do podania, o którym mowa w ust. 1, dołącza się następujące dokumenty:

1) kandydat ubiegający się o tytuł wykwalifikowanego robotnika w zawodzie:

a) świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, b) zaświadczenie o stażu pracy, c) 2 fotografie, 2) kandydat ubiegający się o tytuł mistrza w zawodzie:

a) świadectwo ukończenia co najmniej szkoły podstawowej,

b) świadectwo wykwalifikowanego robotnika w zawodzie lub czeladnika,

c) zaświadczenie o stażu pracy, d) 2 fotografie.

3. Kandydaci, o których mowa w § 18 ust. 4 rozporządzenia, ubiegający się o tytuł wykwalifikowanego robotnika w zawodzie bez egzaminu, wnoszą podanie do odpowiedniej komisji, załączając:

1) świadectwo ukończenia zasadniczej szkoły zawodowej lub liceum zawodowego,

2) zaświadczenie o stażu pracy, 3) 2 fotografie.

4. Osoby wykonujące pracę w zawodzie na własny rachunek składają pisemne oświadczenie o stażu pracy.

§2. 1. Wymagania egzaminacyjne dla osób przystępujących do egzaminu na tytuł robotnika wykwalifikowanego określa się na podstawie dokumentacji programowej dla zawodu, zatwierdzonej dla szkół zasadniczych.

2. Wymagania egzaminacyjne dla osób przystępujących do egzaminu na tytuł mistrza w zawodzie — oprócz zakresu wymienionego w ust. 1 — powinny stwarzać możliwość stwierdzenia następujących umiejętności i wiadomości:

1) samodzielnego projektowania, wykonywania i organizowania trudnych prac wchodzących w zakres danego zawodu,

2) znajomości metod pracy, rysunku, obliczeń technicznych i kalkulacji kosztów,

3) stosowania właściwych surowców,

4) doboru i posługiwania się maszynami, narzędziami i urządzeniami stosowanymi w danym zawodzie,

5) organizowania zespołów roboczych i kierowania nimi.

§3. 1. Komisja przeprowadza egzamin w zespołach egzaminacyjnych, których skład ustala przewodniczący komisji spośród jej członków.

2. Za właściwe przygotowanie i prawidłowy przebieg egzaminu odpowiedzialny jest przewodniczący zespołu egzaminacyjnego, wyznaczony przez przewodniczącego komisji.

§4. 1. Egzamin składa się z części praktycznej i teoretycznej.

2. Czas trwania egzaminu powinien zapewniać możliwość ocenienia umiejętności praktycznych i wiadomości teoretycznych osoby do niego przystępującej.

3. Ocenę z egzaminu praktycznego i teoretycznego ustala zespół egzaminacyjny.

4. Warunkiem dopuszczenia do egzaminu teoretycznego jest uzyskanie oceny co najmniej miernej z egzaminu praktycznego.

5. Egzamin teoretyczny składa się z egzaminu pisemnego i ustnego.

6. Ocena niedostateczna z egzaminu pisemnego nie eliminuje zdającego z części ustnej egzaminu.

§5. 1. Wynik ostateczny egzaminu ustala zespół egzaminacyjny, a zatwierdza przewodniczący komisji.

2. W przypadku negatywnego wyniku egzaminu zdający ma prawo przystąpienia ponownie do egzaminu w czasie nie krótszym niż 2 miesiące i nie dłuższym niż 1 rok od dnia ogłoszenia wyników egzaminu.

Nr 103 — 1786 — Poz. 472

3. Zdającemu zalicza się egzamin praktyczny, jeżeli sprawozdanie z pracy komisji, które przesyła do wiadomości uzyskał z niego ocenę co najmniej mierną. właściwemu kuratorowi oświaty.

, i , m § 7. W przypadku przyznania tytułu wykwalifikowane- § 6. Po zakończeniu egzaminu przewodniczący komisji go robotnika w zawodzie bez egzaminu, § 6 stosuje się

sprawdza i podpisuje protokół egzaminu oraz sporządza odpowiednio.

Załącznik nr 9

PROTOKÓŁ

PAŃSTWOWEJ KOMISJI EGZAMINACYJNEJ

w sprawie przyznania tytułu

w zawodzie

(nazwa zakładu pracy, szkoły, ośrodka (miejscowość) szkoleniowego itp.)

Nr 103 | — 1787 — Poz. 472

został … poddan … egzaminowi przed wymienioną Państwową Komisją Egzaminacyjną w składzie: Przewodniczący ,, … Js 45 PW PAU: A088 SEA HGERIZA WIZA KARA JAKE DRIRE UAAIDOWĘEMRIKJ SAGA BARI KOR DZRTRKE WKU WKS TRZE Członkowie: ) Ul g0s8 Stus SER ZEE SARS BRSYSWIYYŚWE ABISK PRJWK KORWIE MRM EGER BEGG UADĘMAWEGAE TWE DORI PARE WREBIASE BĄRO Z ES WYRY WESA: KUR URI URE AGGA BOW ZWZGNEA ABU SREEÓRE TOBI KOMESKE LORE KAWA KORUNA DUS KARE ZMIE SG TRSSZREZKSE SAWĘ PURI FWĘK HEWIE DOWAGWA PAGE ŁAJUSISKY BARU WAMUJNE LODY KENĘ WGRZANE SRBU WAŁ SRME

EGZAMIN TEORETYCZNY

Ocena

egzamin egzamin ustn pisemny 9 Y Uwagi 1 ostateczna z z grup ogólna KCZNE UKIE

ż WYRIKIEMI: GGÓlNYM sans tai m WG KEG PORA MAJA A DAGA BE KOWALA WO RB DAGA RB PA A AG KA DAGA SAR KG KOK ZA DAG GARAGE ARAGON KG DOKI Że i uchwałą Państwowej Komisji Egzaminacyjnej uzyskał … tytuł «= ssa6% ss NR SWS AGE URWISKA LDÓZAKA GAGEAWA ROGZ ZŁ ŻARAANE SARA TA

W ZaWGDZIE u wss odoas SG 16: TRG EOG GA OŁEGRY LPA POWHAKI ZRAAG TAKO SERA TGA RKA PAG PASTEWNA PEGAEWĘ BEÓWEWA POŁTSYS EDŁYWUE SEŁMÓWH TW DAŁA 4 PASA (podać nazwę zawodu

Nr 103 - 1788 - Poz. 472 nie złożył ...... *) egzaminu może ubiegać się ponownie o dopuszczenie do egzaminu po upływie co najmniej miesięcy.

Uwagi Komisji Egzaminacyjnej .................................................................................................................... .

Członkowie Państwowej Komisji Egzaminacyjnej 1 . ......................................... .

2 .......................................... .

3 . ......................................... .

Sekretarz Przewodniczący Państwowej Komisji Egzaminacyjnej Państwowej Komisji Egzaminacyjnej

Nr w rejestrze ........................................ . Potwierdzenie i data odbioru świadectwa lub dyplomu

.) Wypełnić właściwy wariant

Skala ocen: celująca, bardzo dobra, dobra, dostateczna, mierna, niedostateczna.

Nr 103 — 1789 — Poz. 472

Załącznik nr 10

PROTOKÓŁ PAŃSTWOWEJ KOMISJI EGZAMINACYJNEJ

w sprawie przyznania tytułu robotnika wykwalifikowanego

bez egzaminu

W ZaWOdZIE: ; zas ewass uasi tu OGR TRABE KARÓWEG SWE GAR MARE BĘ GAREWAA AUWEARĘ GRA GRR ZAGE KA EWG WOWRAM SAR KKÓG BAŁ A AWIĘ WSB SRGA DUDEWARIA ZAJŁWIIGIA SATA KONI AB W (imię i nazwisko) (nazwisko panieńskie kobiet) urodzon … w dniu …aezaaa aaa MQ) zacem ras 2a [o WN maro SEACECRA RACZ APE TAE PNCOROWJA ENYA OKI PISANO JEGOĆ WOJe szum mazioTR SZALE NEW AP RE A POETA AWARE SA Wykształcenie -ÓgÓINE' - «s <<: 2 z6w SWu3 SGARG GB DUKA SEK SĘ ME BE RAN R BGŻ GRUWEKĄ KAI SĄ SUNK BA AGH ARIA ARE SAGE KEN PRÓG CBR KOŚA PAG ŁSWA GRERUWY WIR NAA ż (podać rodzaj i nazwę szkoły, liczbę ukończonych klas itp.) Wykształcenie zawodowe …meemeeeeea ika ika aa zakazy aaa kaka ika za zazna nana zina zanika znin 0a (podać pełną nazwę szkoły, liczbę klas, kursu innej placówki — jako miejsca odbycia nauki zawodu) posiadając … lat 'StSZU pracy W ZaWOdZIE ua mim MA UWAGE OPAD MAMY WRECZ UDEE ZA GUAK ABE URYGA MAKE DERCOS ZANIK 7 AL ALE (podać pełną nazwę zawodu) na podstawie uchwały Państwowej Komisji Egzaminacyjnej powołanej PIZEZ OR REES RR REZ W A ENZ AES AZE (podać pełną nazwę właściwego organu) PISMEM Z ARia ma mes ay AG GEE DARPA OW KGW Ń u zac am m e BIZY «us wama zue6 S6R3348 SSAK AGS KBN ZAS AA BRUE Z KOJOŃ POIG RI KA TR REI 403 ERME UGI KORE AB Y SUR TOW WORA AGE WOW RRRASÓG KRDAEÓ Bała Sl coioi zmyoiainini mólnj ZBRJAAWA Z WAR KR W. siskiusy GOW BS GAGI DERE SK RAE SAWA SAWYSIE KARA SIĘ GANI TAG LANIA WAM KA (nazwa zakładu pracy, szkoły, ośrodka (miejscowość)

szkoleniowego itp.)

Nr 103 - 1790 - Poz. 472 i 473

otrzymał ............ tytuł robotnika wykwalifikowanego w zawodzie ........................................................................ .

bez egzaminu.

Uwagi Komisji Egzaminacyjnej .................................................................................................................... .

Członkowie

Państwowej Komisji Egzaminacyjnej

1 . ............................................................... .

2 . ............................................................... .

3 ................................................................ .

Sekretarz Przewodniczący Państwowej Komisji Egzaminacyjnej Państwowej Komisji Egzaminacyjnej

Nr w rejestrze .............................................. .

Potwierdzenie i data odbioru świadectwa lub dyplomu .................................................................................... .

Skala ocen: celująca, bardzo dobra, dobra, dostateczna, mierna, niedostateczna.

473

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 18 października 1993 r.

w sprawie ogólnych warunków urządzania gier losowych i zakładów wzajemnych, warunków dopuszczenia do eksploatacji i użytkowania automatów losowych i innych urządzeń do gier losowych oraz warunków produkcji i sprzedaży kartonów do gry bingo pieniężne.

Na podstawie art. 16 i art. 51 pkt 3 ustawy z dnia 29 lipca wykonywania czynności związanych z prowadzeniem gier 1992 r. o grach losowych i zakładach wzajemnych (Dz. U. Nr losowych stanowiących monopol państwa innemu pod 68, poz. 341 i z 1993 r. Nr 28, poz. 127) zarządza się, co miotowi niż podmiot uprawniony do wykonywania tego monopolu. następuje:

3. Postępowanie reklamacyjne zawarte w regulaminie Rozdział 1 określa prawa i obowiązki organizatora gry i uczestników gry, a w szczególności: Ogólne warunki urządzania gier losowych i zakładów wzajemnych 1) sposób zgłoszenia roszczenia i jego realizacji,

2) skutki niezgłoszenia roszczenia w terminie. § 1. 1. Gry losowe i zakłady wzajemne urządzane są zgodnie z zatwierdzonymi regulaminami gier. 4. Wątpliwości związane z treścią regulaminu rozstrzy ga Minister Finansów, uwzględniając interesy Skarbu Państ­ 2. Minister Finansów wyraża zgodę na powierzenie wa, organizatorów gry i uczestników gry.