Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1993 r. w sprawie deklaracji o uznaniu kompetencji Europejskiej Komisji Praw Człowieka oraz jurysdykcji Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.

286 OŚWIADCZENIE RZĄDOWE z dnia 7 kwietnia 1993 r.

w sprawie deklaracji o uznaniu ko

Podaje się niniejszym do wiadomo tykułem 25 i artykułem 46 Konwenc człowieka i podstawowych wolności, s mie dnia 4 listopada 1950 r., zostały zł 1993 r. Sekretarzowi Generalnemu Ra w sprawie uznania kompetencji Europ Człowieka oraz w sprawie uznania jurys Trybunału Praw Człowieka.

1. Teksty deklaracji Rządu Rzeczyp

1993 r. w Strasburgu:

Rzeczpospolita Polska

Minister

Spraw Zagranicznych

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej, z

wolności, otwartej do podpisu w Rzymi

petencji Europejskiej Komisji Praw Człowieka oraz jurysdykcji Europejs

kiego Trybunału Praw Człowieka .

ci, że zgodnie z ar Zgodnie z treścią tych deklaracji obowiązują one przez i o ochronie praw okres trzech lat, począwszy od dnia 1 maja 1993 r., przy czym orządzonej w Rzy ich ważność będzie automatycznie przedłużana na kolejne żone dnia 19 marca okres trzyletnie. y Europy deklaracje jskiej Komisji Praw ykcji Europejskiego Jednocześnie podaje się do wiadomości co następuje:

spolitej Polskiej, złożonych Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy dnia 19 marca

Warszawa, 1 marca 1993 r.

Deklaracja

odnie z artykułem 25 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych

4 listopada 1950 r., uznaje na okres trzech lat, począwszy od dnia 1 maja 1993 r.,

kompetencję Europejskiej Komisji Praw Człowieka w zakresie przyjmowania skarg skierowanych do Sekretarza Generalnego

Rady Europy przez każdą osobę, organizację pozarządową lub grupę jednostek uważających się za ofiary naruszenia przez

Polskę praw wynikających z tej konwencji. Skargi te będą mogły odnosić się do wszystkich czynów, decyzji i faktów, które nastąpią po dniu 30 kwietnia 1993 r.

Ważność niniejszej deklaracji będzie automatycznie przedłużana na dalsze 3-letnie okresy, j Polskiej, w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Rady Europy, nie wypowie przed upływem pierwszego i następnych takich okresów.

(-

Rzeczpospolita Polska Minister Spraw Zagranicznych Deklaracja

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z artykułem 46 Konwencji o ochronie praw cz wolności , otwartej do podpisu w Rzymie 4 listopada 1950 r., uznaje na okres trzech lat, począwszy obowiązującą z mocy deklaracji Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i bez konieczności zawierania jurysdykcję Europejskiego Trybunału Praw Człowieka we wszystkich sprawach dotyczących inter wspomnianej konwencji pod warunkiem wzajemności ze strony Wysokich Układających się St

Ważność niniejszej deklaracji będzie automatycznie przedłużana na dalsze 3-letnie okresy, j Polskiej, w drodze notyfikacji skierowanej do Sekretarza Generalnego Rady Europy, nie wypowie przed upływem pierwszego i następnych takich okresów.

(-

2. Deklaracje związane z wykonywaniem przez Strony konwencji artykułu 25 i artykułu 46 K człowieka i podstawowych wolności :

śli Rząd Rzeczypospolitej jej co najmniej 6 miesięcy

) Krzysztof Skubiszewski

arszawa, 1 marca 1993 r.

owieka i podstawowych d dnia 1 maja 1993 r., jako pecjalnego porozumienia, retacji i stosowania wyżej on.

śli Rząd Rzeczypospolitej jej co najmniej 6 miesięcy

) Krzysztof Skubiszewski

onwencji o ochronie praw

¹¹ Po podziale Czechosłowacji na 2 suwerenne państwa Czechy i Słowacja występują osobno o przyjęcie do Rady Europy. a) Ważna na czas nieokreślony.

b) Deklaracja automatycznie przedłużana .

3. Informacje o zmianach dotyczących uznania kompetencji Europejskiej Komisji Praw Europejskiego Trybunału Praw Człowieka można uzyskać w Departamencie Prawno-Traktat Zagranicznych.

Minister Spraw Zagra

złowieka oraz jurysdykcji wym Ministerstwa Spraw

icznych: K. Skubiszewski