Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 19 kwietnia 1989 r. w sprawie powoływania obwodowych komisji wyborczych w obwodach głosowania utworzonych za granicą w wyborach do Sejmu i Senatu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr 24 Warszawa, dnia 27 kwietnia.1989 r.

TRE SC:

Poz.: .ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTROW: " ..., ......' . ""\.,,. ..,, . . .......

127 - z dnia 12 Kwietnia 1989 r. zmieniające rozporz qdzenie w sprawie zasiłków rodzinnych na dzieci rolników indywidualnych , 389

128 - z dnia 24 kwietnia 1989 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysoko.ki opłat Za sprawdzenie kwalifikacji osób ubiegających się o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz wy· sokośs:i wynagrodzenia egzaminatorów . . 390

J29 - z dnia 24 kwietnia 1989 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych zasad udzielania kredytów na zagospodarowanie dla młodych małżeństw i osób samotnie wychowujących dzie- . eJ' ci oraz pomocy w spłacie tych kredytów 390

130 - z dnia 26 kwietnia 1989 r. w sprawie udzielania pracownikom zwolnień od pracy w związku z przygotowaniem wyborów do Sejmu i Senatu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej 391

i R O Z P O R Z Ą D Z E N I A:

131 - Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 19 kwietnia 1989 r. w sprawie spisów wyborców dla obwodów głosowania utworzonych za granicą 392

132 - Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 19 kwietnia 1989 r. w sprawie powoływania obwodo wych komisji wyborczych w obwodach głosowania utworzonych za granicą w wyborach do Sejmu i Senatu Polskiej Rzeczypospolitej Ludo,wej 393 , , OBWIESZCZENIE

133 - Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 20 kwietnia 1989 r. w sprawie ogłoszenia jednoli tego tekstu ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin • 393

;

127

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 12 kwietnia 1989 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie zasiłków rodzinnych na dzieci rolnikÓw indywidualnych.

Na podstawie art. 13 ust. 3. i art. 46 ustawy z dni,! 3) § 6 otrzymuje brzmienie: 14 grudnia 1982 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin (Dz. U. Nr 40, ,,§ 6. Terenowy organ administracji państwowej poz. 268, z 1984 r. Nr 52, poz. 269, z 1986 r. Nr 42, poz,. 202, o właściwości szczególnej do spraw finanso z 1988 r. Nr 19, poz. 132 i z 1989 r. Nr lO, poz. 53) za wych stopnia podstawowego pomniejsza kwotę rządza się, co następuje: wpływów ze składek na Fundusz Ubezpiecze'nia Społecznego Rolników, przekazywaną do od·

działu Zakładu Ubezpieczeń , Społecznych, o kwo § 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 9 maja tę wydatków na zasiłki rodzinne." 1986 r. w sprawie zasiłków rodzi~nych na dzieci rolni § 2. Minister Pracy i Polityki Socjalnej ogłosi w ków indywidualnych (Dz. U. Nr 21, poz. 109, z 1987 r. Dzienniku Ustaw, w drodze obwieszczenia, jednolity tekst Nr 16, poz. 98 i z 1988 r. Nr lO, poz. 73) wprowadza się rozpo'rządzenia Rady Ministrów z dnia 9 maja 1986 r. W następujące zmiany: . sprawie zasiłków rodzinnych na dzieoi rolników indywi dualnych, z uwzględnieniem zmian wynikających z prze pisów ogłoszonych przed dniem wydania jednolitego 1) § 3 otrzymuje brzmienie: tekstu 'i z zastosowaniem ciągłej numeracji paragrafów,

ustępów i purik'tów. ,,§ 3. Zasiłek rodzinny przyznaje się w wysokości

2000 zł miesięcznie na jedno dziecko.", § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1989 r.

2) w § 4 na' końcu kropkę skreśla się i dodaje wyrazy "i podzielenie przez liczbę tych osób.", Prezes Rady Ministrów: M~ F~ Rakow~kl

Nr 24 390 - Poz. 128 i 129 128 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW z dnia 24 kwietnia 1989 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat za sprawdzeni o uprawnienie do kierowania pojazdami oraz wysokości wy

Na 'podstawie art. 79 ust. 2 ustawy z dnia 1 lutego 2) i§ 9 otrzym 1983 r. - Prawo o ruchu drog.owym(Dz. U. Nr 6, poz. 35) ,,§ 9. 1. Za zarządza się, c.o następuje: ga go § 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 7 grud dz nia 1983 r. w sprawie wysokości .opłat za sprawdzenie 1) kwalifikacji osób ubiegających się o uprawnienie do kie rowania pojazdami oraz wys.okości wynagrodzenia egza minatorów (Dz. U. Nr 68, poz. 303 i z 1988 r. Nr 22, 2) poz. 155) wprowadza się następujące zmiany: 3)

1) § 2 otrzymuje brzmienie: 4)

,,§ 2. 1. Opłata za egzamin wymagany do uzyskania 2. Za ~rawa jazdy określonej kategorii wynosi: ga 1) przy kategorii A, T, M lub trolejbuso w wej - 2400 źł, mi

3) 2. Opłata za egzamin wymagany do uzyskania karty wynosi: ,§ 2. Rozpo 1) motorowej - 600 zł, 14 dni od dnia

129

- ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTR - .

z dnia 24 kwietnia 1989 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych zasad udzielani dla młodych małżenstw i osób samotnie wychowujących dzieci ora

Na podstawie art. .121 ust. 2 pkt 3 lit. b) oraz ust. 3 Nr 17, poz. 71, pkt 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. - Prawo bankowe poz. 253) wpro (Dz. U; Nr 4, poz. 21) i art. 79 Kodeksu pracy (Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1981 r. 1) w § 1: Nr 6, poz. 23, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 20, a) w ust. 1 poz. 85 i Nr 35, poz. 162, z 1986 r. Nr 42, poz. 201,' z 1987 r. Nr 21, poz. 124, z 1988 r. Nr 20, poz. 134 oraz z 1989 r. ,,1) mło Nr 20, poz. 10't) zarządza się, co następuje: żon mał drug § 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia sie 3 września 1984 r. w sprawie ogólnych zasad udzielania skie kredytów na zagospodarowanie dla młodych małżeństw i .osób samotnie wychowujących dzieci oraz pomocy w b) w ust. spłacie tych kredytów (Dz. U. Nr 44, poz. 233, z _!985 r. wyraz "

kwalifikacji osób ubiegających się agrodzenia egzaminatorów.

je brzmienie:

przepr.owadzenie egzaminu osoby ubie ącej się o prawo jazdy określonej kate ii egzamlinat.oroWi przysługuje wynagro --~ nie w wysokości:

przy kategorii A, T, M lub trolejbusowej - 600 zł,

przy kategorii li - 700 zł,

przy kategorii B, C lub D - 1000 zł,

przy kategorii C i E lub D i E -'- 1300 zł.

przeprowadzenie egzaminu os.oby ubie ącej się o kartę uprawniającą do kiero nia pojazdami określonego rodzaju egza ator.owi przysługuje wynagrodzenie w

okości:

za egzamin na kartę mot.orowerową 240 zł, /

za egzamin na kaTtę rO'Werową - 150 zł,

za egzamin na kartę wożnicy - 240 zł."

ządzenie wchodzi w życie po upływie

ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: M. F. Rakowski

W

,,, '

kredytów na zagospodarowanie pomocy w spłacie tych kredytów.

1986 r. Nr 21, poz. 111 i z 1988 r. Nr 33, adza się następujące zmiany:

pkt 1 otrzymuje brzmienie:

--, ym małżeństwom, w których żaden z małów nie przekroczył 35 roku życia, oboje onkowie pracują albo jeden pracuje, a i wychowuje dzieci lub studiuje - w okre oku od daty zawąrcia zwi'izku małteńo,",

w pkt 2 po wyrazie "osobom" dodaje się

racującym",

Dziennik. U~faw Nr 24 ...... 391 ......; Poz. 129 i 13()

c) po ust. 1 dodaje się nowy ust. 2 w brzmieniu: 3) w § 5:

,,2. Kredyt może być udzielony w 1989 r. także a) ust. 1 i 3 skreśla się, młodym małżeństwom, w których żaden z mał­ b), dotychczasowy ust. 2 otrzymuje oznaczenie ust. l; żonków nie przekroczył 3S roku życia, oboje w przepisie tym ponadto wyrazy "w porozumieniu małżonkowie pracują albo jeden pracuje, a z Ministrami Pracy i Polityki Socjalnej oraz Finan drugi wychowuje dzieci lub studiuje i które sów" skreśla się, a po wyrazach "Milicji Obywa otrzymały w 1989 r. pierwsze samodzielne telskiej" stawia się przecinek i dodaje wyrazy mieszkanie bądż osobną kwaterę stałą.", "i Służby Bezpieczeństwa", .⁰"," d) dotychczasowe ust. 2 i 3 otrzymują odpowiednio cj dotychczasowy ust. 4 otrzymuje oznaczenie ust. 2 oznaczenie ust. 3 i 4; i brzmienie: 2) § 2 otrzymuje brzmienie: ,,2. Szczegółowe warunki umów kredytowych oraz ,,§ 2. 1. Kredyt może być udzielony jeden raz w ,tryb udzielania, zabezpieczania i spłaty kredy kwocie nie większej niż dwudziestokrotna tów, o których mowa w § 1, ustalają w zakre wysokość przeciętnego wynagrodzenia mie sie swoich właściwości Prezesi Powszechnej sięcznego w gospodarce uspołecznionej w ro Kasy Oszczędności - Banku Państwowego ku poprzednim. Banku Gospodarki Zywnościowej."

2. Przeciętne wynagrodzenie miesięczne ustala SIę na podstawie obwieszczenia Prezesa § 2. Przepisy niniejszego rozporządzenia stosuje się Głównego Urzędu Statystycznego i stosuje do umów o ' kredyt zawieranych po dniu jego wejścia się do określania wysokości kredytu udziela w życie. nego poczynając od daty ogłoszenia t'ego § 3. Przewodniczący Komitetu do Spraw Młodzieży obwieszczenia. i Kultury Fizycznej ogłosi w Dzienniku Ustaw, w drodze 3. Kredyt jest oprocentowany w wysokości obwieszczenia, jednolity tekst rozporządzenia Rady Mini równej podstawowej stopie oprocentowania strów z dnia 3 września 1984 r. w sprawie ogólnych zasad 'kredytu - refinansowego, udzielanego przez udzielania kredytów na zagospodarowanie dla młodych Narodowy Bank Polski. małżeństw i osób samotnie wychowujących dzieci oraz pomocy w spłacie tych kredytów, z uwzględnieniem zmian 4. Od kredytów nie spłaconych w terminie i od wynikających z przepisów ogłoszonych przed dniem wy kredytów postawionych w stan natychmia dania jednolitego tekstu i z zastosowaniem ciągłej nume stowej wymagalności obowiązuje .oprocento racji paragrafów, ustępów i punktów. wanie w wysokości ustalonej przez Prezesa

Narodowego Banku Polskiego dla zadłużenia § 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoprzeterminowanego. szenia. 5. Kredyt jest udzielany w formie gotówko wej.", PreIzes Rady Ministrów: M. F. Rakowski

130

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 26 kwietnia 1989 r.

w sprawie udzielania pracowDJkom zwolnień od pracy w związku z przygotowaniem wyborów do Sejmu 1 Senatu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Na podstawie art. 104 § 3 Kodeksu pracy (Dz. U.f. zadań i w okresie nie dłuższym niż do' dnia 18 czerwca 1974 r. Nr 24, poz. 141, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1981 r. 1989 r. Nr 6, poz. 23, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, z 1985 r. Nr 20, 2. Wniosek pracownika o udzielenie zwolnienia od poz. 85 i Nr 35, poz. 162, z 1986 r. Nr 42, poz. 201, z 1987 r. Nr 21, poz. 124, z 1988 r. Nr 20, poo;. 134 oraz z 1989 r. pracy, o którym mowa w ust. 1, powinien być, na żąda­ Nr 20, poz. 107) zarządza się, co następuje: nie zakładu pracy, stosownie udokumentowany.

3. Za czas zwolnienia od pracy, o którym mowa w

§ 1. 1. Zakład pracy jest o'bowiązany udzielać prar ust. 1, pracownik nie zachowuje prawa do wynagrodzenia. cownikowi - na jego wniosek - doraźnych zwolnień od

pracy w celu wykonywania zadań w związku z przygo § 2. Rozporządzenie wchod:m ' w życie z dniem

towaniem wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej ogłoszenia. Ludowej X kadencji i Senatu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w wymiarze niezbędnym do wykonywania tych Prezes Rady Ministrów: M. F. Rakowski

, .. "

,. /

I

Dźiennik Ustaw Nr ·24 .. .392 .--POIl. 1:h

131 "~.,o:-", ~OZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 19 kwietnia 1989 r.

w sprawie spisów wyborców dla obwodów głosowania utworzonych za granicą.

Na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 7 kwietnia sieniu do osób stale przebywających za granicą w'pi~ , 1989 r. - Ordynacja wyborcza do 'Sejmu Polskiej Rzeczy suje się ich aktualny . adres. pospolitej Ludowej X kadencji, na lata 1989-1993 (Dz. U. 3. Spis wyborców sporządza się 'w kolejności alfa ~ Nr 19, poz. 102) oraz w związku z art. 1 ust. 1 ustawy betycznej nazwisk. " , z dnia 7 kwietnia 1989 r. - Ordynacja wyborcza do Se( natu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. . Nr 19, § 6. Formularze spisowe zapisuje się dwustronnie. poz. 103) zarządza się, co następuje: § 7. Spis wyborców sporządza się pismem maszyno wym lub pismem ręcznym - atramentem lub długopisem, § 1. Spisy wyborców dla obwodów głos01Wania t~orzonych za granicą sporządzają i aktualizują kierownicy § 8. Dla obwotlów głosowania utworzonych w miej przedstawicielstw dyplomatycznych lub urzędów konsular scowościach, w których przebywają osoby wykonujące ' nych,zwani dalej "kierownikami placówek". prace na podstawie umów międzynarodowych lub kon traktów, kierownicy placówek sporządzają spisy wybor~ . § 2. Spis wyborców sporządza się Vi dwóch egzempla ców na podstawie wykazów dostarczonych przez' polskich rzach, oddZ'i.elnie dla każdego obwodu głosowania. ' kierowników tych prac.

§ 3. 1. W spisie wyborców umieszcza się obywa § 9. Spis wyborców podpisuje kierownik placówki teli polskich posiadających prawo wybierania, którzy: i zaopatruje w pieczęć urzędową placówki. Ponadto każdy 1) są pracownikami polskich przedstawicielstw dyploma arkusz spisu powinien być opatrzony pieczęcią urzędową tycznych, urzędów konsularnych lub innych placówek, placówki i parafowany przez kierownika placówki.

wych lub kontraktów, spisu wyborców przewodniczącemu obwodowej komisji

miani o umieszczeniu !ich w spisie. 2. Spis wyborców sporządza się zgodnie z rubryka mi formularza, z uwzględnieniem następujących z.mfan: § 15. 1. Kierownik placówki, który sporządził spis

miejsce pobytu stajego wyborcy w kraju, a w odnie- Minister Spraw Zayranicznych: T. Olechowski

!'

Pziennik Ustaw Nr 2

,'"

w sprawie powoł

Na podstawie art 1989 r. ---,. Ordynacją pospolitej Ludowej X Nr 19, poz. 102) ora 'Z dnia 7 kwietnia 19 natu Polskiej Rzecz poz. 103) zarządza si

, ~ 1. W obwodac obwodowe komisje 25 dniu przed dniem mie pisemnej, kierow nego lub urzędu kon

§ 2. 1. Kierow nego powołuje obwo głosowania utworzon przedstawicielstwa ' or rzonych w okręgu k

/

4 393 Poz. 132 133

_ 132

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 19 kwietnia 1989 r.

wania obwodowych komisji wyborczych w obwodach glosowania utworzonych za granicą w wyborach do Sejmu i Senatu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

34 ust. 4 ustawy z dn'ia 7 kwietnia którego siedziba znajduje się w tej s,amej mleJscowoSCI yborcza do Sejmu Polskiej Rzeczy co siedziba przedstawicielstwa dyplomatycznego. kadencji, na lata 1989---.,1993 (Dz. U.

w związku z art. 1 ust. '.1 ustawy 2. Kierownik przedstawicielstwa dyplomatycznego po 9 r. -: Ordynacja wyborcza do Se wołuje również obwodowe komisje wyborcze w 'pozosta pospolitej Ludowej (Doz. U. Nr 19y łych dbwodach głosowania utworzonych w kraju urzędo­

, conastępuj~: wania, jeśli nie ma w tym kraju urzędów konsularnych.

głosowania utworzonych za granicą 3. Kierownik urzędu konsularnego, którego siedziba wyborcze powołuje, najpóźniej w znajduje się poza miejscowością będącą siedzibą przed yborów, spośród wyborców, w for stawicielstwa dyplomatycznego, powołuje obwodowe ko ik przedstawicielstwa dyplomatycz- misje wyborcze w obwodach głosowania utworzonych w ularnego. . danym okręgu konsularnym.

ik przedstawicielstwa dyplomatycz § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dnrem owe kom15je wyborcze w obwodach ogłoszenia. ch w miejscowości będącej siedzibą z dla obwodów głosowania utwo nsularnym - urzędu konsularnego, Minister Spraw Zagranicznych: T. Olechowski

!I.:.' , J...,-.iI. " ) " ." .

Nr 24 - 394 Poz. 133

'--:': 2) art. 12 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o funduszu 3. Przyznanie dodatku w myśl ust. 1 lub 2 gminnym i funduszu miejskim (Dz. U. Nr 52, poz. 269) może powodować przekroczenie górnej w brzmieniu: granicy wysokości świadczenia określonej w przepisach, na podstawie których "Art. 12. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia świadczenie zostało przyznane. 1985 r.", .

Art. 4. 1. Osoby mające przed dniem 1 stycznia 3) art. 48 ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organiza 1989 r. ustalone prawo do emerytury lub cji i finansowaniu ubez.pi·eczeń społecznych (Dz. U. renty za przekazane gospodarstwo rolne Nr 42, poz. 202) w brzmieniu: oraz do innych świadczeń o charakterze

emerytalnym i rentowym zachowują pra • "Art. 48. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia wo do pobierania tych świadczeń na za 198.7 r., z tym że art. 36 wchodzi w życie sadach dotychczasowych. z dniem 1 stycznia 1988 r.", 2. Na zasadach dotychczasowych wypłaca 4) art. 19 ustawy z dnia 16 czerwca 1988 r. o zmianie się również emerytury lub renty osobom, niektórych ustaw regulujących zasady funkcjonowa o których mowa wart. 2 i 3, jeżeli prze nia terenowych organów władzy i administracji pan każą gospodarstwa rolne do dnia 31 grud stwowej (Dz. U. Nr 19, poz. 132) w brzmieniu: nia 1989 r.

"Art. 19. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia Art. 5. Wnioski osób, które na podstawie przeplsow 1989 r., z wyjątkiem art. 18, który wchodzi dotychczasowych nie odpowiadały warunkom " w życie z dniem'ogłoszenia.", wymaganym do przyznania emerytury lub .. renty, podlegają na ich żąda~ie ponownemu

5) art. 2-8 i 10 ustawy z dnia 24 lutego 1989 r. o zmia rozpatrzeniu, jeżeli osoby te odpowiadają nie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników in warunkom do uzyskania świadczeń obowiądywidualnych i członków ich rodzin oraz o zmianie 'zującym od dnia wejścia w życie ustawy. ustawy o podatku rolnym (Dz. U. Nr 10, poz. 53) w brzmieniu: Art. 6. Właścicielom budynków znajdujących się na działce gruntu, która wchodziła w skład gos "Art. 2. 1. Osoby prowadzące w dniu 31 grudnia podarstwa rolnego przekazanego Państwu na 1988 r. gospodarstwo rolne o powierzchni podstawie przepisów obowiązujących przed do .1 ha włącznie użytków rolnych i nie dniem 1 stycznia 1983 r., przysługuje nieod- , podlegające-innym przepisom o zaopatrze płatnie na '. własność działka gruntu, na któ niu emerytalnym lub o ubezpieczeniu spo rej te budynki zostały wzniesione. Z własłecznym mogą dobrowolnie kontynuować nością wyłączonej nieruchOIilości jest związaubezpieczenie, jeżeli wystąpią z wnios na służebność gruntowa w zakresie niezbęd~ kiem w tym zakresie do dnia 31 grudnia nym do korzystania z niej. O przeniesieniu 1989 r. Do osób kontynuujących ubezpie własności działki, jej wielkości oraz o usta czenie stosuje się przepisy ustawy doty nowieniu służebności orzeka terenowy organ czące rolników. administracji państwowej o właściwości 2. ~ada Ministrów, w drodze rozporządze­ szczególnej stopnia podstawowego. nia, określa szczegółowe zasady i tryb/ obejmowania ubezpieczeniem oraz ewi Art. 7. Pozostałe do realizacji raty podwyżek emedencji i poświadczania okresów ubezpie rytur i rent, określone przepisami wydanymi czenia. na podstawie upoważnienia przewidzianego wart. 47 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia . Art. 3. 1. Osobom, które vi okresie pobierania eme 1982 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników ' tury lub renty na podstawie przepisów o indywidualnych i członków ich rodzin· zaopatrzeniu emerytalnym lub o ubezpie (Dz:~. Nr 40, poz. 268, z 1984 r. Nr 52, ,poz. czeniu społecznym podlegały ubezpiecze 269, z 1986 r. Nr 42, poz. 202 i z 1988 r,. niu społecznemu z tytułu prowadzenia Nr 19, poz. 132), realizuje się jednorazowo gospodarstw rolnych, do pobieranych od dnia 1 marca 1989 r. świadczeń przysługuje dodatek w wyso kości po 0,5% podstawy wymiaru za każ­ Art. 8. W ustawie z dnia 15 listopada 1984 r. o po dy rok podlegania temu ubezpieczeniu. datku rolnym (Dz. U. Nr 52, poz. 268, z 1986 r. Nr 46, poz. 225, z 1988 r. Nr 1, poz. 1 2. Osobom, które do dnia wejścia w życie oraz z 1989 r. Nr 1, poz. 45) wart. 1 w ust. 2 ustawy podlegały podwójnemu ubezpie wyrazy ,,0,5 ha" zastępuje się wyrazami czeniu z tytułu prowadzenia gospodarstwa ,,1 ha". rolnego i równoczesnego wykonywania zatrudnienia lub innej działalności - w "Art. 10. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia razie nabycia prawa do emerytury lub z mocą od dnia l' stycznia 1989 r., z wyj~trenty na podstawie innych przepisów o kiem art. 1 pkt 9 i art. 8, które wchodzą w zaopatrzeniu emerytalnym lub o ubezpie życie z dniem 1 stycznia 1990 r." czeniu społecznym, przysługuje dodatek,

o którym mowa w ust. l, za każdy rok podwójnego ubezpieczenia. Minister Pracy Polityki Socjalnej: M. Czarski ·1 ~ -I,

"

Załącznik

o ubezpieczeniu s

Rozdział 1

Zwes świadczeń

Art. 1. 1. Ubezpieczenie społeczn dualnych, zwane dalej "ubezpieczenie ków prowadzących gospodarstwa rolne

2. Ubezpieczenie obejmuje również cujących w gospodarstwie rolnym.

Art. 2. Przez użyte w ustawie ok

a) , prowadzącą gospodarstwo rolne ny samodzielnie albo w chara ciela (współposiadacza) na gru jej własność lub będących w je

b) małżonka rolnika,

3) ubezpieczony - rozumie się rol ników,

4) gospodarstwo rolne - rozumie się lub znajdujące się w posiadaniu te ruchomości rolne, jeżeli stanowią

zorganizowaną całość gospodarczą,

rolne i leśne wraz z budynkami, wentarzem oraz prawami i obowi z prowadzenIem gospodarstwa, użytków rolnych tego gospodarstw

a) nieodpłatnie następcy,

b) nieodpłatnie lub w drodze spr fizycznej albo prawnej, jeżeli ro cy lub gdy następca nie spełnia jęcia gospodarstwa albo odma a także gdy następca został u niegodnego przejęcia gospodarst

7) przekazanie gospodarstwa rolnego

20 kwietnia 1989 r. (poz. 133)

USTAWA

z dnia 14 grudnia 1982 r.

ołecznym rolników Indywidualnych i członków ich rodzin.

się nieodpłatne przekazanie na rzecz Państwa na wnio sek rolnika własności i posiadania tego gospodarstwa,

rolników indywi 9) choroby zawodowe - rozumie się choroby określone ", obejmuje rolni w przepisach wydanych na podstawie art. 231 pkt 2 Kod'eksu pracy.

domowników pra Art. 3. 1. Ubezpieczenie jest obowiązkowe.

2. Ubezpieczeniu nie podlegają osoby:

eślenie: l) będące pracownikami zatrudnionymi w wymiarze cza -su pracy nie niższym niż połowa wymiaru obowiązulub dział specjal jącego w danym zawodzie albo objęte innymi przepi terze współwłaści­ sami o ubezpieczeniu społecznym lub o zaopatrzeniu tach stanowiących emerytalnym, posiadaniu, 2) mające ustalone prawo do emerytury lub renty,

odlegają obowiąz­ l) świadczenia lecznicze i położnicze, zaopatrzenie w innych przepisów, leki, przedmioty ortopedyczne, protezy, środki opa olnym stanowi ich trunkowe i pomocnicze, pobyt w domu pomocy spo łecznej, a także świadczenia związane z rehabilitacją ika oraz domow zawodową lub' przekwalifikowaniem w związku z bra kiem możliwości wykonywania zawodu rolnika,

wy i hodowle pod 6) zasiłki pielęgnacyjne na dzieci, rolnym od docho 7) świadczenia emerytalne i rentowe obejmujące emery ji rolnej; do działu turę, rentę inwalidzką, rentę rodzinną oraz dodatki do o przepisy ustawy emerytur i rent,

rozumie się prze jest właścicielem, Art. 5. ,Swiadczenia, o których mowa wart. 4 pkt 1,

przysługują:

l) ubezpieczonemu oraz członkom jego rodziny - w za edaży innej osobie kresie i na warunkach przewidzianych dla pracowni nik nie ma następ­ ków i ich rodzin, arunków do prze

/

Art. 6. 1. Zasiłek chorobowy przysługuje ubezpieczo ust. 1 z prawem do świadczeń o tym samym charakterze nemu, który uległ wypadkowi przy pracy w gospodarst~ie na podstawie innych przepisów, osobie uprawnionej przy rolnym lub zachorował na chorobę zawodową, za każdy sługuje świadczenie w wyższej kwocie lub przez nią wy dzień niezdolności do pracy trwającej nieprzerwanie co brane. najmniej 15 kolejnych dni, nie dłużej jednak niż przez f' 180 dni. Art. 11. Zasiłek porodowy przysługuje w kwocie 2.500 zł. 2. Zasiłek chorobowy za jeden dzień niezdolności do ./ pracy wynosi¹/³⁰ część kwoty odpowiadającej emerytu Art. 12. 1. Zasiłek macierzyński przysługuje ubezpie f~_, rze w podstawowej wysokości. czonemu przez okres:

1) 16 tygodni - w wypadku urodzenia jednego dziecka, Art. 7. 1. Jednorazowe odszkodowanie przysługuje ubezpieczonemu, który wskutek wypadku przy pracy w 2) 24 tygodni - w wypadku urodzenia więcej niż jed gospodarstwie rolnym lub choroby zawodowej doznał !ita nego dziecka przy jednym porodzie. lego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu, na zasa dach i w wysokości przewidzianych dla pra.cowników w 2. W wypadku urodzenia martwego dziecka lub w przepisach o świadczeniach z tytułu wypadków przy pra razie zgonu dziecka w okresie pierwszych 6 tygodni jego cy oraz chorób zawodowych. życia, zasiłek macierzyński przysługuje przez okres .6 ty. godni. 2. Jednorazowe odszkodowanie przysługuje członkom rodziny ubezpieczonego, który zmarł wskutek wypadku 3. Zasiłek macierzyński wynosi za jeden dzień¹/³⁰ przy pracy w gospodarstwie folnym lub wskutek choroby część kwoty odpowiadającej emeryturże w podstawowej zawodowej, na zasadach i w wysokości przewidzianych v.;ysokości. dla członków rodziny pracownika w przepisach o świadczeniach z tytułu wypadków przy pracy oraz chorób za Art. 13. 1. Zasiłek rodzinny przysługuje ubezpieczo wodowych. nemu, który:

1) nie jest uprawniony do pobierania , zasiłków lub do 3. Jednorazowe odszkodowanie przysługuje także datków rodzinnych na podstawie innych pr:zepisów, osobie najbliższej rolnikowi, dla której praca w gospodar stwie rolnym nie stanowi głównego żródła utrzymania, 2) osiąga niskie dochody w przeliczeniu na jednego jeżeli uległa ona wypadkowi przy pracy w gospodarstwie członka rodziny. polnym. Przepis ust. 2 s,tosuje się odpowiedn[o. Przez oso 2. Rada Ministrów, w drodze rozporządzenia, określa bę najbliżs'zą rolnikowi rozumie się wstępnego, zstępnego, zasady, tryb przyznawania i wysokość zasiłku rodzinnego. rodzeilstwo, zstępnych rodzeństwa, pówinowatego w tej samej linii lub stopniu, osobę pozostającą w stosunku Art. 14. Zasiłek pielęgnacyjny na dzieci przysługuje przysposobienia oraz jej małżonka, a także wychowanka. ubezpieczonemu na zasadach i w wysokości przewidzia nych na dzieci pracowników w odrębnych przepisach. Art. 8. Za wypadek przy pracy w gospodarstwie rol nym uważa się nagłe zdarzenie wywołane przyczyną ze Art. 15. 1. Emerytura przysługuje rolnikowi, który wnętrzną, które nastąpiło podczas: spełnia łącznie następujące warunki:

'1) wykonywania zwykłych czynności związanych z pro 1) osiągnął wiek emerytalny, wadzeniem gospodarstwa rolnego lub w związku z wy konywaniem takich czynności, 2) prowadził gospodarstwo rolne lub pracował w nim przez okreś co najmniej 25 lat - mężczyzna: i 20 lat

1) z tytułu urodzenia dziecka, 2) wiek emerytalny osiągnął w czasie pracy w gospo darstwie rolnym lub nie później niż w ciągu 5 lat od

\

ł ". I 24 -' ·397 -' Poz. 133

3. Emerytura przysł wypadku sprzedaży gosp wy lub wywłaszczenia, o w ust. 1 pkt 2, a do osi zostało mu nie więcej niż

4. Wiek emerytalny dla kobiety 60 lat. Wie go, który jest kombatant wojskowym, określają od

5. Warunek, o który gany jest łącznie od ob cieli albo współposiadac

Art. 16. 1. Renta i który łącznie spełnia nast

2) ma wymagany okres go lub pracy w ni

opłacone były składk ników,

2. Renta inwalidzka

sp-ełnia łącznie następują

/" 1) jest inwalidą I lub I całkowicie niezdolny nym,

3) ma wymagany okres określony w ust. 4, na ubezpieczenie spo

I ~:.

3. Renta inwalidzka nież w wypadku sprzeda dze umowy lub wywłasz określony w ust. 1 pkt lub pracował w 'nim co n

4. Okres prowadzen cy w nim, uprawniając

l) l rok - jeżeli inwa niem 20 lat,

guje ubezpieczonemu rówmez w 5) 5 lat - jeżeli inwalidztwo powstało w wieku powyżej darstwa Państwu w drodze 'umo 30 lat. le spełnia on warunek określony gnięcia wieku emerytalnego po 5. Jeżeli inwalidztwo powstało wskutek wypadku 5 lat. przy pracy w gospodarstwie rolnym lub choroby zawodo wej, wystarczy posiadanie jakiegokolwiek okresu prowa wynosi dla mężczyzny 65 lat, a dzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w nim. emerytalny dla ubezpieczone m lub inwalidą wojennym albo 6. Okres 5 lat, o którym mowa w ust. 4 pkt S, powi ębne przepisy. nien przypadać w okresie ostatnich 10 lat przed dniem zgłoszenia wniosku o rentę inwalidzką, a jeżeli ubezpie

mowa w ust. 1 pkt 3, wyma czony w chwili zgłoszentia wniosku nie prowadzi gospo jga małżonków lub współwłaści­ darstwa rolnego lub nie pracuje w nim - przed dniem powstania inwalidztwa. y.

7. Dla domownika okres pracy w gospodarstwie rol walidzka przysługuje rolnikowi, nym wymagany do przyznania renty inwalidzkiej wynosi pujące warunki: 10 lat, w tym co najmniej 5 lat w okresie ostatnich lO, lat grupy albo III grupy, jeżeli- jest przed dniem zgłoszenia wniosku o renlę, jeżeli po ukońdo pracy w gospodarstwie czeniu 40 lat podjął po raz pierwszy pracę w gospodar stwie rolnym i do tego wieku nie podlegał ubezpieczeniu społecznemu na podstawie innych przepisów. prowadzenia gospodarstwa rolne , określony w ust. 4, za który 8. W sprawach, o których mowa w ust. 1 pkt 3, prze na ubezpieczenie społeczne rol pis art. 15 ust. 5 stosuje się odpowiednio.

o rolne, a w razie przekażania 9. Minister Pracy i Polityki Socjalnej w porozumieniu następcy, jeżeli wartość przeka z Ministrami Rolnictwa, Leśnictwa i Gospodarki 2ywnośwa nie uległa obniżeniu w okre ciowej oraz Zdrowia i Opieki Społecznej określa zasady ed przekazaniem, chyba że obni uznawania osób będących inwalidami III grupy za całkoarstwa nastąpiło z przyczyn nie wicie niezdolnycQ do pracy w gospodarstwie rolnym.

albo obniżenie wartości nastąpiło z niego działek budowlanych dla Art. 17. 1. Do okresu prowadzenia gospodarstwa lnika w ramach odrębnych prze rolnego lub pracy w nim, wymaganych do uzyskania pra wa do emerytury lub renty inwalidzkiej, zalicza się okresy:

l) prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w nim przysługuje <lomownikowi, który ~rzed dniem' l lip,ca 1977 r., lecz po ukończeniu 16 lat, e warunki:

rodzin. w czasie pracy w gospodarstwie iej niż w ciągu 18 miesięcy od 2. Okresy, o których mowa w ust. 1 pkt l, zalicza się , do Qkresu zatrudnienia wymaganego do emerytury lub pracy w gospodarstwie rolnym; renty w myśl przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym pra cowników i ich rodzin. za który opłacone były składki

eczne rolników. Art. 18. Emerytura lub renta inwalidzka przysługuje

rzysługuje ubezpieczonemu rów każdemu ubezpieczonemu w podstawowej wysokości, rów y gospodarstwa Państwu w dro nej najniższej emeryturze pracowniczej. zenia, o ile spełnia on warunek i prowadził gospodarstwo rolne Art. 19. 1. Emeryturę lub rentę inwalidzką przysłujmniej rok. gującą rolnikowi i jego małżonkowi zwiększa się, z tytułu średniej rocznej wartości produktów rolnych sprzedanych a gospodarstwa rolnego lub pra podmiotom gospodarczym prowadzącym skup tych produk do renty inwalidzkiej, wynosi: tów, o O,ffJ/o wartości sprzedaży.

idztwo powstało przed ukończe­ 2. Do ustalania zwiększenia, o którym mowa w ust. l, przyjmuje się średnią roczną wartość sprzedanych pro alidztwo pO,wstało w wieku po duktów rolnych z ostafnich 10 lat kalendarzowych przed dniem przekazania gospodarstwa rolnego lub z okresu krótszego, jeżeli okres prowadzenia gospodarstwa był idztwo powstało w wieku powy krótszy niZlO lat.

idztwo powstało w wieku powy 3. Wartość sprzedaży produktów r,olnych podlega re

waloryzacji odpowiadająceJ zmianom cen skupu w okresie,

~I

o którym mowa w ust. 2, według Radę Ministrów, w drodze rozporz opinii właściwych komisji sejmowy

4. Na wniosek rolnika, który rolne następcy pr,zed osiągnięci i pracował nadal w tym gospod emerytury przyjmuje się średnią nych wytworzonych w tym gosp podmiotom gospodarczym prowad tÓw z okresu ostatnich' 5 lat popr rym rolnik osiągnął wiek emerytal

5. Kwota zwiększenia, o któr podziałowi w równych częścia uprawnionych do emerytury lub r w okresie przyjętym do ustaleni cowali wspólnie w gospodarstwie do świadczeń nabyli w różnym cza

6. Małżonek rolnika, który p rolnym przez okres krótszy niż zwiększenia emerytury lub renty część kwoty zwiększenia proporcj przepracowanych Jat.

7. Jeżeli do emerytury lub r niony jest tylko jeden z małżon wypłaca się mu w całości do cza giego małżonka emerytury lub re pod warunkiem, że małżonek ni rencistą pozostaje na jego utrzyma

Art. 20. W wypadku· gdy ro otrzymania emerytury lub renty i kazania gospodarstwa rolnego, j prawo do tych §wiadczeń, jeżeli o w ciągu 5 lat od dnia przekazania uznany za inwalidę I lub II gru jest całkowicie niezdolny do pra nym oraz ma co najmniej pięciole darstwie.

Art. 21. 1. Jeżeli rolnik p darstwo rolne, które prowadził lu okres co najmniej 30 lat, a w p jest kobieta - 25 lat, i OIpłaca podlegania ubezpieczeniu społec nia tego gospodarstwa i pracy emerytura w wysokości 75{)lo kw w myśl art. 18-20 po osiągnię mężczyznę lub 55 lat przez kobietę

2. Emeryturę określoną w u jej zwaloryzowanego wymiaru dziale wieku 61-65 lat dla mę kobiet.

Art. 22. 1. W wypadku gd kÓ~w nie osiągnął wieku emery rolne zostało przekazane następ może żądać od następcy odpowi niężnego, usprawiedliwionego jeg wościami następcy, w wysokości rytury w podstawowej wysokości, stąpienia z żądaniem.

asad określonych przez ,2. Do świadczenia, o którym mowa w ust. 1, stosuje dzenia, -po zasięgnięciu się odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego o rencie. ch.

Art. 23. 1. Rolnikowi, który nieodpłatnie przekazał przekazał gospodarstwo gospodarstwo rolne Państwu, zwiększa się emeryturę lub m wieku emerytalnego rentę inwalidzką z tytułu wartości przekazanych gruntów, rstwie, dla zwiększenia sadów, krzewów owocowych i innych plantacji, lasów oraz wartość produktów rol budynków o 0,3010 łącznej wartości tych składników. darstwie i sprzedanych ącym skup tych produk 2. Z tytułu zrzeczenia się prawa do bezpłatnego ko edzający'ćh rok, w któ rzystania z lokalu mieszkalnego i pomieszczeń gospodar y. skich emerytura lub renta inwalidzka ulega zwiększeniu. Zwiększenie to przysługuje każdemu z małżonków. Zasady m mowa w ust. l, ulega i wysokośĆ zwiększenia określaRaoo Ministrów w drodze h między małżonków rozporządzenia, po zasięgnięciu opinii właściwych komisji nty inwalidzkiej, jeżeli sejmowych. tego zwiększenia pra rolnym, choćby prawo 3. Zwiększenie określone w ust. ~ nie może przekra ie. czać miesięcznie przeciętnego miesięcznego wynagrodze

nia w gospodarce uspołecznonej z roku ubiegłego. acował w gospodarstwie

przyjęty do ustalenia 4. Wartość przekazanych gruntów rolnych ustala się inwalidzkiej, otrzymuje według cen określonych w przepisach o sprzedaży nalną do ilości pełnych państwowych nieruchomości rolnych; wartość budynków przyjmuje się według szacunku ustalonego dla obowiązkowego ubezpieczenia przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń; nty inwalidzkiej upraw wartość lasów według cen obowiązujących w państwoów, kwotę zwiększenia wych gospodarstwach leśnych, a wartość sadów, krzewów su uzyskania przez dru owocowych i innych plantacji ustala się według zasad ty na podstawie ustawy przyjętych pr:zy wywłaszczaniu nieruchomości. będący emerytem lub

iu. 5. Zwiększenie, o którym mowa w ust. l, dzieli się

w równych częściach między małżonków uprawnionych nik spełnia warunki do do emerytury lun renty inwalidzkiej, a gdy do tych świadwalidzkiej z tytułu prze czeń jest uprawniony tylko jeden z małżonków, całe go małżonek uzyskuje zwiększenie przysługuje temu małżonkowi. iągnie wiek emerytalny gospodarstwa lub został Art. 24. 1. Rolnikowi, który wskutek wypadku przy y albo III grupy, jeżeli pracy w gospodarstwie rolnym lub choroby zawodowej y w gospodarstwie rol został uznany za inwalidę I lub II grupy albo III grupy, l ni okres pracy w gospo jeżeli jest całkowicie niezdolny do pracy w gospodarstwie rolnym i nadal prowadzi gospodarstwo rolne, przysługuje okresowa renta inwalidzka, jeżeli posiada niepełnoletniego zekazał następcy gospo nastę'pcę, któremu 'zamierza przekazać gospodarstwo. b pracował w nim przez rzypadku gdy rolnikiem 2. Renta, o której mowa w ust. l, przysługuje do składki za cały okres czasu uzyskania przez następcę pełnoletności, nie dłużej nemu z tytułu prowadze jednak niż przez 10 lat. W takim wypadku renta inwalidz w nim, przysługuje mu ka wynosi 50% emerytury w podstawowej wysokości. ty emerytury ustalonej

iu wieku 60 lat przez Art. 25. 1. Renta rodzinna przysługuje członkom ro~ dziny w razie śmierci: .

t. 1 zwiększa się o 5°10 1) emeryta lub rencisty, każdym roku w prze czyzn i 56-60 lat dla 2) ubezpieczonego, który w chwili śmierci prowadził gospodarstwo rolne lub pracował w nim i miał okres

prowadzenia gospodarstwa lub pracy w nim nie krót szy niż wymagany do uzyskania renty inwalidzkiej. żaden ze współmałżonalnego, a gospodarstwo 2. Do renty rodzinnej uprawnieni są: y, każdy z małżonków dniego świadczenia pie 1) dzieci, dzieci drugiego małżonka oraz dzieci, przyspo potrzebami oraz możli­ sobione, o najmniej połowy eme poczynając od dnia wy 2) wnuki, rodzeństwol mne dzieci przyjęte na wy~howanie i utrzymanie przed osiągni~ciem pełnoletności,

~r 24

pelniający warunki określone wart.

Art. 26. Dzieci własne, dzieci / dzieci przysposobione, wnuki, rodze jęte na wychowanie i utrzymanie pr noletności mają prawo do renty rodz warunki wymagane do uzyskania re przepisów o zaopatrzeniu emerytalny rodzin.

Art. 27. 1. Renta rodzinna prz . emerycie lub renciście albo po ubezp '

. 1) w chwili śmierci męża osiągnęła inwalidką I lub II grupy albo I całkowicie niezdolna do pracy .nym, albo

2) wychowuje co najmniej jedno z rodzeństwa uprawnione do rent łym, Które nie osiągnęło 16 lat, w szkole - 18 lat życia, lub je lla'd dzieckiem zaliczonym do I dów, uprawnionym do renty rod

2. Prawo do renty rodzinnej nab która osiągnęła wiek 50 lat lub s śmierci emeryta, rencisty lub ubezpi jednak niż w ciągu 5 lat od jego śm wychowywania osób wymienionych

3. Małżonka rozwiedziona lub w śmierci męża nie pozostawała z nim żeńskiej, ma prawo do renty rodzinn nienia warunków .określonych w u chwili śmierci męża prawo do alim ustalone wyrokiem lub ugodą sądow

4. Przepisy ust. 1-3 stosuje wdowca, z tym że wiek uprawniają wynosi 6,5 lat.

Art. 28. 1. Podstawę wymiaru r wi emerytura lub renta inwalidzka, zmarłemu, łącznie ze zwiększeniem z duktów rolnych oraz z tytułu przeka darstwa rolnego.

2. Jeżeli zmarły nie miał ustalon tury lub renty inwalidzkiej, podsta dzinnej stanowi emerytura lub re przysługiwałaby mu w chwili śm zmarły w chwili śmierci był .inwali

Art. 29. 1. Renta rodzinna, jeże renty jest jedna osoba, wynosi miesi jej wymiaru do kwoty 3.000 zł oraz

tę kwotę.

2. Renta rodzinna ulega zwiększ jej wymiaru na każdą następną osobę

3. Rentę rodzinną ustaloną w my się o 10010 podstawy .jej wymiaru, j

399 -' Poz. 133

wskutek wypadku przy pracy w gospodarstwie rolnym lub wskutek chóroby zawodowej. 26 i 27.

4. Jeżeli do renty rodzinnej uprawnione są sieroty drugiego małżonka, zupełne, część renty przysługującą każdej z tych sierot stwo i dzieci przy zwiększa się o kwotę stanowiącą 300/0 najniższej renty ed osiągnięciem peł­ rodzinnej ustalonej dla jednej osoby bez zwiększenia nnej, jeżeli spełniają przysługującego z tytułu sprzedaży produktów rolnych. ty rodzinnej w myśl pracowników i ich 5. Renta rodzinna nie może przekraczać 100010 podsta wy jej wymiaru.

sługuje wdowie po Art. 30. Do emerytury, renty inwalidzkiej renty roieczonym, jeżeli: dzinnej przysługują dodatki:

1) rodzinny, wiek 50 lat lub była I grupy, o ile była 2) pielęgnacyjny, gospodarstwie rol

dzieci, wnuków lub Art. 31. Dodatek rodzinny przysługuje na zasadach rodzinnej po zmar i w wysokości określonych w przepisach o zaopatrzeniu a jeżeli kształci się emerytalnym pracowników i ich rodzin. eli sprawuje opiekę lub II grupy inwaU Art. 32. 1. Dodatek pielęgnacyjny przysługuje osobie innej. zaliczonej do l grupy inwalidów lub osobie, która ukończyła 75 lat. wa również wdowa, ała się .'inwalidą po 2. Dodatek pielęgnacyjny wynosi 30% kwoty emery czonego, nie później tury w podstawowej wysokości, nie mniej jednak niż erci lub zaprzestania 1.500 zł miesięcznie. ust. 1 pkt 2.

Art. 33. 1. Dodatek z tytułu odznaczenia państwoowa, która w chwili wego przysługuje osobie odznaczonej orderem albo tytu we wspólności mał­ łem honorowym określonym w przepisach o zaopatrzeniu j, jeżeli oprócz speł­ emerytalnym pracowników i ich rodzin. t. 1 lub 2 miała w ntów z jego strony, 2. Dodatek z tytułu odznaczenia państwowego wynosi . miesięcznie 25% emerytury lub renty inwalidzkiej, a w wypadku renty rodzinnej - 25'fJ/o renty przewidzianej w się odpowiednio do art. 29 ust. 1. Wysokość dodatku nie może przekraczać y do renty rodzinnej 3.000 zł.

3. Z tytułu odznaczenia państwowego przysługuje nty rodzinnej stano tylko jeden dodatek. jaka przysługiwałaby tytułu sprzedaży pro Art. 34. 1. Zasiłej( pogrzebowy przysługuje w razie ania Państwu gospo śmierci:

erci, przyjmując, że 2) emeryta lub renclsty oraz członków rodziny pozosta ą II grupy. jących na ich utrzymaniu i spełniających warunki do renty rodzinnej, w wysokości sześciokrotnej emerytu i uprawniona do tej ry w podstawowej wysokości. cznie 85010 podstawy 0010 nadwyżki ponad 2. Zasiłek pogrzebowy przysługuje osobie, która po kryła koszty pogrzebu. W razie poniesienia kosztów po grzebu przez więcej niż jedną osobę, zasiłek pogrzebowy niu o 5{)/o podstawy ulega podziałowi między te osoby proporcjonalnie do po niesionych kosztów.

l ust. 1 i 2 zwiększa 3. W razie poniesienia kosztów pogrzebu jednej z żeli śmierć nastąpiła osób, o których mowa w ust. 1 pkt 2, rzez osobę nie

.. .r'

Nr 24 - 400 Poz. 133 "."

"

będącą członJdem rodziny zmarłego, zasiłek pogrzebowy

przysługuje w wysokości udokumentowanych kosztów po grzebu, nie więcej jednak njż w wysokości sześciokrotnej Po emerytury w podstawowej wysokości.

Art. 38. 4. W razie zbiegu prawa do dwóch lub więcej zasił­ świadczenia ków pogrzebowych, przysługuje tylko jeden zasiłek, wyższy lub wybrany przez zainteresowanego. 2. Świadc się na wniose

Art. 35. 1. W wypadku zbiegu prawa do emerytury i renty przewidzianych ustawą przysługuje jedno świad­ 3. Wnios czenie, wybrane przez zainteresowanego. emerytury lu rolników nas nego. - 2. Przepis ust. 1 stosuje się równiez, z uwzględriieniem ust. 3, w razie, zbiegu u jednej osoby prawa do 4. '\Al sz emerytury lub renty określonych w ustawie z prawem do wniosek tere świadczeń przewidzianych w odrębnych przepisach o ubez stopńia podst pieczeniu społecznym lub o zaopatrzeniu emerytalnym. nastąpić równ

go następcy, 3. W wypadku zbiegu prawa do: _ sięcy, jeżeli rolnym. l) emerytury określonej ustawą z prawem do renty in walidzkiej z tytułu inwalidztwa wojennego, inwalidz twa powstałego wskutek pobytu w obozie koncentra 5. Świadc cyjnym albo z tytułu inwalidztwa pozostającego w jątkiem świa związku ze służbą wojskową oraz do renty rodzinnej przysługują o przysługującej po osobach uprawnionych do renty

inwalidzkiej, określonych w przepisach o zaopatrzeniu Art. 39. inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, Społecznych ustawie rozp

- zasady wypłaty tych świadczeń określają odrębne prze Społecznych pisy. rentowym. W administracji Ubezpiecze11 Art. 36. 1. W razie wykonywania zatrudnienia lub osiągania dochodów z innych źródeł, emerytura lub renta ulega zawieszeniu lub zmniejszeniu na zasadach określo­ 2. Teren nych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym pracow dokonywaniu ników i ich rodzin. organizacji ro

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się, gdy inwalidztwo Art. 41. powstało wskutek wypadku przy pracy w ' gospodarstwie a dotyczącyc rolnym lub choroby zawodowej. suje się:

1) w zakres Art. 37. 1. Jeżeli emeryt lub rencista albo jego mał­ przepisy żonek prowadzi gospodarstwo rolne, wypłata tych świad­ i ich'rodz czeń ulega zawieszeniu. 2) w zakres ~. Wypłata przyznanej emerytury ,lub renty ulega za nich świ wieszęniu również w wypadku, gdy następca nie podjął człOnkom prowadzenia gospodarstwa' rolnego i jest ono nadal użytkowane przez emeryta lub rencistę.

3. Przepisu ust. 1 nie stosuje się, jeżeli emeryt lub rencista albo jego małżonek użytkuje grunty wydzierża­ Fundus wione z Państwowego Funduszu Ziemi, a także w razie zawarcia przez emeryta lub rencistę związku małżeńskiego Art. 42. z rolnikiem. łecznego Rol

Rozdział 2

tępowanie w ' sprawach świadczeń

1. Prawo do świadczeń pieniężnych ustala

wypłaca Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

enia, o których mowa w ust. l, przyznaje zainteresowanego.

k stanowi podstawę do ustalenia prawa-do renty, z tym że wypłata tych świadczeń dla ępuje od dnia przekazania gospodarstwa rol

/

zególnie uzasadnionych przypadka~h, na nowego organu administraCji państwowej ~i... wowego, wypłata emerytury lub renty może eż przed przekazaniem gospodarstwa rolne ednakże przez okres nie dłuższy niż 12 mie,/ astępca pracuje już w ' tym gospodarstwie '

'-'" enia, o których mowa wart. 4 pkt l, z wy'i .1. czeń związanych z ' przekwalifikowaniem, • zakładów społecznych służby zdrowia.-•~,.l~•'•.: dwołania od decyzji Zakładu Ubezpieczeń w sprawach świadczeń przewidzianych ' w trują organy właściwe w sprawach świadujących pracownik-om i członkom ich rodzin..'~"

1. Przy ustalaniu prawa do świadczeń pie ich wysokości, a także oceny zdolności , . rolnego do towarowej produkcji rolnej, usta ego terenowego organu administracji pańorganów prowadzących ewidencję sprzedaży lnych są wiążące, dla Zakładu Ubezpiecze,ń organów odwoławczych w postępowaniu postępowaniu przed terenowymi organami

państwowej właściwym or~ailOm Zakładu połecznych służą prawa strony. ,'.,."..

wy organ administracji państwowej przy ustaleń zasięga opinii społeczno-zawodowych ników.

wypadkach nie unormowanych ustawą, postępowania w sprawach świadczeQ, sto

e świadczeń emerytalnych i rentowych, o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników n,

e innych świadczeń - przepisy ,o odpowied dczeniach przysługujących pracownikom ich rodzin.

- " Rozdział 3

Ubezpieczenia Społeczneg.o Rolników

> \

1. Tworzy się Fundusz Ubezpieczenia Spo ików, zwany dalej "Funduszem". /'. }

\ '

Nr 24 - 401

2. Fundusz powstaje ze składek na ubezpieczenie spo łeczne rolników oraz naleźności p , łeczne rolników, opłacanych przez rolnily)w, oraz z dota o zaopatrzeniu emerytalnym prac cji budżetu Pailstwa. zasadach i w trybie przewidziany

3. Dysponentem Funduszu jest Zakład Ubezpieczeń Art. 46. Rada MinistrÓw, w Społecznych. określa szczegółowe ' zasady twor dzanianim. 4. Ze środków Funduszu pokrywa się : " l) wydatki na świadczenia pieniężne przewidziane w Art. 47. 1. Wysokość świad ustawie oraz należne od Zakładu odsetki za opóźnienie wie, a także wysokość składki na w ustaleniu prawa do świadczeń lub ich wypłacie, rolników'podlega waloryzacji.

3) wydatki związane z llllcJowaniem i wspieraniem dzia 3. Rada Ministrów określa z łalności, o której mowa wart. 11 ust. 2 ustawy wy

mienionej w pkt 2, na rzecz rolników indywidualnych, po uprzedniej akceptacji Naczelnej Rady Nadzorczej, Rozdział

4) koszty prowizji dla Banku Gospodarki Żywnościowej za ewidencję sprzedaży produktów rolnych sprzeda Przekazywanie gospod nych 'podmiotom gospodarczym prowadzącym skup

tych produktów. Art. 48. 1. Następcą rolnik

przysposobiony, jeżeli pracował 5. Wydatki, o których mowa w ust. 4, powinny być co najmniej 5 lat. pokryte w jednej trzeciej ze składek na ubezpieczenie społeczne rolników, opłacanych przez rolników. 2. Następca rolnika, o który nien spełniać warunki wymagan Art. 43. 1. Składkę na ubezpieczenie społeczne ustala nieruchomości rolnej w drodze

się rocznie: określone w przepis'ach Kodeksu

3) od dochodu szacunkowego z działów specjalnych.

Art. 49.1. Następca może 2. Rada Ministrów w drodze rozporządzenia: niegodnego przejęcia gospodarst

3) uporczywie nie dopelnia wz

Art. 44. 1. Składkę na ubezpieczenie społeczne rolni ków rodiinnych. kaw opłaca rolnik prowadzący gospodarstwo rolne. 2. Uznania następcy za nie 2. Obowiązek opłacania składki, o której mowa w nik zamierzający przekazać go ust. l, powstaje od pierwszego dnia miesiąca kalendarzo wództwem takim może wystąpi wego następującego'·po miesiącu, w którym rolnik rozpo dwa lata przed osiągnięciem wie czął prowadzenie gospodarstwa rolnego, a ustaje z końcem czenie to nie dotyczy rolników, o miesiąca kalendarzowego, w którym rolnik przestał pro ust. 1 pkt 1. wadzić gospodarstwo.

Art. 50. 1. Gospodarstwo ro 3. Obowiązek opłacania składki za domowników po jednemu następcy, a jeżeli nastę wstaje od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego na małżeńskim - także obojgu małż stępującego' po miesiącu, w którym osoby te podjęły pracę w gospodarstwie rolnym, a ustaje z końcem miesiąca ka 2. Gospodarstwo rolne może lendarzowego, w którym przestały pracować w gospodar kilku następt:om. Następcy mog i. stwie. nie dzieląc gospodarstwa rolnego.

Art. 45. Z emerytur i rent określonych w ustawie 3. Jeżeli wskutek przeniesi mogą być potrącane zaległe składki na ubezpieczenie spo- stwa rolnego na rzecz następc

.

zewidziane w przepisach wników i 'ich rodzin na h tymi przepisami.

drodze rozporządzenia, enia Funduszu i zarzązeń określonych w usta ubezpieczenie społeczne

tępuje od _dnia l marca zenia przyznane przed o, przy czym waloryza tępuje od dnia 1 marca

sady i tryb waloryzacji.

rstw rolnych.

może być zstępny lub gospodarstwie rolnym

mowa w ust. , 1, powi dla nabycia własności przeniesienia własności, ywilnego, a ponadto nie inwalidą I lub II grupy cie niezdolny do pracy

yć uznany przez sąd za a rolnego, jeżeli:

uporczywie w sposób

ycia społecznego,

a albo jednej z najbliżestępstwa przeciwko żybo rażącej obrazy czci,

lędem rolnika obowiązodnego może żądać rol podarstwo rolne. Z po nie wcześniej jak na u emerytalnego. Ograni których mowa wart. 16

ne może być pwrzekazane ca pozostaje związku

nkom.

być przekazane również gospodarować wspólnie

nia własności gospoda~­ w miałby nast~pić jego

\-

Nr 24 - 402 Poz. 133

podział między następców, ' może on być dokonany tylko Art. 57. .1. wtedy, gdy każda część gospodarstwa następcy osobno Państwu rolnik mo lub wraz z nieruchomościami stanowiącymi już własność ki gruntu, na któr następcy albo wraz z obszarem odpowiadającym udziałowi a także inwentarz następcy we współwłasności utworzy gospodarstwo rolne nej nieruchomości zdolne do towarowej produkcji rolnej. Przy ócenie zdol zakresie niezbędn ności gospodarstwa rolnego do towarowej produkcji rolnej O wielkości dział uwzględnia się nieruchomości należące do wspólnego ma orzeka terenowy o jątku następcy i jego małżonka oraz do odrębnego mająt­ podstawowego w d ku każdego z nich, jezeli nieruchomości te stanowią lub 2. Z gospoda mogą stanowić całość gospodarczą. rolnik może wyłą

gruntu, na której rolneAgrot,. d5l1a. kNtóarsetgęopcyp,rackatówrytymniegospprzoedjaąrłstwgoiespsotdaanorswtiwłaa jeżeli następca wy

główne żródło utrzymania, terenowy organ administracji Art. 58. 1. W państwowej stopnia podstawowego umożliwia zatrudnie darstwa rolnego, P nie, a w miarę potrzeby przyuczenie do wykonywania czasowego właścic określonego zawodu. darstwa wobec jed

z tytułu obciążeń Art. 52. W wypadku braku następcy lub gdy następ­ innymi prawami u oa nie spełnia warunków do prz.ejęcia gospodarstwa rol w zbiorze dokume nego albo odmówił jego przejęcia, a także gdy następca tej nieruchomości zosŁał uznany _przez sąd za niegodnego przejęcia gospo zaległych składek

darstwa, gospodarstwo-rolne na wniosek rolnika przejmu je Państwo. 2. Rada Minist szczegółowe zasad

zadłużeń rolnika p -Art. 53. Jeżeli rolnik lub jego małżonek są właści­ stwu i praw osób cielami lub posiadaczami kilku gospodarstw rolnych, prze oraz tryb ich uregul kazaniu podlegają wszystkie gospodarstwa.

Art. 59. 1. Pr Art. 54. Jeżeli rolni)cprzekazujący gospodarstwo rol cy, innej osobie fi ne nastęl2.cy: stępuje w drodze

dzierżawcy, 2. Przekazanie

państwowej stopnia

Art. 55. Następca przejmuje gospodarstwo rolne wraz 3. Przekazanie z prawmi i obowiązkami związanymi z prowadzeniem tego puje w drodze de gospodarstwa, z wyjątkiem zaległych składek- na ubezpie czenie społeczne rolników. państwowej stopnia

4. Minister Sp Art. 56. 1. Rolnik, który przekazał gospodarstwo strem Finansów, w rolne następcy lub Państwu wraz z budynko.mi, ma prawo kość opłat i waru do bezpłatnego korzystania z lokalu mieszkalnego i po związku ze sporzą mieszczeń gospodarskich w zakresie niezbędnym -do zaspo

kajania swoich potrzeb i potrzeb członków rodziny. Art. 60. 1. Il

w ustawie jest uza 2. Rolnik, który przekazał gospodarstwo rolne następ­ rolnego, warunek t cy lub Państwu, ma prawo do użytkowania działki gruntu wypadku, gdy gosp rolnego o powierczhni nie przekraczającej 10010 obszaru wi przez posiadacza przekazanego gospodarstwa, nie więcej jednak niż o po

wferzchni 0,3 ha. . 2. Zwrot gosp

dza terenowy organ 3. Jeżeli prawo do emerytury lub renty przysługuje stawowego. obojgu małzonkom, uprawnienia określone w ust. 1 i 2 przysługują im łącznie.

4. Uprawnienia określone w ust. 1 i 2 przysługują

równiez dożywotnikowi, jeżeli działka gruntu rolnego Przepisy szc

wchodziła w skład dożywocia i dożywotnik z niej korzystał. Przepis ust. 3 stosuje się odpowiednio do małżonka Art. 61. Rada

dożywotnika. określa:

gospodarstwa rolnego przekazanego // e wyłączyć i zachować własność działj wzniesione są budynki lub ich część, ywy i martwy. Z własnością wyłączozwiązana jest służebność gruntowa w m do korzystania z tej nieruchomości. i, a także ustanowieniu służebności gan administracji państwowej stopnia odze decyzji.

stwa rolnego przekazanego następcy zyć i zachować na własność działkę jest wzniesiony budynek mieszkalny, azi na to zgodę.

razie przejęcia przez Państwo gospo ństwo odpowiada za zadłużenia dotych ela związane z prowadzeniem gospo nostek gospodarki uspołecznionej oraz a rzecz osób trzecich hipotekami lub awnionymi w księdze wieczystej albo tów - do wysokości wartości przejęrolnej lub gospodarstwa, z wyjątkiem · na ubezpieczenie społeczne rolników.

ów, w drodze rozporządzenia, określa odpowiedzialności Państwa z tytułu . zekazującego gospodarstwo rolne Pańrzecich obciążających to gospodarstwo

owania.

ekazanie gospodarstwa rolnego następycznej lub llrawnej oraz sprzedaż na mowy zawartej w formie aktu nota

gospodarstwa rolnego następcy przez lko posiadaczem następuje w drodze j przez terenowy organ administracji

podstawowego.

gospodarstwa rolnego Państwu nastęyzji terenowego organu administracji

podstawowego.

awiedliwości w porozumieniu z Mini-, drodze rozporządzenia, określa wyso ki zwalniania od opłat należnych w zeniem aktu notarialnego.

. kroć prawo do świadczeń określonych,;\ eżnione od przekazania gospodarstwa n uważa się za spełniony również w darstwo zostało zwrócone właścicielol , darstwa rolnego właścicielowi stwier administracji państwowej stopnia pod

Rozdział 5

ególne, przejśc10we i końcowe

Ministrów, w drodze rozporządzenia,

~ ..

~ -.

miennik Ustaw Nr, 24 403 Poz. 133

3) szczegółowe zasady stosowania ustawy do rolników będących współwłaścicielami gospodarstw rolnych lub 7. Kwota, o której mowa w ust. 4 i 5, podlega po członkami zespołów rolników indywidualnych, dzia'lowi w równych częściach między małżonków pobiera jących emeryturę lub rentę inwalidzką, a gdy do tych 4) zasady tryb ewidencji sprzedanych produktów rol- świadczeń uprawniony jest tylko jeden z małżonków, nych, przysługuje ona w całości temu małżonkowi.

Art. 62. Rozporządzenia do ustawy mogą być wydane niach dla rolników i ich rodzin (Dz. U. Nr 32, poz. 140), po zasięgnięciu opinii Krajowego Związku Rolników, przyznaje się odpowiednio emerytury lub renty inwalidz Kółek i Oiganizacji Rolniczych. kie w wysokości określonej wart. 18. Przepisy ust. 1-3 stosuje się odpowiednio.

Art. 63. W sprawach nie uregulowanych, a dotyczących świadczeń określonych w ustawie, stosuje się: 9. Osobom pobierającym świadczenia pieniężne przy '" znane na podstawie ustawy, o której mowa w ust. 8,

. 1) 80% najUlZszej emerytury pracowniczej do dnia 11. Przepisy ust. 1-7 stosuje się odpowiednio do "_",;. 31 grudnia 1984 i., współwłaścicieli przekazanych Państwu gospodarstw rol nych, pobierających z tego tytułu renty częściowe na pod 2) 90% najniższej emerytury pracowniczej w okresie od stawie przepisów dotychczasowych, z tym że zwiększenie, dnia 1 stycznia 1985 r. do dnia 31 grudnia 1985 r. o którym mowa w ust. 4 i 5, ulega podziałowi proporcjo nalnie do ich udziałów we współwłasności. Art. 65. Zasiłek rodzinny, o którym mowa wart. 13 ust. 1, przysługuje od dnia 1 lipca 1986 r. 12. Renty rodzinne przyznane na podstawie przepisów obowiązujących przed dniem wejścia w życie ustawy pod Art• .66. 1. Emerytury lub renty inwalidzkie przyzna wyższa się do wysokości określonej wart. 29, przyjmując ne obojgu małżonkom na podstawie przepisów obowiązu­ za podstawę wymiaru kwotę emerytury lub renty inwa jących przed 'dniem wejścia w życie ustawy ulegają po lidzkiej, jaJka przysługiwałaby dla jednej osoby po pod działowi i są wypłacane ' w równych częściach każdemu wyższeniu w myśl ust. 3-6.

małżonkowi odrębnie.

Art. 67. Świadczenia podwyższone w myśl art. 66 2. Jeżeli emez:.ytura lub renta inwalidzka każdego z wypłaca się według następujących zasad: małżonków po jej podziale jest niższa od określonej w art. 18, podwyższa się ją do wysokości określonej w tym 1) emerytury i renty ulegają zwiększeniu od dnia 1 lipca przepisie. 1983 r. o kwotę odpowiadającą rekompensacie z tytu łu podwyżki cen, przysługującą renciście w dniu 3. Podwyższeniu podlega emerytura lub renta inwa 30 czerwca 1983 r., a pozostałą kwotę podwyżki wy lidzka wypłacana na rzecz jednego małżonka, jeżeli jej płaca się w dwóch ratach: pierwszą - od dnia 1 lipca wysokość jest niższa od określonej wart. 18. 1983 r., drugą - od dnIa 1 lipca 1984 r., z tym że pierwsza rata nie może być niższa niż 500 zł, chyba 4. Osobom pobierającym emerytury lub renty inwa że kwota podwyżki nie przekracza '500 zł, lidzkie przyznane przed dniem wejścia w życie ustawy przysługuje zwiększenie tych świadczeń z tytułu wartości 2) świadczenia, o których mowa wart. 66 ust. 8 i 10, prze'kazanych Państwu budynków, lasów.i obszaru gruntów wypłaca się w kwotach wynikających z art. 18 od oraz z tytułu zrzeczenia się prawa do bezpłatnego korzy dnia 1 lipca 1983 r., a dodatki wymienione wart. 30 - stania z lokalu mieszkalnego i pomieszczeń gospodarskich od dnia 1 lipca 1984 r. w wysokości dotychczasowej.

Art. 68. 1. Osobom, które do dnia 1 stycznia 1978 r. 5. Jeżeli osoby, o których mowa w ust. 4, nie nabyły przekazały nieodpłatnie gospodarstwa rolne najbliższym prawa do zwiększenia emerytury lub renty inwalidzkiej członkom rodziny albo których gospodarstwa rolne zostały z tytułu przekazanych Państwu gruntów, świadczenia te nieodpłatnie przejęte przez Pailstwo w trybie administral.

" , !-- r,

' Nr 24 404 ' - Poz. 133

,cyjnym oraz osiągnęły wiek eme ne za inwalidów I lub II grupy, stałych źródeł dochodu - przysł ta w wysokości określonej wart.

2. Osobom wymienionym w ki, 9 których mowa wart. 30 - ca 1984 r.

Art. 69. Osobom, które po przekazały .nieodpłatnie gospodar drodze umowy zawartej w formie sługuje emerytura lub renta inwa o zaopatrzeniu emerytalnym ora dla rolników i ich rodzin. Przep stosuje się odpowiednio.

Art. 70. Warunek opłacania społeczne rolników, o którym mo i art. 16 ust. 1 pkt 2, uważa się z

Oplata za pre do

Pojedyncze e gotówkę w W - w pun go 2/4 - w księ (tel. 4 (tel. 2 przy p

poza Warszaw

- w pun Podlas Opolu, radzu, w Urz - w pun -Białej, Gdyni, cach, Sączu, wie, S nicy, W

Egzemplarze zamówienia

Reklamacje z piśmie do W 00-979 Warsza

Redakc Organizac

w Zakład

Zam. 0351-1

ytalny lub zostały uzna innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin oraz a ponadto nie posiadają na podstawie niniejszej ustawy, '\...f..: guje emerytura lub ren 2) rolnik opłacił składki na ubezpieczenie za domowni\•.•"¹./¹:. 8. ków, do opłacania których jest zOibowiązany na pod stawie niniejszej ustawy, jednak za okres nie krótszy st. 1 przysługują dodat niż 1 rok. oczynając od dnia 1 lip

Art. 71. Srodki zgromadzone na rachunku Funduszu Emerytalnego Rolników przekazuje się na rachunek Fun dniu 1 stycznia 1978 r. duszu Ubezpieczenia Społecznego Rolników. twa' rolne następcom w.'- ~~ aktu notarialnego, przy Art. 72. 1. Pobierającym emerytury i renty na pod- ' idzka w myśl" przepisów stawie ustawy nie przysługują rekompensaty' z tytułu pod z innych świadczeniach wyżek cen, wypłacane na podstawie przepisów dotychczasy art. 66 ust. 1-3 i 9 sowych. . .

.,.... 2. Uprawnionym do zasiłku porodowego na podstawie składki na ubezpieczenie ustawy nie wypłaca się jednorazowego zasiłku z tytułu a wart. 15 ust. 1 pkt 2 urodzenia dziecka, przewidzianego w odrębnych prze

spełniony, jeżeli: pisach.

dusz Emerytalny Rolni Art. 73. Traci moc ustawa z dnia 27 października ł zobowiązany na pod 1977 r. o zaopatrzeniu emerytalnym oraz innych świadczeeniu emerytalnym oraz niach dla rolników i ich rodzin (Dz. U: Nr 32, poz. 140). .

umeratę pa rok 1989 wynosi: Dziennika Ustaw zł 3;200,-; zał4cznika Dziennika Ustaw zł 700,-; Monitora Polskiego zl 2.000,-.

zemplarze Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego Ir.ożna nabywać za rszawie: cie sprzedaży Wydawnictw Akcydensowych, al. I Armii Wojska Polskie (tel. 29-61-73) - egzemplarze bieżące oraz z lat 1956-1988, arniach: Powszechnego Domu Książki "Uniwersus", ul. Belwederska 20/22

05); im. Stefana Zeromskiego, al. Gen. K. Swierczewskiego 119/123

28); Wydawnictw Ekonomicznych i Budowlanych, ul. Zurawia 1/3, . Trzech Krzyży (tel. 21-44-05) - egzemplarze bieżące oraz z roku 1988;

- egzemplarze bieżące oraz z ostatnich 2 lat:

tach sprzedaży znajdujących się w urzędach wojewódzkich w: Białej "' iej, Białymstoku, Bielsku-Białej, Bydgoszćzy, Kielcach, Krośnie, Lesznie,.", Ostrołęce, Piotrkowie Trybunalskim, Płocku, Przemyślu, Radomiu, Sie Skierniewicach, Suwałkach, Tarnobrzegu, Włocławku, Wrocławiu oraz dach Miast Krakowa i Łodzi; tach sprzedaży 2.llajdujących się w sądach w: Białymstoku, Bielsku- Bydgoszczy, Bytomiu, Cieszynie, Częstochowie, Elblągu, Gdańsku, Gliwicach, Gorzowie Wielkopolskim, Jeleniej Górze, Kaliszu, Katowi ielcach, Koninie, Koszalinie, Krakowie, Legnicy, Lublinie, Łodzi, Nowym Olsztynie, Opolu, Ostrowje Wielkopolskim, Poznaniu, Radomiu, Rzeszo upsku, Szczecinie, Tarnowie, Toruniu, Wałbrzychu z siedzibą w Swld ocławiu, Zamościu i Zielonej Górze.

iełące oraz z lat ubiegłych moma nabywać na podstawie, nadesłanego Wydziale Wydawnictw Urzędu Rady MInistrów, ul.Powl16lka Cl9nl, 00-979 Warszawa.

powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na działu Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów (ul. Powsińska 69171, a, P-l, niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

. Wydawca: Urząd Rady Ministrów. ja: Biuro Prawne, 00-950 Warszawa, P"29, Al. Ujazdowskie 1/3. a druku i kolportał: Wydział Wydawnictw, 00-979 Warszawa, P-l, ul. PowsiIiska 69171, tel. 42-14-78 i 694-67-50.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów ch Graficznych "Tamka", Zakład nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

00-89. PL ISSN 0209-2123 Cena 64,00 zł .