Art. 76.

1. Brzmienie w najnowszym tekście — od Dz.U. 2016 poz. 1379 (ogł. 31 sierpnia 2016) do Dz.U. 2024 poz. 986 (ogł. 4 lipca 2024)

   1. Karami dyscyplinarnymi dla nauczycieli są:

   1) nagana z ostrzeżeniem;

   2) zwolnienie z pracy;

   3) zwolnienie z pracy z zakazem przyjmowania ukaranego do pracy w zawodzie nauczyciela w okresie 3 lat od ukarania;

   4) wydalenie z zawodu nauczyciela.

   2. Kary dyscyplinarne wymierza komisja dyscyplinarna.

   3. Wymierzenie kary dyscyplinarnej, o której mowa w ust. 1 pkt 4, jest równoznaczne z zakazem przyjmowania ukaranego do pracy w zawodzie nauczyciela.

   4. Rozwiązanie stosunku pracy po popełnieniu czynu stanowiącego podstawę odpowiedzialności dyscyplinarnej nie stanowi przeszkody do wszczęcia i prowadzenia postępowania dyscyplinarnego oraz wymierzenia kary dyscyplinarnej.

   5. Odpis prawomocnego orzeczenia o ukaraniu karą dyscyplinarną wraz z uzasadnieniem włącza się do akt osobowych nauczyciela.

2. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2014 poz. 191 (ogł. 12 lutego 2014)

   1. Karami dyscyplinarnymi dla nauczycieli są:

   1) nagana z ostrzeżeniem;

   2) (uchylony);

   3) zwolnienie z pracy;

   3a) zwolnienie z pracy z zakazem przyjmowania ukaranego do pracy w zawodzie nauczycielskim w okresie 3 lat od ukarania;

   4) wydalenie z zawodu nauczycielskiego.

   2. Kary dyscyplinarne wymierza komisja dyscyplinarna.

   3. Wymierzenie kary dyscyplinarnej określonej w ust. 1 pkt 4 jest równoznaczne z zakazem przyjmowania ukaranego do pracy w zawodzie nauczycielskim.

   4. (uchylony).

   5. Odpis prawomocnego orzeczenia wraz z uzasadnieniem włącza się do akt osobowych nauczyciela.

   Przypis w tekście jednolitym: W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 8 ustawy, o której mowa w odnośniku 4.

3. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 2006 poz. 674 (ogł. 8 czerwca 2006)

   1. Karami dyscyplinarnymi dla nauczycieli są:

   1) nagana z ostrzeżeniem;

   2) (uchylony);

   3) zwolnienie z pracy;

   3a) zwolnienie z pracy z zakazem przyjmowania ukaranego do pracy w zawodzie nauczycielskim w okresie 3 lat od ukarania;

   4) wydalenie z zawodu nauczycielskiego.

   2. Kary dyscyplinarne wymierza komisja dyscyplinarna.

   3. Wymierzenie kary dyscyplinarnej określonej w ust. 1 pkt 4 jest równoznaczne z zakazem przyjmowania ukaranego do pracy w zawodzie nauczycielskim.

   4. (uchylony).

   5. Odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem włącza się do akt osobowych nauczyciela.

   Przypis w tekście jednolitym: Przez art. 1 pkt 47 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odnośniku 51.

   Przypis w tekście jednolitym: Przez art. 1 pkt 47 lit. b ustawy, o której mowa w odnośniku 51.

4. Wcześniejsze brzmienie — w Dz.U. 1982 poz. 19 (ogł. 1 lutego 1982) ten tekst

   1. Karami dyscyplinarnymi dla nauczycieli są:

   1) nagana z ostrzeżeniem,

   2) nagana z przeniesieniem do innej szkoły w tej samej lub innej miejscowości,

   3) zwolnienie z pracy,

   4) wydalenie z zawodu nauczycielskiego.

   2. Kary dyscyplinarne wymierza komisja dyscyplinarna.

   3. Wymierzenie kary dyscyplinarnej określonej w ust. 1 pkt 4 jest równoznaczne z zakazem przyjmowania ukaranego do pracy w zawodzie nauczycielskim.

   4. Wymierzenie kary dyscyplinarnej określonej w ust. 1 pkt 3 jest równoznaczne z zakazem przyjmowania ukaranego do pracy w zawodzie nauczycielskim w okresie trzech lat od ukarania.

   5. Odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem włącza się do akt osobowych nauczyciela.

Źródła: przepis występuje w 10 z 11 tekstów tego aktu w bazie. Pominięte, bo nie udało się wiarygodnie podzielić ich na przepisy: Dz.U. 2026 poz. 515. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.